{"\"Clean title\" online — but a VIN check revealed a prior total loss and structural damage. The buyer walked away. The next buyer didn't check.":"В объявлении — «чистый титул», но проверка VIN выявила полную гибель в прошлом и повреждения кузова. Покупатель отказался от сделки. Следующий покупатель проверять не стал.","(DPPA, {0} U.S.C. §{1}–{2}) bars state DMVs from releasing personal information from motor vehicle records, including name, address, phone number and driver's license number, except for specific permissible uses. Every state follows it, and many states add stricter rules of their own.":"(DPPA, {0} U.S.C. §{1}–{2}) запрещает DMV штатов раскрывать персональные данные из регистрационных записей транспортных средств, включая имя, адрес, номер телефона и номер водительского удостоверения, за исключением особых разрешённых случаев. Его соблюдают все штаты, а многие добавляют собственные, более строгие правила.","({0} chars)":"({0} симв.)","({0} sale)":"(продаж: {0})","({0} sales)":"(продаж: {0})","+ State":"+ Штат","+{0} more recalls in the full report":"+ ещё отзывных кампаний в полном отчёте: {0}",", and I authorize the recurring {0}/mo charge after my free trial ends until I cancel. Nothing is charged today.":", и я разрешаю регулярное списание {0}/мес после окончания бесплатного пробного периода до тех пор, пока не отменю подписку. Сегодня ничего не списывается.",", but the historical record still exists. Through":", но историческая запись всё ещё существует. Через",", every new car sold in the U.S. has carried a Monroney label on its window. The label lists the base price, each installed option with its price, the destination charge, and the total MSRP. Fuel economy and safety ratings were added to it later.":", каждый новый автомобиль, продаваемый в США, имеет на стекле наклейку Monroney. На ней указаны базовая цена, каждая установленная опция с её ценой, плата за доставку и общая MSRP. Позже на неё добавили данные о расходе топлива и рейтинги безопасности.",", how to look them up by VIN, and why they matter for informed vehicle purchasing decisions.":", как найти их по VIN и почему они важны для обоснованного решения о покупке автомобиля.",", officially known as a Monroney label, is one of the most important documents associated with any new vehicle sold in the United States. Named after Oklahoma Senator Almer Stillwell \"Mike\" Monroney, who sponsored the":", официально называемая наклейкой Monroney, — один из важнейших документов любого нового автомобиля, продаваемого в США. Названная в честь сенатора от Оклахомы Алмера Стиллуэлла «Майка» Монрони, который выступил инициатором",", or from {0} with Subscribe & Save":", или от {0} с «Подпиской со скидкой»",", standard equipment, optional equipment with individual prices, and transportation charges. This transparency transformed car buying and remains the foundation of automotive consumer protection today.":", стандартное оборудование, дополнительное оборудование с отдельными ценами и стоимость доставки. Эта прозрачность изменила покупку автомобилей и по сей день остаётся основой защиты прав автопокупателей.",", starting at just":", всего от",", the U.S. Department of Justice's national title database, for title brands (salvage, junk, flood, rebuilt), title history and odometer readings at title events. VinCheck gets NMVTIS data through ClearVin, an approved NMVTIS data provider, and attaches the official NMVTIS report PDF to each full report. Both add salvage-auction records and NHTSA recall data.":", национальной базе данных титулов Министерства юстиции США, — о титульных отметках (salvage, junk, flood, rebuilt), истории титула и показаниях одометра при регистрационных событиях. VinCheck получает данные NMVTIS через ClearVin — одобренного поставщика данных NMVTIS — и прикладывает официальный PDF-отчёт NMVTIS к каждому полному отчёту. Оба сервиса добавляют записи аукционов битых автомобилей и данные NHTSA об отзывных кампаниях.",", they may add a separate \"addendum sticker\" showing:":", они могут добавить отдельную «дополнительную наклейку» (addendum), где указано:",", this federally mandated label provides consumers with transparent, standardized information about a vehicle's