{"\"Clean title\" online — but a VIN check revealed a prior total loss and structural damage. The buyer walked away. The next buyer didn't check.":"网上标着“清白产权”——但 VIN 查询揭示了该车曾被全损并有结构性损伤。买家放弃了购买。下一位买家却没有查询。","(DPPA, {0} U.S.C. §{1}–{2}) bars state DMVs from releasing personal information from motor vehicle records, including name, address, phone number and driver's license number, except for specific permissible uses. Every state follows it, and many states add stricter rules of their own.":"（DPPA，{0} U.S.C. §{1}–{2}）禁止各州 DMV 公开机动车记录中的个人信息，包括姓名、地址、电话号码和驾照号码，特定许可用途除外。所有州都遵守该法，许多州还另有更严格的规定。","({0} chars)":"（{0} 个字符）","({0} sale)":"（成交 {0} 次）","({0} sales)":"（成交 {0} 次）","+ State":"+ 州","+{0} more recalls in the full report":"完整报告中还有另外 {0} 项召回",", and I authorize the recurring {0}/mo charge after my free trial ends until I cancel. Nothing is charged today.":"，并且我授权在免费试用结束后每月扣款 {0}，直至我取消。今天不收取任何费用。",", but the historical record still exists. Through":"，但历史记录依然存在。通过",", every new car sold in the U.S. has carried a Monroney label on its window. The label lists the base price, each installed option with its price, the destination charge, and the total MSRP. Fuel economy and safety ratings were added to it later.":"，在美国销售的每辆新车车窗上都贴有 Monroney 标签。该标签列出基础价格、每项已安装选装配置及其价格、目的地运费以及 MSRP 总价。燃油经济性和安全评级是后来加入的。",", how to look them up by VIN, and why they matter for informed vehicle purchasing decisions.":"、如何通过 VIN 查询，以及它们为何对明智的购车决策至关重要。",", officially known as a Monroney label, is one of the most important documents associated with any new vehicle sold in the United States. Named after Oklahoma Senator Almer Stillwell \"Mike\" Monroney, who sponsored the":"，正式名称为 Monroney 标签，是在美国销售的任何新车最重要的相关文件之一。它以俄克拉何马州参议员 Almer Stillwell “Mike” Monroney 命名，他发起了",", or from {0} with Subscribe & Save":"，或使用订阅优惠低至 {0}",", standard equipment, optional equipment with individual prices, and transportation charges. This transparency transformed car buying and remains the foundation of automotive consumer protection today.":"、标准配置、单独标价的选装配置以及运输费用。这种透明度改变了购车方式，至今仍是汽车消费者保护的基础。",", starting at just":"，起价仅为",", the U.S. Department of Justice's national title database, for title brands (salvage, junk, flood, rebuilt), title history and odometer readings at title events. VinCheck gets NMVTIS data through ClearVin, an approved NMVTIS data provider, and attaches the official NMVTIS report PDF to each full report. Both add salvage-auction records and NHTSA recall data.":"，即美国司法部的全国产权数据库，提供产权标记（残值、报废、水淹、重建）、产权历史以及产权事件时的里程表读数。VinCheck 通过经批准的 NMVTIS 数据提供商 ClearVin 获取 NMVTIS 数据，并在每份完整车辆历史报告中附上官方 NMVTIS 报告 PDF。两者都会补充残值车拍卖记录和 NHTSA 召回数据。",", they may add a separate \"addendum sticker\" showing:":"，他们可能会另外附加一张“附加标签”，显示：",", this federally mandated label provides consumers with transparent, standardized information about a vehicle's pricing, features, and specifications.":"，这一联邦强制标签为消费者提供有关车辆价格、功能和规格的透明、标准化信息。",", this indicates:":"，这表明：",", which must match the frame exactly.":"，它必须与车架完全一致。","- Airbags, stability control, cameras":"- 安全气囊、稳定控制、摄像头","- Brand identity":"- 品牌标识","- Bundled feature groups with package codes":"- 带配置包代码的捆绑功能组","- Combined safety score":"- 综合安全评分","- Complete sticker price":"- 完整标签价格","- Connectivity, driver assistance":"- 互联功能、驾驶辅助","- Driver and passenger protection in head-on collisions":"- 正面碰撞中驾驶员和乘客的保护","- Engine, transmission, drivetrain":"- 发动机、变速箱、驱动系统","- Equipment package (LE, XLE, Limited, etc.)":"- 配置包（LE、XLE、Limited 等）","- Estimated mileage in urban driving":"- 城市驾驶预估油耗里程","- Estimated mileage on highways":"- 高速公路预估油耗里程","- Estimated yearly fuel expense":"- 预估年度燃油费用","- Gasoline, diesel, electric, hybrid, etc.":"- 汽油、柴油、电动、混合动力等","- How vehicle compares to others in class":"- 车辆与同级车型的比较","- May appear on separate addendum":"- 可能出现在单独的附加标签上","- Premium colors may cost extra":"- 高级车漆可能需额外付费","- Production year designation":"- 生产年份标识","- Protection in T-bone collisions":"- 侧面（T 字形）碰撞中的保护","- Seats, climate control, audio":"- 座椅、空调、音响","- Sedan, SUV, truck, coupe, etc.":"- 轿车、SUV、皮卡、双门轿跑等","- Stability and roof strength":"- 稳定性和车顶强度","- Standalone features like sunroof or navigation":"- 天窗或导航等独立功能","- Starting manufacturer price":"- 厂商起始价格","- Sum of all factory options":"- 所有原厂选装配置总和","- Transportation from factory":"- 从工厂的运输费用","- Vehicle line (Camry, F-{0} etc.)":"- 车系（Camry、F-{0} 等）","- Weighted average of city/highway":"- 城市/高速加权平均","- Wheels, mirrors, lighting":"- 轮毂、后视镜、灯光","- {0}-character Vehicle Identification Number":"- {0} 位车辆识别码","-Star Overall":"星综合评级","-mile average.":"英里的平均值。","-year-old vehicle has":"年车龄的车辆有",". A salvage brand means the vehicle was declared a total loss — it stays on the title permanently and significantly reduces value and insurability.":"。残值标记意味着该车辆曾被宣告全损——它会永久保留在产权上，并显著降低车辆价值和可保性。",". Before that, each maker chose its own length and meaning. A {0} Chevrolet Camaro VIN has {1} characters, a {2} Ford Mustang has {3} and many imports and low-volume makers used only a plain serial number.":"。在此之前，每家厂商自行决定 VIN 的长度和含义。{0} 年雪佛兰 Camaro 的 VIN 有 {1} 位字符，{2} 年福特 Mustang 有 {3} 位，许多进口车和小批量厂商只使用简单的序列号。",". Every purchase has a {0}-day money-back guarantee: email us within {1} days. Bundles are refunded for the reports you haven't used, at the per-report rate you paid. Full terms:":". 每次购买均享 {0} 天退款保证：请在 {1} 天内发送邮件给我们。套餐中未使用的报告将按您支付的单份价格退款。完整条款：",". Here's how to access records from major manufacturers:":"。以下是如何获取主要厂商的记录：",". If a report had no meaningful data, you bought the same VIN twice, or you forgot to cancel a renewal, email us within {0} days and we refund it. Full terms:":"。如果车辆历史报告没有有效数据、您重复购买了同一 VIN，或忘记取消续订，请在 {0} 天内发邮件给我们，我们将为您退款。完整条款：",". Sold by Softwave LLC. Card statement: REPKITE* VINCHECK.":"。由 Softwave LLC 销售。信用卡账单显示：REPKITE* VINCHECK。",". Something wrong? Email support@vincheck.it.com first and a person will fix it.":"。遇到问题？请先发邮件至 support@vincheck.it.com，会有专人为您处理。",". Subscribe & Save renews every month at {0} for {1} reports until you cancel; cancel anytime at vincheck.it.com/account/billing. Sold by Softwave LLC. Card statement: REPKITE* VINCHECK.":"。订阅优惠每月以 {0} 自动续订，含 {1} 份车辆历史报告，直至您取消；可随时在 vincheck.it.com/account/billing 取消。由 Softwave LLC 销售。信用卡账单显示：REPKITE* VINCHECK。","/ month":"/ 月","/FAQ":"/常见问题","/mo":"/月","/month":"/月","/report":"/份报告","/yr with annual — {0} months free ↓":"/年（按年付费）——免费 {0} 个月 ↓","; cancelling stops all future charges immediately. Card statements show":"；取消后将立即停止所有未来扣款。信用卡账单显示","A Houston buyer paid {0}K for a \"clean\" SUV. Six months later, electrical systems failed. A VinCheck report would have shown the flood title in {1} seconds.":"一位休斯顿买家花 {0}K 买了一辆“清白”的 SUV。六个月后，电气系统失灵。VinCheck 车辆历史报告本可以在 {1} 秒内显示出水淹产权。","A North American VIN's {0}th character is a check digit, and it doesn't fit the other {1} here, so there is no sticker to unlock for it. Check the VIN on the car or its title (O vs {2} I vs {3}).":"北美 VIN 的第 {0} 位是校验位，此处与其余 {1} 位不符，因此该 VIN 没有可解锁的窗贴。请核对车上或产权证明上的 VIN（O 与 {2} I 与 {3}）。","A North American VIN's {0}th character is a check digit, and it doesn't fit the other {1} here, so this VIN can't be ordered.":"北美 VIN 的第 {0} 位是校验位，此处与其余 {1} 位不符，因此无法为该 VIN 下单。","A North American VIN’s {0}th character is a check digit, and it doesn’t fit the other {1} here, so there is no sticker to unlock for it. Check the VIN on the car or its title (O vs {2} I vs {3}).":"北美 VIN 的第 {0} 位是校验位，此处与其余 {1} 位不符，因此该 VIN 没有可解锁的窗贴。请核对车上或产权证明上的 VIN（O 与 {2} I 与 {3}）。","A North American VIN’s {0}th character is a check digit, and it doesn’t fit the other {1} here, so this VIN can’t be ordered.":"北美 VIN 的第 {0} 位是校验位，此处与其余 {1} 位不符，因此无法为该 VIN 下单。","A VIN is divided into three main sections":"VIN 分为三个主要部分","A VinCheck summary plus ClearVin’s official NMVTIS report, exactly as ClearVin issues it. Depending on the records on file: title status (clean / salvage / rebuilt / flood / lemon / junk), odometer readings over time, accident and damage records, ownership transfers, theft records, auction history, and recalls for this model (check completion with a dealer).":"一份 VinCheck 摘要以及 ClearVin 官方 NMVTIS 报告，内容与 ClearVin 出具的完全一致。根据现有记录，包括：产权状态（清白 / 残值 / 重建 / 泡水 / 柠檬车 / 报废）、历次里程表读数、事故和损坏记录、所有权转移、盗窃记录、拍卖历史，以及该车型的召回（请向经销商确认是否已完成维修）。","A family bought a sedan showing {0}K miles. The actual mileage? {1}K. The engine blew {2} months later. Total loss: {3}.":"一家人买了一辆显示 {0}K 英里的轿车。实际里程？{1}K。{2} 个月后发动机报废。总损失：{3}。","A few cars every month":"每月查几辆车","A gap in the record isn't proof of fraud, and a clean record isn't proof of honesty. Readings are only as complete as the records filed. Use the history together with the car's condition and service paperwork.":"记录中的空缺不能证明存在欺诈，记录清白也不能证明诚实。读数的完整性取决于所提交的记录。请将历史记录与车况和保养文件结合使用。","A heavily-optioned vehicle commands higher resale value. Use the":"选装配置丰富的车辆转售价值更高。使用","A hidden flood, salvage or rebuilt title can cost thousands at resale.":"隐藏的水淹、残值或重建产权可能在转售时让您损失数千美元。","A motorhome is built in two stages. The chassis maker (for example Ford, Freightliner or Mercedes-Benz) assigns the {0}-character VIN, and the RV manufacturer builds the coach on top. The title uses the chassis VIN, so the history report, title brands and chassis recalls follow that number. The coach builder adds its own data plate with a serial number, weight ratings and build date. Check that too, because coach recalls (propane, slide-outs, electrical) are issued by the RV maker.":"房车分两个阶段制造。底盘制造商（例如 Ford、Freightliner 或 Mercedes-Benz）分配 {0} 位 VIN，房车制造商在其上搭建车厢。产权使用底盘 VIN，因此车辆历史报告、产权标记和底盘召回都对应该号码。车厢制造商会另加一块带有序列号、重量额定值和制造日期的数据铭牌。也要检查这块铭牌，因为车厢召回（丙烷、扩展舱、电气）由房车制造商发布。","A musty or mildew smell, or a strong air-freshener smell covering it":"有霉味或发霉气味，或有浓烈的空气清新剂味道掩盖","A professional RV inspection (often {0}–{1}) is worth it on any used RV. It covers roof seals, propane, electrical and slide-outs that a quick look won't.":"任何二手房车都值得进行专业房车检测（通常 {0}–{1}）。它涵盖车顶密封、丙烷、电气和扩展舱等简单查看无法发现的项目。","A reading in the history that is lower than an earlier one":"历史记录中某次读数低于更早的读数","A state formally branded the title":"某州正式对产权进行了标记","A title brand a state applies when a vehicle has been damaged by water, usually after an insurance total loss. Brand names and rules differ by state.":"车辆遭水损（通常在保险全损之后）时由州政府施加的产权标记。标记名称和规则因州而异。","A title search with the state DMV, using the VIN":"使用 VIN 在州 DMV 进行产权查询","A vehicle history report counts title transfers recorded by state DMVs through NMVTIS and shows the states and dates involved. Enter the VIN above to get it.":"车辆历史报告会统计各州 DMV 通过 NMVTIS 记录的产权转移次数，并显示涉及的州和日期。在上方输入 VIN 即可获取。","A vehicle recall is issued when a manufacturer or NHTSA determines that a vehicle, equipment, car seat, or tire creates an unreasonable safety risk or fails to meet minimum safety standards. The manufacturer is required to fix the problem at no cost to the vehicle owner.":"当制造商或 NHTSA 认定某车辆、设备、儿童座椅或轮胎存在不合理的安全风险或未达到最低安全标准时，就会发布车辆召回。制造商须免费为车主解决问题。","A window sticker, officially known as a Monroney label, is one of the most important documents associated with any new vehicle sold in the United States. Named after Oklahoma Senator Almer Stillwell \"Mike\" Monroney, who sponsored the Automobile Information Disclosure Act of {0}, this federally mandated label provides consumers with transparent, standardized information about a vehicle's pricing, features, and specifications.":"车窗标签（正式名称为 Monroney 标签）是在美国销售的每辆新车最重要的文件之一。它以俄克拉何马州参议员 Almer Stillwell \"Mike\" Monroney 命名，他推动了 {0} 年的《汽车信息披露法》。这一联邦法定标签以透明、统一的方式向消费者提供车辆的价格、配置和规格信息。","A window sticker, or Monroney label, is the label federal law requires on every new car sold in the US. It lists the base MSRP, each factory-installed option with its price, destination charge, standard equipment, EPA fuel economy, safety ratings and where the car was built.":"车窗标签（即 Monroney 标签）是联邦法律要求在美国销售的每辆新车上张贴的标签。它列出基础 MSRP、每项原厂安装的选装配置及其价格、目的地运费、标准配置、EPA 燃油经济性、安全评级以及车辆的产地。","A/C and heating":"空调和暖风","AI Risk Analysis":"AI 风险分析","AI Risk Insights":"AI 风险洞察","AI VIN Concierge":"AI VIN 礼宾助手","AI Vehicle Storyteller":"AI 车辆故事讲述","AI risk insights":"AI 风险洞察","AI-powered analysis of vehicle condition and potential risks":"AI 驱动的车况及潜在风险分析","AIR BAGS: SENSOR: OCCUPANT CLASSIFICATION":"安全气囊：传感器：乘员分类","AWD vs {0}WD":"AWD 与 {0}WD 对比","About the company":"关于公司","Accepted payment methods":"支持的付款方式","Access \"Vehicle Info\" section and select \"Window Sticker\"":"进入“Vehicle Info”部分并选择“Window Sticker”","Access documentation section for":"进入文档部分查看","Accident & Damage Records":"事故与损伤记录","Accident & damage history":"事故与损伤历史","Accident & title records":"事故与产权记录","Accident History":"事故历史","Accident History Check":"事故历史查询","Accident Records":"事故记录","Accident history check":"事故历史查询","Accidents":"事故","Accidents & Damage":"事故与损伤","Accidents, title, recalls & more":"事故、产权、召回等","Account for rare colors or packages that may command premiums":"考虑可能带来溢价的稀有颜色或配置包","Account → Billing":"账户 → 账单","Actions to take before purchasing this vehicle":"购买此车辆前应采取的措施","Active":"有效","Active auction lots refresh hourly from Copart and IAAI feeds. Sold history updates daily and is retained for multi-year price-trend analysis.":"进行中的拍卖车辆每小时从 Copart 和 IAAI 数据源更新。成交历史每日更新，并保留用于多年价格趋势分析。","Actual":"实际","Actual Cash Value":"实际现金价值","Adaptive Cruise Control":"自适应巡航控制","Add the Window Sticker":"添加车窗标签","Add your vehicle using the VIN":"使用 VIN 添加您的车辆","Add your vehicle using the {0}-character VIN":"使用 {0} 位 VIN 添加您的车辆","Add your vehicle with the VIN":"通过 VIN 添加您的车辆","Add-on":"附加项","Address":"地址","Advertising tags are":"此浏览器的广告标签","After a hit-and-run or an accident, give the plate or VIN to the police. They can identify the owner and pass insurance details through the report.":"发生肇事逃逸或事故后，请将车牌或 VIN 提供给警方。他们可以识别车主，并通过事故报告传递保险信息。","After a hurricane season":"飓风季之后","Aftermarket":"改装件","Aftermarket modifications were made to the vehicle":"车辆进行过售后改装","Agricultural vehicle":"农用车辆","Air Bags":"安全气囊","Air Conditioning":"空调","Airbags":"安全气囊","Alabama":"阿拉巴马州","Alabama License Plate Lookup":"阿拉巴马州车牌查询","Alabama VIN Check":"阿拉巴马州 VIN 查询","Alaska":"阿拉斯加州","Alaska License Plate Lookup":"阿拉斯加州车牌查询","Alaska VIN Check":"阿拉斯加州 VIN 查询","All":"全部","All History Events":"所有历史事件","All Tools":"所有工具","All VinCheck tools":"所有 VinCheck 工具","All lights working":"所有灯光正常","All odometer readings show consistent progression":"所有里程表读数均呈一致递增","All photos unlock in the full report":"所有照片在完整车辆历史报告中解锁","All pricing":"全部价格","All recall repairs are performed free of charge by authorized dealers. Don't pay for safety fixes.":"所有召回维修均由授权经销商免费进行。安全维修无需付费。","All {0} States":"全部 {0} 个州","Alternative: Use a comprehensive VIN lookup service like":"替代方案：使用综合 VIN 查询服务，例如","An attorney or court subpoena":"律师或法院传票","An inspection by a specialist in that make":"由该品牌专家进行的检测","An insurer wrote the car off, flood or otherwise":"保险公司已将该车报废（水淹或其他原因）","Analysis of odometer readings for consistency and tampering":"分析里程表读数的一致性及是否被篡改","Analyze a Vehicle":"分析车辆","Anatomy of a Window Sticker: Section-by-Section Guide":"车窗标签解析：逐部分指南","Annual fuel cost":"年度燃油费用","Anti-Lock Brakes (ABS)":"防抱死制动系统（ABS）","Antique":"古董车","Any website that promises the current owner's name and home address from a VIN, for any reason and with no questions asked, either isn't delivering it or isn't getting it legally. Using DMV personal data without a permissible use can expose":"任何声称能通过 VIN 提供当前车主姓名和家庭住址、不问缘由也不加审查的网站，要么无法真正提供，要么并非合法获取。在没有许可用途的情况下使用 DMV 个人数据可能使","Apple Pay · Google Pay · cards":"Apple Pay · Google Pay · 银行卡","Apple Pay, Google Pay, Visa, Mastercard, American Express, Discover, Link, Cash App Pay and Amazon Pay. Checkout shows the methods available for your order; pay-later options are never offered on Subscribe & Save.":"Apple Pay、Google Pay、Visa、Mastercard、American Express、Discover、Link、Cash App Pay 和 Amazon Pay。结账时会显示适用于您订单的支付方式；Subscribe & Save 从不提供先买后付选项。","Apple Pay, Google Pay, Visa, Mastercard, American Express, Discover, Link, Cash App Pay, Amazon Pay, and pay-later with Klarna, Affirm or Afterpay on one-time purchases.":"Apple Pay、Google Pay、Visa、Mastercard、American Express、Discover、Link、Cash App Pay、Amazon Pay，一次性购买还可使用 Klarna、Affirm 或 Afterpay 先买后付。","Applied":"已应用","Applied: {0} report for {1}. Cancel anytime.":"已应用：{0} 份车辆历史报告，{1}。可随时取消。","Applied: {0} reports for {1}. Cancel anytime.":"已应用：{0} 份车辆历史报告，{1}。可随时取消。","Apr {0}":"4月 {0}","Apr {0} {1}":"{1}年4月{0}日","Are recall repairs free?":"召回维修免费吗？","Areas damaged":"受损部位","Arizona":"亚利桑那州","Arizona License Plate Lookup":"亚利桑那州车牌查询","Arizona VIN Check":"亚利桑那州 VIN 查询","Arkansas":"阿肯色州","Arkansas License Plate Lookup":"阿肯色州车牌查询","Arkansas VIN Check":"阿肯色州 VIN 查询","As a single mom, I can't afford a bad car purchase. VinCheck gave me peace of mind for less than a coffee.":"作为单亲妈妈，我承受不起买到问题车的后果。VinCheck 用不到一杯咖啡的价格让我安心。","As of Sep {0}":"截至 9月 {0}","Ask the AI Concierge":"询问 AI 礼宾助手","Ask the seller for service records showing mileage over time.":"向卖家索取显示里程变化的保养记录。","Ask the seller.":"询问卖家。","Assembly plant":"装配厂","At {0} mi, this car is well below the {1} mi average for its age. Low mileage is usually good — but unusually low can also mean it sat unused after damage or a major fault. Confirm why, and that the low reading is genuine.":"这辆车行驶 {0} 英里，远低于同车龄 {1} 英里的平均值。低里程通常是好事——但异常低也可能意味着车辆在受损或出现重大故障后长期闲置。请确认原因，并核实该读数真实可靠。","Auction History":"拍卖历史","Auction History Check":"拍卖历史查询","Auction Photos & Records":"拍卖照片与记录","Auction Photos (":"拍卖照片（","Auction Records":"拍卖记录","Auction Vehicles":"拍卖车辆","Auction history & photos":"拍卖历史与照片","Auction photos":"拍卖照片","Auction photos & market value":"拍卖照片与市场价值","Auction photos are often the most useful evidence: they show the waterline, mud and interior before anyone cleaned it.":"拍卖照片往往是最有用的证据：它们显示了在任何人清理之前的水位线、泥污和内饰。","Auction records":"拍卖记录","Auction sale":"拍卖成交","Auction sales":"拍卖成交记录","Auction sales with photos":"带照片的拍卖成交记录","Auctions":"拍卖","Auctions, salvage, and rebuilding":"拍卖、残值车与重建","Audi History":"Audi 历史","Aug {0} {1}":"{1}年8月{0}日","Auto broker":"汽车经纪人","Auto-renew trap":"自动续费陷阱","AutoCheck Alternative":"AutoCheck 替代方案","Automatic High Beams":"自动远光灯","Automatically identify red flags, hidden risks, and get smart buying recommendations powered by machine learning.":"借助机器学习自动识别危险信号和隐藏风险，并获得智能购车建议。","Automobile Information Disclosure Act":"汽车信息披露法","Automobile Information Disclosure Act of {0}":"{0} 年汽车信息披露法","Automotive tool":"汽车工具","Available for recent model years through My GM portals":"较新车型年份可通过 My GM 门户获取","Available for vehicles from {0} onwards":"适用于 {0} 年及以后的车辆","Available from a VIN check?":"可通过 VIN 查询获得吗？","Average":"平均","Average cost of hidden vehicle damage":"隐藏车辆损伤的平均成本","Average for":"平均值：","Average of {0} miles per year - consistent, no rollback":"平均每年 {0} 英里——一致，无回调","Average: ~{0} M per year - consistent, no rollback":"平均：每年约 {0} M——一致，无回调","Back to Home":"返回首页","Back to home":"返回首页","Backup Camera":"倒车摄像头","Bahrain":"巴林","Bank-grade encryption":"银行级加密","Base + options + destination":"基础价 + 选装 + 目的地运费","Base MSRP":"基础 MSRP","Base MSRP (lowest trim)":"基础 MSRP（最低配置）","Based on {0} mi/year":"按每年 {0} 英里计算","Before mid-{0}s":"{0} 年代中期以前","Before the":"在此之前","Before the Monroney Act was passed, car buyers faced a confusing and often deceptive marketplace. Dealers could charge whatever they wanted without disclosure, \"pack\" the price with hidden fees, and misrepresent what equipment came standard versus what cost extra. Consumers had no way to compare prices between dealerships or verify what they were actually paying for.":"在《Monroney 法》通过之前，购车者面对的是一个混乱且常常带有欺骗性的市场。经销商可以随意定价而无需披露，用隐藏费用\"抬高\"价格，并歪曲哪些配置是标配、哪些需要额外付费。消费者无法在不同经销商之间比较价格，也无法核实自己实际支付的是什么。","Before the {0} model year there was no standard VIN. Each manufacturer used its own format, usually {1} to {2} characters, so a classic car's VIN has to be decoded against that maker's charts for that year. Here's how to read one, and how to check title history for an older car.":"{0} 车型年份之前没有标准 VIN。每家厂商使用自己的格式，通常为 {1} 到 {2} 位字符，因此经典车的 VIN 必须对照该厂商当年的图表进行解码。以下是解读方法，以及如何查询老车的产权历史。","Before you buy":"购买之前","Before you buy a used motorcycle":"购买二手摩托车之前","Before you pay":"付款之前","Before {0}: The Wild West of Car Pricing":"{0} 年以前：汽车定价的蛮荒时代","Best Cars by Category":"各类别最佳车型","Best Family Cars":"最佳家用车","Best Value":"最超值","Best for":"适合","Best value":"最超值","Blind Spot Monitor":"盲点监测","Blog":"博客","Bluetooth Connectivity":"蓝牙连接","Bmw History":"Bmw 历史","Body":"车身","Body Style":"车身样式","Body panel alignment":"车身面板对齐","Body style":"车身样式","Bond posted":"已缴纳保证金","Bonus: AI-Powered Tools":"附赠：AI 驱动工具","Both build on":"两者都基于","Both sell VIN history reports built on NMVTIS title data, and both start at a {0} trial for one product. They differ on price, what you see before paying, and window stickers. Here's an honest side-by-side, including where EpicVIN comes out ahead.":"两者都销售基于 NMVTIS 产权数据的 VIN 车辆历史报告，并且都提供某一产品的 {0} 试用。它们在价格、付款前可查看的内容以及车窗标签方面有所不同。以下是客观的对比，包括 EpicVIN 更胜一筹的地方。","Both use NMVTIS title data, salvage-auction records and NHTSA recalls. VinCheck's NMVTIS data comes through ClearVin, an approved NMVTIS provider, with the official NMVTIS report PDF attached.":"两者都使用 NMVTIS 产权数据、残值车拍卖记录和 NHTSA 召回数据。VinCheck 的 NMVTIS 数据来自经批准的 NMVTIS 提供商 ClearVin，并附有官方 NMVTIS 报告 PDF。","Bottom line: this vehicle's history shows a salvage/branded title, severe collision damage, {0} open recall. It can still be the right car at the right price — but only after an independent inspection, and use every finding below as leverage when you negotiate.":"结论：该车辆历史显示存在残值/标记产权、严重碰撞损伤、{0} 项未处理召回。在合适的价格下它仍可能是合适的车——但前提是经过独立检测，并在议价时利用以下每一项发现作为筹码。","Bought a report?":"已购买车辆历史报告？","Brake Inspection":"制动检查","Brake performance":"制动性能","Breadcrumb":"面包屑导航","Browse Cars by Make":"按品牌浏览车辆","Browse by Budget":"按预算浏览","Browse by Make":"按品牌浏览","Browse by Year":"按年份浏览","Bumper Alternative":"Bumper 替代方案","Bundle discount":"套餐折扣","Buy one report, or a bundle if you're comparing cars. Subscribe & Save takes {0} off every month. Cancel anytime in one click.":"购买一份车辆历史报告；如果要比较多辆车，可购买套餐。订阅优惠每月立减 {0}。一键随时取消。","Buy {0} Reports":"购买 {0} 份车辆历史报告","Buyback Guarantee instead (covers certain DMV title brands its report missed)":"改为提供回购保证（涵盖其报告遗漏的部分 DMV 产权标记）","Buying from a private seller? Compare the VIN on the title with the VIN on the dashboard (visible through the windshield) and on the driver's door jamb sticker. All three must match.":"从私人卖家处购车？请将产权证上的 VIN 与仪表台上的 VIN（透过挡风玻璃可见）以及驾驶员车门框贴纸上的 VIN 进行比对。三者必须一致。","Buying one report, or a handful?":"购买一份车辆历史报告，还是几份？","Buying salvage at Copart/IAAI auctions, rebuild costs, and state title rules.":"在 Copart/IAAI 拍卖会购买残值车、重建费用以及各州产权规定。","By clicking":"点击","By paying you agree to":"付款即表示您同意","Calculate True Depreciation":"计算真实折旧","California":"加利福尼亚州","California License Plate Lookup":"加利福尼亚州车牌查询","California VIN Check":"加利福尼亚州 VIN 查询","Can I buy a Copart or IAAI vehicle directly?":"我可以直接购买 Copart 或 IAAI 的车辆吗？","Can I cancel Subscribe & Save?":"我可以取消订阅优惠吗？","Can I cancel a subscription if I have one?":"如果我有订阅，可以取消吗？","Can I check a car's mileage by VIN?":"我可以通过 VIN 查询车辆里程吗？","Can I check a motorcycle's history by VIN?":"我可以通过 VIN 查询摩托车的历史吗？","Can I decode VINs from outside the US?":"我可以解码美国以外的 VIN 吗？","Can I find out who owns a car by its VIN?":"我可以通过 VIN 查出车主是谁吗？","Can I find the original MSRP of a car by VIN?":"我可以通过 VIN 查到车辆的原始 MSRP 吗？","Can I get a refund if the report is empty?":"如果报告是空的，我可以退款吗？","Can I get a refund?":"我可以退款吗？","Can I get a window sticker for any VIN?":"我可以获取任意 VIN 的车窗标签吗？","Can I look up a VIN from a license plate?":"我可以通过车牌查询 VIN 吗？","Can I look up a car owner by license plate?":"我可以通过车牌查询车主吗？","Can I run a history report on an RV?":"我可以对房车查询车辆历史报告吗？","Can I run a vehicle history report on a pre-{0} car?":"我可以对 {0} 年以前的车辆查询车辆历史报告吗？","Can I share my report with a mechanic or family member?":"我可以将车辆历史报告分享给技师或家人吗？","Can a VIN check tell if a car was in a flood?":"VIN 查询能判断车辆是否曾被水淹吗？","Can a clean report still hide problems?":"清白的车辆历史报告仍可能隐藏问题吗？","Can digital odometers be rolled back?":"电子里程表可以被回调吗？","Can you find a car's owner by VIN? Federal law keeps names private, but a VIN check shows the number of owners, title states and odometer readings.":"能通过 VIN 查到车主吗？联邦法律保护车主姓名隐私，但 VIN 查询可显示车主数量、产权登记州和里程表读数。","Can you generate a window sticker for any vehicle?":"你们能为任何车辆生成车窗标签吗？","Canada":"加拿大","Canada VIN Check":"加拿大 VIN 查询","Canadian vehicles display similar fuel consumption labels regulated by Natural Resources Canada, but don't have identical Monroney labels. US vehicles imported to Canada retain their":"加拿大车辆张贴由加拿大自然资源部监管的类似油耗标签，但并非完全相同的 Monroney 标签。进口到加拿大的美国车辆会保留其","Cancel Anytime":"随时取消","Cancel anytime before trial ends — no charge. We email a reminder before renewal.":"试用结束前随时取消——不收费。续订前我们会发送邮件提醒。","Cancel anytime in one click at Account → Billing":"在 账户 → 账单 中一键随时取消","Cancelling":"取消","Car Complaints by Make & Model":"按品牌和车型查看车辆投诉","Car Guides & Comparisons":"汽车指南与对比","Car Problems & Reliability by Make & Model":"按品牌和车型查看车辆问题与可靠性","Car Problems by Model":"各车型常见问题","Car shopper":"购车者","Carfax Alternative":"Carfax 替代方案","Carfax invests heavily in dealer-channel sales and consumer brand marketing — those costs flow through to a {0} report price. VinCheck runs a leaner operation: one-time reports from {1}, or from {2}/report with Subscribe & Save.":"Carfax 在经销商渠道销售和面向消费者的品牌营销上投入巨大——这些成本最终体现在 {0} 的报告价格上。VinCheck 运营更精简：单次报告 {1} 起，或使用订阅优惠每份报告 {2} 起。","Carfax vs CarMax":"Carfax 与 CarMax 对比","Catch what the seller didn’t mention":"发现卖家没有提及的问题","Caution Advised":"建议谨慎","Change theme":"切换主题","Characters {0}-{1} are the WMI (World Manufacturer Identifier — country + manufacturer). Characters {2}-{3} are the VDS (Vehicle Descriptor — model/body/engine encoding plus a check digit). Characters {4}-{5} are the VIS (Vehicle Identifier — year code, plant code, serial number). Full breakdown at vincheck.it.com/how-to/decode-wmi.":"第 {0}-{1} 位是 WMI（World Manufacturer Identifier——国家 + 制造商）。第 {2}-{3} 位是 VDS（Vehicle Descriptor——车型/车身/发动机编码加一位校验码）。第 {4}-{5} 位是 VIS（Vehicle Identifier——年份代码、工厂代码、序列号）。