pricing, features, and specifications.":", эта обязательная по федеральному закону наклейка даёт покупателям прозрачную стандартизированную информацию о цене, комплектации и характеристиках автомобиля.",", this indicates:":", это означает:",", which must match the frame exactly.":", который должен точно совпадать с номером на раме.","- Airbags, stability control, cameras":"- Подушки безопасности, система стабилизации, камеры","- Brand identity":"- Идентичность бренда","- Bundled feature groups with package codes":"- Пакеты опций с кодами пакетов","- Combined safety score":"- Общая оценка безопасности","- Complete sticker price":"- Полная цена по наклейке","- Connectivity, driver assistance":"- Подключение, системы помощи водителю","- Driver and passenger protection in head-on collisions":"- Защита водителя и пассажира при лобовом столкновении","- Engine, transmission, drivetrain":"- Двигатель, коробка передач, привод","- Equipment package (LE, XLE, Limited, etc.)":"- Комплектация (LE, XLE, Limited и т. д.)","- Estimated mileage in urban driving":"- Расчётный расход в городском цикле","- Estimated mileage on highways":"- Расчётный расход на трассе","- Estimated yearly fuel expense":"- Расчётные годовые затраты на топливо","- Gasoline, diesel, electric, hybrid, etc.":"- Бензин, дизель, электро, гибрид и т. д.","- How vehicle compares to others in class":"- Сравнение с другими автомобилями класса","- May appear on separate addendum":"- Может указываться на отдельной дополнительной наклейке","- Premium colors may cost extra":"- Цвета премиум-класса могут стоить дороже","- Production year designation":"- Обозначение года выпуска","- Protection in T-bone collisions":"- Защита при боковом столкновении","- Seats, climate control, audio":"- Сиденья, климат-контроль, аудиосистема","- Sedan, SUV, truck, coupe, etc.":"- Седан, SUV, пикап, купе и т. д.","- Stability and roof strength":"- Устойчивость и прочность крыши","- Standalone features like sunroof or navigation":"- Отдельные опции, например люк или навигация","- Starting manufacturer price":"- Начальная цена производителя","- Sum of all factory options":"- Сумма всех заводских опций","- Transportation from factory":"- Доставка с завода","- Vehicle line (Camry, F-{0} etc.)":"- Модельный ряд (Camry, F-{0} и т. д.)","- Weighted average of city/highway":"- Средневзвешенный показатель город/трасса","- Wheels, mirrors, lighting":"- Колёса, зеркала, освещение","- {0}-character Vehicle Identification Number":"- {0}-значный идентификационный номер транспортного средства (VIN)","-Star Overall":"-звёздочный общий рейтинг","-mile average.":"-мильный средний показатель.","-year-old vehicle has":"-летний автомобиль имеет",". A salvage brand means the vehicle was declared a total loss — it stays on the title permanently and significantly reduces value and insurability.":". Отметка salvage означает, что автомобиль был признан полной гибелью — она остаётся в титуле навсегда и существенно снижает стоимость и возможность страхования.",". Before that, each maker chose its own length and meaning. A {0} Chevrolet Camaro VIN has {1} characters, a {2} Ford Mustang has {3} and many imports and low-volume makers used only a plain serial number.":". До этого каждый производитель сам выбирал длину и значение номера. VIN Chevrolet Camaro {0} года имеет {1} символов, Ford Mustang {2} года — {3}, а многие импортёры и мелкосерийные производители использовали обычный серийный номер.",". Every purchase has a {0}-day money-back guarantee: email us within {1} days. Bundles are refunded for the reports you haven't used, at the per-report rate you paid. Full terms:":". На каждую покупку действует {0}-дневная гарантия возврата денег: напишите нам в течение {1} дней. За пакеты возвращается стоимость неиспользованных отчётов по той цене за отчёт, которую вы заплатили. Полные условия:",". Here's how to access records from major manufacturers:":". Вот как получить записи у крупных производителей:",". If a report had no meaningful data, you bought the same VIN twice, or you forgot to cancel a renewal, email us within {0} days and we refund it. Full terms:":". Если в отчёте не оказалось полезных данных, вы купили отчёт по одному VIN дважды или забыли отменить