完整解析请见 vincheck.it.com/how-to/decode-wmi。","Chassis VIN vs coach":"底盘 VIN 与车厢","Chat with our AI expert about any vehicle — get instant answers about reliability, common issues, and fair pricing.":"与我们的 AI 专家聊聊任何车辆——即时获取有关可靠性、常见问题和合理价格的解答。","Check Accident History":"查询事故历史","Check Recalls":"查询召回","Check This VIN":"查询此 VIN","Check Title Status":"查询产权状态","Check VIN":"查询 VIN","Check a VIN":"查询 VIN","Check a VIN Now":"立即查询 VIN","Check a VIN for flood damage: water-damage title brands, insurance total losses and salvage-auction photos, plus the signs to look for before you buy.":"按 VIN 查询水泡车：水淹产权标记、保险全损记录和残值车拍卖照片，以及购车前需要留意的迹象。","Check a VIN: Free Preview & Full History Report | VinCheck":"检查 VIN：免费预览与完整历史报告 | VinCheck","Check a car":"查询车辆","Check a car's mileage history by VIN: odometer readings from title transfers and auction sales, rollback warning signs and federal disclosure rules.":"按 VIN 查询车辆里程历史：来自产权转移和拍卖成交的里程表读数、调表警示信号以及联邦里程披露规定。","Check any VIN free first: specs, model recalls, auction photos and how many damage and sale records are on file. Then unlock the full report as a one-time purchase, or save {0} with Subscribe & Save. No trial on reports, no hidden fees, {1}-day money-back guarantee.":"先免费查询任意 VIN：车辆规格、车型召回、拍卖照片，以及在案的损坏和销售记录数量。然后一次性购买解锁完整报告，或通过订阅优惠节省 {0}。报告无试用期、无隐藏费用，享 {1} 天退款保证。","Check any VIN free first: specs, model recalls, auction photos and how many damage and sale records are on file. Then unlock the full report as a one-time purchase, or save {0} with Subscribe & Save. No trial on reports, no hidden fees, {1}-day refund on unused reports.":"先免费查询任意 VIN：车辆规格、车型召回、拍卖照片，以及已有的损坏和销售记录数量。然后一次性购买解锁完整报告，或使用 Subscribe & Save 节省 {0}。报告无试用、无隐藏费用，未使用的报告 {1} 天内可退款。","Check any VIN free first: specs, open recalls, auction photos and how many damage and sale records are on file. Then unlock the full report as a one-time purchase, or save {0} with Subscribe & Save. No trial on reports, no hidden fees, {1}-day money-back guarantee.":"先免费查询任意 VIN：规格、未处理召回、拍卖照片，以及在案的损伤和销售记录数量。然后一次性购买解锁完整车辆历史报告，或通过订阅优惠节省 {0}。车辆历史报告无试用、无隐藏费用，{1} 天退款保证。","Check any {0}-character VIN: free preview of specs, model recalls, auction photos and record counts, then the full history report from {1} one-time.":"检查任意 {0} 位 VIN：免费预览配置、车型召回、拍卖照片和记录数量，然后以 {1} 一次性购买完整历史报告。","Check book values from Kelley Blue Book, NADA":"查看 Kelley Blue Book、NADA 的参考价值","Check digit that validates the VIN":"用于验证 VIN 的校验位","Check every car on your list without counting reports. Get full vehicle history reports with NMVTIS title data, salvage and auction records with photos, odometer history and recalls, up to {0} reports a day, {1} a month.":"无需计较报告数量，逐一检查清单上的每辆车。完整车辆历史报告包含 NMVTIS 产权数据、带照片的报废与拍卖记录、里程历史和召回信息，每天最多 {0} 份，每月 {1} 份。","Check every car on your list without counting reports. Get full vehicle history reports with NMVTIS title data, salvage and auction records with photos, odometer history and recalls, up to {0} reports a day.":"查询清单上的每一辆车，无需计算报告次数。获取完整的车辆历史报告，包含 NMVTIS 产权数据、带照片的残值车与拍卖记录、里程表历史和召回信息，每天最多 {0} 份报告。","Check every car on your list. Get full vehicle history reports with NMVTIS title data, salvage and auction records with photos, odometer history and recalls, up to {0} reports a day, {1} a month.":"逐一检查清单上的每辆车。完整车辆历史报告包含 NMVTIS 产权数据、带照片的报废与拍卖记录、里程历史和召回信息，每天最多 {0} 份，每月 {1} 份。","Check for flood history":"查询水淹历史","Check for salvage, rebuilt, flood, or lemon law titles":"查询残值、重建、水淹或柠檬法产权","Check for tampering: replaced or re-riveted VIN plates, rivets that don't match the factory style, and ground-off or restamped engine pads. VIN swaps on high-value classics are a known fraud pattern.":"检查是否有篡改：被更换或重新铆接的 VIN 铭牌、与原厂样式不符的铆钉，以及被磨平或重新打印的发动机编号区。在高价值经典车上调换 VIN 是一种已知的欺诈手段。","Check if your vehicle has open safety recalls from NHTSA. Get instant results with detailed information about defects and remedies.":"查询您的车辆是否有 NHTSA 发布的未处理安全召回。即时获取结果，并查看缺陷及补救措施的详细信息。","Check open recalls with the dealer, since recall repairs are free.":"向经销商查询未处理召回，召回维修是免费的。","Check ownership history in three steps":"三步查询车主历史","Check the EPA-estimated city and highway fuel economy ratings for the vehicle.":"查看该车辆的 EPA 预估城市和高速燃油经济性评级。","Check the VIN before you hand over the money":"付款之前先查询 VIN","Check the VIN on the car or its title (O vs {0} I vs {1}).":"请核对车上或产权证明上的 VIN（O 与 {0} I 与 {1}）。","Check the free preview":"查看免费预览","Check the mileage history":"查看里程历史","Check this VIN":"查询此 VIN","Check this car and the next ones":"查询这辆车以及接下来的车","Check trunk hinges and spare-tire wells for mud/silt, smell the interior for musty/mildew odors, look for water lines on radiator and ECU, test all electrical systems, and run the VIN at vincheck.it.com/flood-damage-check for title-brand history. See vincheck.it.com/how-to/flood-damage-signs for the full inspection.":"检查后备箱铰链和备胎槽是否有泥沙/淤泥，闻一闻车内是否有霉味/潮湿气味，查看散热器和 ECU 上是否有水位线，测试所有电气系统，并在 vincheck.it.com/flood-damage-check 查询 VIN 以了解产权标记历史。完整检查方法请见 vincheck.it.com/how-to/flood-damage-signs。","Check with specialty documentation services for classics":"经典车请向专业文档服务机构查询","Check {VIN} | VinCheck":"查询 {VIN} | VinCheck","Checked {0} time today":"今天已被查询 {0} 次","Checking cars every month?":"每月都要查询车辆？","Checking lots of cars?":"需要查询很多车辆？","Checking the manufacturer for the original label…":"正在向制造商查询原始标签…","Checkout is unavailable for this VIN.":"此 VIN 无法下单。","Checkout is unavailable right now. Please try again in a minute.":"结账暂不可用，请一分钟后重试。","Chevrolet History":"Chevrolet 历史","Choose your reports":"选择您的车辆历史报告","Chrysler, Dodge, Jeep, Ram, Fiat and Alfa Romeo (most {0} and newer), and Chevrolet, GMC, Buick, Cadillac and Kia (many recent model years). Other makes get a sticker rebuilt from factory build data, clearly labeled as rebuilt.":"Chrysler、Dodge、Jeep、Ram、Fiat 和 Alfa Romeo（大多数 {0} 年及更新车型），以及 Chevrolet、GMC、Buick、Cadillac 和 Kia（许多近期车型年份）。其他品牌提供根据原厂制造数据重建的标签，并明确标注为重建。","City":"城市","City MPG":"城市 MPG","Class A / C motorhome":"A 级 / C 级房车","Class B camper van":"B 级露营车","Classic":"经典车","Classic Car VIN Lookup":"经典车 VIN 查询","Classic Car VIN Lookup: Pre-{0} VINs | VinCheck":"经典车 VIN 查询：{0} 年以前的 VIN | VinCheck","Classic car VIN lookup":"经典车 VIN 查询","Clean":"清白","Clear":"清除","ClearVin sample report ↗":"ClearVin 示例报告 ↗","ClearVin’s official NMVTIS report, exactly as ClearVin issues it":"ClearVin 出具的官方 NMVTIS 报告，原样提供","Close checkout":"关闭结账","Close menu":"关闭菜单","Collision":"碰撞","Collision history from insurance databases":"来自保险数据库的碰撞历史","Color":"颜色","Color:":"颜色：","Colorado":"科罗拉多州","Colorado License Plate Lookup":"科罗拉多州车牌查询","Colorado VIN Check":"科罗拉多州 VIN 查询","Combined":"综合","Combined MPG":"综合 MPG","Common VIN locations":"常见 VIN 位置","Common causes:":"常见原因：","Common questions":"常见问题","Common reasons include: the vehicle is older than digital records, it was originally sold in another country (Canadian-spec, export model), it's a gray market import, or the VIN was entered incorrectly. Try verifying the VIN characters and using a comprehensive lookup service like":"常见原因包括：车辆早于电子记录时代、最初在其他国家销售（加拿大规格、出口型号）、属于平行进口车，或 VIN 输入有误。请尝试核对 VIN 字符，并使用综合查询服务，例如","Company":"公司","Compare":"对比","Compare the":"对比","Compare to Market Values":"与市场价值对比","Comparison scale":"对比刻度","Complete Vehicle History Report":"完整车辆历史报告","Complete guide to finding free window sticker lookups across all manufacturers":"在所有厂商中免费查找车窗标签的完整指南","Complete ownership chain and title status":"完整的所有权链和产权状态","Complete timeline of all recorded vehicle events":"所有已记录车辆事件的完整时间线","Comprehensive records available through Ford Owner":"可通过 Ford Owner 获取全面记录","Comprehensive vehicle history reports, VIN decoding, NHTSA safety ratings, and auction data for US vehicles. VinCheck is a brand of Softwave LLC.":"面向美国车辆的全面车辆历史报告、VIN 解码、NHTSA 安全评级和拍卖数据。VinCheck 是 Softwave LLC 旗下品牌。","Condensation or a waterline inside headlights, taillights or gauges":"大灯、尾灯或仪表内有冷凝水或水位线","Condition & Risk":"车况与风险","Condition & Risk Assessment":"车况与风险评估","Confirms equipment a seller advertises":"确认卖家宣传的配置","Connecticut":"康涅狄格州","Connecticut License Plate Lookup":"康涅狄格州车牌查询","Connecticut VIN Check":"康涅狄格州 VIN 查询","Consistent odometer — no rollback detected ({0} mi)":"里程表一致——未检测到回调（{0} 英里）","Contact":"联系我们","Contact Ford dealer to check recall status and schedule repair if needed.":"联系 Ford 经销商查询召回状态，如有需要预约维修。","Contact an authorized dealer immediately to schedule your free recall repair. If the recall involves a serious safety issue, avoid driving the vehicle until the repair is completed. You can find dealers through the manufacturer's website.":"请立即联系授权经销商预约免费召回维修。如果召回涉及严重安全问题，请在维修完成前避免驾驶该车辆。您可以通过制造商官网查找经销商。","Contact marque-specific clubs and registries":"联系特定品牌的俱乐部和登记机构","Contact the original selling dealership if known":"如已知，请联系原销售经销商","Contains the model year (position {0}), plant code (position {1}), and a unique sequential serial number (positions {2}-{3}) that identifies this specific vehicle.":"包含车型年份（第 {0} 位）、工厂代码（第 {1} 位）以及识别该特定车辆的唯一顺序序列号（第 {2}-{3} 位）。","Continuously Variable (CVT)":"无级变速（CVT）","Copart Salvage Auction (Trenton, NJ)":"Copart 残值车拍卖（Trenton, NJ）","Copart and IAAI records":"Copart 和 IAAI 记录","Copart and IAAI sale records.":"Copart 和 IAAI 销售记录。","Corrosion on wiring connectors under the dash or seats":"仪表台下或座椅下的线束接头有腐蚀","Cost-out the OEM/aftermarket parts, add ~{0}/hr labor at a body shop, add buyer's fees + transport + re-titling. If total cost > {1} of clean retail, walk away. Avoid flood, total burn, biohazard, and rollover-with-frame-damage.":"估算原厂（OEM）或副厂零件的成本，加上车身维修店约 {0}/小时的工时费，再加上买家费用 + 运输 + 重新办理产权。如果总成本 > 清白产权零售价的 {1}，就放弃。避开泡水、完全烧毁、生物危害以及翻滚且车架受损的车辆。","Country of Origin":"原产国","Coupe":"双门轿跑","Crash test results begin appearing on stickers":"碰撞测试结果开始出现在标签上","Create Vehicle Story":"创建车辆故事","Create an account and register your vehicle":"创建账户并登记您的车辆","Create an account or sign in with existing credentials":"创建账户或使用现有凭据登录","Cross-reference the":"交叉核对","Cross-tool shortcuts":"跨工具快捷入口","Crushed":"已压毁","Current Mileage":"当前里程","Current Odometer (Sep {0})":"当前里程表读数（9月 {0}）","Current Title":"当前产权","Current owner":"现任车主","Customer reviews are on Trustpilot, where anyone can post. We don't filter, edit or pay for reviews, and we ask every customer the same way once, a few days after their order.":"客户评价发布在 Trustpilot 上，任何人都可以发布。我们不会筛选、编辑或付费购买评价，并在每位客户下单几天后以同样方式邀请一次评价。","Cylinders":"气缸数","DAY":"天","Daily limit":"每日上限","Damage record":"损伤记录","Damage records":"损伤记录","Dashboard and door jamb, like the base van":"仪表台和车门框，与基础厢式车相同","Dashboard at the windshield, driver's door jamb, chassis frame rail":"挡风玻璃处的仪表台、驾驶员车门框、底盘车架纵梁","Dashboard functions":"仪表盘功能","Dashboard, visible through the windshield (most cars from {0} onward)":"仪表台，透过挡风玻璃可见（{0} 年起的大多数车辆）","Data Sources":"数据来源","Data from NMVTIS-Approved Providers":"数据来自 NMVTIS 批准的提供商","Data sources":"数据来源","Daytime Running Lights":"日间行车灯","Dealer":"经销商","Dealer Addendum Stickers":"经销商附加标签","Dealer Pricing":"经销商定价","Dealer Sale — Atlanta Best Used Cars":"经销商销售——Atlanta Best Used Cars","Dealer pricing":"经销商定价","Dealer-installed accessories":"经销商加装配件","Dealer-installed accessories (tint, protection packages)":"经销商加装配件（贴膜、保护套餐）","Dealer-installed accessories added after production":"出厂后由经销商加装的配件","Dealers and daily buyers":"经销商和每日购车者","Dealers can pull stickers through Stellantis dealer systems":"经销商可通过 Stellantis 经销商系统调取标签","Dealers cannot remove or modify the Monroney label":"经销商不得移除或修改 Monroney 标签","Decode VIN":"解码 VIN","Decode any VIN to reveal vehicle specifications including year, make, model, engine type, transmission, and more - completely free.":"解码任意 VIN，获取车辆规格，包括年份、品牌、型号、发动机类型、变速箱等——完全免费。","Decode any VIN to see year, make, model, and specifications":"解码任意 VIN，查看年份、品牌、型号和规格","Decode the make, model, body type, engine, transmission, and drive type of any vehicle.":"解码任意车辆的品牌、型号、车身类型、发动机、变速箱和驱动类型。","Decoding reads the VIN itself: year, make, model, engine and plant. A VIN check looks up the records filed against that VIN: title brands, odometer readings, damage, sales and recalls for the model.":"解码读取的是 VIN 本身：年份、品牌、车型、发动机和工厂。VIN 检查则查找与该 VIN 关联的记录：产权标记、里程表读数、损坏、销售以及车型召回。","Delaware":"特拉华州","Delaware License Plate Lookup":"特拉华州车牌查询","Delaware VIN Check":"特拉华州 VIN 查询","Delivery from the plant to the dealer":"从工厂运送至经销商","Depending on where you live, you may have the right to know what personal information we collect about you, to get a copy of it, to correct it, to delete it, and to opt out of its sale or sharing. We won't treat you differently for using these rights. To make a request, email":"根据您的居住地，您可能有权了解我们收集了您的哪些个人信息、获取其副本、更正、删除，以及选择退出其出售或共享。您行使这些权利不会受到差别对待。如需提出请求，请发送电子邮件至","Depreciation calculator":"折旧计算器","Describes the vehicle attributes including model, body type, engine type, and transmission. Position {0} is a check digit used to verify VIN authenticity.":"描述车辆属性，包括型号、车身类型、发动机类型和变速箱。第 {0} 位是用于验证 VIN 真实性的校验位。","Desirable options like leather, sunroof, technology":"真皮、天窗、科技配置等热门选装","Destination charge":"目的地运费","Detailed vehicle specifications from manufacturer data":"来自厂商数据的详细车辆规格","Difference from Average":"与平均值的差异","Digital odometers can still be rolled back. NHTSA estimates that more than {0} vehicles are sold each year with false odometer readings. A mileage check lines up the odometer readings recorded at title transfers and auction sales so you can see whether the numbers only ever go up.":"电子里程表仍然可以被回调。NHTSA 估计每年有超过 {0} 辆车在里程表读数虚假的情况下售出。里程查询会将产权转移和拍卖成交时记录的里程表读数排列对比，让您看出数字是否始终只增不减。","Disclosed damage":"已披露的损伤","Discrepancy":"不一致","Dismantled":"已拆解","Dismiss":"关闭","Displacement":"排量","Do Not Sell or Share My Personal Information":"请勿出售或共享我的个人信息","Do VinCheck and EpicVIN use the same data?":"VinCheck 和 EpicVIN 使用相同的数据吗？","Do all vehicles have NHTSA safety ratings?":"所有车辆都有 NHTSA 安全评级吗？","Do travel trailers have VINs?":"旅行拖车有 VIN 吗？","Do used cars have window stickers?":"二手车有车窗标签吗？","Do you have pricing for dealers?":"你们有针对经销商的定价吗？","Do you offer refunds?":"你们提供退款吗？","Do you support license-plate lookup?":"你们支持车牌查询吗？","Documentation from the seller: build sheet, window sticker, Protect-O-Plate, invoices":"卖家提供的文件：制造单、车窗标签、Protect-O-Plate、发票","Documents":"文件","Dodge History":"Dodge 历史","Does MSRP include dealer markups or taxes?":"MSRP 包含经销商加价或税费吗？","Does VinCheck have an unlimited plan?":"VinCheck 有无限套餐吗？","Does VinCheck sell owner names or addresses?":"VinCheck 出售车主姓名或地址吗？","Does a one-time purchase sign me up for a subscription?":"一次性购买会让我自动开通订阅吗？","Does buying a report sign me up for a subscription?":"购买车辆历史报告会让我自动开通订阅吗？","Does either one have a trial that auto-renews?":"两者是否有自动续订的试用？","Does my state allow rebuilt title vehicles?":"我所在的州允许重建产权车辆吗？","Does the report cover the motorhome's living area?":"车辆历史报告涵盖房车的生活区吗？","Does the report show if a bike was stolen?":"车辆历史报告会显示摩托车是否被盗吗？","Don't have the VIN? No problem. Look up any vehicle using just the license plate number. Get full vehicle history including accidents, title records, and more.":"没有 VIN？没关系。仅凭车牌号即可查询任何车辆。获取完整车辆历史，包括事故、产权记录等。","Download PDF":"下载 PDF","Download the":"下载","Drill straight into the most-searched year/make/model triples.":"直达搜索量最高的年份/品牌/车型组合。","Drive Type":"驱动类型","Drive:":"驱动：","Driver Airbag":"驾驶员安全气囊","Driver's Privacy Protection Act of {0}":"{0} 年驾驶员隐私保护法","Driver's door jamb or door hinge pillar":"驾驶员车门框或车门铰链立柱","Drivetrain":"传动系统","Drivetrain upgrades (AWD, larger engine)":"传动系统升级（AWD、更大排量发动机）","Dual Zone Climate Control":"双区自动空调","Due today":"今日应付","EPA Fuel Economy":"EPA 燃油经济性","EPA fuel economy estimates added following the oil crisis":"石油危机后加入 EPA 燃油经济性估算","EPA mpg, final assembly location":"EPA mpg、最终组装地点","Each DMV has a form where you state your DPPA permissible use, such as a legal proceeding, an insurance claim, towing or impound notice, or a vehicle safety recall. Fees and processing times vary by state.":"每个 DMV 都有一份表格，供您说明 DPPA 许可用途，例如法律诉讼、保险理赔、拖车或扣押通知，或车辆安全召回。费用和处理时间因州而异。","Each automaker maintains their own archives for":"每家汽车厂商都保有自己的档案，用于","Each factory-installed option appears with its individual price:":"每项原厂安装的选装配置都单独列出价格：","Edit the VIN":"修改 VIN","Electrical System":"电气系统","Electrical faults: warning lights, windows, locks or infotainment acting up":"电气故障：警告灯、车窗、门锁或信息娱乐系统异常","Electronic Stability Control":"电子稳定控制","Email address for the newsletter":"订阅简报的邮箱地址","Email for your account and receipts":"用于账户和收据的电子邮件","Email for your report":"接收车辆历史报告的邮箱","Email for your sticker":"接收车窗标签的邮箱","Email support":"邮件支持","Email support@vincheck.it.com within {0} days for a refund. Every purchase has a {1}-day money-back guarantee; bundles are refunded for the reports you haven't used.":"请在 {0} 天内发送邮件至 support@vincheck.it.com 申请退款。每笔购买均享 {1} 天退款保证；套餐按您未使用的报告退款。","Email support@vincheck.it.com within {0} days for a refund. Unused reports are refunded in full; bundles are refunded at the per-report rate you paid for the reports you haven't used.":"如需退款，请在 {0} 天内发送邮件至 support@vincheck.it.com。未使用的报告全额退款；套餐中未使用的报告按您支付的单份价格退款。","Email us within {0} days and we refund the reports you haven't used (bundles at the per-report rate you paid).":"请在 {0} 天内给我们发邮件，我们会退还您未使用的报告（套餐按您支付的单份报告价格计算）。","Email us within {0} days and we refund the reports you haven’t used (bundles at the per-report rate you paid).":"请在 {0} 天内给我们发邮件，我们会退还您未使用的报告（套餐按您支付的单份报告价格计算）。","Email us within {0} days; bundles are refunded for the reports you haven't used, at the per-report rate you paid. Full terms:":"请在 {0} 天内给我们发邮件；套餐按您支付的单份报告价格退还未使用的报告。完整条款：","Email us within {0} days; bundles are refunded for the reports you haven’t used, at the per-report rate you paid. Full terms:":"请在 {0} 天内给我们发邮件；套餐按您支付的单份报告价格退还未使用的报告。完整条款：","Emailed to you, saved in your account, ready to print":"通过邮件发送给您，保存在您的账户中，可随时打印","Emission & Safety":"排放与安全","Engine":"发动机","Engine case:":"发动机壳体：","Engine sounds":"发动机声音","Engine, transmission, colors":"发动机、变速箱、颜色","Engine, trim, factory equipment, colors and warranty details.":"发动机、配置级别、原厂配置、颜色和保修详情。","Engine:":"发动机：","Enter Plate Number":"输入车牌号","Enter Vehicle VIN":"输入车辆 VIN","Enter a VIN and see a free preview first: specs, model recalls, auction photos and how many damage and sale records are on file.":"输入 VIN，先查看免费预览：车辆规格、车型召回、拍卖照片，以及在案的损坏和销售记录数量。","Enter a VIN and see a free preview first: specs, open recalls, auction photos and how many damage and sale records are on file.":"输入 VIN 先查看免费预览：规格、未处理召回、拍卖照片，以及在案的损伤和销售记录数量。","Enter a VIN to check any vehicle's history":"输入 VIN 查询任意车辆的历史","Enter a VIN to check for open safety recalls from NHTSA":"输入 VIN，查询 NHTSA 发布的未处理安全召回","Enter a VIN to decode vehicle information for free":"输入 VIN 免费解码车辆信息","Enter a VIN to generate a complete Monroney sticker with MSRP, factory options, specifications, and fuel economy ratings.":"输入 VIN 生成完整的 Monroney 标签，包含 MSRP、原厂选装配置、规格和燃油经济性评级。","Enter a VIN to generate a window sticker (Monroney label)":"输入 VIN 生成车窗标签（Monroney 标签）","Enter a VIN to get {0} report":"输入 VIN 获取 {0} 份车辆历史报告","Enter a VIN to get {0} reports":"输入 VIN 获取 {0} 份车辆历史报告","Enter a VIN to see the NHTSA recalls for its model":"输入 VIN，查看其车型的 NHTSA 召回","Enter a VIN to see the window sticker: MSRP, factory options, specifications and fuel economy.":"输入 VIN 查看车窗标签：MSRP、出厂选装、规格和燃油经济性。","Enter a VIN to see what's on file":"输入 VIN 查看在案记录","Enter any VIN above to generate a complete":"在上方输入任意 VIN 以生成完整的","Enter it above — we decode the year, make and model and list the recalls NHTSA has on file for that model.":"在上方输入：我们会解码年份、品牌和车型，并列出 NHTSA 针对该车型登记的召回。","Enter it above. The free preview confirms the year, make and model and shows recalls and auction records.":"在上方输入。免费预览会确认年份、品牌和型号，并显示召回和拍卖记录。","Enter the VIN":"输入 VIN","Enter the VIN again":"重新输入 VIN","Enter your VIN to add the vehicle to your garage":"输入您的 VIN，将车辆添加到您的车库","Enter your {0}-character VIN in our free recall lookup tool. We check NHTSA databases and manufacturer records to show all open and completed recalls for your specific vehicle.":"在我们的免费召回查询工具中输入 {0} 位 VIN。我们会查询 NHTSA 数据库和制造商记录，显示您车辆所有未处理和已完成的召回。","Enter your {0}-character Vehicle Identification Number (VIN) in our free recall lookup tool. We check the official NHTSA database to find any open safety recalls for your specific vehicle.":"在我们的免费召回查询工具中输入 {0} 位车辆识别码（VIN）。我们会查询 NHTSA 官方数据库，找出您车辆的所有未处理安全召回。","Enter your {0}-character Vehicle Identification Number (VIN) in our free recall lookup tool. We list the recalls in the official NHTSA database for your vehicle's year, make and model. To confirm whether a recall is still open on your exact car, check the VIN at nhtsa.gov/recalls or ask a dealer.":"在我们的免费召回查询工具中输入 {0} 位车辆识别号（VIN）。我们会列出 NHTSA 官方数据库中针对您车辆年份、品牌和车型的召回。要确认您这辆车的召回是否仍未完成，请在 nhtsa.gov/recalls 查询 VIN 或咨询经销商。","Enter {0}-character VIN":"输入 {0} 位 VIN","EpicVIN Alternative":"EpicVIN 替代方案","EpicVIN has an unlimited plan ({0} for {1} days, then {2}/month). VinCheck has no unlimited report plan.":"EpicVIN 提供无限次套餐（{0}，{1} 天，之后 {2}/月）。VinCheck 没有无限次车辆历史报告套餐。","EpicVIN prices are from its pricing page on October {0} {1}; it adds sales tax to the monthly plan. Prices change, so check both sites before you buy.":"EpicVIN 的价格取自其定价页面（{1} 年 10 月 {0} 日）；其月度套餐另加销售税。价格可能变动，购买前请查看两家网站。","EpicVIN's unlimited plan starts with a {0} {1}-day trial that renews at {2}/month unless cancelled. VinCheck reports have no trial. VinCheck's separate window sticker plan starts with a {3} {4}-day trial that renews at {5}/month unless cancelled, and you get an email reminder before the trial ends.":"EpicVIN 的无限次套餐以 {0} 的 {1} 天试用开始，除非取消，否则将以 {2}/月续订。VinCheck 的车辆历史报告没有试用。VinCheck 单独的车窗标签套餐以 {3} 的 {4} 天试用开始，除非取消，否则将以 {5}/月续订，并且试用结束前您会收到邮件提醒。","Equipment & Features":"配置与功能","Era":"年代","Est. Miles/Year":"预估年里程","Est. damage":"预估损伤","Estimate only — a negotiation guide, not a binding quote. Part prices are representative US market ranges aggregated from parts marketplaces (eBay Motors, brand parts retailers) and salvage yards; labor at a national-average body rate. Actual cost depends on shop rates, hidden structural damage, and your region.":"仅为估算——作为议价参考，并非具有约束力的报价。零件价格为从零件交易平台（eBay Motors、品牌零件零售商）和拆车场汇总的代表性美国市场区间；工时按全国平均钣金费率计算。实际费用取决于维修厂费率、隐藏的结构性损伤以及您所在地区。","Estimated Repair Cost":"预估维修费用","Estimated annual fuel cost:":"预估年度燃油费用：","Estimated market values based on condition and comparable sales":"基于车况和可比成交的预估市场价值","Estimated ownership information based on title and registration records":"基于产权和注册记录的预估所有权信息","Europe":"欧洲","European buyers importing American vehicles use the":"进口美国车辆的欧洲买家使用","European luxury brands generally require contacting a dealership to retrieve":"欧洲豪华品牌通常需要联系经销商才能获取","Every":"每","Every VIN gets a free preview: the vehicle's specs, open safety recalls, auction photos and how many damage and sale records exist. You only pay when you want the full ClearVin NMVTIS report with title brands, junk and salvage records, odometer readings and auction history.":"每个 VIN 都有免费预览：车辆规格、未处理安全召回、拍卖照片，以及损伤和销售记录的数量。只有当您需要包含产权标记、报废和残值记录、里程表读数和拍卖历史的完整 ClearVin NMVTIS 车辆历史报告时才需付费。","Every VIN gets a free preview: the vehicle's specs, safety recalls for the model, auction photos and how many damage and sale records exist. You only pay when you want the full ClearVin NMVTIS report with title brands, junk and salvage records, odometer readings and auction history.":"每个 VIN 都有免费预览：车辆规格、该车型的安全召回、拍卖照片，以及现有损坏和销售记录的数量。只有当您需要完整的 ClearVin NMVTIS 报告（含产权标记、报废和残值记录、里程表读数及拍卖历史）时才需付费。","Every decoder, calculator, and lookup in one place.":"所有解码器、计算器和查询工具一站汇集。","Every full VinCheck report includes ClearVin’s official NMVTIS vehicle history report, shown exactly as ClearVin issues it. Below is ClearVin’s sample.":"每份完整的 VinCheck 车辆历史报告都包含 ClearVin 的官方 NMVTIS 车辆历史报告，完全按照 ClearVin 出具的原样呈现。以下是 ClearVin 的示例。","Every option, side by side":"所有选项，并排对比","Every purchase comes with a {0}-day refund on unused reports. Bundles are refunded for the reports you haven't used, at the per-report rate you paid. See the refund policy for details.":"每笔购买中未使用的报告均可在 {0} 天内退款。套餐按您支付的单份报告价格退还未使用的报告。详情请参阅退款政策。","Every purchase comes with a {0}-day refund on unused reports. Bundles are refunded for the reports you haven’t used, at the per-report rate you paid. See the refund policy for details.":"每笔购买中未使用的报告均可在 {0} 天内退款。套餐按您支付的单份报告价格退还未使用的报告。详情请参阅退款政策。","Every purchase comes with a {0}-day refund on unused reports. Title data from NMVTIS via ClearVin, an approved NMVTIS data provider. VinCheck is a brand of Softwave LLC, Albuquerque, NM.":"每笔购买中未使用的报告均可在 {0} 天内退款。产权数据来自 NMVTIS，经由 NMVTIS 认可的数据提供商 ClearVin 提供。VinCheck 是 Softwave LLC（Albuquerque, NM）旗下品牌。","Every purchase has a":"每笔购买均享有","Every purchase has a {0}-day money-back guarantee, no questions asked.":"每笔购买均享有 {0} 天退款保证，无需任何理由。","Every purchase has a {0}-day money-back guarantee. Bundles are refunded for the reports you haven't used, at the per-report rate you paid. See the refund policy for details.":"每次购买均享 {0} 天退款保证。套餐中未使用的报告将按您支付的单份价格退款。详情请参阅退款政策。","Every purchase has a {0}-day money-back guarantee. Title data from NMVTIS via ClearVin, an approved NMVTIS data provider. VinCheck is a brand of Softwave LLC, Albuquerque, NM.":"每笔购买均享有 {0} 天退款保证。产权数据来自 NMVTIS，经由 NMVTIS 认可的数据提供商 ClearVin 提供。VinCheck 是 Softwave LLC（新墨西哥州阿尔伯克基）旗下品牌。","Every report saved to your account, with PDF":"每份报告都保存在您的账户中，并提供 PDF","Every title record on file, plus brands like salvage, rebuilt, flood and lemon.":"在案的每条产权记录，以及残值、重建、水淹和柠檬车等标记。","Every {0} miles":"每 {0} 英里","Every {0} miles or as needed":"每 {0} 英里或按需","Every {0} miles or {1} months":"每 {0} 英里或 {1} 个月","Every {0}-character VIN contains encoded information about the vehicle":"每个 {0} 位 VIN 都包含有关车辆的编码信息","Everything the seller might not tell you":"卖家可能不会告诉您的一切","Everything users actually ask about VinCheck — from \"is this legit?\" to NMVTIS data sources, salvage rebuilding, and pricing. Bookmark this page; we add to it as new questions come in.":"用户真正会问到的关于 VinCheck 的所有问题——从“这靠谱吗？”到 NMVTIS 数据来源、残值车重建和定价。