продление, напишите нам в течение {0} дн. — и мы вернём деньги. Полные условия:",". Sold by Softwave LLC. Card statement: REPKITE* VINCHECK.":". Продавец — Softwave LLC. В выписке по карте: REPKITE* VINCHECK.",". Something wrong? Email support@vincheck.it.com first and a person will fix it.":". Что-то не так? Сначала напишите на support@vincheck.it.com — живой сотрудник всё исправит.",". Subscribe & Save renews every month at {0} for {1} reports until you cancel; cancel anytime at vincheck.it.com/account/billing. Sold by Softwave LLC. Card statement: REPKITE* VINCHECK.":". «Подписка со скидкой» продлевается каждый месяц по цене {0} за {1} отчётов, пока вы её не отмените; отменить можно в любой момент на vincheck.it.com/account/billing. Продавец — Softwave LLC. В выписке по карте: REPKITE* VINCHECK.","/ month":"/ мес.","/FAQ":"/Частые вопросы","/mo":"/мес","/month":"/месяц","/report":"/отчёт","/yr with annual — {0} months free ↓":"/год при годовой оплате — {0} мес. бесплатно ↓","; cancelling stops all future charges immediately. Card statements show":"; отмена немедленно прекращает все будущие списания. В выписках по карте указано","A Houston buyer paid {0}K for a \"clean\" SUV. Six months later, electrical systems failed. A VinCheck report would have shown the flood title in {1} seconds.":"Покупатель из Хьюстона заплатил {0} тыс. за «чистый» SUV. Через полгода отказала электрика. Отчёт VinCheck показал бы флуд-титул за {1} секунд.","A North American VIN's {0}th character is a check digit, and it doesn't fit the other {1} here, so there is no sticker to unlock for it. Check the VIN on the car or its title (O vs {2} I vs {3}).":"{0}-й символ североамериканского VIN — контрольная цифра, и здесь она не сходится с остальными {1}, поэтому для этого VIN нет наклейки. Проверьте VIN на автомобиле или в документе о праве собственности (O или {2} I или {3}).","A North American VIN's {0}th character is a check digit, and it doesn't fit the other {1} here, so this VIN can't be ordered.":"{0}-й символ североамериканского VIN — контрольная цифра, и здесь она не сходится с остальными {1}, поэтому заказать этот VIN нельзя.","A North American VIN’s {0}th character is a check digit, and it doesn’t fit the other {1} here, so there is no sticker to unlock for it. Check the VIN on the car or its title (O vs {2} I vs {3}).":"{0}-й символ североамериканского VIN — контрольная цифра, и здесь она не сходится с остальными {1}, поэтому для этого VIN нет наклейки. Проверьте VIN на автомобиле или в документе о праве собственности (O или {2} I или {3}).","A North American VIN’s {0}th character is a check digit, and it doesn’t fit the other {1} here, so this VIN can’t be ordered.":"{0}-й символ североамериканского VIN — контрольная цифра, и здесь она не сходится с остальными {1}, поэтому заказать этот VIN нельзя.","A VIN is divided into three main sections":"VIN делится на три основные части","A VinCheck summary plus ClearVin’s official NMVTIS report, exactly as ClearVin issues it. Depending on the records on file: title status (clean / salvage / rebuilt / flood / lemon / junk), odometer readings over time, accident and damage records, ownership transfers, theft records, auction history, and recalls for this model (check completion with a dealer).":"Сводка VinCheck плюс официальный отчёт NMVTIS от ClearVin в том виде, в каком его выдаёт ClearVin. В зависимости от имеющихся записей: статус титула (чистый / salvage / восстановленный / после наводнения / lemon / утиль), показания одометра в динамике, записи о ДТП и повреждениях, смены владельцев, записи об угонах, история аукционов и отзывные кампании для этой модели (уточните их выполнение у дилера).","A family bought a sedan showing {0}K miles. The actual mileage? {1}K. The engine blew {2} months later. Total loss: {3}.":"Семья купила седан с пробегом {0} тыс. миль. Реальный пробег? {1} тыс. Двигатель вышел из строя через {2} мес. Общий убыток: {3}.","A few cars every month":"Несколько автомобилей в месяц","A gap in the record isn't proof of fraud, and a clean record isn't proof of honesty. Readings are only as complete as the records filed. Use the history together with the car's condition and service paperwork.":"Пробел в записях — не