请收藏本页；新问题出现时我们会持续补充。","Everything you get":"您获得的一切","Evolution of the Window Sticker":"车窗标签的演变","Exact powertrain and paint codes":"精确的动力总成和车漆代码","Example":"示例","Example free preview":"免费预览示例","Exceeds Mechanical Limits":"超出机械极限","Exceeds Mechanical Limits Rectified":"超出机械极限（已更正）","Exclusive AI features —":"独家 AI 功能——","Exempt from Disclosure":"免于披露","Export markets commonly use US":"出口市场通常使用美国","Export only vehicle":"仅限出口车辆","Exterior":"外观","Exterior features":"外观配置","FAQ":"常见问题","Factor in mileage, condition, and local market":"考虑里程、车况和当地市场","Factory Equipment":"原厂配置","Factory MSRP & options":"原厂 MSRP 与选装","Factory options & packages":"原厂选装与配置包","Factory spec sheet (rebuilt from VIN data)":"原厂规格表（根据 VIN 数据重建）","Fair use":"合理使用","FaxVIN Alternative":"FaxVIN 替代方案","Feature":"功能","Federal certification label on the front left exterior; tongue or frame":"位于左前外侧的联邦认证标签；拖杆或车架","Federal database":"联邦数据库","Federal law (the Truth in Mileage Act, {0} U.S.C. Chapter {1}) makes it illegal to tamper with an odometer or misstate mileage, and requires the seller to disclose the mileage when ownership is transferred. Since January {2} {3} vehicles from model year {4} onward need a mileage disclosure for their first {5} years. Older vehicles past that window may be marked \"exempt\", which means no reading is recorded at that sale.":"联邦法律（《里程真实法》，{0} U.S.C. 第 {1} 章）规定篡改里程表或虚报里程属于违法行为，并要求卖家在所有权转让时披露里程。自 {3} 年 1 月 {2} 日起，{4} 车型年份及以后的车辆在其最初 {5} 年内需要进行里程披露。超出该期限的旧车可能被标记为“免于披露”，这意味着该次交易没有记录读数。","Find MSRP":"查询 MSRP","Find VIN":"查找 VIN","Find VIN from License Plate":"通过车牌查找 VIN","Find Vehicle History by Plate":"通过车牌查找车辆历史","Find a Motorcycle VIN":"查找摩托车 VIN","Find a Stolen Car":"查找被盗车辆","Find the {0}-character VIN on the dashboard, the door jamb, the title or the insurance card.":"在仪表台、车门框、产权证或保险卡上找到 {0} 位 VIN。","Find what a car cost new: the base MSRP, every factory option and package, and the destination charge, as printed on its original window sticker (the Monroney label). For Chrysler, Dodge, Jeep, Ram, Fiat, Alfa Romeo, Chevrolet, GMC, Buick, Cadillac and Kia we fetch the manufacturer's own label PDF when it's published.":"查询一辆车的新车价格：基础 MSRP、每项原厂选装配置和配置包，以及目的地运费，与其原始车窗标签（Monroney 标签）上印制的完全一致。对于 Chrysler、Dodge、Jeep、Ram、Fiat、Alfa Romeo、Chevrolet、GMC、Buick、Cadillac 和 Kia，若厂商已发布，我们会获取厂商官方的标签 PDF。","Find your VIN on the dashboard, door jamb, or title.":"在仪表台、车门框或产权证上找到您的 VIN。","Finding out costs {0} a report.":"查清楚只需 {0} 一份车辆历史报告。","Fire brand":"火损标记","Firewall, inner fender or radiator support (common before {0})":"防火墙、内翼子板或散热器支架（{0} 年以前常见）","First-time buyer":"首次购车者","Flood":"水淹","Flood & water damage":"水淹与水损","Flood / water-damage title brand":"水淹/水损产权标记","Flood Damage":"水淹损伤","Flood Damage Check":"水淹损伤查询","Flood Damage Check by VIN: Find Flood Cars | VinCheck":"通过 VIN 查询水淹损伤：查找水淹车 | VinCheck","Flood brand":"水淹标记","Flood cars are dried out, cleaned up and resold, sometimes in a different state with a clean-looking title. A VIN check shows flood and water-damage title brands, insurance total losses and salvage-auction sales, often with photos taken before the car was cleaned up.":"水淹车会被烘干、清洗后转售，有时会在另一个州以看似清白的产权出售。VIN 查询会显示水淹和水损产权标记、保险全损以及残值车拍卖成交记录，通常还附有车辆清理前拍摄的照片。","Flood damage check":"水淹损伤查询","Flood damage check by VIN":"通过 VIN 查询水淹损伤","Flood damage reported by the insurer (State Farm), which declared the car a total loss. New Jersey issued a salvage title with a flood brand; the car sold at a Copart salvage auction and was later rebuilt and retitled in Georgia.":"保险公司（State Farm）报告了水淹损伤，并宣告该车全损。新泽西州签发了带水淹标记的残值产权；该车在 Copart 残值车拍卖会上售出，后来在佐治亚州重建并重新登记产权。","Florida":"佛罗里达州","Florida License Plate Lookup":"佛罗里达州车牌查询","Florida VIN Check":"佛罗里达州 VIN 查询","Follow Us":"关注我们","For US imports, the":"对于美国进口车，","For classic and vintage vehicles:":"对于经典车和古董车：","For dealers, flippers & busy shoppers":"适合经销商、倒车商和忙碌的购车者","For example, a {0}–{1} Ford {2}-character VIN encodes the model year, assembly plant, body serial code, engine code and a six-digit sequence. A {3}–{4} GM {5}-character VIN encodes the division, series, body style, year, plant and sequence.":"例如，{0}–{1} 年的 Ford {2} 位 VIN 编码了车型年份、装配厂、车身序列代码、发动机代码和六位顺序号。{3}–{4} 年的 GM {5} 位 VIN 编码了事业部、系列、车身样式、年份、工厂和顺序号。","For most buyers, ownership":"对于大多数买家而言，所有权","For most used-car buyers, yes. You get official NMVTIS title data, salvage and insurance records, odometer readings and auction history for {0} a report, or from {1} with Subscribe & Save, versus {2} for one Carfax report. Carfax has some service and accident records we may not have.":"对于大多数二手车买家来说，是的。您可以获得官方 NMVTIS 产权数据、残值和保险记录、里程表读数和拍卖历史，每份车辆历史报告 {0}，使用订阅优惠低至 {1}，而一份 Carfax 报告需要 {2}。Carfax 有一些我们可能没有的保养和事故记录。","For other makes, or older vehicles, we build a factory spec sheet from the VIN: MSRP, engine, drivetrain, equipment and fuel economy. It's clearly labeled as rebuilt from VIN data, and the check above tells you which one you'll get before you pay.":"对于其他品牌或较老的车辆，我们会根据 VIN 生成原厂规格表：MSRP、发动机、传动系统、配置和燃油经济性。它会明确标注为根据 VIN 数据重建，上方的查询会在您付款前告诉您将获得哪一种。","For shoppers, dealers & exporters":"适合购车者、经销商和出口商","Ford History":"Ford 历史","Ford dealers can also access window stickers through the OASIS system for any Ford, Lincoln, or Mercury vehicle.":"Ford 经销商也可以通过 OASIS 系统获取任何 Ford、Lincoln 或 Mercury 车辆的车窗标签。","Ford doesn't publish original labels online. You'll get a spec sheet built from the VIN: MSRP, equipment and fuel economy. It isn't the original label.":"Ford 不在网上公布原始标签。您将获得一份根据 VIN 生成的规格表：MSRP、配置和燃油经济性。它并非原始标签。","Former rental":"曾为租赁车","Formerly called Unlimited.":"原名 Unlimited（无限方案）。","Forward Collision Warning":"前方碰撞预警","Found a salvage title that the dealer conveniently forgot to mention. Saved me {0}.":"发现了经销商“恰好忘记”提及的残值产权。为我省下了 {0}。","Found for this VIN — see the details before you buy":"已为此 VIN 找到记录——购买前请查看详情","Found on dashboard, door jamb, or title":"位于仪表板、门框或产权证上","Frame sticker or plate":"车架贴纸或铭牌","Free":"免费","Free Car Tools":"免费汽车工具","Free Guide":"免费指南","Free Monroney Sticker Guide":"免费 Monroney 标签指南","Free NHTSA NCAP {0}-star safety ratings by year, make, and model. Frontal, side, rollover, plus active safety features.":"按年份、品牌和车型免费查看 NHTSA NCAP {0} 星安全评级。包括正面、侧面、翻滚测试及主动安全配置。","Free NHTSA owner complaints by year, make, and model":"按年份、品牌和车型免费查看 NHTSA 车主投诉","Free NHTSA safety ratings, daily auction deals, and open price dataset →":"免费 NHTSA 安全评级、每日拍卖特惠和开放价格数据集 →","Free Preview":"免费预览","Free Recall Lookup":"免费召回查询","Free Repairs":"免费维修","Free Trial ({0} day)":"免费试用（{0} 天）","Free Trial Offer":"免费试用优惠","Free VIN Check":"免费 VIN 查询","Free VIN Check - VinCheck":"免费 VIN 查询 - VinCheck","Free VIN Decode":"免费 VIN 解码","Free VIN Decoder":"免费 VIN 解码器","Free VIN check":"免费 VIN 查询","Free VIN check for {VIN}: vehicle details, recalls for this model and salvage-auction records, then the full history report.":"{VIN} 的免费 VIN 查询：车辆信息、该车型的召回和事故车拍卖记录，然后是完整的历史报告。","Free VIN check with basic vehicle information":"免费 VIN 查询，提供基本车辆信息","Free VIN decode":"免费 VIN 解码","Free VIN decoder":"免费 VIN 解码器","Free VIN decoder + recall check":"免费 VIN 解码 + 召回查询","Free Vehicle Recall Lookup by VIN":"免费按 VIN 查询召回","Free at vincheck.it.com/recalls — enter the VIN to see the NHTSA recalls for this model, then check completion with a dealer (the list does not show whether this car was already repaired). Recall repairs are free at any authorized dealer.":"在 vincheck.it.com/recalls 免费查询——输入 VIN 即可查看 NHTSA 针对该车型的召回，然后向经销商确认是否已完成维修（该列表不显示这辆车是否已修复）。召回维修在任何授权经销商处均免费。","Free before you pay":"付款前免费","Free odometer check":"免费里程表查询","Free official EPA fuel economy by year, make, and model":"按年份、品牌和车型免费查看 EPA 官方燃油经济性数据","Free preview":"免费预览","Free preview before you pay":"付款前免费预览","Free preview example":"免费预览示例","Free preview first. Full report {0} one-time.":"先免费预览。完整车辆历史报告一次性 {0}。","Free preview first: the vehicle, recalls for the model, and salvage-auction records.":"先免费预览：车辆信息、该车型的召回以及残值车拍卖记录。","Free preview: year, make, model, recalls for this model, salvage-auction records and photos. The full report adds NMVTIS title brands and history, salvage and total-loss records, accident and damage history, odometer readings, owners, liens and theft check, specs and market value. Your report is a VinCheck summary plus ClearVin’s official NMVTIS report, exactly as ClearVin issues it.":"免费预览：年份、品牌、车型、该车型的召回、事故车拍卖记录和照片。完整报告还包括 NMVTIS 产权标记与历史、事故车和全损记录、事故与损坏历史、里程表读数、车主、留置权与盗抢检查、配置参数和市场价值。您的报告由 VinCheck 摘要加上 ClearVin 的官方 NMVTIS 报告组成，与 ClearVin 出具的原版完全一致。","Free preview: year, make, model, recalls, auction records. The full report adds title history and owner count.":"免费预览：年份、品牌、型号、召回、拍卖记录。完整车辆历史报告还包括产权历史和车主数量。","Free recall lookup":"免费召回查询","Frequently Asked Questions":"常见问题","Frequently Asked Questions About Window Stickers":"关于车窗标签的常见问题","Frequently asked questions":"常见问题","From VIN to full history in about a minute":"从 VIN 到完整历史，只需约一分钟","From {0}":"起价 {0}","Frontal Crash":"正面碰撞","Frontal crash":"正面碰撞","Fuel":"燃料","Fuel Economy":"燃油经济性","Fuel Economy Box":"燃油经济性栏","Fuel System, Gasoline":"燃油系统，汽油","Fuel Type":"燃料类型","Fuel economy ratings":"燃油经济性评级","Fuel economy, assembly plant, parts content":"燃油经济性、装配厂、零部件含量","Fuel type":"燃料类型","Fuel:":"燃料：","Full Site Map":"完整网站地图","Full Vehicle Report —":"完整车辆历史报告——","Full price list":"完整价目表","Full report {0} one-time. {1}-day money-back guarantee.":"完整车辆历史报告一次性 {0}。{1} 天退款保证。","Full report {0} one-time. {1}-day refund on unused reports.":"完整报告 {0}，一次性付款。未使用的报告 {1} 天内可退款。","Full reports are ClearVin's official vehicle history report. ClearVin is an approved NMVTIS data provider, so title and brand data comes from the National Motor Vehicle Title Information System, alongside insurance, junk/salvage, auction and recall sources.":"完整车辆历史报告是 ClearVin 的官方车辆历史报告。ClearVin 是经批准的 NMVTIS 数据提供商，因此产权和标记数据来自国家机动车产权信息系统（NMVTIS），并结合保险、报废/残值、拍卖和召回等来源。","Full vehicle history":"完整车辆历史","Full vehicle history · choose a bundle":"完整车辆历史 · 选择套餐","Full vehicle history. {0}+ data sources. Delivered in {1} seconds.":"完整车辆历史。{0}+ 个数据来源。{1} 秒内送达。","GM maintains records for Chevrolet, GMC, Buick, and Cadillac vehicles through their brand-specific portals.":"GM 通过其各品牌门户保存 Chevrolet、GMC、Buick 和 Cadillac 车辆的记录。","Gaps or jumps around the loss date":"损失日期前后的空缺或跳变","Gas Mileage & MPG by Make & Model":"按品牌和车型查看油耗与 MPG","Gasoline":"汽油","General Motors (Chevrolet, GMC, Buick, Cadillac)":"通用汽车（Chevrolet、GMC、Buick、Cadillac）","Generate Your Vehicle's":"生成您车辆的","Generate beautiful, shareable vehicle profiles and stories — perfect for listings or social media.":"生成精美、可分享的车辆档案和故事——非常适合发布车源或社交媒体。","Generated":"已生成","Genuine manufacturer parts — exact fit, full warranty, preserves safety systems.":"原厂正品零件——完美匹配、全面保修、保持安全系统完好。","Genuine parts pulled from salvage vehicles. Lowest cost; condition varies by donor.":"从残值车上拆下的原厂零件。成本最低；状况因供体车而异。","Georgia":"佐治亚州","Georgia License Plate Lookup":"佐治亚州车牌查询","Georgia VIN Check":"佐治亚州 VIN 查询","Get":"获取","Get Free VIN Tips & Buyer Guides":"获取免费 VIN 技巧与购车指南","Get Full Report":"获取完整车辆历史报告","Get Full Report · {0}":"获取完整车辆历史报告 · {0}","Get Full Vehicle History Report":"获取完整车辆历史报告","Get Report":"获取车辆历史报告","Get Unlimited Reports for":"获取无限次车辆历史报告，仅需","Get Window Sticker":"获取车窗标签","Get Your Own Report":"获取您自己的车辆历史报告","Get Your Report Now":"立即获取车辆历史报告","Get a complete vehicle history report including accident records, title history, ownership details, and more from {0}/report.":"获取完整的车辆历史报告，包括事故记录、产权历史、车主信息等，每份报告 {0} 起。","Get a complete vehicle history report to check for incidents":"获取完整车辆历史报告以查询事故","Get complete vehicle information using just the license plate number":"仅凭车牌号即可获取完整车辆信息","Glossary":"术语表","Gmc History":"Gmc 历史","Go to Account → Billing and click Cancel plan. It takes one click and you won't be charged again. Cancel during the trial and you'll never pay the {0}. Stickers you already unlocked stay in your account.":"前往 账户 → 账单 并点击“取消套餐”。只需一键，之后不会再扣款。在试用期内取消，您将永远不会被收取 {0}。已解锁的车窗标签会保留在您的账户中。","Go to my.chevrolet.com (or respective brand portal)":"前往 my.chevrolet.com（或相应品牌门户）","Go unlimited for dealers and heavy users — monthly or":"经销商和高频用户可选择无限次——按月或","Google tags run with advertising storage, ad user data and ad personalization turned off.":"Google 标签在关闭广告存储、广告用户数据和广告个性化的情况下运行。","Governing law":"适用法律","Gray market":"平行进口","Gray market import without US sales history":"无美国销售历史的平行进口车","Ground-down, re-stamped or uneven characters on the steering head, or a frame sticker that's missing or replaced, are red flags for a stolen or rebuilt bike.":"转向头上的字符被磨平、重新打印或不均匀，或车架贴纸缺失或被更换，都是被盗或重建摩托车的危险信号。","Guides":"指南","Hail brand":"冰雹标记","Have a VIN Instead?":"有 VIN 吗？","Have a mechanic compare the wear with the claimed miles. Some can also read mileage stored in other control modules.":"请技师将磨损程度与声称的里程进行对比。有些技师还能读取存储在其他控制模块中的里程。","Have a mechanic inspect the vehicle":"请技师检测车辆","Have an independent mechanic inspect the vehicle before buying.":"购买前请独立技师检测车辆。","Hawaii":"夏威夷州","Hawaii License Plate Lookup":"夏威夷州车牌查询","Hawaii VIN Check":"夏威夷州 VIN 查询","Head-to-head · prices checked Oct {0} {1}":"正面对比 · 价格核查于 {1} 年 10 月 {0} 日","Header Section":"标题部分","Heated Front Seats":"前排座椅加热","High":"高","Highest quality":"最高品质","Highway":"高速","Highway MPG":"高速 MPG","History Grade":"历史评级","History events":"历史事件","Home":"首页","Honda History":"Honda 历史","How License Plate Lookup Works":"车牌查询如何运作","How We Compare":"我们的对比优势","How accurate is the data?":"数据有多准确？","How can I tell if a car has been in a flood?":"如何判断一辆车是否曾被水淹？","How do I cancel?":"如何取消？","How do I check NHTSA recalls?":"如何查询 NHTSA 召回？","How do I check accident history?":"如何查询事故历史？","How do I check for recalls on my vehicle?":"如何查询我的车辆召回？","How do I check if my car has a recall?":"如何查询我的车是否有召回？","How do I run reports on the plan?":"如何使用该方案生成报告？","How do I spot odometer rollback?":"如何识别里程表回调？","How do I tell if a salvage car is rebuildable?":"如何判断残值车是否可重建？","How does Subscribe & Save work?":"订阅优惠如何运作？","How does VinCheck make money if reports are so cheap?":"车辆历史报告这么便宜，VinCheck 如何盈利？","How does the {0} trial work?":"{0} 试用如何运作？","How fast do I get the report?":"多快能拿到车辆历史报告？","How fresh is VinCheck auction data?":"VinCheck 的拍卖数据有多新？","How is a window sticker different from a vehicle history report?":"车窗标签与车辆历史报告有何不同？","How is this different from Carfax or AutoCheck for a {0} FORD Mustang?":"对于 {0} 年 FORD Mustang，这与 Carfax 或 AutoCheck 有何不同？","How it works":"使用方法","How long do I have to get a recall fixed?":"召回维修有时间限制吗？","How long do recalls last?":"召回的有效期有多长？","How many characters are in a classic car VIN?":"经典车的 VIN 有多少位字符？","How many owners has my car had?":"我的车有过几任车主？","How much do salvage vehicles sell for?":"残值车售价多少？","How much does a VinCheck report cost?":"VinCheck 车辆历史报告多少钱？","How much is the Window Sticker plan?":"车窗标签套餐多少钱？","How quickly do I get my report?":"多快能拿到我的车辆历史报告？","How this vehicle's mileage compares to average for its age":"此车辆里程与同车龄平均水平的比较","How to Avoid Curbstoners":"如何避免冒充私人卖家的黑车商","How to Buy a Salvage Car":"如何购买残值车","How to Check a VIN":"如何查询 VIN","How to Check a VIN Number":"如何查询 VIN 号码","How to Decode a WMI":"如何解码 WMI","How to Look Up a Window Sticker by Manufacturer":"如何按厂商查询车窗标签","How to Read Your Report":"如何阅读您的车辆历史报告","How to Read a Carfax Report":"如何阅读 Carfax 报告","How to Read a VIN Report":"如何阅读 VIN 车辆历史报告","How to Spot Odometer Rollback":"如何识别里程表回调","How to Value a Used Car":"如何评估二手车价值","How to check a VIN":"如何查询 VIN","How to check, decode, and verify a {0}-character Vehicle Identification Number.":"如何查询、解码和验证 {0} 位车辆识别码。","How to decode a pre-{0} VIN":"如何解码 {0} 年以前的 VIN","How to spot a trustworthy VIN check site":"如何识别值得信赖的 VIN 查询网站","How-To Guides":"操作指南","How-to guides":"操作指南","Hyundai History":"Hyundai 历史","I agree to pay {0} today and {1} every month after until I cancel. I can cancel anytime at Account → Billing. I agree to the":"我同意今天支付 {0}，此后每月支付 {1}，直至我取消。我可以随时在 账户 → 账单 中取消。我同意","I agree to pay {0} today for a {1}-day trial. Unless I cancel before October {2} {3} VinCheck (Softwave LLC) will charge {4} on October {5} {6} and every month after until I cancel. I agree to the":"我同意今天支付 {0} 以获得 {1} 天试用。除非我在 {3} 年 10 月 {2} 日之前取消，否则 VinCheck（Softwave LLC）将于 {6} 年 10 月 {5} 日收取 {4}，此后每月扣款，直至我取消。我同意","I agree to pay {0} today for a {1}-day trial. Unless I cancel before it ends, VinCheck (Softwave LLC) will charge {2} every month until I cancel. I agree to the":"我同意今天支付 {0}，获得 {1} 天试用。除非我在试用结束前取消，VinCheck（Softwave LLC）将每月收取 {2}，直到我取消。我同意","I agree to the":"我同意","I run every trade-in through VinCheck. It's paid for itself {0}x over. The Pro {1} plan is a no-brainer.":"我把每辆置换车都用 VinCheck 查一遍。它带来的回报已是成本的 {0} 倍。Pro {1} 套餐根本不用犹豫。","I run every trade-in through VinCheck. It's paid for itself {0}x over. The unlimited plan is a no-brainer.":"我把每辆置换车都用 VinCheck 查一遍。它带来的回报已是成本的 {0} 倍。无限次套餐根本不用犹豫。","Idaho":"爱达荷州","Idaho License Plate Lookup":"爱达荷州车牌查询","Idaho VIN Check":"爱达荷州 VIN 查询","Identifies the manufacturer and country of origin. The first character indicates the country, the second indicates the manufacturer, and the third indicates the vehicle type or manufacturing division.":"标识制造商和原产国。第一位字符表示国家，第二位表示制造商，第三位表示车辆类型或制造部门。","Identify Missing Equipment":"识别缺失的配置","If a report isn't useful to you, email":"如果报告对您没有帮助，请发送邮件至","If a vehicle has depreciated less than expected, the seller may be pricing too high. If more, there may be condition issues.":"如果车辆折旧低于预期，卖家可能定价过高。如果折旧更多，车况可能存在问题。","If the current vehicle is missing items listed on the":"如果当前车辆缺少以下所列的项目：","If the report isn't useful to you, email":"如果车辆历史报告对您没有帮助，请发邮件至","If you already have the vehicle's VIN, you can get your report even faster.":"如果您已有车辆的 VIN，可以更快获取车辆历史报告。","If you have a real reason to contact or identify an owner, these are the lawful routes:":"如果您确有正当理由需要联系或识别车主，以下是合法途径：","If you've already bought the car, keep your documents and contact your state attorney general or the DMV. Federal law allows a civil claim for odometer fraud.":"如果您已经买下这辆车，请保留相关文件并联系您所在州的总检察长或 DMV。联邦法律允许就里程表欺诈提起民事诉讼。","If your VinCheck report doesn't contain the vehicle history data we promised, we'll refund your money — no questions asked.":"如果您的 VinCheck 车辆历史报告未包含我们承诺的车辆历史数据，我们将退还您的款项——无需任何理由。","If your browser or extension sends the Global Privacy Control (GPC) signal, we treat it as a valid request to opt out of sale and sharing for that browser. You don't need to do anything else.":"如果您的浏览器或扩展程序发送 Global Privacy Control (GPC) 信号，我们会将其视为针对该浏览器退出出售和共享的有效请求。您无需进行其他操作。","Illinois":"伊利诺伊州","Illinois License Plate Lookup":"伊利诺伊州车牌查询","Illinois VIN Check":"伊利诺伊州 VIN 查询","Illustration — not this vehicle":"示意图 — 非本车","Important: Addendum stickers are negotiable; the Monroney MSRP is not (though actual selling price is always negotiable).":"重要提示：附加标签上的价格可以议价；Monroney MSRP 不可议价（但实际成交价始终可以议价）。","In an accident claim, your insurance company can identify the other party's insurer.":"在事故理赔中，您的保险公司可以识别对方的保险公司。","In rare cases, VIN fraud or title issues":"在极少数情况下，VIN 欺诈或产权问题","In report":"报告中","Included in the full report":"完整报告包含","Independent reviews":"独立评价","Indiana":"印第安纳州","Indiana License Plate Lookup":"印第安纳州车牌查询","Indiana VIN Check":"印第安纳州 VIN 查询","Individual Owner Details":"个人车主详情","Individual options":"单项选装","Industry-first AI tools included with every plan. Over {0}/month value — yours at no extra cost.":"每个套餐都包含业界首创的 AI 工具。价值超过 {0}/月——无需额外付费。","Information":"信息","Infotainment system":"信息娱乐系统","Inspect the frame, forks and triple clamps for bends or weld repairs, and take a test ride.":"检查车架、前叉和三联板是否弯曲或有焊接修复痕迹，并进行试骑。","Inspection Checklist":"检测清单","Instant":"即时","Instant Reports":"即时车辆历史报告","Instant Results":"即时结果","Instant report + PDF":"即时车辆历史报告 + PDF","Instantly. You land on your report right after payment and we email you a copy with the PDF link.":"即时送达。付款后您会直接进入车辆历史报告页面，我们还会通过邮件发送包含 PDF 链接的副本。","Insurance Documentation":"保险文件","Insurance Records":"保险记录","Insurance companies may request the":"保险公司可能会要求提供","Insurance total losses and salvage-auction sales, often with photos of the damage":"保险全损和残值车拍卖成交记录，通常附有损伤照片","Insurer default":"保险公司违约","Interior":"内饰","Interior amenities":"内饰配置","Involved a crash":"曾发生碰撞","Involved a fire":"曾发生火灾","Iowa":"艾奥瓦州","Iowa License Plate Lookup":"艾奥瓦州车牌查询","Iowa VIN Check":"艾奥瓦州 VIN 查询","Is EpicVIN cheaper than VinCheck?":"EpicVIN 比 VinCheck 便宜吗？","Is VinCheck a good alternative to Carfax?":"VinCheck 是 Carfax 的好替代方案吗？","Is VinCheck a scam?":"VinCheck 是骗局吗？","Is VinCheck legit?":"VinCheck 靠谱吗？","Is VinCheck legit? Who runs it, where the data comes from (NMVTIS via ClearVin, NHTSA, Copart, IAAI), what you pay and how refunds work.":"VinCheck 靠谱吗？由谁运营、数据从何而来（通过 ClearVin 获取的 NMVTIS、NHTSA、Copart、IAAI）、费用多少以及如何退款。","Is a window sticker the same as a vehicle history report?":"车窗标签和车辆历史报告是一回事吗？","Is it legal to request owner information from the DMV?":"向 DMV 申请车主信息合法吗？","Is it safe to buy a car with flood history?":"购买有水淹历史的车安全吗？","Is it worth the risk?":"值得冒这个险吗？","Is the MSRP lookup free?":"MSRP 查询免费吗？","Is the VIN check free?":"VIN 查询免费吗？","Is the VIN decoder free?":"VIN 解码器免费吗？","Is the VIN decoder really free?":"VIN 解码器真的免费吗？","Is the mileage check free?":"里程查询免费吗？","Is the report pack price the total I pay?":"车辆历史报告套餐价格就是我支付的总额吗？","Is the window sticker price negotiable?":"车窗标签价格可以议价吗？","Is there a free trial?":"有免费试用吗？","Is there a trial for reports?":"车辆历史报告有试用吗？","Is this the original sticker?":"这是原始标签吗？","It can be risky. Electrical and corrosion problems can appear long after the car looks fine. If you consider one, get a thorough inspection and price it well below a clean-title equivalent.":"可能有风险。电气和腐蚀问题可能在车辆看似正常很久之后才出现。如果您考虑购买，请进行彻底检测，并以远低于同等清白产权车辆的价格成交。","It depends on the maker and year. Most {0}–{1} U.S. cars have {2} to {3} characters, and some older or imported cars have shorter serial numbers. The standard {4}-character format starts with the {5} model year.":"这取决于厂商和年份。大多数 {0}–{1} 年的美国车有 {2} 到 {3} 位字符，一些较老或进口的车序列号更短。标准的 {4} 位格式始于 {5} 车型年份。","It doesn't promise owner names and addresses, which federal law (DPPA) protects. See":"它不会承诺提供受联邦法律（DPPA）保护的车主姓名和地址。参见","It lets you cancel online without calling anyone.":"它允许您在线取消，无需致电任何人。","It names its title data source, ideally an approved NMVTIS provider.":"它会注明产权数据来源，最好是经批准的 NMVTIS 提供商。","It names the company behind it and gives a physical address.":"它会注明背后的公司名称并提供实际地址。","It shows flood and water-damage title brands, insurance total losses and salvage-auction records, which often list the damage type and include photos. Floods that were never reported to an insurer or a state won't appear in any database, so pair the report with an inspection.":"它会显示水淹和水损产权标记、保险全损以及残值车拍卖记录，这些记录通常会列出损伤类型并附有照片。从未向保险公司或州政府报告过的水淹不会出现在任何数据库中，因此请将车辆历史报告与车辆检测结合使用。","It shows the full price, including any renewal, before you enter a card.":"它会在您输入银行卡之前显示完整价格，包括任何续订费用。","Items to check when inspecting this vehicle":"检测此车辆时需检查的项目","Jeep History":"Jeep 历史","Join smart car buyers getting our used-car tips. No spam, unsubscribe anytime.":"加入精明购车者的行列，获取我们的二手车技巧。无垃圾邮件，可随时退订。","Jul {0}":"7月 {0}","Jul {0} {1}":"{1}年7月{0}日","Jump to Section":"跳转到章节","Jump to a section:":"跳转到章节：","Jun {0}":"6月 {0}","Jun {0} {1}":"{1}年6月{0}日","Junk & Salvage":"报废与残值","Junk or scrapped brand":"报废或拆解标记","Junk, salvage & insurance":"报废、残值与保险","Justify Premium Pricing":"证明溢价合理","Kansas":"堪萨斯州","Kansas License Plate Lookup":"堪萨斯州车牌查询","Kansas VIN Check":"堪萨斯州 VIN 查询","Kentucky":"肯塔基州","Kentucky License Plate Lookup":"肯塔基州车牌查询","Kentucky VIN Check":"肯塔基州 VIN 查询","Kia History":"Kia 历史","Kit":"套件车","Knee Airbags":"膝部安全气囊","Knowing the":"了解","LED Headlights":"LED 大灯","Labor":"工时","Lane Departure Alert":"车道偏离警示","Lane Departure Warning":"车道偏离预警","Large storms put thousands of flood cars into the market at once, and they travel. Be extra careful with cars bought in the {0} to {1} months after a major flood event, especially if the title history shows a recent move from the affected region. Have a mechanic inspect any car whose history shows a total loss or water damage before you buy.":"大型风暴会让成千上万辆水淹车同时涌入市场，而且它们会流向各地。在重大水灾后的 {0} 到 {1} 个月内购车要格外小心，尤其是产权历史显示近期从受灾地区迁出的车辆。任何历史中显示全损或水损的车辆，购买前请让技师检测。","Larger pack":"更大套餐","Last Odometer":"最近里程表读数","Last mileage":"最近里程","Leave a review":"留下评价","Legal":"法律","Legal Requirements and Compliance":"法律要求与合规","Legitimate ways to identify an owner":"识别车主的合法途径","Lexus vehicles follow a similar process through the Lexus Owners portal.":"Lexus 车辆通过 Lexus Owners 门户遵循类似流程。","License Plate":"车牌号","License Plate Lookup":"车牌查询","License Plate Lookup by State":"按州查询车牌","License Plate Search":"车牌搜索","License plate":"车牌","License plate lookup":"车牌查询","License plate number":"车牌号","Lien & Impound":"留置权与扣押","Lien & Loan Check":"留置权与贷款查询","Lien Records":"留置权记录","Line on the sticker":"标签上的条目","Listed for Sale — Industry Auto, Norcross, GA":"挂牌出售——Industry Auto, Norcross, GA","Live data":"实时数据","Live: just indexed":"实时：刚刚收录","Localization options":"语言和货币选项","Location":"位置","Log in":"登录","Log in and open Account → Billing, then click Cancel plan. It stops all future charges right away. If you were charged for a renewal you didn't mean to keep, email us within {0} days for a refund.":"登录后打开 账户 → 账单，然后点击“取消方案”。这将立即停止所有未来扣款。如果您被扣取了不想保留的续订费用，请在 {0} 天内发邮件给我们申请退款。","Log in and open Account → Billing, then click Cancel plan. It takes effect immediately and stops all future charges. You can also email support@vincheck.it.com and we'll cancel it for you.":"登录后打开 账户 → 账单，然后点击“取消套餐”。取消立即生效并停止所有未来扣款。您也可以发邮件至 support@vincheck.it.com，我们会为您取消。","Log in, enter a VIN and choose \"Generate with Subscription\". The report opens immediately and is saved to your account.":"登录，输入 VIN，然后选择“使用订阅生成”。报告会立即打开并保存到您的账户中。","Logging vehicle":"伐木车辆","Look up a car's original MSRP by VIN: base price, factory options, destination charge and total sticker price from the window sticker.":"按 VIN 查询车辆原始 MSRP：车窗标签上的基础价格、原厂选装、目的地运费和总标价。","Look up a classic car VIN: why pre-{0} VINs have {1} to {2} characters, where to find them, what they encode and how to check title history.":"查询经典车 VIN：为什么 {0} 年以前的 VIN 有 {1} 到 {2} 位、在哪里找到、编码了哪些信息，以及如何查询产权历史。","Look up an RV VIN":"查询房车 VIN","Look up the original MSRP":"查询原始 MSRP","Lookup Plate":"查询车牌","Louisiana":"路易斯安那州","Louisiana License Plate Lookup":"路易斯安那州车牌查询","Louisiana VIN Check":"路易斯安那州 VIN 查询","Lowest cost":"成本最低","Lowest price per report":"单份车辆历史报告价格最低","MPG combined":"综合 MPG","MPG trims":"MPG 配置级别","MSRP Lookup":"MSRP 查询","MSRP Lookup by VIN":"通过 VIN 查询 MSRP","MSRP Lookup by VIN: Original Sticker Price | VinCheck":"通过 VIN 查询 MSRP：原始标签价格 | VinCheck","MSRP is the manufacturer's suggested retail price. Since the":"MSRP 是厂商建议零售价。自从","MSRP is the price when new, not the current market value. Most cars lose roughly {0}–{1} of their value in the first year and around half within five years, depending on the model, mileage and condition. To see the value side, open the market value range in the VIN preview, or use our":"MSRP 是新车价格，而不是当前市场价值。大多数车辆第一年会损失约 {0}–{1} 的价值，五年内损失约一半，具体取决于车型、里程和车况。要查看价值方面，请在 VIN 预览中打开市场价值区间，或使用我们的","MSRP lookup":"MSRP 查询","MSRP lookup by VIN":"通过 VIN 查询 MSRP","MSRP vs. what the car is worth today":"MSRP 与车辆当前价值","MSRP, factory options and equipment. Original label PDF for Stellantis, GM and Kia when the maker publishes it, otherwise rebuilt from build data. {0} for a {1}-day trial ({2} stickers), then {3}/month ({4} a month).":"MSRP、出厂选装和配置。Stellantis、GM 和 Kia 在厂商公开时提供原版标签 PDF，否则根据出厂数据重建。{0} 试用 {1} 天（{2} 份标签），之后 {3}/月（每月 {4} 份）。","MSRP, factory options and equipment. The manufacturer's own label PDF when published. {0} for a {1}-day trial, then {2}/month.":"MSRP、原厂选装和配置。若已发布则提供厂商官方标签 PDF。{0} 享 {1} 天试用，之后 {2}/月。","MSRP, options, transportation charges, fuel economy, safety ratings":"MSRP、选装、运输费用、燃油经济性、安全评级","Main":"主要","Maine":"缅因州","Maine License Plate Lookup":"缅因州车牌查询","Maine VIN Check":"缅因州 VIN 查询","Maintenance Tips":"保养技巧","Maintenance records from service centers":"来自服务中心的保养记录","Major title brands":"主要产权标记","Make":"品牌","Make/division, series, body style, model year, assembly plant, sequence":"品牌/事业部、系列、车身样式、车型年份、装配厂、顺序号","Mandatory dealer fees":"强制性经销商费用","Mandatory display:":"强制展示：","Manufacturer Lookup Guide":"厂商查询指南","Manufacturer buyback":"厂商回购","Manufacturer name and logo":"厂商名称和标志","Manufacturer's Suggested Retail Price (MSRP)":"厂商建议零售价（MSRP）","Market Valuation":"市场估值","Market Value Estimate":"市场价值估算","Market adjustment (ADM) or dealer markup":"市场调价（ADM）或经销商加价","Market value estimates":"市场价值估算","Marque club and registry records (many track cars by VIN or serial)":"品牌俱乐部和登记机构记录（许多按 VIN 或序列号追踪车辆）","Maryland":"马里兰州","Maryland License Plate Lookup":"马里兰州车牌查询","Maryland VIN Check":"马里兰州 VIN 查询","Massachusetts":"马萨诸塞州","Massachusetts License Plate Lookup":"马萨诸塞州车牌查询","Massachusetts VIN Check":"马萨诸塞州 VIN 查询","Match it to the other numbers.":"与其他号码进行比对。","Match the VIN on the steering head with the title and the seller's ID.":"将转向头上的 VIN 与产权证和卖家身份证件进行比对。","May be Altered":"可能被篡改","Meaning":"含义","Mechanical":"机械","Median salvage sale prices vary by year/make/model. See vincheck.it.com/value/{year}/{make}/{model} for live medians. Light damage runs {0}–{1} of clean retail; heavy damage runs below {2}.":"残值车成交价中位数因年份/品牌/车型而异。实时中位数请见 vincheck.it.com/value/{year}/{make}/{model}。轻度损坏车辆成交价为清白产权零售价的 {0}–{1}；重度损坏低于 {2}。","Memorandum copy":"备忘副本","Mercedes Benz History":"Mercedes Benz 历史","Mexico & Latin America":"墨西哥与拉丁美洲","Michigan":"密歇根州","Michigan License Plate Lookup":"密歇根州车牌查询","Michigan VIN Check":"密歇根州 VIN 查询","Microsoft Clarity, which records anonymized page interactions to help us fix usability problems, is not loaded either.":"Microsoft Clarity（记录匿名化的页面交互以帮助我们修复可用性问题）也不会加载。","Mid-{0}s to {1}":"{0} 年代中期至 {1}","Middle East & Asia":"中东与亚洲","Mileage Check":"里程查询","Mileage Check by VIN: Odometer Rollback Check | VinCheck":"通过 VIN 查询里程：里程表回调查询 | VinCheck","Mileage Comparison":"里程对比","Mileage History":"里程历史","Mileage and generator hours":"里程与发电机工作小时数","Mileage check by VIN":"通过 VIN 查询里程","Mileage is recorded at many points in a car's life: when the title is transferred, when it's sold at auction, at emissions or safety inspections in some states, and at service visits. A vehicle history report collects the readings it can find and shows them in date order. A later reading that is":"车辆在生命周期中的许多时间点都会记录里程：产权转移时、拍卖成交时、部分州的排放或安全检测时，以及保养时。车辆历史报告会收集能找到的读数并按日期顺序显示。如果较晚的读数","Mileage rollback detection system":"里程回调检测系统","Millions of buyers get burned every year":"每年都有数百万买家上当受骗","Millions of vehicles are recalled each year. Regular checks help you stay on top of safety issues.":"每年有数百万辆车被召回。定期查询帮助您及时掌握安全问题。","Minnesota":"明尼苏达州","Minnesota License Plate Lookup":"明尼苏达州车牌查询","Minnesota VIN Check":"明尼苏达州 VIN 查询","Mississippi":"密西西比州","Mississippi License Plate Lookup":"密西西比州车牌查询","Mississippi VIN Check":"密西西比州 VIN 查询","Missouri":"密苏里州","Missouri License Plate Lookup":"密苏里州车牌查询","Missouri VIN Check":"密苏里州 VIN 查询","Mobile":"移动端","Mobile camera VIN scan":"手机摄像头扫描 VIN","Model":"型号","Model Year":"车型年份","Model name":"型号名称","Model recall":"车型召回","Model recalls":"车型召回","Model recalls vs. open recalls on your car":"车型召回与您车辆上未完成的召回","Model year":"车型年份","Model, engine size, body or frame type":"型号、发动机排量、车身或车架类型","Money-Back Guarantee":"退款保证","Money-back guarantee":"退款保证","Monroney Act":"Monroney 法案","Monroney Label History":"Monroney 标签的历史","Monroney label":"Monroney 标签","Monroney labels":"Monroney 标签","Montana":"蒙大拿州","Montana License Plate Lookup":"蒙大拿州车牌查询","Montana VIN Check":"蒙大拿州 VIN 查询","Monthly":"按月","Monthly plan":"月度套餐","Monthly until you cancel":"按月扣款，直至您取消","Mopar Owner Connect portal for FCA vehicles":"FCA 车辆的 Mopar Owner Connect 门户","More":"更多","More comparisons":"更多对比","Most Flooded Cars":"水淹最多的车型","Most Stolen Cars":"被盗最多的车型","Most Totaled Cars":"全损最多的车型","Most history reports, ours included, are built around {0}-character VINs. For older vehicles, use a state DMV title search, club registries and documentation, and decode the VIN with the manufacturer's chart for that year.":"大多数车辆历史报告（包括我们的）都是围绕 {0} 位 VIN 构建的。对于较老的车辆，请使用州 DMV 产权查询、俱乐部登记和文档资料，并使用厂商当年的图表解码 VIN。","Most popular":"最受欢迎","Most states allow rebuilt-title re-registration after a state inspection. Some (Oklahoma, Florida) are stricter. Verify with your state DMV before bidding.":"大多数州允许重建产权车辆在通过州检验后重新登记。部分州（俄克拉何马州、佛罗里达州）要求更严格。竞拍前请向您所在州的 DMV 核实。","Most-reported problem areas":"报告问题最多的部位","Motor Vehicle Department":"机动车管理部门","Motorcycle VIN Search":"摩托车 VIN 搜索","Motorcycle VIN Search: Bike History & Decoder | VinCheck":"摩托车 VIN 搜索：摩托车历史与解码器 | VinCheck","Motorcycle VIN search":"摩托车 VIN 搜索","Motorcycles & scooters":"摩托车与踏板车","Motorhomes & towables":"房车与拖挂车","Motorhomes, travel trailers, fifth wheels and toy haulers with a {0}-character VIN.":"带有 {0} 位 VIN 的自行式房车、旅行拖车、第五轮拖车和玩具运输拖车。","My car is a {0} or newer model. Does it count?":"我的车是 {0} 年或更新的车型。算在内吗？","NHTSA (federal) uses {0}-star scoring on crash tests + rollover. IIHS (insurance industry) uses 'Good/Acceptable/Marginal/Poor' on a broader set of impact scenarios. Both inform vehicle safety; NHTSA is the official US government rating.":"NHTSA（联邦机构）对碰撞测试 + 翻滚采用 {0} 星评分。IIHS（保险行业）在更广泛的碰撞场景中采用“Good/Acceptable/Marginal/Poor”（优/良/一般/差）评级。两者都可作为车辆安全参考；NHTSA 是美国政府的官方评级。","NHTSA Safety Ratings":"NHTSA 安全评级","NHTSA Safety Ratings — {0}-Star Crash Test Data":"NHTSA 安全评级——{0} 星碰撞测试数据","NHTSA crash test results using the {0}-star rating system:":"采用 {0} 星评级系统的 NHTSA 碰撞测试结果：","NHTSA recalls for the car's year, make and model, free in the preview too.":"按车辆年份、品牌和车型列出的 NHTSA 召回，预览中同样免费。","NHTSA vehicle safety, recall and complaint data":"NHTSA 车辆安全、召回和投诉数据","NHTSA {0}-star safety ratings become mandatory":"NHTSA {0} 星安全评级成为强制要求","NHTSA's New Car Assessment Program (NCAP) tests vehicles for frontal impact, side impact, and rollover. Pick a year and model below to see the {0}-star scores.":"NHTSA 的新车评估计划（NCAP）对车辆进行正面碰撞、侧面碰撞和翻滚测试。在下方选择年份和车型，查看 {0} 星评分。","NHTSA, the U.S. Department of Transportation's safety agency.":"NHTSA，美国交通部下属的安全机构。","NMVTIS (the National Motor Vehicle Title Information System), via ClearVin, an approved NMVTIS data provider.":"NMVTIS（国家机动车产权信息系统），通过经批准的 NMVTIS 数据提供商 ClearVin 提供。","NMVTIS Certified Data":"NMVTIS 认证数据","NMVTIS Disclaimer":"NMVTIS 免责声明","NMVTIS data":"NMVTIS 数据","NMVTIS data is provided by ClearVin, an approved NMVTIS data provider. A report may not include every event in a vehicle's history; always pair it with a pre-purchase inspection. See the":"NMVTIS 数据由经批准的 NMVTIS 数据提供商 ClearVin 提供。车辆历史报告可能不包含车辆历史中的每一个事件；请务必结合购车前检测。参见","NMVTIS disclaimer":"NMVTIS 免责声明","NMVTIS title and brand records via ClearVin plus salvage-auction history and model recalls (Carfax also has service and insurance records we don’t). Checking one car? One report is {0}. Comparing several? {1} reports for {2} or {3} for {4} — or Subscribe & Save for {5} off.":"经由 ClearVin 获取的 NMVTIS 产权与标记记录，以及事故车拍卖历史和车型召回（Carfax 还拥有我们没有的保养和保险记录）。只查一辆车？一份报告 {0}。比较几辆？{1} 份报告 {2}，或 {3} 份 {4}——或选择订阅优惠，享 {5} 折扣。","NMVTIS title brands & history":"NMVTIS 产权标记与历史","NMVTIS title data":"NMVTIS 产权数据","NMVTIS title data via ClearVin, an approved NMVTIS data provider":"NMVTIS 产权数据由 ClearVin 提供，ClearVin 是经批准的 NMVTIS 数据提供商","NMVTIS, insurers":"NMVTIS、保险公司","NMVTIS, insurers, salvage yards":"NMVTIS、保险公司、拆车场","NMVTIS-Approved Data":"NMVTIS 批准数据","NMVTIS-grade data":"NMVTIS 级数据","National Motor Vehicle Title Information System (NMVTIS) title and brand records":"美国国家机动车产权信息系统（NMVTIS）产权及标记记录","Navigate to \"Vehicle Details\" in your dashboard":"在控制面板中进入“Vehicle Details”","Navigate to vehicle details and documentation section":"进入车辆详情和文档部分","Nebraska":"内布拉斯加州","Nebraska License Plate Lookup":"内布拉斯加州车牌查询","Nebraska VIN Check":"内布拉斯加州 VIN 查询","Need More Reports?":"需要更多车辆历史报告？","Need More Than Basic Info?":"需要的不只是基本信息？","Need More Than Recall Information?":"需要召回信息以外的更多内容？","Need Sticker for Very Old Vehicle":"需要非常老旧车辆的标签","Need the original window sticker?":"需要原始车窗标签？","Negotiate Price":"议价","Negotiate a Used Car Price":"二手车如何议价","Nevada":"内华达州","Nevada License Plate Lookup":"内华达州车牌查询","Nevada VIN Check":"内华达州 VIN 查询","New":"新","New Hampshire":"新罕布什尔州","New Hampshire License Plate Lookup":"新罕布什尔州车牌查询","New Hampshire VIN Check":"新罕布什尔州 VIN 查询","New Jersey":"新泽西州","New Jersey License Plate Lookup":"新泽西州车牌查询","New Jersey VIN Check":"新泽西州 VIN 查询","New Mexico":"新墨西哥州","New Mexico License Plate Lookup":"新墨西哥州车牌查询","New Mexico VIN Check":"新墨西哥州 VIN 查询","New Mexico limited liability company":"新墨西哥州有限责任公司","New Vehicle Purchase":"新车购买","New Vehicle Purchase (Green Brook, NJ)":"新车购买（Green Brook, NJ）","New York":"纽约州","New York License Plate Lookup":"纽约州车牌查询","New York VIN Check":"纽约州 VIN 查询","New carpet or upholstery in an older car, or carpet that doesn't fit":"老车上铺了新地毯或新内饰，或地毯尺寸不合","New fuel economy label design with annual fuel cost estimates":"新版燃油经济性标签设计，含年度燃油费用估算","Next Steps":"后续步骤","Nissan History":"Nissan 历史","No":"否","No Issues Reported":"未报告问题","No Liens Found":"未发现留置权","No Records":"无记录","No VIN report has every event in a car's life. Accidents never reported to insurers or police won't appear in any database. Always pair a report with a pre-purchase inspection. More detail:":"没有任何 VIN 车辆历史报告能涵盖车辆生命中的每个事件。从未向保险公司或警方报告的事故不会出现在任何数据库中。请务必将车辆历史报告与购车前检测结合使用。更多详情：","No VIN report shows everything. Accidents never reported to insurance or police won't appear in any database, from either provider. Pair any report with a pre-purchase inspection.":"没有任何 VIN 车辆历史报告能显示所有信息。从未向保险公司或警方报告的事故不会出现在任何数据库中，任何提供商都一样。请将任何车辆历史报告与购车前检测结合使用。","No alterations:":"不得篡改：","No auto-renew on report packs.":"车辆历史报告套餐不自动续订。","No contracts":"无合约","No outstanding liens or financial encumbrances were found for this vehicle.":"未发现此车辆有未结清的留置权或财务负担。","No problem":"没问题","No signs of rollback or tampering detected":"未发现回调或篡改迹象","No trial and no contract: cancel anytime in one click":"无试用、无合约：随时一键取消","No — Copart and IAAI sell only to licensed brokers. Public buyers register with a broker (AutoBidMaster, A Better Bid, Copart Direct Public Bidding) to bid. Brokers add ~{0}–{1} per transaction.":"不可以——Copart 和 IAAI 只向持牌经纪商出售。普通买家需在经纪商（AutoBidMaster、A Better Bid、Copart Direct Public Bidding）处注册后才能竞拍。经纪商每笔交易加收约 {0}–{1}。","No, one-time charge":"否，一次性收费","No. A one-time purchase is charged once. Subscribe & Save is shown pre-selected at checkout with its monthly price and renewal date; switch it off for a one-time purchase that never renews.":"不会。一次性购买只收费一次。订阅优惠在结账时默认勾选，并显示其月费和续订日期；取消勾选即为永不续订的一次性购买。","No. MSRP is the manufacturer's suggested price. It doesn't include dealer add-ons, market adjustments, taxes, title or registration fees.":"不包含。MSRP 是厂商建议价格，不包含经销商附加项、市场调价、税费、产权或注册费用。","No. NHTSA tests representative trims for high-volume models. New or low-volume trims are sometimes skipped. The safety-ratings page shows 'Not Rated' when data isn't available.":"不是。NHTSA 会测试高销量车型的代表性配置。新配置或低销量配置有时会被跳过。若无数据，安全评级页面会显示“未评级”。","No. One-time reports are a single charge with no auto-renew. Subscribe & Save is a clearly labeled monthly plan ({0} off). It is shown pre-selected at checkout, so switch to a one-time purchase there if you don’t want it; you can cancel it any time in one click.":"不会。单次报告为一次性收费，不自动续费。订阅优惠是标注清晰的月度方案（优惠 {0}）。它在结账时默认选中，如果您不需要，请在结账时切换为单次购买；您可以随时一键取消。","No. Reports have no trial and nothing that turns into a subscription by surprise. (The separate Window Sticker plan is the one product with a trial: see below.) Instead, every VIN gets a free preview (specs, model recalls, auction photos and record counts) before you pay, and every purchase comes with a {0}-day refund on unused reports.":"不会。报告没有试用期，也不会在您不知情时变成订阅。（单独的 Window Sticker 计划是唯一有试用期的产品：见下文。）相反，每个 VIN 在付款前都有免费预览（规格、车型召回、拍卖照片和记录数量），且每笔购买中未使用的报告均可在 {0} 天内退款。","No. Reports have no trial and nothing that turns into a subscription by surprise. (The separate Window Sticker plan is the one product with a trial: see below.) Instead, every VIN gets a free preview (specs, model recalls, auction photos and record counts) before you pay, and every purchase has a {0}-day money-back guarantee.":"不会。报告没有试用期，也不会在您不知情时转为订阅。（单独的车窗标签套餐是唯一有试用期的产品：见下文。）相反，每个 VIN 在付款前都有免费预览（规格、车型召回、拍卖照片和记录数量），且每笔购买均享 {0} 天退款保证。","No. Reports have no trial and nothing that turns into a subscription by surprise. Instead, every VIN gets a free preview (specs, open recalls, auction photos and record counts) before you pay, and every purchase has a {0}-day money-back guarantee.":"没有。车辆历史报告没有试用，也不会在您不知情的情况下转为订阅。取而代之的是，每个 VIN 在付款前都有免费预览（规格、未处理召回、拍卖照片和记录数量），并且每笔购买都享有 {0} 天退款保证。","No. The window sticker shows how the car was built and priced when new. A vehicle history report shows what happened to it since: title brands, accidents, salvage auctions and odometer readings. Use both before you buy a used car.":"不是。车窗标签显示的是车辆新车时的制造和定价情况。车辆历史报告显示的是此后发生的事情：产权标记、事故、残值车拍卖和里程表读数。购买二手车前请两者都使用。","No. VinCheck operates as a legitimate US business with transparent pricing, no surprise charges, and a {0}-day refund policy. One-time reports ({1}, or {2} for {3}) are the total you pay at checkout — no upsells, no hidden subscriptions, no data resale. Subscribe & Save is a clearly labeled monthly plan: it is shown pre-selected at checkout, you can switch to a one-time purchase before paying, and you can cancel it in one click; reports have no trial. The separate Window Sticker plan has a {4} {5}-day trial that renews at {6}/month unless cancelled.":"不是。VinCheck 是一家合法经营的美国企业，价格透明、无意外收费，并提供 {0} 天退款政策。单次报告（{1}，或 {3} 份 {2}）就是结账时支付的全部金额——无追加销售、无隐藏订阅、不转售数据。订阅优惠是标注清晰的月度方案：结账时默认选中，付款前可切换为单次购买，并可一键取消；报告不提供试用。另有独立的车窗标签方案，提供 {4} 的 {5} 天试用，除非取消，否则按每月 {6} 续费。","No. VinCheck reports vehicle history from title, auction, recall and other vehicle records. We do not sell personal information about owners.":"不出售。VinCheck 根据产权、拍卖、召回和其他车辆记录提供车辆历史。我们不出售任何关于车主的个人信息。","No. You pay {0} when you start, and the plan renews monthly until you cancel.":"没有。您在开通时支付 {0}，方案每月自动续订，直至您取消。","Non-conformity corrected":"不合格问题已纠正","None":"无","North Carolina":"北卡罗来纳州","North Carolina License Plate Lookup":"北卡罗来纳州车牌查询","North Carolina VIN Check":"北卡罗来纳州 VIN 查询","North Dakota":"北达科他州","North Dakota License Plate Lookup":"北达科他州车牌查询","North Dakota VIN Check":"北达科他州 VIN 查询","Not Actual":"非实际里程","Not Listed as Stolen":"未列为被盗","Not a clean-title value: these are Copart/IAAI auction sales, often of damaged or branded-title cars.":"这不是产权清白车辆的价值：这些是 Copart/IAAI 的拍卖成交，多为受损或产权有标记的车辆。","Not an unlimited one. Pro {0} is {1}/month for up to {2} full reports a month, {3} a day, with no trial. EpicVIN calls its {4}/month plan unlimited; its price page says the {5}-day trial allows up to five reports per day.":"没有无限套餐。Pro {0} 每月 {1}，每月最多 {2} 份完整报告，每天 {3} 份，无试用。EpicVIN 将其每月 {4} 的套餐称为无限套餐；其价格页面称 {5} 天试用期每天最多可查五份报告。","Not for a single report or a small pack: VinCheck is {0} for one report (EpicVIN {1}) and {2} a report in a {3}-pack (EpicVIN {4} in a {5}-pack). EpicVIN's {6}-pack ({7} a report) beats VinCheck's one-time packs, but VinCheck's Subscribe & Save is cheaper still at {8} a report.":"单份车辆历史报告或小套餐并非如此：VinCheck 单份 {0}（EpicVIN {1}），{3} 份套餐每份 {2}（EpicVIN {5} 份套餐每份 {4}）。EpicVIN 的 {6} 份套餐（每份 {7}）比 VinCheck 的一次性套餐便宜，但 VinCheck 的订阅优惠更便宜，每份仅 {8}。","Not from a public lookup. The DPPA prevents DMVs from releasing owners' names and addresses except for permissible uses such as legal proceedings, insurance claims or towing notices. A VIN check shows ownership history (number of owners, title states, odometer readings) without personal information.":"无法通过公开查询获得。DPPA 禁止 DMV 公开车主姓名和地址，法律诉讼、保险理赔或拖车通知等许可用途除外。VIN 查询会显示所有权历史（车主数量、产权所在州、里程表读数），但不含个人信息。","Not happy with your report for any reason? Email us within {0} days for a full refund, no questions asked.":"无论出于何种原因对车辆历史报告不满意？请在 {0} 天内发邮件给我们获得全额退款，无需任何理由。","Not reported":"未报告","Note: Some US-spec vehicles may require modifications for European homologation.":"注意：部分美规车辆可能需要改装才能通过欧洲认证。","Notifications (F{0})":"通知（F{0}）","Nov {0} {1}":"{1}年11月{0}日","Number of owners / title transfers":"车主数量/产权转移次数","Number of owners with transfer dates":"车主数量及转移日期","Number of reports":"车辆历史报告数量","OEM / Factory":"OEM / 原厂","Oct {0} {1}":"{1}年10月{0}日","Odometer":"里程表","Odometer & mileage check":"里程表与里程查询","Odometer Fraud Check":"里程表欺诈查询","Odometer Fraud Detection":"里程表欺诈检测","Odometer History":"里程表历史","Odometer Reading":"里程表读数","Odometer Records":"里程表记录","Odometer Rollback Check":"里程表回调查询","Odometer Verification":"里程表核实","Odometer disclosure rules":"里程表披露规定","Odometer history":"里程表历史","Odometer reading at each title event":"每次产权事件时的里程表读数","Odometer readings":"里程表读数","Odometer readings & rollback check":"里程表读数与回调查询","Odometer readings are consistent":"里程表读数一致","Odometer readings at title events":"产权事件时的里程表读数","Offered":"已出价","Official NMVTIS data via":"官方 NMVTIS 数据，来源：","Official NMVTIS report (PDF)":"官方 NMVTIS 报告（PDF）","Official NMVTIS reports, in partnership with ClearVIN":"官方 NMVTIS 报告，与 ClearVIN 合作提供","Official NMVTIS reports, in partnership with ClearVin":"官方 NMVTIS 报告，与 ClearVin 合作提供","Official NMVTIS title data":"官方 NMVTIS 产权数据","Official NMVTIS vehicle history report via ClearVin: title brands, junk/salvage and insurance records, odometer readings, auction history with photos, damage records and recalls for the model.":"通过 ClearVin 提供的 NMVTIS 官方车辆历史报告：产权标记、报废/残值车及保险记录、里程表读数、带照片的拍卖历史、损坏记录以及该车型的召回。","Ohio":"俄亥俄州","Ohio License Plate Lookup":"俄亥俄州车牌查询","Ohio VIN Check":"俄亥俄州 VIN 查询","Oil Change":"更换机油","Oklahoma":"俄克拉何马州","Oklahoma License Plate Lookup":"俄克拉何马州车牌查询","Oklahoma VIN Check":"俄克拉何马州 VIN 查询","On Trustpilot, at trustpilot.com/review/vincheck.it.com. Reviews there are posted by customers directly; we don't edit or filter them.":"在 Trustpilot 上，网址为 trustpilot.com/review/vincheck.it.com。那里的评价由客户直接发布；我们不会编辑或筛选。","On a used car, the original MSRP tells you how well equipped that specific vehicle is. Two cars of the same year and trim can differ by thousands of dollars in options: a tow package, a premium audio system, driver-assist features, a larger engine. That gap affects resale value and what you should pay.":"对于二手车，原始 MSRP 可以告诉您该车的配置水平。同一年份和配置级别的两辆车，在选装上可能相差数千美元：拖车套件、高级音响系统、驾驶辅助功能、更大排量的发动机。这种差距会影响转售价值以及您应支付的价格。","On collector cars, the VIN should agree with the cowl or trim tag, the engine stamping (often a partial VIN on GM, Ford and Mopar engines), and the build sheet if one survives. A \"numbers-matching\" car is one where they all agree.":"对于收藏级车辆，VIN 应与前围板或内饰标签、发动机钢印（GM、Ford 和 Mopar 发动机上通常为部分 VIN）以及留存的制造单（如有）一致。所有号码都一致的车被称为“号码匹配”车。","One car or a whole shortlist":"一辆车或一整份候选清单","One car, or a short list":"一辆车或少量车辆","One charge per pack. Subscriptions are clearly labeled and cancelable from your dashboard.":"每个套餐只收费一次。订阅有清晰标注，可在控制面板中取消。","One full vehicle history report is {0}. Bundles bring the price down: {1} reports for {2} ({3} each) or {4} for {5} ({6} each). These are one-time purchases with no subscription, and unused reports stay in your account.":"一份完整车辆历史报告 {0}。套餐更优惠：{1} 份 {2}（每份 {3}）或 {4} 份 {5}（每份 {6}）。这些都是一次性购买，无订阅，未使用的车辆历史报告会保留在您的账户中。","One report":"一份车辆历史报告","One report could save you thousands.":"一份车辆历史报告就可能为您省下数千美元。","One-time payment · {0} reports":"一次性付款 · {0} 份车辆历史报告","One-time payment. No subscription.":"一次性付款。无订阅。","One-time purchase — no subscription needed":"一次性购买——无需订阅","One-time purchases are charged once and never renew; unused reports stay in your account. Subscribe & Save renews monthly at the same price until you cancel from Account → Billing. Checking cars for a dealership? See":"一次性购买只收费一次，永不续订；未使用的车辆历史报告会保留在您的账户中。订阅优惠每月以相同价格续订，直至您在 账户 → 账单 中取消。为经销商查询车辆？请参见","One-time purchases are charged once and never renew; unused reports stay in your account. Subscribe & Save renews monthly at the same price until you cancel from Account → Billing. The Window Sticker plan starts with a {0}-day trial for {1} and then renews at {2}/month until you cancel; cancel during the trial and you are not charged the {3}. Checking cars for a dealership? See":"一次性购买只收费一次，绝不续费；未使用的报告保留在您的账户中。订阅优惠每月按相同价格续订，直到您在 账户 → 账单 中取消。车窗标签套餐先以 {1} 试用 {0} 天，之后每月按 {2} 续订，直到您取消；在试用期内取消则不会收取 {3}。为车行查车？请参阅","One-time report {0}, never renews. {1}-day money-back guarantee.":"一次性车辆历史报告 {0}，永不续订。{1} 天退款保证。","One-time report {0}, never renews. {1}-day refund on unused reports.":"单次报告 {0}，从不续订。未使用的报告 {1} 天内可退款。","One-time reports":"单次报告","One-time reports (from {0}, or {1}/report in a {2}-pack), Subscribe & Save (from {3}/report), the Window Sticker plan, and dealer plans. We run leaner than Carfax/AutoCheck because we don't fund massive dealer-channel sales operations or consumer brand campaigns — the savings pass through to report price.":"单次报告（{0} 起，或 {2} 份装每份 {1}）、订阅优惠（每份报告 {3} 起）、车窗标签方案以及经销商方案。我们的运营成本低于 Carfax/AutoCheck，因为我们不投入大规模的经销商渠道销售或面向消费者的品牌推广——节省的成本直接体现在报告价格上。","One-time reports never renew. {0}-day money-back guarantee.":"一次性车辆历史报告永不续订。{0} 天退款保证。","One-time reports never renew. {0}-day refund on unused reports.":"单次报告从不续订。未使用的报告 {0} 天内可退款。","Open Recall Alerts":"未处理召回提醒","Open chat":"打开聊天","Open full screen":"全屏打开","Open menu":"打开菜单","Open recalls":"未处理召回","Open safety recalls":"未处理安全召回","Open safety recalls (free, NHTSA)":"未处理安全召回（免费，NHTSA）","Open safety recalls from manufacturers":"来自厂商的未处理安全召回","Open the full report to see the title history, owner count, odometer readings and brands. It's {0} one-time, or less per report in a bundle.":"打开完整车辆历史报告以查看产权历史、车主数量、里程表读数和标记。一次性 {0}，购买套餐每份更便宜。","Opt out of sale or sharing":"退出出售或共享","Opt out of the sale or sharing of your personal information for cross-context behavioral advertising, and how VinCheck honors Global Privacy Control. California and other US state privacy rights.":"选择不出售或共享您的个人信息用于跨情境行为广告，以及 VinCheck 如何遵循 Global Privacy Control。加州及美国其他州的隐私权利。","Opt out on this browser":"在此浏览器上退出","Option":"选装","Option packages":"选装配置包","Optional Equipment Block":"选装配置栏","Or Subscribe & Save: {0} off every month, from {1} a report. Cancel anytime, {2}-day money-back guarantee.":"或选择订阅优惠：每月立减 {0}，每份车辆历史报告低至 {1}。随时取消，{2} 天退款保证。","Or Subscribe & Save: {0} off every month, from {1} a report. Cancel anytime, {2}-day refund on unused reports.":"或选择 Subscribe & Save：每月优惠 {0}，每份报告低至 {1}。可随时取消，未使用的报告 {2} 天内可退款。","Order":"订单","Order your vehicle history report":"订购您的车辆历史报告","Oregon":"俄勒冈州","Oregon License Plate Lookup":"俄勒冈州车牌查询","Oregon VIN Check":"俄勒冈州 VIN 查询","Original":"原始","Original MSRP":"原始 MSRP","Original Title":"原始产权","Original label PDF when published":"若已发布则提供原始标签 PDF","Original label check unavailable right now":"原厂标签查询暂不可用","Original labels":"原始标签","Original manufacturer label PDF for Stellantis, GM and Kia vehicles when the maker publishes it; other makes get a sticker rebuilt from factory build data, clearly labeled as rebuilt.":"Stellantis、GM 和 Kia 车辆在厂商公开时提供厂商原版标签 PDF；其他品牌提供根据出厂配置数据重建的标签，并明确标注为重建版。","Original manufacturer label found":"已找到厂商原始标签","Original paperwork may exist with previous owners or dealers":"原始文件可能保存在前任车主或经销商处","Original sticker price":"原始标签价格","Original window sticker for this VIN":"此 VIN 的原始车窗标签","Original window sticker lookup":"原始车窗标签查询","Original window sticker · {0} trial":"原始车窗标签 · {0} 试用","Original window stickers, not history reports":"原厂车窗标签，而非历史报告","Other brand checks — all clear":"其他标记查询——全部无异常","Our Story":"我们的故事","Our VIN decoder is free, but for complete peace of mind, get a full vehicle history report with accident records, title history, ownership details, and more.":"我们的 VIN 解码器是免费的，但若想完全安心，请获取包含事故记录、产权历史、所有权详情等内容的完整车辆历史报告。","Our experts compiled the exact checklist that saves buyers thousands. Get it free — no signup required for the preview.":"我们的专家整理了一份能帮买家省下数千美元的清单。免费获取——预览无需注册。","Our founder bought a \"clean title\" car from a reputable-looking dealer. Two months later, the transmission failed. A mechanic found evidence of a prior collision — frame damage the dealer never disclosed.":"我们的创始人从一家看起来很正规的经销商那里买了一辆“清白产权”的车。两个月后，变速箱坏了。技师发现了此前碰撞的证据——经销商从未披露的车架损伤。","Our license plate lookup reveals essential information about any vehicle":"我们的车牌查询可揭示任何车辆的关键信息","Our system identifies the VIN associated with the plate":"我们的系统会识别与该车牌关联的 VIN","Our title, brand and odometer records come from NMVTIS via ClearVin, and we add Copart/IAAI auction photos and bid history that Carfax doesn’t show; Carfax also has service and insurance records we don’t. And our reports run from {0}/report with Subscribe & Save, not {1}.":"我们的产权、标记和里程记录来自 NMVTIS，经由 ClearVin 提供，并且我们还提供 Carfax 不显示的 Copart/IAAI 拍卖照片和出价历史；Carfax 还拥有我们没有的保养和保险记录。使用订阅优惠，我们的报告每份低至 {0}，而不是 {1}。","Outstanding loans and financial encumbrances":"未结清的贷款和财务负担","Overall":"综合","Overall Score":"综合评分","Overall rating":"综合评级","Owner":"车主","Owner Complaints":"车主投诉","Owner Lookup":"车主查询","Owner history by VIN":"通过 VIN 查询车主历史","Owner portal access for recent model years":"近期车型年份可通过车主门户访问","Owner retained":"车主保留","Owner's name, address, phone":"车主姓名、地址、电话","Owners":"车主","Owners, liens & theft check":"车主、留置权与被盗查询","Ownership History":"所有权历史","Ownership Timeline":"所有权时间线","PCI-DSS certified via Stripe. We never store card data on our servers.":"通过 Stripe 获得 PCI-DSS 认证。我们从不在服务器上存储银行卡数据。","PDF by email":"通过邮件发送 PDF","PDF export":"导出 PDF","Page Not Found | VinCheck":"页面未找到 | VinCheck","Page not found":"页面未找到","Paint and interior colors":"车漆和内饰颜色","Paint consistency":"车漆一致性","Part of the total sticker price":"标签总价的一部分","Parts":"零件","Parts breakdown ·":"零件明细 ·","Parts only":"仅零件","Parts removed for repair or replacement":"为维修或更换而拆下的零件","Parts were removed or replaced during ownership":"在拥有期间曾拆除或更换零件","Passenger Airbag":"乘客安全气囊","Past auction sales with dates, damage notes and the photos taken at the time.":"过往拍卖成交记录，包括日期、损伤说明以及当时拍摄的照片。","Pay":"支付","Pay with Apple Pay, Google Pay or card. Your report opens right away and the PDF lands in your inbox.":"使用 Apple Pay、Google Pay 或银行卡付款。您的车辆历史报告会立即打开，PDF 也会发送到您的收件箱。","Pay {0}":"支付 {0}","Penalties:":"处罚：","Pennsylvania":"宾夕法尼亚州","Pennsylvania License Plate Lookup":"宾夕法尼亚州车牌查询","Pennsylvania VIN Check":"宾夕法尼亚州 VIN 查询","Per report":"每份车辆历史报告","Performing security verification":"正在进行安全验证","Personal":"个人","Photo on file":"在案照片","Photos":"照片","Photos from manufacturer and auction records":"来自厂商和拍卖记录的照片","Photos on file":"在案照片","Physical signs of flood damage":"水淹损伤的外观迹象","Pin down the make and year":"确定品牌和年份","Plant and production sequence; engine numbers often used as the ID":"工厂和生产顺序号；常以发动机号作为识别号","Plate":"车牌","Plate Lookup":"车牌查询","Plate number":"车牌号","Points of impact":"撞击部位","Police report.":"警方报告。","Poor":"差","Popular pages":"热门页面","Popular safety ratings pages":"热门安全评级页面","Position {0} of the VIN encodes the model year - useful for verifying the vehicle's age.":"VIN 第 {0} 位编码了车型年份——可用于核实车辆年龄。","Positions":"位置","Positions {0}-{1}":"第 {0}-{1} 位","Possible explanations:":"可能的解释：","Possible unreported accident damage":"可能存在未报告的事故损伤","Power Door Locks":"电动门锁","Power Moonroof":"电动天窗","Power Train":"动力传动","Power Windows":"电动车窗","Powertrain":"动力总成","Pre-Collision System":"预碰撞系统","Pre-Purchase Inspection Checklist":"购车前检测清单","Pre-{0} & collector cars":"{0} 年以前的车辆与收藏车","Prefer to pay yearly? Save $":"更喜欢按年付费？节省 $","Premium packages that add {0}-{1} to MSRP":"使 MSRP 增加 {0}-{1} 的高级配置包","Previous sale listings with prices and mileage when available.":"过往销售挂牌记录，如有则包括价格和里程。","Price":"价格","Price Summary":"价格汇总","Price comparison":"价格对比","Price of the trim with standard equipment":"含标准配置的配置级别价格","Prices in USD":"价格以美元计","Pricing":"定价","Pricing as of {0}.":"价格截至 {0}。","Pricing questions":"定价问题","Pricing, refunds, and policy":"定价、退款与政策","Print":"打印","Prior police":"曾为警车","Prior taxi":"曾为出租车","Priority processing":"优先处理","Privacy":"隐私","Privacy Policy":"隐私政策","Privacy policy":"隐私政策","Pro {0} Plan":"Pro {0} 套餐","Pro {0} VIN Reports: {1}/Month | VinCheck":"Pro {0} VIN 报告：{1}/月 | VinCheck","Pro {0} covers up to {1} full reports a day and {2} in a billing month, which is far more than most dealers run. The limits keep reports fast for everyone and stop automated scraping. Need more? Email support@vincheck.it.com about a dealer plan.":"Pro {0} 方案每天最多包含 {1} 份完整报告，每个计费月最多 {2} 份，远超大多数经销商的用量。这些限制可确保所有人都能快速获取报告，并防止自动化抓取。需要更多？请发送邮件至 support@vincheck.it.com 咨询经销商方案。","Pro {0} plan":"Pro {0} 套餐","Pro {0} vs. other options":"Pro {0} 与其他选项对比","Pro {0}: up to {1} full reports a month ({2} a day)":"Pro {0}：每月最多 {1} 份完整报告（每天 {2} 份）","Pro {0}: up to {1} full vehicle history reports a month ({2} a day) for {3}/month, for dealers, flippers and busy shoppers. No trial, cancel anytime.":"Pro {0}：每月最多 {1} 份完整车辆历史报告（每天 {2} 份），{3}/月，适合经销商、倒车商和频繁看车的买家。无试用期，可随时取消。","Pro {0}: {1} VIN reports a month":"Pro {0}：每月 {1} 份 VIN 报告","Pro {0}: {1} reports a day":"Pro {0}：每天 {1} 份报告","Product":"产品","Production sequence number":"生产顺序号","Products":"产品","Protect Yourself — Check a VIN Today":"保护自己——今天就查询 VIN","Protected by Cloudflare Turnstile":"由 Cloudflare Turnstile 保护","Protected by the DPPA":"受 DPPA 保护","Pull the VIN report at vincheck.it.com/check-vin (one-time reports from {0} (from {1}/report with Subscribe & Save)), request the free state DMV accident report (available in {2}+ states), ask for body-shop receipts, and inspect panel gaps + paint depth. See vincheck.it.com/how-to/check-accident-history.":"在 vincheck.it.com/check-vin 获取 VIN 报告（单次报告 {0} 起（使用订阅优惠每份报告 {1} 起）），向州 DMV 申请免费事故报告（{2}+ 个州可用），索要车身维修店收据，并检查面板间隙 + 漆面厚度。请见 vincheck.it.com/how-to/check-accident-history。","Purchased in":"购于","Push Button Start":"一键启动","Question not answered here?":"这里没有解答您的问题？","Questions":"问题","Questions buyers ask":"买家常问的问题","RV VIN Lookup":"房车 VIN 查询","RV VIN Lookup: Motorhome & Trailer History | VinCheck":"房车 VIN 查询：自行式房车与拖挂车历史 | VinCheck","RV VIN lookup":"房车 VIN 查询","RV VIN lookup for motorhomes, travel trailers and fifth wheels: where to find the VIN, chassis vs coach, title brands, salvage and flood records, and recalls.":"房车 VIN 查询，适用于自行式房车、旅行拖车和第五轮拖车：VIN 的位置、底盘与车厢的区别、产权标记、残值和水淹记录以及召回。","RVs are expensive, often stored outdoors, and vulnerable to water damage. An RV VIN lookup checks the title brands, salvage-auction sales, flood records and recalls tied to a motorhome's or trailer's VIN before you buy.":"房车价格昂贵，常存放在户外，容易遭受水损。房车 VIN 查询可在您购买前查询与自行式房车或拖挂车 VIN 关联的产权标记、残值车拍卖成交、水淹记录和召回。","RVs damaged by storms, hail or fire often pass through Copart and IAAI, with photos.":"因风暴、冰雹或火灾受损的房车常经由 Copart 和 IAAI 拍卖，并附有照片。","Rack & Pinion":"齿轮齿条式","Ram History":"Ram 历史","Range {0}–{1}":"区间 {0}–{1}","Rating:":"评级：","Re-check the characters on the car or its title (O vs {0}, I vs {1}) and":"请核对车身或产权文件上的字符（O 与 {0}、I 与 {1}），然后","Read full":"阅读全文","Read it by position.":"按位置解读。","Read reviews on Trustpilot":"在 Trustpilot 上阅读评价","Read the result: each recall shows the campaign number, the defect and its risk, and the free remedy. To see whether a recall is still open on your exact car, check the VIN at nhtsa.gov/recalls or ask a dealer of the brand.":"查看结果：每项召回都会显示活动编号、缺陷及其风险，以及免费补救措施。要了解您这辆车的召回是否仍未完成，请在 nhtsa.gov/recalls 查询 VIN，或咨询该品牌经销商。","Reading at Time of Renewal":"续订时的读数","Ready to Get Your Window Sticker?":"准备好获取您的车窗标签了吗？","Real used-car auction sale prices":"真实二手车拍卖成交价","Rear Window Defroster":"后窗除雾器","Rebuilt":"重建","Rebuilt = a previously-salvage vehicle that has been repaired and passed a state-mandated inspection. Legal to drive but insurance, financing, and resale options are restricted. Expect {0}–{1} discount vs clean-title resale.":"重建（Rebuilt）= 曾为残值车、已修复并通过州强制检验的车辆。可以合法上路，但保险、贷款和转售选项受限。与清白产权车的转售价相比，预计折价 {0}–{1}。","Rebuilt Title":"重建产权","Rebuilt or rebuildable brand":"重建或可重建标记","Rebuilt title issued - GA":"已签发重建产权 - GA","Recall Alerts":"召回提醒","Recall Check":"召回查询","Recall Lookup":"召回查询","Recall alerts":"召回提醒","Recall check":"召回查询","Recall completion":"召回完成情况","Recall lookup":"召回查询","Recall lookup, NHTSA NCAP star ratings, safety features.":"召回查询、NHTSA NCAP 星级评级、安全功能。","Recalls":"召回","Recalls apply to specific VIN ranges, not always to whole model years — two identical-looking vehicles can differ: one built before the affected production window, one inside it, and one may already have had the repair. Our list shows the recalls issued for the model; NHTSA's VIN lookup and the brand's dealers can tell you which ones are still open on your exact car. Model-level pages are useful for research before you have a VIN in hand — see the make hubs below.":"召回针对特定的 VIN 范围，并不总是覆盖整个车型年份：两辆外观相同的车辆可能不同——一辆在受影响的生产期之前制造，另一辆在其中，还有一辆可能已经完成维修。我们的列表显示针对该车型发布的召回；NHTSA 的 VIN 查询和品牌经销商可以告诉您哪些在您的车上仍未完成。在拿到 VIN 之前，车型页面可用于前期研究——请查看下方的品牌页面。","Recalls for the model from NHTSA":"来自 NHTSA 的该车型召回","Recalls for this model (check completion with a dealer)":"该车型的召回（请向经销商确认是否已完成）","Recalls for this model (free, NHTSA)":"该车型的召回（免费，NHTSA）","Recalls, complaints and specs:":"召回、投诉和规格：","Recalls, safety, and NHTSA":"召回、安全与 NHTSA","Recalls:":"召回：","Receive a comprehensive vehicle history report instantly":"即时获取全面的车辆历史报告","Recommended Next Steps":"建议的后续步骤","Recommended maintenance for this vehicle":"此车辆的建议保养","Record":"记录","Record count only":"仅记录数量","Recorded mileage over time, so a rollback stands out.":"随时间记录的里程，回调一目了然。","Records on file for this VIN":"此 VIN 的现有记录","Recovered theft":"被盗后寻回","Refund Policy":"退款政策","Refund on Unused Reports":"未使用的报告可退款","Refund on unused reports":"未使用的报告可退款","Refund policy":"退款政策","Refunds":"退款","Refurbished":"翻新","Register at owners.honda.com (or owners.acura.com)":"在 owners.honda.com（或 owners.acura.com）注册","Registered":"已注册","Regular Gasoline":"普通汽油","Reissued VIN":"重新签发的 VIN","Related":"相关","Related Resources":"相关资源","Related Tools":"相关工具","Remote Keyless Entry":"遥控无钥匙进入","Remove Your Data":"删除您的数据","Renews?":"是否续订？","Repair Cost":"维修费用","Replaced":"已更换","Replica":"复制车","Report Details":"车辆历史报告详情","Report ID":"报告 ID","Report ID:":"报告 ID：","Report Packs":"车辆历史报告套餐","Report Summary":"车辆历史报告摘要","Report price":"车辆历史报告价格","Reported accidents, damage severity, and repair records":"已报告的事故、损伤严重程度和维修记录","Reported accidents, damage, and insurance claims":"已报告的事故、损伤和保险理赔","Reported damage events with the area of the car affected.":"已报告的损伤事件及车辆受影响部位。","Reported odometer readings over time — a smooth, rising line indicates no rollback":"随时间报告的里程表读数——平滑上升的曲线表示没有回调","Reports":"车辆历史报告","Reports never expire":"车辆历史报告永不过期","Request":"申请","Request records directly from manufacturer customer service":"直接向厂商客服申请记录","Required information:":"所需信息：","Resources":"资源","Restoration Projects":"修复项目","Restoring a classic vehicle to original condition requires knowing exactly how it was built. The":"将经典车修复到原厂状态，需要准确了解它当初是如何制造的。","Retail Values":"零售价值","Retitling in another state soon after a flood event":"水灾事件后不久在另一个州重新登记产权","Reviews":"评价","Reviews & trust":"评价与信任","Rhode Island":"罗得岛州","Rhode Island License Plate Lookup":"罗得岛州车牌查询","Rhode Island VIN Check":"罗得岛州 VIN 查询","Risk Level":"风险等级","Rollover":"翻滚","Rollover resistance":"抗翻滚性能","Rough":"较差","Run a VIN check":"查询 VIN","Run the VIN and look for salvage sales or total losses. Many crashed bikes are bought at auction and rebuilt.":"查询 VIN，寻找残值车成交或全损记录。许多事故摩托车在拍卖会上被买下后重建。","Running costs and build origin":"使用成本与产地","Rust on seat rails, seat-belt hardware, pedal brackets or screws under the dash":"座椅滑轨、安全带部件、踏板支架或仪表台下螺丝生锈","SSL Secured":"SSL 加密保护","SUVs with Captain Seats":"配备独立座椅的 SUV","Safety First":"安全第一","Safety Ratings":"安全评级","Safety Ratings Box":"安全评级栏","Safety Recalls":"安全召回","Safety defect corrected":"安全缺陷已纠正","Safety features":"安全功能","Safety features like adaptive cruise, collision avoidance":"自适应巡航、防碰撞等安全功能","Safety recalls can affect any vehicle. Stay informed and protect yourself and your family.":"任何车辆都可能被安全召回。及时了解，保护您和家人的安全。","Safety recalls for the model":"该车型的安全召回","Sale Date":"销售日期","Sale History":"销售历史","Sales & listing history":"销售与挂牌历史","Salt water damage":"海水损伤","Salvage":"残值","Salvage & flood title (NJ) · sold at Copart for {0}":"残值与水淹产权（NJ）· 在 Copart 以 {0} 售出","Salvage = insurance declared the vehicle a total loss. Not repaired, not registerable, not legal to drive. Buying a salvage vehicle means committing to a rebuild + state inspection before it can be re-registered.":"残值（Salvage）= 保险公司已宣布该车辆全损。未经修复，无法登记，不能合法上路。购买残值车意味着必须先完成重建 + 州检验，才能重新登记。","Salvage Auction (Copart)":"残值车拍卖（Copart）","Salvage Auction Records":"残值车拍卖记录","Salvage Auctions":"残值车拍卖","Salvage Auctions by State":"各州残值车拍卖","Salvage Title":"残值产权","Salvage Title (Flood)":"残值产权（水淹）","Salvage Title Check":"残值产权查询","Salvage auction records and damage information":"残值车拍卖记录和损伤信息","Salvage auction records and photos:":"残值车拍卖记录和照片：","Salvage auction sales, with photos when available":"残值车拍卖成交，如有则附照片","Salvage auctions":"残值车拍卖","Salvage brand":"残值标记","Salvage or junk brand, insurance total loss":"残值或报废标记、保险全损","Salvage title check":"残值产权查询","Salvage vs Rebuilt Title":"残值产权与重建产权对比","Salvage — Total Loss":"残值——全损","Salvage, Flood, Rebuilt":"残值、水淹、重建","Salvage, flood and rebuilt title brands — insurer total loss":"残值、水淹和重建产权标记——保险全损","Salvage, junk & total-loss records":"残值、报废与全损记录","Salvage, junk, flood, rebuilt and other title brands":"残值、报废、水淹、重建及其他产权标记","Salvage-auction sale":"残值车拍卖成交","Salvage-auction sales with photos, odometer readings, recalls":"带照片的残值车拍卖成交记录、里程表读数、召回信息","Salvage-auction sales:":"残值车拍卖成交：","Same NMVTIS-grade data as Carfax. Checking one car? One report is {0}. Comparing several? {1} reports for {2} or {3} for {4} — or Subscribe & Save for {5} off and double the reports.":"与 Carfax 相同的 NMVTIS 级数据。只查一辆车？一份报告 {0}。比较多辆车？{1} 份 {2} 或 {3} 份 {4}——或选择订阅优惠，立减 {5}。","Same NMVTIS-grade data as Carfax. Checking one car? One report is {0}. Comparing several? {1} reports for {2} or {3} for {4} — or Subscribe & Save for {5} off.":"与 Carfax 相同的 NMVTIS 级数据。只查一辆车？一份报告 {0}。比较多辆车？{1} 份 {2} 或 {3} 份 {4}——或选择订阅优惠，立减 {5}。","Same NMVTIS-grade data. Up to {0} cheaper. No auto-renew traps.":"相同的 NMVTIS 级数据。最多便宜 {0}。没有自动续费陷阱。","Same NMVTIS-grade title and odometer data, but we add Copart/IAAI auction photos and bid history that Carfax doesn't show. And our reports run from {0}/report with Subscribe & Save, not {1}.":"相同的 NMVTIS 级产权和里程表数据，此外我们还提供 Carfax 不显示的 Copart/IAAI 拍卖照片和出价历史。使用订阅优惠，我们的车辆历史报告每份低至 {0}，而不是 {1}。","Sample Report":"示例车辆历史报告","Sample Vehicle History Report — VinCheck":"示例车辆历史报告——VinCheck","Sample Window Sticker (Monroney Label)":"车窗标签示例（Monroney 标签）","Sample official NMVTIS report — powered by ClearVin":"官方 NMVTIS 报告示例——由 ClearVin 提供","Sample report":"示例车辆历史报告","Sample window sticker":"示例车窗标签","Save {0}":"节省 {0}","Schedule Pre-Purchase Inspection":"预约购车前检测","Search VIN":"搜索 VIN","Search a motorcycle VIN":"搜索摩托车 VIN","Search a motorcycle VIN: decode make, model and year, then check title brands, theft, salvage and auction records and recalls before you buy.":"查询摩托车 VIN：解码品牌、车型和年份，购买前查看产权标记、盗窃、残值、拍卖记录和召回。","Search by":"搜索方式","Search by VIN":"按 VIN 搜索","Search by VIN or license plate":"按 VIN 或车牌号搜索","Search for Window Sticker":"搜索车窗标签","Search makes...":"搜索品牌...","Search manufacturer heritage centers (GM Heritage Center, Ford Archives)":"搜索厂商历史中心（GM Heritage Center、Ford Archives）","Search recalls by VIN free: enter any {0}-character VIN to see the NHTSA safety recalls issued for that vehicle's year, make and model — what the defect is, the risk, the manufacturer's remedy, and where to get it fixed. Whether a recall is still open on one exact car is shown by NHTSA's own VIN lookup at nhtsa.gov/recalls. Recall repairs are always free at any authorized dealer of that brand, no matter how old the vehicle is or how many owners it has had.":"免费按 VIN 查询召回：输入任意 {0} 位 VIN，即可查看 NHTSA 针对该车辆年份、品牌和车型发布的安全召回：缺陷是什么、有何风险、制造商的补救措施以及在哪里维修。某辆具体车辆的召回是否仍未完成，可通过 NHTSA 自己的 VIN 查询（nhtsa.gov/recalls）查看。无论车龄多大、经过几任车主，召回维修在该品牌任何授权经销商处始终免费。","Search similar listings on AutoTrader, Cars.com":"在 AutoTrader、Cars.com 上搜索类似车源","Seat condition":"座椅状况","Secure":"安全","Secure checkout":"安全结账","Secure express checkout frame":"安全快捷结账框架","Secure payment input frame":"安全付款输入框架","See a full sample report →":"查看完整示例车辆历史报告 →","See a sample ClearVIN report →":"查看 ClearVIN 示例报告 →","See a sample ClearVin report →":"查看 ClearVin 示例报告 →","See a sample report":"查看示例报告","See a sample report →":"查看示例车辆历史报告 →","See all plans →":"查看所有套餐 →","See all {0} recalls for this model (free) →":"查看该车型全部 {0} 项召回（免费）→","See full pricing":"查看完整定价","See full pricing →":"查看完整价格 →","See our data sources":"查看我们的数据来源","See pricing":"查看定价","See the NHTSA safety recalls issued for your vehicle's model, with details on each defect and its free remedy.":"查看 NHTSA 针对您车辆车型发布的安全召回，包括每项缺陷的详情及免费补救措施。","See the manufacturer's suggested retail price when the vehicle was new, including all installed options.":"查看车辆新车时的厂商建议零售价，包括所有已安装的选装配置。","See the original MSRP, factory options, and specs for this {0} Toyota Corolla.":"查看这辆 {0} 年 Toyota Corolla 的原始 MSRP、原厂选装和规格。","See the ownership history":"查看所有权历史","See this car's preview":"查看这辆车的预览","See what VinCheck finds first":"先看看 VinCheck 能查到什么","See what's on file before you buy":"购买前查看在案记录","Select \"Window Sticker\" to view or download the PDF":"选择“Window Sticker”以查看或下载 PDF","Select State":"选择州","Select the state and enter the license plate number":"选择州并输入车牌号","Select your state and enter the license plate number":"选择您所在的州并输入车牌号","Select your vehicle make for specialized VIN decoding tools and information":"选择您的车辆品牌，获取专门的 VIN 解码工具和信息","Sellers sometimes misrepresent which features a vehicle has. The":"卖家有时会虚报车辆的配置。","Senator Monroney championed legislation requiring every new vehicle to display a standardized label showing the":"Monroney 参议员推动立法，要求每辆新车张贴标准化标签，显示","Send Me the Guide":"把指南发给我","Sep {0}":"9月 {0}","Sep {0} {1}":"{1}年9月{0}日","Serial numbers on cars go back to the early {0}s, but the {1}-character format came from NHTSA's rule ({2} CFR Part {3}), which took effect for the":"汽车序列号可追溯到 {0} 年代初，但 {1} 位格式源自 NHTSA 的规定（{2} CFR 第 {3} 部分），该规定自以下车型年份起生效：","Service Brakes, Hydraulic":"行车制动，液压","Service History":"保养历史","Service records":"保养记录","Service stickers or records with higher mileage than the dashboard":"保养贴纸或记录上的里程高于仪表盘显示","Severe":"严重","Shady sellers, washed titles, and tampered odometers cost American car buyers over {0} billion annually.":"不良卖家、洗白的产权和被篡改的里程表每年让美国购车者损失超过 {0} 亿美元。","Shorter VIN? See below for how to decode it.":"VIN 较短？请参阅下文了解如何解码。","Side Airbags":"侧面安全气囊","Side Crash":"侧面碰撞","Side crash":"侧面碰撞","Silt, sand or a tide line under the carpet, in the spare-tire well or behind panels":"地毯下、备胎槽内或饰板后有淤泥、沙子或水痕","Silver":"银色","Simple pricing, no trial":"定价简单，无试用","Single mom":"单亲妈妈","Skip to content":"跳到正文","Small pack":"小套餐","Softwave LLC (VinCheck is a brand of Softwave LLC)":"Softwave LLC（VinCheck 是 Softwave LLC 旗下品牌）","Softwave LLC. VinCheck is a brand of Softwave LLC. All rights reserved.":"Softwave LLC。VinCheck 是 Softwave LLC 旗下品牌。保留所有权利。","Sold at Copart salvage auction — November {0} ({1})":"在 Copart 残值车拍卖会售出——11月 {0}（{1}）","Sold by Atlanta Best Used Cars — {0}":"由 Atlanta Best Used Cars 售出——{0}","Sold through Copart or IAAI, often with the damage type (\"water/flood\") and photos":"经由 Copart 或 IAAI 售出，通常注明损伤类型（“water/flood”）并附有照片","Solutions:":"解决方案：","Some VINs from outside North America don't use a check digit, so you can still continue if the VIN matches the car.":"部分北美以外的 VIN 不使用校验位，如果 VIN 与车辆一致，您仍可继续。","Some older vehicles may require contacting Honda Customer Relations":"部分较老车辆可能需要联系 Honda 客户关系部","Someone just checked a":"刚刚有人查询了一辆","Source":"来源","Source: Auction records from partner databases":"来源：合作数据库的拍卖记录","Source: Dealer Records":"来源：经销商记录","Source: EPA fueleconomy.gov —":"来源：EPA fueleconomy.gov——","Source: NHTSA":"来源：NHTSA","Source: NHTSA New Car Assessment Program (NCAP) — free public crash-test data":"来源：NHTSA 新车评估计划（NCAP）——免费公开的碰撞测试数据","Source: NHTSA owner-filed complaints — free public-domain data":"来源：NHTSA 车主提交的投诉——免费的公有领域数据","Source: NMVTIS & state DMV records — every brand type scanned":"来源：NMVTIS 及州 DMV 记录——已扫描所有标记类型","Source: NMVTIS data via approved provider":"来源：经批准提供商提供的 NMVTIS 数据","Source: NMVTIS — no rollback, tampering, or discrepancy detected":"来源：NMVTIS——未发现回调、篡改或不一致","South Carolina":"南卡罗来纳州","South Carolina License Plate Lookup":"南卡罗来纳州车牌查询","South Carolina VIN Check":"南卡罗来纳州 VIN 查询","South Dakota":"南达科他州","South Dakota License Plate Lookup":"南达科他州车牌查询","South Dakota VIN Check":"南达科他州 VIN 查询","Special edition designations":"特别版标识","Specs, equipment & market value":"规格、配置与市场价值","Specs, equipment & warranty":"规格、配置与保修","Specs, model recalls, auction photos and how many records are on file, before you pay anything.":"车辆规格、车型召回、拍卖照片以及在案记录数量，付款前即可查看。","Specs, open recalls, auction photos and how many records are on file, before you pay anything.":"规格、未处理召回、拍卖照片以及在案记录数量，付款之前即可查看。","Sport Seats":"运动座椅","Sport Utility Vehicle / Multipurpose Vehicle":"运动型多用途车 / 多用途车","Spots swapped parts or resprays":"发现更换过的零件或重新喷漆","Standard":"标准","Standard Equipment Block":"标准配置栏","Standard WMI, vehicle descriptor, check digit, model year, plant, serial":"标准 WMI、车辆描述部分、校验位、车型年份、工厂、序列号","Standard equipment":"标准配置","Standard features included with this vehicle":"此车辆包含的标准功能","Start Free Trial":"开始免费试用","Start Pro {0} · {1}/month":"开通 Pro {0} · {1}/月","Start Unlimited · {0}/month":"开通无限方案 · {0}/月","Start trial · Pay {0}":"开始试用 · 支付 {0}","Start with VinCheck's free preview to see whether the VIN has auction sales, damage records or recalls on file. If you want the full history, VinCheck's single report is {0}, {1} less than EpicVIN's.":"先使用 VinCheck 的免费预览，查看该 VIN 是否有在案的拍卖成交、损伤记录或召回。如果您需要完整历史，VinCheck 单份车辆历史报告为 {0}，比 EpicVIN 便宜 {1}。","Start with a":"从以下开始：","Start with the free preview":"从免费预览开始","Start {0} Trial":"开始 {0} 试用","Starting at {0}/report":"每份车辆历史报告低至 {0}","State":"州","State DMV records request.":"州 DMV 记录申请。","State title records (NMVTIS)":"州产权记录（NMVTIS）","States the car was titled or registered in":"车辆曾登记产权或注册的州","Stay Informed":"随时掌握","Steering":"转向","Steering column or frame rail, on some trucks and early cars":"转向柱或车架纵梁（部分卡车和早期车辆）","Steering head (left side, riveted plate or stamped directly into frame), engine case (right side near crankcase), and on the title. See vincheck.it.com/how-to/find-motorcycle-vin for the full walkthrough.":"转向头管（左侧，铆接铭牌或直接冲压在车架上）、发动机壳体（右侧靠近曲轴箱），以及产权证上。完整说明请见 vincheck.it.com/how-to/find-motorcycle-vin。","Steering head (neck):":"转向头（车颈）：","Steering response":"转向响应","Stellantis (Chrysler, Dodge, Jeep, Ram)":"Stellantis（Chrysler、Dodge、Jeep、Ram）","Stellantis (FCA US) publishes this car's factory window sticker. You'll get the exact PDF.":"Stellantis（FCA US）公布了这辆车的原厂车窗标签。您将获得完全一致的 PDF。","Step {0}":"第 {0} 步","Step-by-step instructions for each manufacturer's window sticker lookup":"各厂商车窗标签查询的分步说明","Stolen Vehicle Check":"被盗车辆查询","Stolen vehicle check":"被盗车辆查询","Stolen vehicle database cross-check":"被盗车辆数据库交叉核对","Straight from the manufacturer":"直接来自厂商","Street rod":"改装老爷车（Street rod）","Subscribe":"订阅","Subscribe & Save":"订阅优惠","Subscribe & Save (reports)":"订阅优惠（车辆历史报告）","Subscribe & Save (−{0})":"订阅优惠（−{0}）","Subscribe & Save · {0}":"订阅优惠 · {0}","Subscribe & Save:":"订阅优惠：","Subscribe & Save: {0} off":"订阅优惠：立减 {0}","Subscribe & Save: {0} off each month, cancel anytime at Account → Billing":"订阅优惠：每月优惠 {0}，可随时在“账户 → 账单”中取消","Subscribe & Save: {0} off, from {1}/report":"订阅优惠：立减 {0}，每份车辆历史报告低至 {1}","Subscribe & Save: {0} off, from {1}/report; Pro {2}: {3}/month for up to {4} reports":"Subscribe & Save：优惠 {0}，低至每份 {1}；Pro {2}：每月 {3}，最多 {4} 份报告","Subscribe & Save: {0} report a month":"订阅优惠：每月 {0} 份报告","Subscribe & Save: {0} reports a month":"订阅优惠：每月 {0} 份报告","Subscribe — {0}/mo":"订阅——{0}/月","Subscriptions are clearly labeled at checkout with the renewal price and date shown before you pay. Subscribe & Save is pre-selected; switch it off for a one-time purchase. Cancel in one click at":"订阅在结账时有清晰标注，付款前会显示续订价格和日期。订阅优惠为默认勾选；取消勾选即为一次性购买。一键取消，位置：","Sunroof vs Moonroof":"天窗与月光天窗对比","Support":"支持","Switch language":"切换语言","Switch to dark mode":"切换到深色模式","Switch to light mode":"切换到浅色模式","Switched from Carfax — same data, fraction of the price. My clients love the clean, modern reports.":"从 Carfax 换过来了——数据相同，价格只是零头。我的客户很喜欢这些简洁现代的车辆历史报告。","Tampering Verified":"已核实无篡改","Technology":"科技","Technology Group, Trailer Tow Package, panoramic sunroof":"科技组合包、拖车套件、全景天窗","Tennessee":"田纳西州","Tennessee License Plate Lookup":"田纳西州车牌查询","Tennessee VIN Check":"田纳西州 VIN 查询","Terms":"条款","Terms and Conditions":"条款与条件","Terms of service":"服务条款","Tesla History":"Tesla 历史","Test Drive the Vehicle":"试驾车辆","Test drive in various conditions to check performance and comfort.":"在多种路况下试驾，检查性能和舒适性。","Test vehicle":"测试车辆","Texas":"得克萨斯州","Texas Lemon Law":"得克萨斯州柠檬法","Texas License Plate Lookup":"得克萨斯州车牌查询","Texas VIN Check":"得克萨斯州 VIN 查询","That's the descriptor of the payment account VinCheck charges through. If you don't recognize a charge, email support@vincheck.it.com with the date and amount and we'll look it up.":"这是 VinCheck 收款所用支付账户的账单描述。如果您不认识某笔扣款，请发邮件至 support@vincheck.it.com 并提供日期和金额，我们会为您查询。","That's why we built VinCheck — to give every car buyer access to":"这就是我们打造 VinCheck 的原因——让每位购车者都能获得","The":"该","The Automobile Information Disclosure Act":"汽车信息披露法","The Consumer Protection Revolution":"消费者保护革命","The EPA-mandated fuel economy section includes:":"EPA 强制要求的燃油经济性部分包括：","The Hidden Danger":"隐藏的危险","The Hidden Salvage Title":"隐藏的残值产权","The History Behind the Window Sticker":"车窗标签背后的历史","The MSRP on the":"标签上的 MSRP","The Meta, Reddit and OpenAI advertising tags are not loaded on your visits.":"您访问时不会加载 Meta、Reddit 和 OpenAI 的广告标签。","The Monroney label the car left the factory with: base MSRP, every installed option and its price, standard equipment, fuel economy and safety ratings. When the manufacturer publishes the original, you get that exact label as a PDF.":"车辆出厂时的 Monroney 标签：基础 MSRP、每项已安装选装配置及其价格、标准配置、燃油经济性和安全评级。若厂商发布了原始标签，您将获得完全一致的 PDF 标签。","The Monroney sticker is the official label that displays a new vehicle's pricing, features, and specifications.":"Monroney 标签是展示新车价格、功能和规格的官方标签。","The Pro {0} plan suits anyone checking cars every day: independent dealers screening trade-ins and auction buys, flippers working Copart and IAAI lots, and shoppers comparing a long list of listings. If you only need a few reports, one-time reports ({1}, or {2} for {3}) or Subscribe & Save ({4} off, from {5} a report) cost less.":"Pro {0} 方案适合每天查车的用户：评估置换车辆和拍卖购车的独立经销商、经营 Copart 和 IAAI 拍品的倒车商，以及比较大量车源信息的购车者。如果您只需要几份报告，单次报告（{1}，或 {2} 份 {3}）或订阅优惠（优惠 {4}，每份低至 {5}）更划算。","The Rolled-Back Odometer":"被回调的里程表","The Unlimited plan suits anyone checking cars every day: independent dealers screening trade-ins and auction buys, flippers working Copart and IAAI lots, and shoppers comparing a long list of listings. If you only need a few reports, one-time reports ({0}, or {1} for {2}) or Subscribe & Save ({3} off, from {4} a report) cost less.":"无限方案适合每天查车的用户：评估置换车辆和拍卖购车的独立经销商、经营 Copart 和 IAAI 拍品的倒车商，以及比较大量车源信息的购车者。如果您只需要几份报告，单次报告（{0}，或 {1} 份 {2}）或订阅优惠（优惠 {3}，每份低至 {4}）更划算。","The VIN is on the dashboard, the driver's door jamb, or the title.":"VIN 位于仪表台、驾驶员车门框或产权证上。","The VIN preview is free and shows the base MSRP when available. The full window sticker with option pricing is part of the window sticker plan: {0} for a {1}-day trial (up to {2} stickers), then {3}/month for {4} stickers a month. Cancel anytime from Account → Billing.":"VIN 预览免费，如有则显示基础 MSRP。含选装价格的完整车窗标签属于车窗标签套餐：{0} 享 {1} 天试用（最多 {2} 张标签），之后 {3}/月，每月 {4} 张标签。可随时在 账户 → 账单 中取消。","The VIN preview is free. The full mileage history is in the full report, {0} one-time.":"VIN 预览免费。完整里程历史包含在完整车辆历史报告中，一次性 {0}。","The VIN, the engine stamping, the transmission and axle codes, and the body tag all agree with how the car left the factory. It's a major factor in collector value.":"VIN、发动机钢印、变速箱和车桥代码以及车身标签都与车辆出厂时一致。这是决定收藏价值的重要因素。","The bottom section tallies all costs:":"底部部分汇总所有费用：","The figure dealers and appraisers quote":"经销商和评估师报价所用的数字","The first character identifies where the vehicle was manufactured - USA, Japan, Germany, and more.":"第一位字符标识车辆的制造地——美国、日本、德国等。","The free VIN preview shows the base MSRP whenever our decoder has it, so you can check before you start a trial.":"只要我们的解码器有数据，免费 VIN 预览就会显示基础 MSRP，您可以在开始试用前查看。","The free preview shows salvage-auction sales and damage records on file for the VIN.":"免费预览会显示该 VIN 在案的残值车拍卖成交和损伤记录。","The free preview shows the vehicle, open recalls, salvage-auction sales, damage records and photo count before you pay anything.":"免费预览会在您付款前显示车辆信息、未处理召回、残值车拍卖成交、损伤记录和照片数量。","The free preview shows the vehicle, recalls for the model, salvage-auction sales, damage records and photo count before you pay anything.":"免费预览会在您付款前显示车辆信息、该车型的召回、残值车拍卖成交、损伤记录和照片数量。","The full report adds title history and title brands, odometer readings, accident and damage records, sale history and auction photos, plus ClearVin's official NMVTIS report, exactly as ClearVin issues it. Sections appear when records exist for the VIN.":"完整报告还包括产权历史和产权标记、里程表读数、事故和损坏记录、销售历史和拍卖照片，以及 ClearVin 的官方 NMVTIS 报告（与 ClearVin 签发的完全一致）。只有当该 VIN 有相关记录时才会显示对应部分。","The full report adds title history and title brands, odometer readings, accident and damage records, sale history and auction photos, plus ClearVin’s official NMVTIS report, exactly as ClearVin issues it. Sections appear when records exist for the VIN.":"完整报告还包括产权历史和产权标记、里程表读数、事故和损坏记录、销售历史和拍卖照片，以及 ClearVin 的官方 NMVTIS 报告（与 ClearVin 签发的完全一致）。只有当该 VIN 有相关记录时才会显示对应部分。","The full report is the official ClearVin NMVTIS vehicle history, delivered online and as a PDF in about a minute.":"完整车辆历史报告是官方 ClearVin NMVTIS 车辆历史，约一分钟内以在线形式和 PDF 送达。","The legal history and requirements behind the Monroney label":"Monroney 标签背后的法律历史与要求","The manufacturer hasn't published this car's original label. You'll get a spec sheet built from the VIN: MSRP, equipment and fuel economy. It isn't the original label.":"制造商尚未公布该车的原始标签。您将获得根据 VIN 生成的规格表：MSRP、配置和油耗。这不是原始标签。","The manufacturer hasn’t published this car’s original label. You’ll get a spec sheet built from the VIN: MSRP, equipment and fuel economy. It isn’t the original label.":"制造商尚未公布该车的原始标签。您将获得根据 VIN 生成的规格表：MSRP、配置和油耗。这不是原始标签。","The most common problems by make and model, from NHTSA owner complaints":"基于 NHTSA 车主投诉，按品牌和车型列出最常见问题","The original manufacturer label as a PDF whenever the carmaker publishes it":"只要汽车厂商发布，即提供厂商原始标签 PDF","The page you were looking for doesn't exist or has moved. If you have a VIN, start here:":"您要找的页面不存在或已移动。如果您有 VIN，请从这里开始：","The preview only checks live auction data and NHTSA recalls — fast and free. The full report adds DMV title history, accident records from {0} states, lien data, and odometer-rollback detection.":"预览仅查询实时拍卖数据和 NHTSA 召回——快速且免费。完整车辆历史报告还包括 DMV 产权历史、来自 {0} 个州的事故记录、留置权数据和里程表回调检测。","The report includes theft-related title records where states report them. For a definitive answer on a bike you're about to buy, also check the free NICB VINCheck service and ask the police if anything looks off.":"车辆历史报告包含各州报告的与盗窃相关的产权记录。对于即将购买的摩托车，如需确切答案，还请查询免费的 NICB VINCheck 服务，如有异常请咨询警方。","The report was instant and incredibly detailed. Found {0} open recalls the seller didn't know about.":"车辆历史报告即时送达，内容非常详细。发现了卖家都不知道的 {0} 项未处理召回。","The same data that dealers pay hundreds for — yours for a fraction of the cost.":"经销商花数百美元购买的同样数据——您只需零头的价格。","The same privacy law applies. A plate lookup can identify the vehicle (year, make, model and VIN) and lead to its history report, but not the owner's personal details. See":"同样的隐私法同样适用。车牌查询可以识别车辆（年份、品牌、型号和 VIN）并获取其车辆历史报告，但无法获得车主的个人信息。参见","The short answer":"简短回答","The starting point for comparing listings":"比较车源的起点","The title and registration, which should match the car exactly":"产权证和注册证，应与车辆完全一致","The top of every":"每张","The total loss?":"全损呢？","The {0} Flood Car":"{0} 年水淹车","The {0}-character VIN is on the dashboard (visible through the windshield), on the driver's door jamb, and on the registration, insurance card and title.":"{0} 位 VIN 位于仪表台（透过挡风玻璃可见）、驾驶员车门框，以及注册证、保险卡和产权证上。","Theft & lien events":"盗窃与留置权事件","Theft Records":"盗窃记录","Theft checks and lien/title events where they're reported.":"盗窃查询以及已报告的留置权/产权事件。","There is no expiration on safety recalls. Manufacturers must remedy safety defects regardless of the vehicle's age. However, it's best to have recalls addressed as soon as possible for your safety.":"安全召回没有有效期。无论车龄多少，制造商都必须修复安全缺陷。不过，为了您的安全，最好尽快处理召回。","There is no time limit to get recall repairs done - they are free for the life of the vehicle. However, you should address safety recalls as soon as possible.":"召回维修没有时间限制——在车辆整个使用寿命内都是免费的。不过，您应尽快处理安全召回。","They're the same thing. \"Window sticker\" is the common term, while \"Monroney label\" is the official name referring to Senator Mike Monroney who sponsored the legislation requiring them. Both terms describe the federally-mandated price and information label on new vehicles.":"它们是同一回事。“车窗标签”是常用说法，而“Monroney 标签”是官方名称，源自发起相关立法的参议员 Mike Monroney。两个术语都指新车上联邦强制要求的价格与信息标签。","Third-party equivalents. The default most insurers pay — typically {0}–{1} below OEM.":"第三方同等零件。大多数保险公司默认支付的类型——通常比 OEM 便宜 {0}–{1}。","This":"这","This VIN doesn't pass the check-digit test — it may be mistyped.":"此 VIN 未通过校验位检查——可能输入有误。","This VIN doesn’t pass the check-digit test — it may be mistyped.":"此 VIN 未通过校验位检查——可能输入有误。","This VIN's check digit doesn't match. Re-check the characters (O vs {0} I vs {1}).":"此 VIN 的校验位不匹配。请重新核对字符（O 与 {0}I 与 {1}）。","This VIN's check digit doesn't match. Re-check the characters (O vs {0}, I vs {1}).":"此 VIN 的校验位不匹配。请重新核对字符（O 与 {0}、I 与 {1}）。","This VIN's check digit doesn't match. Re-check the characters (O vs {0}, I vs {1}). Some VINs from outside North America don't use a check digit; submit again to continue.":"此 VIN 的校验位不匹配。请重新核对字符（O 与 {0}、I 与 {1}）。部分北美以外的 VIN 不使用校验位；再次提交即可继续。","This is a sample VinCheck report for a {0} Toyota Corolla (VIN {VIN}) — the same vehicle as ClearVIN’s official sample at the bottom of this page. Get your own report to see the data for your vehicle.":"这是一份 {0} 年 Toyota Corolla（VIN {VIN}）的 VinCheck 示例车辆历史报告——与本页底部 ClearVIN 官方示例为同一辆车。获取您自己的车辆历史报告，查看您车辆的数据。","This is a sample VinCheck report for a {0} Toyota Corolla (VIN {VIN}) — the same vehicle as ClearVin’s official sample at the bottom of this page. Get your own report to see the data for your vehicle.":"这是一份 {0} 年 Toyota Corolla（VIN {VIN}）的 VinCheck 示例车辆历史报告——与本页底部 ClearVin 官方示例为同一辆车。获取您自己的车辆历史报告，查看您车辆的数据。","This sample report shows the type of information available in a VinCheck report. Enter a VIN to check any car you're considering.":"此示例展示了 VinCheck 车辆历史报告中可获得的信息类型。输入 VIN 即可查询您正在考虑的任何车辆。","This section lists everything included in the base price:":"此部分列出基础价格中包含的所有内容：","This takes a few seconds.":"这需要几秒钟。","This vehicle carries a salvage brand. A branded title means it was once declared a total loss — it permanently cuts resale value (often {0}–{1}), can limit financing and insurance, and signals significant past damage. It can still be a smart buy at a steep enough discount, but only after a professional inspection confirms it was rebuilt safely.":"此车辆带有残值标记。标记产权意味着它曾被宣告全损——这会永久降低转售价值（通常 {0}–{1}），可能限制贷款和保险，并表明过去有重大损伤。如果折扣足够大，它仍可能是明智的选择，但前提是专业检测确认其已被安全重建。","This vehicle has severe reported damage to the front end, driver side. Structural repairs can hide poorly-fixed frame, suspension, or safety-system issues. Insist on an independent body-shop inspection of the affected area, ask for the repair invoices, and treat the damage as strong leverage on price.":"此车辆的前部、驾驶员一侧有严重的已报告损伤。结构维修可能掩盖修复不当的车架、悬挂或安全系统问题。请坚持由独立钣金店检测受损部位，索取维修发票，并将该损伤作为强有力的议价筹码。","Three locations: the dashboard (visible through the windshield, driver-side), the driver-side door jamb, and on the title/registration/insurance card. All three must match exactly — mismatch is a red flag for theft or fraud.":"三个位置：仪表板（从挡风玻璃外驾驶员一侧可见）、驾驶员侧门框，以及产权证/登记证/保险卡上。三处必须完全一致——不一致是盗窃或欺诈的危险信号。","Tire Pressure Monitoring":"胎压监测","Tire Rotation":"轮胎换位","Tire tread depth":"轮胎花纹深度","Tires":"轮胎","Title":"产权","Title & Lien Verification":"产权与留置权核实","Title & brand check":"产权与品牌标记检查","Title & brand check included in the full report":"完整报告包含产权与品牌标记检查","Title & owner records":"产权与车主记录","Title & owners":"产权与车主","Title Brand Check":"产权标记查询","Title Brands":"产权标记","Title History":"产权历史","Title Record Discrepancy":"产权记录不一致","Title Status":"产权状态","Title Transfer":"产权转移","Title and auction records":"产权与拍卖记录","Title and registration":"产权与注册","Title and registration, which must match the vehicle":"产权与注册，必须与车辆一致","Title brand history from NMVTIS and state DMVs":"来自 NMVTIS 和州 DMV 的产权标记历史","Title brands":"产权标记","Title brands and history":"产权标记与历史","Title brands and history:":"产权标记与历史：","Title brands and total losses:":"产权标记与全损：","Title brands from NMVTIS: salvage, junk, rebuilt, flood and others":"来自 NMVTIS 的产权标记：残值、报废、重建、水淹等","Title brands, accidents, ownership, odometer — what's actually in a history report.":"产权标记、事故、所有权、里程表——车辆历史报告中实际包含什么。","Title brands, total losses and auction records apply to the whole vehicle. Recalls for the coach (living area) come from the RV maker, so check its recall list as well as the chassis recalls.":"产权标记、全损和拍卖记录适用于整辆车。车厢（生活区）的召回由房车制造商发布，因此除了底盘召回，也请查看其召回列表。","Title history & brands":"产权历史与标记","Title history across states":"跨州产权历史","Title history by state":"按州的产权历史","Title history for a classic car":"经典车的产权历史","Title marked \"not actual mileage\" or \"exceeds mechanical limits\"":"产权标注为“非实际里程”或“超出机械极限”","Title matches VIN":"产权与 VIN 一致","Title records follow a car under its VIN, whatever the format. NMVTIS, the national title database, holds data that states have reported since joining the system in the {0}s and {1}s. A classic that was retitled, branded salvage, or moved between states in that period can still show records, but older history usually lives only in paper archives. For a significant purchase, add:":"无论格式如何，产权记录都会随 VIN 跟随车辆。全国产权数据库 NMVTIS 保存着各州自 {0} 年代和 {1} 年代加入该系统以来报告的数据。在此期间重新登记产权、被标记为残值或跨州迁移的经典车仍可能有记录，但更早的历史通常只存在于纸质档案中。对于重大购买，请补充：","Title records, auction and service data":"产权记录、拍卖和保养数据","Title, brand and odometer records come from NMVTIS-approved data providers; specs, recalls and crash-test ratings from NHTSA; salvage-auction records and photos from Copart and IAAI feeds. A paid report is a VinCheck summary plus ClearVin’s official NMVTIS report, exactly as ClearVin issues it.":"产权、标记和里程表记录来自 NMVTIS 认可的数据提供商；规格、召回和碰撞测试评级来自 NHTSA；残值车拍卖记录和照片来自 Copart 和 IAAI 数据源。付费报告包含一份 VinCheck 摘要以及 ClearVin 官方 NMVTIS 报告，内容与 ClearVin 出具的完全一致。","Title, brand, salvage and odometer records come from NMVTIS via ClearVin, an approved NMVTIS data provider, plus NHTSA recall data and salvage-auction records with photos.":"产权、标记、残值和里程表记录来自经批准的 NMVTIS 数据提供商 ClearVin 提供的 NMVTIS 数据，另加 NHTSA 召回数据和附照片的残值车拍卖记录。","To Start":"开始","To repair the reported damage:":"修复已报告的损伤：","Today you pay {0}. On October {1} {2} your plan renews at {3}/month unless you cancel before then at Account → Billing. Card statement: REPKITE* VINCHECK. Sold by Softwave LLC, Albuquerque, NM.":"今天您支付 {0}。除非您在此之前于 账户 → 账单 中取消，否则您的套餐将于 {2} 年 10 月 {1} 日以 {3}/月续订。信用卡账单显示：REPKITE* VINCHECK。由 Softwave LLC（Albuquerque, NM）销售。","Today you pay {0}. Your plan renews at {1}/month starting {2} days from now unless you cancel before then. Card statement: REPKITE* VINCHECK. Sold by Softwave LLC, Albuquerque, NM.":"今天支付 {0}。除非您在此之前取消，您的计划将于 {2} 天后以每月 {1} 续订。银行卡账单显示：REPKITE* VINCHECK。销售方：Softwave LLC，Albuquerque, NM。","Toggle theme":"切换主题","Total MSRP":"MSRP 总价","Total Owners":"车主总数","Total Value":"总价值","Total complaints":"投诉总数","Total options":"选装总计","Total-Loss Claim Settled":"全损理赔已结清","Total-loss and junk/salvage yard reports from insurers and recyclers.":"来自保险公司和回收商的全损及报废/残值场报告。","Totaled":"全损","Towable RVs (travel trailers, fifth wheels, toy haulers, pop-ups) get their VIN from the trailer manufacturer and have no engine or odometer.":"拖挂式房车（旅行拖车、第五轮拖车、玩具运输拖车、折叠帐篷车）的 VIN 由拖车制造商分配，没有发动机或里程表。","Towing Capacity by VIN":"通过 VIN 查询拖曳能力","Toyota History":"Toyota 历史","Traction Control":"牵引力控制","Trade-in Values":"置换价值","Transmission":"变速箱","Transmission Service":"变速箱保养","Transmission shifts":"变速箱换挡","Transmission:":"变速箱：","Travel trailer / fifth wheel":"旅行拖车 / 第五轮拖车","Trial on reports":"车辆历史报告试用","Trim":"配置级别","Trim level":"配置级别","Trim:":"配置级别：","Troubleshooting Window Sticker Lookup Issues":"车窗标签查询问题排查","Trust & Sources":"信任与来源","Trust & sources":"信任与来源","Try AI Concierge":"试用 AI 礼宾助手","Try an example VIN →":"试试示例 VIN →","Try demo VIN":"试用演示 VIN","Try the AI Concierge for instant chat answers, browse the how-to library for step-by-step guides, or email us directly.":"试试 AI 礼宾助手获取即时聊天解答，浏览操作指南库查看分步教程，或直接给我们发邮件。","Turn advertising tags back on":"重新开启广告标签","Turn on: {0} reports for {1} a month instead of {2} one-time":"开启：每月 {1} 获得 {0} 份车辆历史报告，而不是一次性 {2}","Type":"类型","Typical length":"常见长度","Typical salvage-auction sale price":"残值车拍卖的典型成交价","Typically requires dealer assistance":"通常需要经销商协助","US (California)":"美国（加利福尼亚州）","US vehicles exported to Mexico and Latin American countries retain their":"出口到墨西哥和拉丁美洲国家的美国车辆会保留其","Under federal law ({0} U.S.C. §§ {1}-{2}), every new vehicle manufactured for sale in the United States must display a":"根据联邦法律（{0} U.S.C. §§ {1}-{2}），每辆为在美国销售而制造的新车都必须张贴","Understanding VIN Structure":"了解 VIN 结构","Understanding the Window Sticker: Your Complete Guide to Vehicle Monroney Labels":"了解车窗标签：车辆 Monroney 标签完全指南","Undisclosed lien":"未披露的留置权","United States":"美国","Unknown or Other":"未知或其他","Unlimited":"无限次","Unlimited Access":"无限次访问","Unlimited Monthly":"无限次月度套餐","Unlimited Plan":"无限次套餐","Unlimited VIN Reports: {0}/Month | VinCheck":"无限 VIN 报告：{0}/月 | VinCheck","Unlimited VIN reports":"无限 VIN 报告","Unlimited covers up to {0} full reports a day and {1} in a billing month, which is far more than most dealers run. The limits keep reports fast for everyone and stop automated scraping. Need more? Email support@vincheck.it.com about a dealer plan.":"无限方案每天最多包含 {0} 份完整报告，每个计费月最多 {1} 份，远超大多数经销商的用量。这些限制可确保所有人都能快速获取报告，并防止自动化抓取。需要更多？请发送邮件至 support@vincheck.it.com 咨询经销商方案。","Unlimited plan":"无限方案","Unlimited reports":"无限报告","Unlimited vehicle history reports (monthly)":"无限次车辆历史报告（按月）","Unlimited vehicle history reports for dealers, flippers and busy shoppers: up to {0} full reports a day ({1} a month) for {2}/month. No trial, cancel anytime.":"面向经销商、倒车商和高频购车者的无限次车辆历史报告：每天最多 {0} 份完整报告（每月 {1} 份），每月 {2}。无试用，可随时取消。","Unlimited vs. other options":"无限方案与其他选项对比","Unlimited: up to {0} reports a day":"无限次：每天最多 {0} 份报告","Unlimited: {0} for {1} days, then {2}/month":"无限次：{0}，{1} 天，之后 {2}/月","Unlock sticker":"解锁标签","Unlock the full report":"解锁完整车辆历史报告","Unlock the full report, with title brands, salvage and junk records, odometer readings and auction history, when you're ready.":"准备好后，即可解锁包含产权标记、残值和报废记录、里程表读数及拍卖历史的完整车辆历史报告。","Unlock the window sticker":"解锁车窗标签","Unlock this window sticker":"解锁此车窗标签","Unrepaired NHTSA recalls, free in the preview too.":"未修复的 NHTSA 召回，预览中同样免费显示。","Unrepaired recalls can lead to serious accidents. Check your vehicle regularly to ensure it's safe to drive.":"未维修的召回问题可能导致严重事故。定期检查您的车辆，确保驾驶安全。","Up to {0} full reports a day, {1} a month":"每天最多 {0} 份完整报告，每月 {1} 份","Up to {0} reports a day during the trial (per its price page)":"试用期间每天最多 {0} 份报告（据其价格页面）","Up to {0} reports a day · {1} a month · cancel anytime":"每天最多 {0} 份报告 · 每月 {1} 份 · 随时取消","Up to {0} reports a day, {1} a month. You pay {2} today. Your plan renews every month at {3} until you cancel at Account → Billing. Card statement: REPKITE* VINCHECK. Sold by Softwave LLC, Albuquerque, NM.":"每天最多 {0} 份报告，每月 {1} 份。今天支付 {2}。在“账户 → 账单”中取消之前，套餐每月按 {3} 自动续费。银行卡账单显示：REPKITE* VINCHECK。销售方：Softwave LLC，新墨西哥州阿尔伯克基。","Up to {0} reports per day":"每天最多 {0} 份车辆历史报告","Up to {0} stickers during the trial, then {1} a month ({2} a day)":"试用期间最多 {0} 张标签，之后每月 {1}（每天 {2}）","Usage Duration":"使用时长","Use a comprehensive VIN service like":"使用综合 VIN 服务，例如","Use missing equipment as leverage for price reduction.":"以缺失的配置为筹码争取降价。","Use this report to negotiate a fair price based on vehicle condition.":"根据车况，使用本车辆历史报告协商合理价格。","Use vincheck.it.com/mileage-check to see all reported readings over time. Any decrease across timestamps = rollback. Also cross-reference state inspection stickers and physical wear (brake pedal, steering wheel, seat bolster).":"使用 vincheck.it.com/mileage-check 查看历次上报的所有读数。只要不同时间点的读数出现下降 = 里程表被回调。同时对照州检验贴纸和实际磨损情况（刹车踏板、方向盘、座椅侧翼）。","Used / Recycled":"二手 / 回收","Used Car Dealer Directory":"二手车经销商目录","Used Car Valuation":"二手车估值","Used Car Value":"二手车价值","Used bikes change hands often, crash more easily and get stolen more than cars. A motorcycle VIN search decodes the bike and checks its title brands, salvage-auction sales, theft-related records and recalls, so you know what you're buying before you hand over cash.":"二手摩托车转手频繁，比汽车更容易发生事故，也更容易被盗。摩托车 VIN 搜索可解码摩托车信息，并查询其产权标记、残值车拍卖成交、与盗窃相关的记录和召回，让您在付款前就清楚自己买的是什么。","Used car dealer":"二手车经销商","Used car shoppers, dealers, and exporters across the US run reports here daily.":"全美各地的二手车买家、经销商和出口商每天都在这里查询车辆历史报告。","Used cars don't display the original":"二手车不会展示原始的","Using Window Sticker Data for Negotiation":"利用车窗标签数据议价","Usually stamped on the steering head (the frame neck) and on a sticker nearby. The engine has its own number.":"通常打印在转向头（车架颈部）以及附近的贴纸上。发动机有自己的编号。","Usually within a minute of paying. It opens in your browser and we email you the PDF.":"通常在付款后一分钟内。它会在您的浏览器中打开，我们也会通过邮件发送 PDF。","Usually within about a minute of payment. The report opens in your account and a copy of the link is emailed for your records.":"通常在付款后约一分钟内。报告会在您的账户中打开，同时链接副本会通过电子邮件发送给您留存。","Usually within about a minute. You land on your report right after payment and we email you a copy with the link.":"通常约一分钟内完成。付款后会直接进入您的报告页面，我们也会通过电子邮件发送链接。","Utah":"犹他州","Utah License Plate Lookup":"犹他州车牌查询","Utah VIN Check":"犹他州 VIN 查询","VIN & Carfax Q&A":"VIN 与 Carfax 问答","VIN = Vehicle Identification Number. A {0}-character code stamped on every vehicle ({1}+) that uniquely identifies it. Used for registration, recalls, insurance, and history records.":"VIN = Vehicle Identification Number（车辆识别号）。一个印在每辆车（{1}+）上的 {0} 位代码，用于唯一识别车辆。用于登记、召回、保险和历史记录。","VIN Check":"VIN 查询","VIN Check Tool":"VIN 查询工具","VIN Check by State":"按州 VIN 查询","VIN Check: know the car's":"VIN 查询：购买前了解车辆的","VIN Check: {VIN} | VinCheck":"VIN 查询：{VIN} | VinCheck","VIN Decode & Recalls":"VIN 解码与召回","VIN Decoder":"VIN 解码器","VIN Decoder by Make":"按品牌的 VIN 解码器","VIN Decoder بواسطة Make":"按品牌的 VIN 解码器","VIN Not Found in Manufacturer Database":"厂商数据库中未找到该 VIN","VIN Number":"VIN 码","VIN checks and decoding":"VIN 查询与解码","VIN decoder":"VIN 解码器","VIN decoder ({0}+)":"VIN 解码器（{0}+）","VIN lookups on our site":"本站的 VIN 查询次数","VIN lookups on our site since April {0}":"自 {0} 年 4 月以来本站的 VIN 查询次数","VIN lookups on our site since August {0}":"自 {0} 年 8 月以来本站的 VIN 查询次数","VIN lookups on our site since December {0}":"自 {0} 年 12 月以来本站的 VIN 查询次数","VIN lookups on our site since February {0}":"自 {0} 年 2 月以来本站的 VIN 查询次数","VIN lookups on our site since January {0}":"自 {0} 年 1 月以来本站的 VIN 查询次数","VIN lookups on our site since July {0}":"自 {0} 年 7 月以来本站的 VIN 查询次数","VIN lookups on our site since June {0}":"自 {0} 年 6 月以来本站的 VIN 查询次数","VIN lookups on our site since March {0}":"自 {0} 年 3 月以来本站的 VIN 查询次数","VIN lookups on our site since May {0}":"自 {0} 年 5 月以来本站的 VIN 查询次数","VIN lookups on our site since November {0}":"自 {0} 年 11 月以来本站的 VIN 查询次数","VIN lookups on our site since October {0}":"自 {0} 年 10 月以来本站的 VIN 查询次数","VIN lookups on our site since September {0}":"自 {0} 年 9 月以来本站的 VIN 查询次数","VIN lookups on our site since {0}":"自 {0} 年以来本站的 VIN 查询次数","VIN lookups run":"VIN 查询次数","VIN lookups run on VinCheck":"在 VinCheck 上完成的 VIN 查询","VIN lookups run on VinCheck.":"在 VinCheck 上完成的 VIN 查询。","VIN replaced":"VIN 已更换","VIN was entered incorrectly (check for O/{0} and I/{1} confusion)":"VIN 输入错误（检查 O/{0} 和 I/{1} 是否混淆）","Values are estimates based on market data and vehicle condition. Actual prices may vary based on location, demand, and negotiation.":"价值为基于市场数据和车况的估算。实际价格可能因地点、需求和议价而有所不同。","Vandalism":"人为破坏","Varies (often serial only)":"不定（通常仅为序列号）","Vehicle":"车辆","Vehicle Age":"车龄","Vehicle Checks":"车辆查询","Vehicle Data":"车辆数据","Vehicle Descriptor Section (VDS)":"车辆描述部分（VDS）","Vehicle Details":"车辆详情","Vehicle History":"车辆历史","Vehicle History API":"车辆历史 API","Vehicle History Report":"车辆历史报告","Vehicle History Reports":"车辆历史报告","Vehicle History by Make":"按品牌的车辆历史","Vehicle Identifier Section (VIS)":"车辆识别部分（VIS）","Vehicle Lien Check":"车辆留置权查询","Vehicle Overview":"车辆概览","Vehicle Owner Lookup":"车主查询","Vehicle Owner Lookup by VIN: What's Legal | VinCheck":"通过 VIN 查询车主：哪些是合法的 | VinCheck","Vehicle Photos":"车辆照片","Vehicle Recalls":"车辆召回","Vehicle Specifications":"车辆规格","Vehicle Specs":"车辆规格","Vehicle Value Lookup":"车辆价值查询","Vehicle history data sourced from NMVTIS-approved providers and partner databases":"车辆历史数据来自 NMVTIS 批准的提供商和合作数据库","Vehicle history data sourced from NMVTIS-approved providers and partner databases. This report is provided for informational purposes only and should be used as one tool in your vehicle research. VinCheck is not responsible for any decisions made based on this information.":"车辆历史数据来自 NMVTIS 批准的提供商和合作数据库。本车辆历史报告仅供参考，应作为您车辆调研的工具之一。VinCheck 对基于此信息做出的任何决定概不负责。","Vehicle history report":"车辆历史报告","Vehicle history report for VIN":"VIN 车辆历史报告：","Vehicle history report for VIN {VIN}":"VIN {VIN} 的车辆历史报告","Vehicle identification number":"车辆识别码","Vehicle identification number (VIN)":"车辆识别号（VIN）","Vehicle is older than the manufacturer's digital records (typically pre-{0})":"车辆早于厂商的电子记录（通常为 {0} 年以前）","Vehicle owner lookup by VIN":"通过 VIN 查询车主","Vehicle was sold in a different market (Canadian-spec, export model)":"车辆在其他市场销售（加拿大规格、出口型号）","Vehicles from {0} onward have a {1}-character VIN, and our free preview and full report cover them.":"{0} 年及以后的车辆拥有 {1} 位 VIN，我们的免费预览和完整车辆历史报告均可覆盖。","Verified":"已核实","Verify Claimed Features":"核实宣称的配置","Verify Open Recall Completion":"核实未处理召回是否已完成","Vermont":"佛蒙特州","Vermont License Plate Lookup":"佛蒙特州车牌查询","Vermont VIN Check":"佛蒙特州 VIN 查询","Very low mileage for the age and type of vehicle, with little paperwork":"相对车龄和车型而言里程极低，且文件很少","Via ClearVIN, an approved NMVTIS data provider":"通过经批准的 NMVTIS 数据提供商 ClearVIN","Via ClearVin, an approved NMVTIS data provider":"通过经批准的 NMVTIS 数据提供商 ClearVin","View Sample Report":"查看示例车辆历史报告","View all":"查看全部","View all factory-installed options, packages, and standard equipment that came with the vehicle.":"查看车辆出厂时附带的所有原厂安装选装配置、配置包和标准配置。","View full":"查看完整","View in":"查看语言：","View sample report":"查看示例报告","View →":"查看 →","VinAudit Alternative":"VinAudit 替代方案","VinCheck Blog":"VinCheck 博客","VinCheck Editorial Standards":"VinCheck 编辑标准","VinCheck Editorial Team":"VinCheck 编辑团队","VinCheck Insight":"VinCheck 洞察","VinCheck Pricing: {0} a Report, From {1} With S&S":"VinCheck 定价：每份车辆历史报告 {0}，订阅优惠低至 {1}","VinCheck Reviews: Is VinCheck Legit?":"VinCheck 评价：VinCheck 靠谱吗？","VinCheck Terms and Conditions":"VinCheck 条款与条件","VinCheck Tools & Reports":"VinCheck 工具与车辆历史报告","VinCheck basics":"VinCheck 基础知识","VinCheck doesn't sell your personal information for money. We do use advertising tags from Google, Meta, Reddit and OpenAI to measure which ads bring visitors and purchases. Under California law (CCPA/CPRA) and similar state laws, that can count as \"sharing\" for cross-context behavioral advertising. You can opt out here.":"VinCheck 不会为金钱出售您的个人信息。但我们确实使用 Google、Meta、Reddit 和 OpenAI 的广告标签来衡量哪些广告带来了访问和购买。根据加利福尼亚州法律（CCPA/CPRA）及其他州的类似法律，这可能被视为用于跨情境行为广告的“共享”。您可以在此选择退出。","VinCheck fetches the manufacturer's original window sticker (Monroney label) PDF where the maker publishes it: most {0}-and-newer Stellantis vehicles and many recent GM and Kia vehicles. For other VINs it rebuilds the sticker from factory build data and labels it as rebuilt. See":"在厂商发布的情况下，VinCheck 会获取厂商原始车窗标签（Monroney 标签）PDF：大多数 {0} 年及更新的 Stellantis 车辆，以及许多近期的 GM 和 Kia 车辆。对于其他 VIN，会根据原厂制造数据重建标签，并标注为重建。参见","VinCheck from {0}":"VinCheck 起价 {0}","VinCheck home":"VinCheck 首页","VinCheck in numbers":"VinCheck 数据一览","VinCheck is a brand of Softwave LLC, {0} Mountain Road Pl NE, Ste R, Albuquerque, NM {1} United States. NMVTIS data via ClearVin, an approved NMVTIS data provider.":"VinCheck 是 Softwave LLC 旗下品牌，地址：{0} Mountain Road Pl NE, Ste R, Albuquerque, NM {1} United States。NMVTIS 数据由经批准的 NMVTIS 数据提供商 ClearVin 提供。","VinCheck is cheaper: {0} for one (EpicVIN {1}) and {2} for {3}, which is {4} a report (EpicVIN {5} for {6}, {7} a report).":"VinCheck 更便宜：单份 {0}（EpicVIN {1}），{3} 份 {2}，即每份 {4}（EpicVIN {6} 份 {5}，每份 {7}）。","VinCheck is operated by Softwave LLC, a New Mexico company, and gets its title data from ClearVin, an approved NMVTIS data provider. Prices are shown before checkout, one-time reports never renew, and every purchase comes with a {0}-day refund on unused reports.":"VinCheck 由新墨西哥州公司 Softwave LLC 运营，其产权数据来自 NMVTIS 认可的数据提供商 ClearVin。价格在结账前显示，单次报告从不续订，且每笔购买中未使用的报告均可在 {0} 天内退款。","VinCheck is operated by Softwave LLC, a New Mexico company, and gets its title data from ClearVin, an approved NMVTIS data provider. Prices are shown before checkout, one-time reports never renew, and every purchase has a {0}-day money-back guarantee.":"VinCheck 由新墨西哥州公司 Softwave LLC 运营，产权数据来自经批准的 NMVTIS 数据提供商 ClearVin。价格在结账前显示，一次性车辆历史报告永不续订，每笔购买均享有 {0} 天退款保证。","VinCheck is partnered with ClearVIN, an approved NMVTIS data provider. ClearVIN’s official vehicle history report is delivered to you exactly as issued — view it online or download the PDF.":"VinCheck 与经批准的 NMVTIS 数据提供商 ClearVIN 合作。ClearVIN 的官方车辆历史报告将按原样交付给您——可在线查看或下载 PDF。","VinCheck is partnered with ClearVin, an approved NMVTIS data provider. ClearVin's official vehicle history report is delivered to you exactly as issued. View it online or download the PDF.":"VinCheck 与经批准的 NMVTIS 数据提供商 ClearVin 合作。ClearVin 的官方车辆历史报告将按原样交付给您。可在线查看或下载 PDF。","VinCheck is partnered with ClearVin, an approved NMVTIS data provider. ClearVin’s official vehicle history report is delivered to you exactly as issued — view it online or download the PDF.":"VinCheck 与经批准的 NMVTIS 数据提供商 ClearVin 合作。ClearVin 的官方车辆历史报告将按原样交付给您——可在线查看或下载 PDF。","VinCheck price list":"VinCheck 价目表","VinCheck pricing":"VinCheck 定价","VinCheck pricing:":"VinCheck 定价：","VinCheck primary navigation":"VinCheck 主导航","VinCheck returns the manufacturer's own Monroney label PDF for Chrysler, Dodge, Jeep, Ram, Fiat, Alfa Romeo, Chevrolet, GMC, Buick, Cadillac and Kia when it's published.":"对于 Chrysler、Dodge、Jeep、Ram、Fiat、Alfa Romeo、Chevrolet、GMC、Buick、Cadillac 和 Kia，若厂商已发布，VinCheck 会返回厂商官方的 Monroney 标签 PDF。","VinCheck reviews: is VinCheck legit?":"VinCheck 评价：VinCheck 靠谱吗？","VinCheck sample report":"VinCheck 示例车辆历史报告","VinCheck secure checkout":"VinCheck 安全结账","VinCheck shows a free preview for every VIN: the decoded vehicle, open recalls, how many salvage-auction sales, damage records and photos are on file. If the preview shows nothing alarming and the car's paperwork checks out, you may not need a paid report at all. If it shows a salvage sale or damage, you know the report will have something to read.":"VinCheck 为每个 VIN 提供免费预览：解码后的车辆信息、未处理召回，以及在案的残值车拍卖成交、损伤记录和照片数量。如果预览没有显示任何令人担忧的内容，且车辆文件核对无误，您可能根本不需要付费车辆历史报告。如果显示有残值车成交或损伤，您就知道车辆历史报告中会有值得一看的内容。","VinCheck shows a free preview for every VIN: the decoded vehicle, recalls for the model, how many salvage-auction sales, damage records and photos are on file. If the preview shows nothing alarming and the car's paperwork checks out, you may not need a paid report at all. If it shows a salvage sale or damage, you know the report will have something to read.":"VinCheck 为每个 VIN 提供免费预览：解码后的车辆信息、该车型的召回，以及在案的残值车拍卖成交、损伤记录和照片数量。如果预览没有显示任何令人担忧的内容，且车辆文件核对无误，您可能根本不需要付费车辆历史报告。如果显示有残值车成交或损伤，您就知道车辆历史报告中会有值得一看的内容。","VinCheck site links":"VinCheck 网站链接","VinCheck surfaces accidents, title brands, and odometer red flags before you pay — the same NMVTIS-grade data the big services use.":"VinCheck 会在您付款前揭示事故、产权标记和里程表危险信号——与大型服务商使用的同等 NMVTIS 级数据。","VinCheck vs AutoCheck":"VinCheck 与 AutoCheck 对比","VinCheck vs Bumper":"VinCheck 与 Bumper 对比","VinCheck vs Carfax":"VinCheck 与 Carfax 对比","VinCheck vs EpicVIN":"VinCheck 与 EpicVIN 对比","VinCheck vs EpicVIN ({0}): Price, Data & Verdict | VinCheck":"VinCheck 与 EpicVIN 对比（{0}）：价格、数据与结论 | VinCheck","VinCheck vs EpicVIN compared: report and pack prices, {0} trials, data sources, free previews, window stickers and cancellation. Checked Oct {1}.":"VinCheck 与 EpicVIN 对比：报告和套餐价格、{0} 试用、数据来源、免费预览、车窗标签和取消方式。核实于 {1} 年 10 月。","VinCheck — Free VIN Check: Stolen, Salvage & Vehicle History":"VinCheck——免费 VIN 查询：被盗、残值与车辆历史","VinCheck's Pro {0} is {1}/month for up to {2} reports, {3} a day. EpicVIN's unlimited plan is {4} for {5} days, then {6}/month; its price page says the trial allows up to five reports per day.":"VinCheck 的 Pro {0} 每月 {1}，最多 {2} 份报告，每天 {3} 份。EpicVIN 的无限套餐 {4} 试用 {5} 天，之后每月 {6}；其价格页面称试用期每天最多可查五份报告。","VinCheck's Subscribe & Save works out to {0} a report ({1} reports for {2}/month), and Pro {3} is {4}/month for up to {5} reports. EpicVIN's cheapest per report is its {6}-pack at {7}, or its unlimited plan at {8}/month.":"VinCheck 的 Subscribe & Save 折合每份报告 {0}（每月 {2} 可得 {1} 份报告），Pro {3} 每月 {4}，最多 {5} 份报告。EpicVIN 单份报告最便宜的是 {6} 份套餐，每份 {7}，或每月 {8} 的无限套餐。","VinCheck's Subscribe & Save works out to {0} a report ({1} reports for {2}/month). EpicVIN's cheapest per report is its {3}-pack at {4}, or unlimited at {5}/month.":"VinCheck 的订阅优惠折合每份车辆历史报告 {0}（{2}/月 {1} 份）。EpicVIN 单价最低的是 {3} 份套餐，每份 {4}，或无限次套餐 {5}/月。","VinCheck's free preview shows damage records, auction sales, photos and recalls for the VIN, so you know whether a report is worth buying.":"VinCheck 的免费预览会显示该 VIN 的损伤记录、拍卖成交、照片和召回，让您知道车辆历史报告是否值得购买。","VinCheck's one-time reports never renew. Subscribe & Save and the window sticker plan cancel in one click at Account → Billing, with immediate effect. EpicVIN says its subscription can be cancelled online through your account. Cancel before the {0}-day trial ends to avoid the {1} monthly charge.":"VinCheck 的一次性车辆历史报告永不续订。订阅优惠和车窗标签套餐可在 账户 → 账单 中一键取消，立即生效。EpicVIN 表示其订阅可通过您的账户在线取消。请在 {0} 天试用结束前取消，以免被收取 {1} 的月费。","Violations can result in fines up to {0} per vehicle":"违规可能导致每辆车最高 {0} 的罚款","Virginia":"弗吉尼亚州","Virginia License Plate Lookup":"弗吉尼亚州车牌查询","Virginia VIN Check":"弗吉尼亚州 VIN 查询","Visit owner.ford.com and register for an account":"访问 owner.ford.com 并注册账户","Visit the Mopar Owner Connect website":"访问 Mopar Owner Connect 网站","Visit the Toyota Owners website and create an account":"访问 Toyota Owners 网站并创建账户","Volkswagen History":"Volkswagen 历史","Want to see what's on file before you pay?":"想在付款前看看在案记录吗？","Want unlimited reports?":"想要无限次车辆历史报告？","Warning signs of a rollback":"里程回调的警示信号","Warranty status":"保修状态","Washington":"华盛顿州","Washington D.C.":"华盛顿特区","Washington DC License Plate Lookup":"华盛顿特区车牌查询","Washington DC VIN Check":"华盛顿特区 VIN 查询","Washington License Plate Lookup":"华盛顿州车牌查询","Washington VIN Check":"华盛顿州 VIN 查询","Water / flood":"水损/水淹","Water / flood damage":"水损/水淹损伤","Water / flood damage reported Oct {0} (est. {1})":"10月 {0} 报告水损/水淹损伤（预估 {1}）","Water / flood damage — insurer total loss (State Farm)":"水损/水淹损伤——保险全损（State Farm）","Water damage and salvage title detection":"水损和残值产权检测","Water intrusion:":"进水：","We Find the VIN":"我们查找 VIN","We aggregate from NHTSA (recalls + VIN spec), Copart and IAAI auction feeds, DMV title brands, and our own historical archive. Every record references its primary source so you can verify it.":"我们汇总来自 NHTSA（召回 + VIN 规格）、Copart 和 IAAI 拍卖数据源、DMV 产权标记以及我们自有历史档案的数据。每条记录都注明其原始来源，便于您核实。","We built VinCheck because we got burned too":"我们打造 VinCheck，是因为我们自己也吃过亏","We keep first-party analytics (page views and site performance) that we use only to run and improve VinCheck.":"我们保留第一方分析数据（页面浏览量和网站性能），仅用于运营和改进 VinCheck。","We request the original Monroney label from the carmaker for every VIN. These manufacturers currently publish original labels for most of their vehicles from about {0} on:":"我们会为每个 VIN 向汽车厂商申请原始 Monroney 标签。以下厂商目前为其大约 {0} 年起的大多数车辆发布原始标签：","We run a quick check to protect against bots before showing your results. This usually takes a second.":"在显示结果之前，我们会进行快速检查以防范机器人。这通常只需一秒钟。","We'd rather show you facts you can check than a wall of star ratings. Below: who runs VinCheck, where the data comes from, what you'll be charged, how to get a refund, and where to read and leave independent reviews.":"与其给您看一堆星级评分，我们更愿意展示您可以核实的事实。以下内容：谁在运营 VinCheck、数据来自哪里、您将被收取多少费用、如何退款，以及在哪里阅读和发表独立评价。","We'll still look for the manufacturer's label when you unlock. If it isn't published, you get a spec sheet rebuilt from VIN data.":"解锁后我们仍会查找制造商标签。如果未公开，您将获得根据 VIN 数据重建的配置单。","Wear items that weren't replaced (spare tire, floor mats)":"未更换的易损件（备胎、脚垫）","Wear that doesn't match the miles: shiny steering wheel, worn pedals or a sagging driver's seat on a \"low-mile\" car":"磨损与里程不符：“低里程”车上方向盘发亮、踏板磨损或驾驶座塌陷","West Virginia":"西弗吉尼亚州","West Virginia License Plate Lookup":"西弗吉尼亚州车牌查询","West Virginia VIN Check":"西弗吉尼亚州 VIN 查询","What \"MSRP\" means on a used car":"“MSRP”对二手车意味着什么","What Can You Learn from a VIN?":"从 VIN 中能了解到什么？","What Is a Window Sticker?":"什么是车窗标签？","What VinCheck is, how it works, and how it compares.":"VinCheck 是什么、如何运作以及与其他服务的对比。","What You'll Discover":"您将发现的内容","What a VIN MSRP lookup shows":"VIN MSRP 查询会显示什么","What a motorcycle VIN tells you":"摩托车 VIN 能告诉您什么","What does \"numbers matching\" mean?":"“号码匹配”是什么意思？","What does each section of a VIN mean?":"VIN 的每个部分代表什么？","What happens if I reach the daily limit?":"达到每日上限会怎样？","What if the report is missing data?":"如果车辆历史报告缺少数据怎么办？","What is a VIN decoder?":"什么是 VIN 解码器？","What is a VIN?":"什么是 VIN？","What is a flood title?":"什么是水淹产权？","What is a rebuilt title?":"什么是重建产权？","What is a salvage title?":"什么是残值产权？","What is a vehicle recall?":"什么是车辆召回？","What is a window sticker?":"什么是车窗标签？","What is the difference between a window sticker and a Monroney label?":"车窗标签和 Monroney 标签有什么区别？","What it costs":"价格","What it tells you":"它能告诉您什么","What it usually encodes":"它通常编码的内容","What opting out does":"选择退出的作用","What report packs cover, subscription terms, refund policy.":"车辆历史报告套餐包含什么、订阅条款、退款政策。","What should I do if my car has an open recall?":"如果我的车有未处理的召回怎么办？","What the VIN check shows":"VIN 查询会显示什么","What the history report checks":"车辆历史报告会查询什么","What to check before buying a used RV":"购买二手房车前需要检查什么","What to do if the mileage looks wrong":"如果里程看起来有误该怎么办","What to do:":"应对措施：","What we collect":"我们收集哪些信息","What we found for this model":"我们为该车型找到的信息","What you buy":"您购买的内容","What you can legally see from a VIN":"通过 VIN 可以合法查看的内容","What you'll be charged":"您将被收取的费用","What's actually in a VinCheck report?":"VinCheck 车辆历史报告中实际包含什么？","What's in a VinCheck vehicle history report?":"VinCheck 车辆历史报告中包含什么？","What's in the full report":"完整车辆历史报告包含的内容","What's in your report":"您的车辆历史报告包含的内容","What's the difference between MSRP and invoice price?":"MSRP 和发票价有什么区别？","What's the difference between NHTSA and IIHS ratings?":"NHTSA 和 IIHS 评级有什么区别？","What's the difference between VIN decoding and a VIN check?":"VIN 解码和 VIN 查询有什么区别？","What's the refund policy?":"退款政策是什么？","When an insurer pays out on a flooded car, it's usually declared a total loss and sold at a salvage auction. Many states then brand the title \"flood\", \"water damage\" or \"salvage\". Some of those cars are repaired and retitled, and a few end up in states that use different brand names or carry fewer brands forward. The damage itself hides well. Water reaches wiring harnesses, connectors, airbag modules and seat motors, and corrosion can take months to show.":"当保险公司为水淹车理赔时，该车通常会被宣告全损并在残值车拍卖会上出售。许多州随后会在产权上标记“flood”、“water damage”或“salvage”。其中一些车辆经过维修并重新登记产权，少数最终流入使用不同标记名称或沿用较少标记的州。损伤本身隐藏得很好。水会渗入线束、接头、安全气囊模块和座椅电机，腐蚀可能需要数月才会显现。","When the manufacturer publishes it, yes: you get the carmaker's own label PDF, unchanged. Chevrolet, GMC, Buick, Cadillac, Jeep, Ram, Dodge, Chrysler, Fiat, Alfa Romeo and Kia publish them for most recent vehicles. For other vehicles you get a spec sheet rebuilt from VIN data, clearly labeled, and the page tells you which one before you pay.":"若厂商已发布，是的：您将获得未经修改的汽车厂商官方标签 PDF。Chevrolet、GMC、Buick、Cadillac、Jeep、Ram、Dodge、Chrysler、Fiat、Alfa Romeo 和 Kia 为大多数近期车辆发布标签。对于其他车辆，您将获得一份根据 VIN 数据重建的规格表，并有明确标注，页面会在您付款前告诉您将获得哪一种。","When the manufacturer still publishes the original label for that VIN, we give you that PDF unchanged. Stellantis (Chrysler, Dodge, Jeep, Ram, Fiat, Alfa Romeo) publishes labels for most {0}-and-newer vehicles, and GM and Kia publish them for many recent ones. For other makes, or when no label is published, we rebuild the sticker from the VIN's factory build data and mark it as rebuilt. MSRP and option pricing may be missing when the build data doesn't include them.":"如果厂商仍为该 VIN 发布原始标签，我们会原封不动地提供该 PDF。Stellantis（Chrysler、Dodge、Jeep、Ram、Fiat、Alfa Romeo）为大多数 {0} 年及更新车辆发布标签，GM 和 Kia 为许多近期车辆发布标签。对于其他品牌，或未发布标签时，我们会根据该 VIN 的原厂制造数据重建标签并标注为重建。若制造数据不包含 MSRP 和选装价格，则可能缺失这些信息。","When you're buying a used car, ask to see the title and the seller's ID. The name on the title should match the person selling it. If it doesn't, you may be dealing with an unlicensed dealer (\"curbstoner\").":"购买二手车时，请要求查看产权证和卖家身份证件。产权证上的姓名应与卖车人一致。如果不一致，您可能是在与无照经销商（“curbstoner”）打交道。","Where can I find my VIN?":"在哪里可以找到 VIN？","Where can I read reviews of VinCheck?":"在哪里可以阅读 VinCheck 的评价？","Where can I see NHTSA safety ratings?":"在哪里可以查看 NHTSA 安全评级？","Where do I find a motorcycle VIN?":"摩托车 VIN 在哪里？","Where do I find the VIN on a car?":"汽车上的 VIN 在哪里？","Where do I find the VIN?":"在哪里找到 VIN？","Where does VinCheck data come from?":"VinCheck 的数据来自哪里？","Where does the data come from?":"数据来自哪里？","Where does the report data come from?":"车辆历史报告数据来自哪里？","Where is the VIN located on my vehicle?":"我车上的 VIN 在什么位置？","Where is the VIN on a motorcycle?":"摩托车上的 VIN 在哪里？","Where it comes from":"数据来源","Where odometer readings come from":"里程表读数的来源","Where the data comes from":"数据来源","Where the price comes from":"价格来源","Where to find a motorcycle VIN":"在哪里找到摩托车 VIN","Where to find the VIN":"在哪里找到 VIN","Where to find the VIN on an older car":"老车上的 VIN 在哪里","Whether you're buying a new car, shopping for a used vehicle, or researching your current car's original configuration, understanding how to read and obtain a":"无论您是购买新车、选购二手车，还是研究现有车辆的原始配置，了解如何阅读和获取","Which is better for one car?":"只查一辆车，哪个更好？","Which makes have the manufacturer's original label?":"哪些品牌有厂商原始标签？","Which payment methods do you accept?":"你们接受哪些付款方式？","While dealers cannot modify the":"虽然经销商不能修改","Who it's for":"适用人群","Who runs VinCheck":"谁在运营 VinCheck","Wholesale auction history with photos":"附照片的批发拍卖历史","Why Check for Recalls?":"为什么要查询召回？","Why Look Up a Window Sticker?":"为什么要查询车窗标签？","Why VinCheck beats the legacy options":"为什么 VinCheck 胜过传统选择","Why a VIN won't give you the owner's name":"为什么 VIN 无法提供车主姓名","Why buyers check first":"为什么买家要先查询","Why classic VINs look different":"为什么经典车的 VIN 看起来不一样","Why does my card statement say REPKITE* VINCHECK?":"为什么我的信用卡账单显示 REPKITE* VINCHECK？","Why does the preview show different damage than the full report?":"为什么预览显示的损伤与完整车辆历史报告不同？","Why doesn't my VIN return a window sticker?":"为什么我的 VIN 没有返回车窗标签？","Why flood cars are hard to spot":"为什么水淹车难以识别","Why is VinCheck cheaper than Carfax?":"为什么 VinCheck 比 Carfax 便宜？","Why it matters":"为什么这很重要","Why would I need a window sticker for a used car?":"为什么二手车也需要车窗标签？","Will every section have data?":"每个部分都会有数据吗？","Will my report show damage if the {0} FORD Mustang has been in an accident?":"如果这辆 {0} 年 FORD Mustang 发生过事故，我的车辆历史报告会显示损伤吗？","Window Sticker":"车窗标签","Window Sticker Lookup":"车窗标签查询","Window Sticker Shows Different Equipment":"车窗标签显示的配置不同","Window Sticker by VIN":"按 VIN 查询车窗标签","Window Sticker plan":"车窗标签套餐","Window Sticker {VIN} | VinCheck":"窗贴 {VIN} | VinCheck","Window Stickers for International Buyers":"面向国际买家的车窗标签","Window sticker":"车窗标签","Window sticker FAQ":"车窗标签常见问题","Window sticker availability depends on the manufacturer and vehicle age. Most manufacturers maintain digital records for vehicles from {0} onwards, with more complete data for {1} and newer. Older vehicles may require contacting the original dealer or using specialized documentation services.":"车窗标签的可获取性取决于厂商和车龄。大多数厂商保存 {0} 年及以后车辆的电子记录，{1} 年及更新车辆的数据更完整。较老的车辆可能需要联系原经销商或使用专业文档服务。","Window sticker by VIN":"通过 VIN 查询车窗标签","Window sticker by VIN ({0}-day trial)":"按 VIN 查询车窗标签（{0} 天试用）","Window sticker for VIN {VIN}: MSRP, factory options & equipment. Original label for Stellantis, GM and Kia when the maker publishes it; other makes get a sticker rebuilt from build data.":"VIN {VIN} 的车窗标签：MSRP、出厂选装和配置。Stellantis、GM 和 Kia 车型在厂家公布时提供原版标签；其他品牌提供根据出厂数据重建的标签。","Window sticker for this VIN":"此 VIN 的车窗标签","Window sticker · {0} trial":"车窗标签 · {0} 试用","Window sticker: {0} for a {1}-day trial (up to {2} stickers), then {3}/month. Cancel anytime.":"车窗标签：{0} 享 {1} 天试用（最多 {2} 张标签），之后 {3}/月。随时取消。","Window stickers":"车窗标签","Window stickers ({0} in the trial, then {1} a month, up to {2} a day), not history reports":"车窗标签（试用期 {0} 份，之后每月 {1} 份，每天最多 {2} 份），不含车辆历史报告","Window stickers:":"车窗标签：","Wisconsin":"威斯康星州","Wisconsin License Plate Lookup":"威斯康星州车牌查询","Wisconsin VIN Check":"威斯康星州 VIN 查询","Within {0} days, email":"请在 {0} 天内发送邮件至","Works for any {0}-character VIN: street bikes, cruisers, dual-sports and scooters from {1} on.":"适用于任何 {0} 位 VIN：{1} 年起的街车、巡航车、双用途车和踏板车。","World Manufacturer Identifier (WMI)":"世界制造商识别码（WMI）","World manufacturer identifier (WMI): country and maker, e.g. JH{0} = Honda motorcycles, {1}HD = Harley-Davidson":"世界制造商识别码（WMI）：国家和制造商，例如 JH{0} = Honda 摩托车，{1}HD = Harley-Davidson","Worst Cars to Buy":"最不值得买的车型","Wyoming":"怀俄明州","Wyoming License Plate Lookup":"怀俄明州车牌查询","Wyoming VIN Check":"怀俄明州 VIN 查询","Year":"年份","Year Old Vehicle":"年车龄车辆","Year {0}: {1}-{2} depreciation":"第 {0} 年：折旧 {1}-{2}","Year, make, model, trim, engine, and full specifications":"年份、品牌、型号、配置级别、发动机及完整规格","Yearly":"按年","Years {0}+: {1}-{2} per year":"第 {0} 年起：每年 {1}-{2}","Years {0}-{1}: {2}-{3} per year":"第 {0}-{1} 年：每年 {2}-{3}","Yes":"是","Yes (free)":"是（免费）","Yes — if the report contains no records beyond what we showed in the preview, request a refund within {0} days and we issue {1} back to your original payment method.":"是的——如果车辆历史报告中除预览显示内容外没有其他记录，请在 {0} 天内申请退款，我们会将 {1} 退回到您的原付款方式。","Yes — vincheck.it.com/license-plate-lookup reverse-looks-up a VIN from any US license plate. Useful when sellers won't share the VIN upfront.":"可以——vincheck.it.com/license-plate-lookup 可根据任何美国车牌反查 VIN。适用于卖家不愿事先提供 VIN 的情况。","Yes — {0}":"是——{0}","Yes, US plates only. Plate-to-VIN resolution is included free with every report — just enter the plate + state on the home page.":"是的，仅限美国车牌。每份车辆历史报告都免费包含车牌转 VIN 解析——只需在首页输入车牌和州即可。","Yes, all recall repairs are performed free of charge by authorized dealers. The manufacturer is legally required to fix safety defects at no cost to you, regardless of the vehicle's age or mileage.":"是的，所有召回维修均由授权经销商免费进行。无论车龄或里程多少，制造商依法须免费修复安全缺陷。","Yes, anytime in one click at Account → Billing. Cancelling stops future charges immediately; reports already in your account stay there.":"可以，随时在“账户 → 账单”中一键取消。取消后立即停止后续扣费；账户中已有的报告会保留。","Yes, anytime in one click at Account → Billing. Reports already in your account stay there.":"可以，随时在 账户 → 账单 中一键取消。已在您账户中的车辆历史报告会继续保留。","Yes, for RVs with a {0}-character VIN. Motorhomes use the chassis VIN; towable trailers use the VIN from the trailer manufacturer.":"可以，适用于拥有 {0} 位 VIN 的房车。自行式房车使用底盘 VIN；拖挂式拖车使用拖车制造商分配的 VIN。","Yes, if you have a permissible use listed in the DPPA and you complete your state DMV's records request form. Lying about your purpose is a federal offense.":"合法，前提是您具有 DPPA 所列的许可用途，并填写了您所在州 DMV 的记录申请表。谎报用途属于联邦犯罪。","Yes, in one click: log in → Dashboard → Billing → Cancel. Cancelling stops future charges immediately; reports you already received stay in your account. No phone calls required.":"可以，一键完成：登录 → 控制面板 → 账单 → 取消。取消后立即停止后续扣费；已收到的报告仍保留在您的账户中。无需打电话。","Yes, manufacturers are required by law to repair safety recall issues at no cost to you. Contact your local dealer to schedule the repair.":"是的，制造商依法须免费修复安全召回问题。请联系当地经销商预约维修。","Yes, per their refund policy":"是，依据其退款政策","Yes. A one-time purchase ({0} report {1}, {2} for {3}, {4} for {5}) is the full charge — no add-ons at checkout, no shipping, no recurring fees. The price you see is the price you pay.":"是的。单次购买（{0} 份报告 {1}，{3} 份 {2}，{5} 份 {4}）即为全部费用——结账时无附加项、无运费、无周期性费用。所见即所付。","Yes. Dealers and exporters who check many cars can buy prepaid volume packs. See":"有。需要查询大量车辆的经销商和出口商可以购买预付批量套餐。参见","Yes. Email support@vincheck.it.com within {0} days of a charge: a renewal you didn't mean to keep is refunded in full. See the refund policy for the other cases.":"可以。请在扣款后 {0} 天内发送邮件至 support@vincheck.it.com：您不想保留的续订将全额退款。其他情况请参阅退款政策。","Yes. Email support@vincheck.it.com within {0} days of a charge: a renewal you didn’t mean to keep is refunded in full. See the refund policy for the other cases.":"可以。请在扣款后 {0} 天内发送邮件至 support@vincheck.it.com：您不想保留的续订将全额退款。其他情况请参阅退款政策。","Yes. Enter any VIN to see the vehicle's specs, open safety recalls, auction photos and how many damage and sale records are on file, at no cost. The full history report with title brands, salvage, odometer and auction details is paid: {0} for one report, or as little as {1} a report with Subscribe & Save.":"是的。输入任意 VIN 即可免费查看车辆规格、未处理安全召回、拍卖照片，以及在案的损伤和销售记录数量。包含产权标记、残值、里程表和拍卖详情的完整车辆历史报告需付费：单份 {0}，使用订阅优惠每份低至 {1}。","Yes. Enter any VIN to see the vehicle's specs, safety recalls for the model, auction photos and how many damage and sale records are on file, at no cost. The full history report with title brands, salvage, odometer and auction details is paid: {0} for one report, or as little as {1} a report with Subscribe & Save.":"可以。输入任意 VIN，即可免费查看车辆规格、该车型的安全召回、拍卖照片，以及在案的损坏和销售记录数量。包含产权标记、残值、里程表和拍卖详情的完整历史报告需付费：单份 {0}，使用订阅优惠低至每份 {1}。","Yes. Every charge has a {0}-day money-back guarantee: email support@vincheck.it.com within {1} days of a charge and we'll refund it.":"是的。每笔扣款均享 {0} 天退款保证：在扣款后 {1} 天内发送邮件至 support@vincheck.it.com，我们将为您退款。","Yes. Every paid report has a shareable read-only link. The recipient doesn't need an account.":"可以。每份付费报告都有一个可分享的只读链接。接收者无需注册账户。","Yes. Every purchase comes with a {0}-day refund on unused reports: email support@vincheck.it.com within {1} days. Bundles are refunded for the reports you haven't used, at the per-report rate you paid.":"是的。每笔购买中未使用的报告均可在 {0} 天内退款：请在 {1} 天内发送邮件至 support@vincheck.it.com。套餐按您支付的单份报告价格退还未使用的报告。","Yes. Every purchase comes with a {0}-day refund on unused reports: email support@vincheck.it.com within {1} days. Bundles are refunded for the reports you haven’t used, at the per-report rate you paid.":"是的。每笔购买中未使用的报告均可在 {0} 天内退款：请在 {1} 天内发送邮件至 support@vincheck.it.com。套餐按您支付的单份报告价格退还未使用的报告。","Yes. Every purchase has a {0}-day money-back guarantee, no questions asked. Email support@vincheck.it.com.":"是的。每笔购买均享有 {0} 天退款保证，无需任何理由。请发邮件至 support@vincheck.it.com。","Yes. Every purchase has a {0}-day money-back guarantee: email support@vincheck.it.com within {1} days. Bundles are refunded for the reports you haven't used, at the per-report rate you paid.":"是的。每笔购买均享有 {0} 天退款保证：请在 {1} 天内发送邮件至 support@vincheck.it.com。套餐按您未使用的报告、以您实际支付的单份价格退款。","Yes. If a sticker is missing or wrong, or you forgot to cancel, email support@vincheck.it.com within {0} days of a charge and we'll refund it.":"可以。如果标签缺失或有误，或您忘记取消，请在扣款后 {0} 天内发邮件至 support@vincheck.it.com，我们会为您退款。","Yes. If we can't provide any meaningful history data for your VIN, you get a full refund: email support@vincheck.it.com within {0} days. Unused reports are refunded too (bundles at the per-report rate you paid).":"可以。如果我们无法为您的 VIN 提供任何有意义的历史数据，您将获得全额退款：请在 {0} 天内发送邮件至 support@vincheck.it.com。未使用的报告也可退款（套餐按您支付的单份报告价格计算）。","Yes. If we can’t provide any meaningful history data for your VIN, you get a full refund: email support@vincheck.it.com within {0} days. Unused reports are refunded too (bundles at the per-report rate you paid).":"可以。如果我们无法为您的 VIN 提供任何有意义的历史数据，您将获得全额退款：请在 {0} 天内发送邮件至 support@vincheck.it.com。未使用的报告也可退款（套餐按您支付的单份报告价格计算）。","Yes. It has a standard {0}-character VIN. Use the form above for a free preview and the full history report.":"可以。它拥有标准的 {0} 位 VIN。使用上方表单获取免费预览和完整车辆历史报告。","Yes. Motorcycles from {0} onward have a {1}-character VIN, and title brands, salvage-auction records and recalls are tracked by VIN the same way as for cars.":"可以。{0} 年及以后的摩托车拥有 {1} 位 VIN，产权标记、残值车拍卖记录和召回与汽车一样按 VIN 追踪。","Yes. The VIN identifies the exact vehicle as it left the factory. The original window sticker lists the base MSRP, installed options with their prices, the destination charge and the total. Enter the VIN above to look it up.":"可以。VIN 可识别车辆出厂时的确切状态。原始车窗标签列出基础 MSRP、已安装选装配置及其价格、目的地运费和总价。在上方输入 VIN 即可查询。","Yes. The full report lists odometer readings recorded at title events and auction sales, in date order, with a check for readings that go down.":"可以。完整车辆历史报告按日期顺序列出在产权事件和拍卖成交时记录的里程表读数，并检查是否有读数下降。","Yes. Tools that rewrite the reading are widely available, which is why comparing the recorded history matters.":"可以。能够改写读数的工具随处可得，这正是比对历史记录如此重要的原因。","Yes. Trailers built for road use carry a {0}-character VIN on a federal certification label, usually on the front left side.":"有。上路使用的拖车在联邦认证标签上带有 {0} 位 VIN，通常位于左前侧。","Yes. VinCheck is a US-based vehicle history report service sourcing data from NMVTIS-approved providers, NHTSA, and state DMV records. One-time reports from {0} ({1} for {2}, {3} for {4}) with no auto-renew, plus an optional Subscribe & Save plan ({5} off, from {6}/report, cancel anytime).":"是的。VinCheck 是一家美国车辆历史报告服务商，数据来源于 NMVTIS 认可的数据提供商、NHTSA 以及各州 DMV 记录。单次报告 {0} 起（{2} 份 {1}，{4} 份 {3}），不自动续费；另有可选的订阅优惠方案（优惠 {5}，每份报告 {6} 起，可随时取消）。","Yes. We surface every reported accident, salvage title, total-loss flag, and auction lot photos with damage assessments. If it was inspected by an insurer or sold at auction, it's in the report.":"会。我们会揭示每一起已报告的事故、残值产权、全损标记，以及附损伤评估的拍卖照片。只要经过保险公司查勘或在拍卖会上售出，就会出现在车辆历史报告中。","Yes. vincheck.it.com/vin-decoder returns year, make, model, trim, engine, transmission, plant, and country of origin for any {0}-character VIN. No signup, no rate limit on legitimate use.":"是的。vincheck.it.com/vin-decoder 可为任何 {0} 位 VIN 返回年份、品牌、车型、配置、发动机、变速箱、生产工厂和原产国。无需注册，正当使用不限次数。","You can run more reports the next day, or buy a one-time report if you need one right away.":"您可以在第二天继续生成报告，如需立即查询，也可以购买单次报告。","You can't look up a stranger's name and address from a VIN. Federal law keeps DMV personal data private. A VIN check can still show the car's ownership history: how many owners it had, the states it was titled in, odometer readings at each title transfer, and any salvage, flood or rebuilt brands.":"您无法通过 VIN 查到陌生人的姓名和地址。联邦法律对 DMV 个人数据予以保密。但 VIN 查询仍可显示车辆的所有权历史：有过几任车主、在哪些州登记过产权、每次产权转移时的里程表读数，以及任何残值、水淹或重建标记。","You choose your bundle again at checkout, after the free preview.":"在免费预览之后，您可以在结账时重新选择套餐。","You get {0} off every month: {1} report for {2}, {3} for {4} or {5} for {6}, as low as {7} a report. It renews monthly at the same price, unused reports stay in your account, and you can cancel anytime in one click from Account → Billing.":"每月立减 {0}：{1} 份车辆历史报告 {2}、{3} 份 {4} 或 {5} 份 {6}，每份低至 {7}。每月以相同价格续订，未使用的车辆历史报告会保留在您的账户中，您可以随时在 账户 → 账单 中一键取消。","You get {0} off: for example {1} reports for {2} a month instead of {3} one-time. It renews monthly with the same number of reports, unused reports stay in your account, and you can cancel anytime from Account → Billing.":"您可享受 {0} 折扣：例如每月 {2} 获得 {1} 份报告，而一次性购买需 {3}。每月按相同报告数量续订，未使用的报告保留在您的账户中，可随时在 账户 → 账单 中取消。","You get {0} off: for example {1} reports for {2} instead of {3} for {4}. It renews monthly with the same number of reports, unused reports stay in your account, and you can cancel anytime from Account → Billing.":"立减 {0}：例如 {1} 份车辆历史报告 {2}，而不是 {3} 份 {4}。每月以相同数量的车辆历史报告续订，未使用的车辆历史报告会保留在您的账户中，您可以随时在 账户 → 账单 中取消。","You get {0} reports today, then {1} reports for {2} every month. Cancel anytime.":"今天您获得 {0} 份车辆历史报告，之后每月 {2} 获得 {1} 份。随时取消。","You pay":"您支付","You pay {0} today and get {1} days of access with up to {2} window stickers. If you don't cancel before the trial ends, your plan continues at {3} a month with {4} stickers a month (up to {5} a day), charged to the same payment method every month until you cancel.":"您今天支付 {0}，即可获得 {1} 天访问权限，最多 {2} 张车窗标签。如果您未在试用结束前取消，您的套餐将以每月 {3} 继续，每月 {4} 张标签（每天最多 {5} 张），每月从同一付款方式扣款，直至您取消。","You pay {0} today. Your plan renews every month at {1} until you cancel at Account → Billing. Card statement: REPKITE* VINCHECK. Sold by Softwave LLC, Albuquerque, NM.":"您今天支付 {0}。您的方案每月按 {1} 续订，直至您在 账户 → 账单 中取消。信用卡账单显示：REPKITE* VINCHECK。销售方：Softwave LLC，Albuquerque, NM。","You'll see the vehicle and whether the manufacturer's original label is available before you pay.":"付款前，您将看到车辆信息以及是否可获取厂商原始标签。","You're one VIN away from the truth":"只差一个 VIN，您就能知道真相","Your Price":"您的价格","Your Privacy Choices":"您的隐私选择","Your Privacy Choices | VinCheck":"您的隐私选择 | VinCheck","Your VIN can be found on the driver's side dashboard (visible through the windshield), on the driver's door jamb sticker, on your vehicle registration, insurance card, or title documents.":"VIN 位于驾驶员侧仪表板上（透过挡风玻璃可见）、驾驶员侧门框贴纸上，也可在车辆登记证、保险卡或产权文件中找到。","Your choice is saved in a cookie on this browser and device. If you clear cookies or use another browser, set it again, or turn on Global Privacy Control in your browser and we'll honor it automatically.":"您的选择会保存在此浏览器和设备的 Cookie 中。如果您清除了 Cookie 或使用其他浏览器，请重新设置，或在浏览器中开启 Global Privacy Control，我们将自动遵从。","Your email and account details, the VINs you look up, purchase records (payments are processed by Stripe; we don't store card numbers), and technical data such as your IP address, browser and pages visited. Vehicle history reports describe vehicles, not their owners. See the":"您的电子邮件和账户信息、您查询的 VIN、购买记录（付款由 Stripe 处理；我们不存储银行卡号），以及 IP 地址、浏览器和访问页面等技术数据。车辆历史报告描述的是车辆，而非车主。详情请参阅","Your insurer.":"您的保险公司。","Your payment didn't go through. Try again or use another payment method.":"您的付款未成功。请重试或使用其他付款方式。","Your payment is processing. We'll email you as soon as your plan is active.":"您的付款正在处理中。方案激活后我们会立即发邮件通知您。","Your privacy choices":"您的隐私选择","Your rights":"您的权利","Your window sticker":"您的车窗标签","airbags":"安全气囊","and":"和","and we refund the reports you haven't used (bundles at the per-report rate you paid). A Subscribe & Save renewal you forgot to cancel is refunded in full. See the":"，我们会退还您未使用的报告（套餐按您支付的单份报告价格计算）。忘记取消的 Subscribe & Save 续订费用将全额退还。请参阅","and we refund the reports you haven't used (bundles at the per-report rate you paid). See the":"，我们会退还您未使用的报告（套餐按您支付的单份报告价格计算）。请参阅","and we refund the reports you haven’t used (bundles at the per-report rate you paid). A Subscribe & Save renewal you forgot to cancel is refunded in full. See the":"，我们会退还您未使用的报告（套餐按您支付的单份报告价格计算）。忘记取消的 Subscribe & Save 续订费用将全额退还。请参阅","and we refund the reports you haven’t used (bundles at the per-report rate you paid). See the":"，我们会退还您未使用的报告（套餐按您支付的单份报告价格计算）。请参阅","annual ({0} months free)":"按年（免费 {0} 个月）","as a PDF":"以 PDF 形式","average hidden damage cost":"隐藏损伤平均成本","before you buy.":"。","by":"作者","carVertical Alternative":"carVertical 替代方案","carries a separate engine number. On many bikes it shares part of the VIN.":"带有单独的发动机号。在许多摩托车上，它与 VIN 的一部分相同。","cars with tampered odometers sold yearly":"每年售出的里程表被篡改车辆","check both the chassis VIN and the coach maker's recalls.":"请同时查询底盘 VIN 和车厢制造商的召回。","complaints":"投诉","complete vehicle history report":"完整车辆历史报告","counted from VIN decodes on our site":"根据本站的 VIN 解码次数统计","counted from VIN decodes on our site since April {0}":"根据自 {0} 年 4 月以来本站的 VIN 解码次数统计","counted from VIN decodes on our site since August {0}":"根据自 {0} 年 8 月以来本站的 VIN 解码次数统计","counted from VIN decodes on our site since December {0}":"根据自 {0} 年 12 月以来本站的 VIN 解码次数统计","counted from VIN decodes on our site since February {0}":"根据自 {0} 年 2 月以来本站的 VIN 解码次数统计","counted from VIN decodes on our site since January {0}":"根据自 {0} 年 1 月以来本站的 VIN 解码次数统计","counted from VIN decodes on our site since July {0}":"根据自 {0} 年 7 月以来本站的 VIN 解码次数统计","counted from VIN decodes on our site since June {0}":"根据自 {0} 年 6 月以来本站的 VIN 解码次数统计","counted from VIN decodes on our site since March {0}":"根据自 {0} 年 3 月以来本站的 VIN 解码次数统计","counted from VIN decodes on our site since May {0}":"根据自 {0} 年 5 月以来本站的 VIN 解码次数统计","counted from VIN decodes on our site since November {0}":"根据自 {0} 年 11 月以来本站的 VIN 解码次数统计","counted from VIN decodes on our site since October {0}":"根据自 {0} 年 10 月以来本站的 VIN 解码次数统计","counted from VIN decodes on our site since September {0}":"根据自 {0} 年 9 月以来本站的 VIN 解码次数统计","counted from VIN decodes on our site since {0}":"根据自 {0} 年以来本站的 VIN 解码次数统计","damage":"损伤","dealer pricing":"经销商定价","dealer volume pricing":"经销商批量定价","depending on parts sourcing.":"取决于零件来源。","depreciation calculator":"折旧计算器","displays essential vehicle identification:":"展示关键车辆识别信息：","documents original colors, options, and equipment packages, ensuring authentic restoration and maximum collector value.":"记录了原始颜色、选装和配置包，确保修复的原汁原味和最高收藏价值。","e.g. {VIN}":"例如 {VIN}","enter the VIN again":"重新输入 VIN","every month for":"每月，","follows a standardized format, though manufacturers add their own styling. Understanding each section helps you evaluate vehicles and spot discrepancies on used cars.":"遵循标准化格式，但厂商会加入各自的样式设计。了解每个部分有助于您评估车辆并发现二手车上的不一致之处。","for aggregated data across all manufacturers.":"获取所有厂商的汇总数据。","for customs valuation and emissions compliance verification. The original MSRP helps establish duty values for import taxes.":"用于海关估价和排放合规核实。原始 MSRP 有助于确定进口关税的完税价值。","for details.":"。","for lawsuits and other legal matters.":"用于诉讼和其他法律事务。","for this browser.":"。","for {0} days, then {1}/mo · cancel anytime":"{0} 天，之后 {1}/月 · 随时取消","free":"免费","free preview":"免费预览","free trial → {0}/mo":"免费试用 → {0}/月","from the address on your account, with the subject \"Privacy request\". We confirm requests within {0} business days and respond within {1} days. An authorized agent can make a request for you with your written permission.":"，请使用您账户中的邮箱地址发送，邮件主题为“Privacy request”。我们会在 {0} 个工作日内确认请求，并在 {1} 天内答复。经您书面许可，授权代理人可代您提出请求。","from the title, then find that manufacturer's decoding chart for that model year. Club registries and restoration guides publish them.":"从产权证上获取，然后找到该厂商该车型年份的解码图表。俱乐部登记机构和修复指南会公布这些图表。","from vehicle information section":"从车辆信息部分","from {0}":"起价 {0}","h labor":"小时工时","helps calculate fair depreciation. A vehicle that sold for {0} new should be worth more than a base model that started at {1} even if they're the same year and model. The window sticker documents exactly what equipment justifies a higher asking price.":"有助于计算合理的折旧。一辆新车售价 {0} 的车辆，即使年份和型号相同，也应比起价 {1} 的基础款更值钱。车窗标签准确记录了哪些配置支撑了更高的要价。","helps verify original specifications and compliance with Canadian standards.":"有助于核实原始规格以及是否符合加拿大标准。","history":"历史","history. This documentation proves important for registration, insurance, and resale in these markets.":"历史。这些文件对在这些市场办理注册、保险和转售非常重要。","information. The dealership can access manufacturer databases using the VIN to provide complete build specifications and original pricing.":"信息。经销商可以使用 VIN 访问厂商数据库，提供完整的制造规格和原始价格。","instead of {0} one-time. Refills every month, unused reports stay in your account. Cancel anytime in one click.":"而不是一次性 {0}。每月补充，未使用的车辆历史报告会保留在您的账户中。一键随时取消。","is a powerful negotiation tool when buying or selling a used vehicle. Here's how to leverage this information effectively:":"在买卖二手车时是一项强大的议价工具。以下是有效利用这些信息的方法：","is essential. This comprehensive guide covers everything you need to know about":"至关重要。本综合指南涵盖了您需要了解的有关以下内容的一切：","is not negotiable—it's set by the manufacturer. However, the actual selling price is always negotiable at the dealer. In most market conditions, buyers pay less than sticker price. During shortages, dealers may charge above MSRP using market adjustment addendums.":"不可议价——它由厂商设定。不过，在经销商处的实际成交价始终可以议价。在大多数市场条件下，买家支付的价格低于标签价。在供应短缺时，经销商可能会通过市场调价附加标签收取高于 MSRP 的价格。","license plate lookup":"车牌查询","lower":"更低","matters more than the owner's identity. A three-year-old car with five title transfers across four states is a red flag, whoever owned it. So is a title that was branded salvage in one state and then \"washed\" clean in another.":"比车主身份更重要。一辆三年车龄的车在四个州之间有五次产权转移，无论车主是谁，都是危险信号。在一个州被标记为残值、随后在另一个州被“洗白”的产权同样如此。","matters:":"很重要：","mi":"英里","mi (":"英里（","miles vs. the":"英里，对比","money-back guarantee":"退款保证","money-back, no questions asked":"无理由退款","more":"更多","must be affixed prominently, typically on a side window":"必须醒目地张贴，通常位于侧窗上","near the steering head or on a frame downtube.":"位于转向头附近或车架下管上。","official title data":"官方产权数据","official title data via ClearVin":"通过 ClearVin 获取的官方产权数据","official title records via ClearVin":"通过 ClearVin 获取的官方产权记录","on":"已开启","on file":"在案","on motorhomes; tire date codes on everything (RV tires age out before they wear out).":"（自行式房车）；所有车辆都要查看轮胎日期代码（房车轮胎往往在磨损前就已老化）。","one report":"一份报告","one-time":"一次性","or pay by card":"或使用银行卡付款","or pay with card":"或使用银行卡付款","original MSRP":"原始 MSRP","original window sticker":"原始车窗标签","part":"零件","per report":"每份车辆历史报告","photos":"照片","points checked":"检查项目","preview, specs & recalls":"预览、规格与召回","privacy policy":"隐私政策","proves whether claimed options like leather seats, premium audio, or navigation were actually factory-installed. This prevents paying extra for features that aren't really there.":"可证明所宣称的真皮座椅、高级音响或导航等选装是否确为原厂安装。这可以避免您为实际上并不存在的功能多付钱。","provides valuable information for various automotive situations. Here's why accessing the original":"可在各种汽车相关场景中提供有价值的信息。以下是获取原始","real history":"真实历史","record":"条记录","records":"条记录","records accessible through VIN lookup.":"可通过 VIN 查询获取的记录。","refund on unused reports":"未使用的报告可退款","refund policy":"退款政策","report":"车辆历史报告","report + PDF":"车辆历史报告 + PDF","report/mo":"份车辆历史报告/月","reports":"份车辆历史报告","reports from":"报告低至","reports generated today":"今日已生成的车辆历史报告","reports/mo":"份车辆历史报告/月","requirement applies specifically to vehicles sold new in the United States. However, international buyers often need access to this information for imports, customs, and verification purposes.":"要求专门适用于在美国以新车销售的车辆。不过，国际买家常常需要这些信息用于进口、海关和核实目的。","requires price disclosure on all new vehicles":"要求所有新车披露价格","safety ratings":"安全评级","salvage, flood or rebuilt titles reduce value and can make insurance hard to get.":"残值、水淹或重建产权会降低车辆价值，并可能导致难以投保。","save {0}":"节省 {0}","services, you can retrieve the original Monroney label showing what equipment and pricing the vehicle had when new.":"服务，您可以获取原始 Monroney 标签，了解车辆新车时的配置和价格。","severe":"严重","shows MSRP (Manufacturer's Suggested Retail Price)—what the manufacturer recommends the vehicle sell for. Invoice price is what the dealer pays the manufacturer, typically {0}-{1} less than MSRP. Dealers also receive holdback payments and incentives that further reduce their actual cost.":"显示 MSRP（厂商建议零售价）——即厂商建议的车辆售价。发票价是经销商支付给厂商的价格，通常比 MSRP 低 {0}-{1}。经销商还会获得返利和激励，进一步降低其实际成本。","soft floors, stained ceilings, delamination of the outer walls and musty smells. Roof leaks cause most RV structural damage.":"地板发软、顶棚有污渍、外墙分层以及霉味。车顶漏水是造成大多数房车结构损伤的原因。","specs, model recalls & photos":"规格、车型召回与照片","stamped on the frame where the forks attach. This is the main location on most bikes.":"打印在前叉连接处的车架上。这是大多数摩托车上的主要位置。","support@vincheck.it.com · +{0} {1} {2} {3} (Mon–Fri, {4}–{5} ET)":"support@vincheck.it.com · +{0} {1} {2} {3}（周一至周五，美东时间 {4}–{5}）","than an earlier one is the classic sign of a rollback, or of a clerical error that's worth asking about.":"低于更早的读数，就是回调的典型迹象，或是值得询问的录入错误。","that aggregates multiple data sources":"汇总多个数据来源","the manufacturer's own label PDF when it's published (Stellantis, GM and Kia); otherwise a sticker rebuilt from factory build data, labeled as rebuilt.":"若已发布则提供厂商官方标签 PDF（Stellantis、GM 和 Kia）；否则提供根据原厂制造数据重建的标签，并标注为重建。","the same data dealers use":"经销商使用的同样数据","then {0}/month · cancel anytime":"之后 {0}/月 · 随时取消","to build sheet if available":"与制造单进行比对（如有）","to civil liability under the DPPA, not only the seller.":"根据 DPPA 承担民事责任，而不仅仅是卖家。","to document:":"来记录：","to the current asking price. Typical depreciation follows this pattern:":"与当前要价进行比较。典型的折旧遵循以下规律：","to verify a vehicle's original value and equipment, especially for classic cars, total loss claims, or specialty coverage. Having this documentation can help maximize claim payouts.":"以核实车辆的原始价值和配置，尤其是经典车、全损理赔或特殊保险。拥有这些文件有助于最大化理赔金额。","to verify authenticity and original specifications of imported American vehicles, particularly for luxury brands and trucks popular in these regions.":"以核实进口美国车辆的真实性和原始规格，尤其是这些地区流行的豪华品牌和卡车。","today for a {0}-day trial, then {1}/month":"今天支付即享 {0} 天试用，之后 {1}/月","until the first retail sale. Key provisions include:":"直至首次零售。主要条款包括：","up to {0} a day ({1} a month)":"每天最多 {0} 份（每月 {1} 份）","used cars have flood damage":"辆二手车存在水淹损伤","vehicle owner lookup":"车主查询","vincheck.it.com/safety-ratings/{year}/{make}/{model} — free {0}-star NCAP scores for frontal, side, and rollover plus active safety features (ESC, FCW, LDW).":"vincheck.it.com/safety-ratings/{year}/{make}/{model}——免费提供 NCAP {0} 星正面碰撞、侧面碰撞和翻滚评分，以及主动安全配置（ESC、FCW、LDW）。","was passed, car buyers faced a confusing and often deceptive marketplace. Dealers could charge whatever they wanted without disclosure, \"pack\" the price with hidden fees, and misrepresent what equipment came standard versus what cost extra. Consumers had no way to compare prices between dealerships or verify what they were actually paying for.":"通过之前，购车者面对的是一个混乱且常常充满欺骗的市场。经销商可以随意定价而无需披露，在价格中“塞入”隐藏费用，并虚报哪些配置为标准、哪些需额外付费。消费者无法比较不同经销商的价格，也无法核实自己到底在为什么付钱。","window sticker":"车窗标签","window sticker by VIN":"通过 VIN 查询车窗标签","window sticker lookup":"车窗标签查询","window stickers":"车窗标签","with Subscribe & Save · {0} one-time":"使用订阅优惠 · 一次性 {0}","with current market data:":"并结合当前市场数据：","with original MSRP, factory equipment, specifications, and fuel economy ratings. Get the transparency you need to make informed vehicle decisions.":"包含原始 MSRP、原厂配置、规格和燃油经济性评级。获取做出明智购车决策所需的透明信息。","within {0} days and we refund you in full. See the":"在 {0} 天内联系我们，我们将全额退款。参见","within {0} days and we refund you in full. That includes a Subscribe & Save renewal you forgot to cancel. See the":"在 {0} 天内联系我们，我们将全额退款。这也包括您忘记取消的订阅优惠续订。参见","within {0} days for a refund. Bundles are refunded for the reports you haven't used, at the per-report rate you paid. See the":"并在 {0} 天内申请退款。套餐按您未使用的报告、以您实际支付的单份价格退款。详见","within {0} days for a refund. That includes a Subscribe & Save renewal you forgot to cancel. Bundles are refunded for the reports you haven't used, at the per-report rate you paid. See the":"并在 {0} 天内申请退款。忘记取消的订阅优惠续费也包括在内。套餐按您未使用的报告、以您实际支付的单份价格退款。详见","would have revealed everything.":"本可以揭示一切。","you":"您","you agree to":"即表示您同意","{0} (Subscribe & Save)":"{0}（订阅优惠）","{0} ({1}/ea)":"{0}（每份 {1}）","{0} / month":"{0} / 月","{0} Flood Damage Record":"{0} 年水淹损伤记录","{0} Ford Mustang Window Sticker (VIN {VIN}) | VinCheck":"{0} Ford Mustang 车窗标签（VIN {VIN}）| VinCheck","{0} Ford Mustang window sticker":"{0} Ford Mustang 车窗标签","{0} Free Recall Check":"{0}免费召回查询","{0} Free VIN Decoder":"{0} 免费 VIN 解码器","{0} Jeep Grand Cherokee Window Sticker (VIN {VIN}) | VinCheck":"{0} Jeep Grand Cherokee 车窗标签（VIN {VIN}）| VinCheck","{0} Jeep Grand Cherokee photo":"{0} Jeep Grand Cherokee 照片","{0} Jeep Grand Cherokee window sticker":"{0} Jeep Grand Cherokee 车窗标签","{0} Money-Back Guarantee":"{0} 退款保证","{0} Owners":"{0} 任车主","{0} Recall(s) Reported - Check with manufacturer for completion status":"已报告 {0} 项召回——请向厂商查询完成状态","{0} Reports":"{0} 份车辆历史报告","{0} Things to Check Before Buying a Used Car":"购买二手车前需检查的 {0} 件事","{0} a report":"每份车辆历史报告 {0}","{0} auction sale":"{0} 次拍卖成交","{0} characters":"{0} 位字符","{0} characters, from the dashboard, door jamb, listing or title. No account needed.":"{0} 位字符，可在仪表台、车门框、车源信息或产权证上找到。无需账户。","{0} critical areas sourced from {1}+ data sources — delivered in {2} seconds.":"来自 {1}+ 个数据来源的 {0} 个关键领域——{2} 秒内送达。","{0} damage record":"{0} 条损伤记录","{0} days":"{0} 天","{0} days on every purchase":"每笔购买均享 {0} 天","{0} each":"每份 {0}","{0} every month":"每月 {0}","{0} for a {1}-day trial, then {2}/month":"{0} 享 {1} 天试用，之后 {2}/月","{0} for a {1}-day trial, then {2}/month until you cancel. It covers original window stickers by VIN (the manufacturer's own label PDF when it is published), not vehicle history reports. Cancel anytime in one click from Account → Billing; cancel during the trial and you are not charged the {3}.":"{1} 天试用 {0}，之后每月 {2}，直到您取消。套餐提供按 VIN 查询的原厂车窗标签（厂商发布时提供其原版标签 PDF），而非车辆历史报告。可随时在 账户 → 账单 中一键取消；在试用期内取消则不会收取 {3}。","{0} for one report, {1} for {2} or {3} for {4} — one-time, no subscription.":"单份车辆历史报告 {0}，{2} 份 {1} 或 {4} 份 {3}——一次性购买，无订阅。","{0} for one · {1} for {2} · {3} for {4}":"单份 {0} · {2} 份 {1} · {4} 份 {3}","{0} for {1}":"{1} 份 {0}","{0} for {1} ({2} each)":"{1} 份 {0}（每份 {2}）","{0} for {1} days":"{0}，{1} 天","{0} for {1} days ({2} stickers), then {3}/month for {4}":"{0}，{1} 天（{2} 张标签），之后 {3}/月，{4}","{0} for {1} days, then {2} / month":"{1} 天 {0}，之后每月 {2}","{0} found":"已找到 {0}","{0} full reports every month":"每月 {0} 份完整车辆历史报告","{0} full reports every month (up to {1}/day) — no per-report charges":"每月 {0} 份完整车辆历史报告（每天最多 {1} 份）——无按份收费","{0} hours ago":"{0} 小时前","{0} if you use all {1}":"用满 {1} 份时 {0}","{0} in {1}":"{1} 中的 {0}","{0} mi":"{0} 英里","{0} mi - Copart Trenton, NJ":"{0} 英里 - Copart Trenton, NJ","{0} mi - Est. repair cost {1}":"{0} 英里 - 预估维修费用 {1}","{0} mi - Green Brook, NJ · {1}":"{0} 英里 - Green Brook, NJ · {1}","{0} mi - Peachtree Corners, GA":"{0} 英里 - Peachtree Corners, GA","{0} mi under":"低于 {0} 英里","{0} miles under average ({1})":"比平均值（{1}）少 {0} 英里","{0} model recall":"{0} 项车型召回","{0} model recalls":"{0} 项车型召回","{0} model year":"{0} 车型年份","{0} of average":"平均值的 {0}","{0} off":"立减 {0}","{0} off, your reports every month":"立减 {0}，每月获得您的车辆历史报告","{0} one-time":"一次性 {0}","{0} one-time for {1} reports. No subscription and no recurring charge. Reports you don't use now stay in your account.":"一次性 {0}，含 {1} 份车辆历史报告。无订阅，无定期扣款。暂时不用的车辆历史报告会保留在您的账户中。","{0} onward":"{0} 年起","{0} open safety recall (air bag sensor) — check with dealer":"{0} 项未处理安全召回（安全气囊传感器）——请向经销商查询","{0} open safety recall is outstanding. Recalls are repaired free at any franchised dealer — ask the seller to complete them before purchase, or factor a dealer visit into your plan. Unrepaired recalls can be a safety risk.":"有 {0} 项未处理安全召回。召回可在任何特许经销商处免费维修——请要求卖家在购买前完成维修，或将前往经销商的行程纳入您的计划。未修复的召回可能存在安全风险。","{0} or newer? Run the full check":"{0} 年或更新车型？进行完整查询","{0} owners":"{0} 任车主","{0} per report":"每份车辆历史报告 {0}","{0} photos on file":"在案照片 {0} 张","{0} recall for this model":"该车型召回 {0} 项","{0} recalls":"{0} 项召回","{0} recalls for this model":"该车型召回 {0} 项","{0} record":"{0} 条记录","{0} record(s) found":"找到 {0} 条记录","{0} records":"{0} 条记录","{0} report":"{0} 份车辆历史报告","{0} report a month with Subscribe and Save, {1}":"使用订阅优惠每月 {0} 份车辆历史报告，{1}","{0} report a month · {1} off":"每月 {0} 份报告 · 优惠 {1}","{0} report a month · {1}/mo ({2} off the {3} one-time price)":"每月 {0} 份报告 · {1}/月（比一次性价格 {3} 低 {2}）","{0} report today, then {1} report for {2} every month until you cancel.":"今天 {0} 份车辆历史报告，之后每月 {2} 获得 {1} 份，直至您取消。","{0} report {1} one-time, or Subscribe & Save: {2} off {3} report for {4}/mo). Cancel anytime.":"{0} 份车辆历史报告一次性 {1}，或选择订阅优惠：立减 {2}，{3} 份车辆历史报告 {4}/月）。随时取消。","{0} report · one-time":"{0} 份报告 · 一次性","{0} report · {1}":"{0} 份报告 · {1}","{0} report × {1}":"{0} 份车辆历史报告 × {1}","{0} report, one-time":"{0} 份报告，一次性购买","{0} report, {1}":"{0} 份车辆历史报告，{1}","{0} report: {1}, one-time":"{0} 份报告：{1}，一次性付款","{0} reports":"{0} 份车辆历史报告","{0} reports a month with Subscribe and Save, {1}":"使用订阅优惠每月 {0} 份车辆历史报告，{1}","{0} reports a month · {1} off":"每月 {0} 份报告 · 优惠 {1}","{0} reports a month · {1}/mo ({2} off the {3} bundle)":"每月 {0} 份报告 · {1}/月（比 {3} 套餐低 {2}）","{0} reports at {1} each":"{0} 份车辆历史报告，每份 {1}","{0} reports every month · cancel anytime":"每月 {0} 份车辆历史报告 · 随时取消","{0} reports today, then {1} reports for {2} every month until you cancel.":"今天 {0} 份车辆历史报告，之后每月 {2} 获得 {1} 份，直至您取消。","{0} reports · one-time":"{0} 份报告 · 一次性","{0} reports · {1} ({2} each)":"{0} 份报告 · {1}（每份 {2}）","{0} reports · {1} off":"{0} 份车辆历史报告 · 立减 {1}","{0} reports × {1}":"{0} 份车辆历史报告 × {1}","{0} reports, one-time":"{0} 份报告，一次性购买","{0} reports, {1}":"{0} 份车辆历史报告，{1}","{0} reports: {1}, one-time":"{0} 份报告：{1}，一次性付款","{0} today, then {1} every month for {2} reports until you cancel. Cancel anytime from Account → Billing; no cancellation fee.":"今天 {0}，之后每月 {1}，含 {2} 份车辆历史报告，直至您取消。可随时在 账户 → 账单 中取消；无取消费用。","{0} trial":"{0} 试用","{0} vehicle history report":"{0} 车辆历史报告","{0} with Subscribe & Save, or {1} on Pro {2} if you use all {3}":"订阅优惠 {0}，或 Pro {2} 套餐用满 {3} 份时 {1}","{0} with Subscribe & Save, or {1} on Unlimited if you use all {2}":"订阅优惠 {0}，或无限次套餐用满 {2} 份时 {1}","{0} years":"{0} 年","{0} yr {1} mo":"{0} 年 {1} 个月","{0} {1} days (unlimited plan)":"{0} {1} 天（无限次套餐）","{0} {1} or {2} reports a month for {3}, {4} or {5}":"{0} {1} 或 {2} 份报告/月，价格 {3}、{4} 或 {5}","{0} · {1} for {2} · {3} for {4}":"{0} · {1}：{2} · {3}：{4}","{0} — Get Report":"{0}——获取车辆历史报告","{0}-Day Money-Back Guarantee":"{0} 天退款保证","{0}-Day Refund":"{0} 天退款","{0}-Day Refund on Unused Reports":"未使用的报告 {0} 天内可退款","{0}-Report Pack":"{0} 份车辆历史报告套餐","{0}-bit SSL":"{0} 位 SSL","{0}-bit SSL checkout":"{0} 位 SSL 结账","{0}-bit Secure Checkout إلكتروني":"{0} 位安全结账","{0}-bit secure checkout":"{0} 位安全结账","{0}-character VIN":"{0} 位 VIN","{0}-character Vehicle Identification Number":"{0} 位车辆识别码","{0}-day":"{0} 天","{0}-day free trial with up to {1} reports/day. Then {2}/mo — cancel anytime.":"{0} 天免费试用，每天最多 {1} 份车辆历史报告。之后 {2}/月——随时取消。","{0}-day money-back":"{0} 天退款","{0}-day money-back guarantee":"{0} 天退款保证","{0}-day money-back guarantee, no questions asked":"{0} 天退款保证，无需任何理由","{0}-day money-back guarantee. Email support@vincheck.it.com within {1} days: unused reports are refunded in full, and bundles are refunded at the per-report rate you paid for the reports you haven’t used. Forgot to cancel a plan? Renewal charges are refunded within {2} days too. Details at vincheck.it.com/refund-policy.":"{0} 天退款保证。请在 {1} 天内发送邮件至 support@vincheck.it.com：未使用的报告全额退款，套餐按您所付的单份报告价格退还未使用报告的费用。忘记取消方案？续费款项同样可在 {2} 天内退款。详情请见 vincheck.it.com/refund-policy。","{0}-day money-back, no questions asked":"{0} 天退款，无需任何理由","{0}-day refund on unused reports":"未使用的报告 {0} 天内可退款","{0}-day refund on unused reports.":"未使用的报告 {0} 天内可退款。","{0}-day refund on unused reports. Email support@vincheck.it.com within {1} days: unused reports are refunded in full, and bundles are refunded at the per-report rate you paid for the reports you haven't used. Forgot to cancel a plan? Renewal charges are refunded within {2} days too. Details at vincheck.it.com/refund-policy.":"未使用的报告 {0} 天内可退款。请在 {1} 天内发送邮件至 support@vincheck.it.com：未使用的报告全额退款，套餐按您支付的单份报告价格退还未使用的报告。忘记取消计划？续订费用同样可在 {2} 天内退款。详情见 vincheck.it.com/refund-policy。","{0}-day refund on unused reports. Email support@vincheck.it.com within {1} days: unused reports are refunded in full, and bundles are refunded at the per-report rate you paid for the reports you haven’t used. Forgot to cancel a plan? Renewal charges are refunded within {2} days too. Details at vincheck.it.com/refund-policy.":"未使用的报告 {0} 天内可退款。请在 {1} 天内发送邮件至 support@vincheck.it.com：未使用的报告全额退款，套餐按您支付的单份报告价格退还未使用的报告。忘记取消计划？续订费用同样可在 {2} 天内退款。详情见 vincheck.it.com/refund-policy。","{0}-inch Alloy Wheels":"{0} 英寸铝合金轮毂","{0}-report bundle":"{0} 份车辆历史报告套餐","{0}/mo":"{0}/月","{0}/mo value":"价值 {0}/月","{0}/month, up to {1} a day":"{0}/月，每天最多 {1} 份","{0}/month, up to {1} a day, {2} a month":"{0}/月，每天最多 {1} 份，每月 {2} 份","{0}D Sedan":"{0} 门轿车","{0}WD/{1}-Wheel Drive/{2}x{3}":"{0}WD/{1} 轮驱动/{2}x{3}","{0}nd":"第 {0}","{0}st":"第 {0}","{0}٪ مجاني VIN Decoder":"{0}% 免费 VIN 解码器","{0}–{1} characters":"{0}–{1} 位字符","· Save $":"· 节省 $","دعم@VinCheck.it.com":"support@VinCheck.it.com","شركة Softwave LLC":"Softwave LLC","شركة VIN & Carfax Q&A":"VIN 与 Carfax 问答","شقيقي @VinCheck.com":"support@VinCheck.com","شوك@VinCheck.it.com":"support@VinCheck.it.com","فورد Mustang {0}":"Ford Mustang {0}","لعبة Volkswagen":"Volkswagen","ما هو Decoder VIN؟":"什么是 VIN 解码器？","هل هو Decoder VIN؟":"什么是 VIN 解码器？","— full reports from {0}.":"——完整车辆历史报告起价 {0}。","→ Auctions, salvage, and rebuilding ({0})":"→ 拍卖、残值车与重建({0})","→ Pricing, refunds, and policy ({0})":"→ 价格、退款与政策({0})","→ Recalls, safety, and NHTSA ({0})":"→ 召回、安全与 NHTSA({0})","→ Title brands and history ({0})":"→ 产权标记与历史({0})","→ VIN checks and decoding ({0})":"→ VIN 查询与解码({0})","→ VinCheck basics ({0})":"→ VinCheck 基础知识({0})","⚠ History alert: damage and auction records on file":"⚠ 历史提醒：存在在案的损伤和拍卖记录","⚠ History alert: this vehicle has {0} auction sale on file.":"⚠ 历史提醒：此车辆有 {0} 次在案拍卖成交。","⚠ History alert: this vehicle has {0} auction sales on file.":"⚠ 历史提醒：此车辆有 {0} 次在案拍卖成交。","⚠ History alert: this vehicle has {0} damage record and {1} auction sale on file.":"⚠ 历史提醒：此车辆有 {0} 条在案损伤记录和 {1} 次拍卖成交。","⚠ History alert: this vehicle has {0} damage record and {1} auction sales on file.":"⚠ 历史提醒：此车辆有 {0} 条在案损伤记录和 {1} 次拍卖成交。","⚠ History alert: this vehicle has {0} damage record on file.":"⚠ 历史提醒：此车辆有 {0} 条在案损伤记录。","⚠ History alert: this vehicle has {0} damage records and {1} auction sale on file.":"⚠ 历史提醒：此车辆有 {0} 条在案损伤记录和 {1} 次拍卖成交。","⚠ History alert: this vehicle has {0} damage records and {1} auction sales on file.":"⚠ 历史提醒：此车辆有 {0} 条在案损伤记录和 {1} 次拍卖成交。","⚠ History alert: this vehicle has {0} damage records on file.":"⚠ 历史提醒：此车辆有 {0} 条在案损伤记录。","⚠ {0} auction":"⚠ 拍卖 {0} 次","⚠ {0} auctions":"⚠ 拍卖 {0} 次","⚠ {0} damage":"⚠ 损坏记录 {0} 条","⚠ {0} damage · {1} auction":"⚠ 损坏记录 {0} 条 · 拍卖 {1} 次","⚠ {0} damage · {1} auction · {2} recalls":"⚠ {0} 条损伤 · {1} 次拍卖 · {2} 项召回","⚠ {0} damage · {1} auctions":"⚠ 损坏记录 {0} 条 · 拍卖 {1} 次","✓ Free":"✓ 免费","✓ Yes (negative-option)":"✓ 是（默认续订）","✓ specs, recalls, photos":"✓ 规格、召回、照片","✕ Never":"✕ 从不"}