доказательство мошенничества, а чистая история — не доказательство честности. Показания полны ровно настолько, насколько полны поданные записи. Оценивайте историю вместе с состоянием автомобиля и сервисными документами.","A heavily-optioned vehicle commands higher resale value. Use the":"Автомобиль с богатой комплектацией дороже на вторичном рынке. Используйте","A hidden flood, salvage or rebuilt title can cost thousands at resale.":"Скрытый флуд-, salvage- или rebuilt-титул может стоить тысячи долларов при перепродаже.","A motorhome is built in two stages. The chassis maker (for example Ford, Freightliner or Mercedes-Benz) assigns the {0}-character VIN, and the RV manufacturer builds the coach on top. The title uses the chassis VIN, so the history report, title brands and chassis recalls follow that number. The coach builder adds its own data plate with a serial number, weight ratings and build date. Check that too, because coach recalls (propane, slide-outs, electrical) are issued by the RV maker.":"Автодом строится в два этапа. Производитель шасси (например, Ford, Freightliner или Mercedes-Benz) присваивает {0}-значный VIN, а производитель RV строит жилой модуль сверху. В титуле указан VIN шасси, поэтому отчёт об истории, титульные отметки и отзывы по шасси привязаны к этому номеру. Производитель жилого модуля добавляет свою табличку с серийным номером, весовыми характеристиками и датой производства. Проверьте и её, потому что отзывы по жилому модулю (пропан, выдвижные секции, электрика) объявляет производитель RV.","A musty or mildew smell, or a strong air-freshener smell covering it":"Затхлый запах или запах плесени — либо сильный запах освежителя, который его маскирует","A professional RV inspection (often {0}–{1}) is worth it on any used RV. It covers roof seals, propane, electrical and slide-outs that a quick look won't.":"Профессиональный осмотр RV (обычно {0}–{1}) стоит своих денег при покупке любого подержанного автодома. Он охватывает уплотнения крыши, пропан, электрику и выдвижные секции, которые при беглом осмотре не проверить.","A reading in the history that is lower than an earlier one":"Показание в истории, которое ниже предыдущего","A state formally branded the title":"Штат официально поставил отметку на титул","A title brand a state applies when a vehicle has been damaged by water, usually after an insurance total loss. Brand names and rules differ by state.":"Титульная отметка, которую штат ставит, если автомобиль пострадал от воды, обычно после признания страховой полной гибелью. Названия отметок и правила различаются по штатам.","A title search with the state DMV, using the VIN":"Поиск титула в DMV штата по VIN","A vehicle history report counts title transfers recorded by state DMVs through NMVTIS and shows the states and dates involved. Enter the VIN above to get it.":"Отчёт об истории автомобиля учитывает переходы титула, зарегистрированные DMV штатов через NMVTIS, и показывает соответствующие штаты и даты. Введите VIN выше, чтобы получить его.","A vehicle recall is issued when a manufacturer or NHTSA determines that a vehicle, equipment, car seat, or tire creates an unreasonable safety risk or fails to meet minimum safety standards. The manufacturer is required to fix the problem at no cost to the vehicle owner.":"Отзывная кампания объявляется, когда производитель или NHTSA устанавливает, что автомобиль, оборудование, детское автокресло или шина создают неоправданный риск для безопасности или не соответствуют минимальным стандартам безопасности. Производитель обязан устранить проблему бесплатно для владельца.","A window sticker, officially known as a Monroney label, is one of the most important documents associated with any new vehicle sold in the United States. Named after Oklahoma Senator Almer Stillwell \"Mike\" Monroney, who sponsored the Automobile Information Disclosure Act of {0}, this federally mandated label provides consumers with transparent, standardized information about a vehicle's pricing, features, and specifications.":"Оконная наклейка, официально называемая этикеткой Монрони, — один из важнейших документов любого нового автомобиля, продаваемого в США. Названная в честь сенатора от Оклахомы Алмера Стиллвелла \"Майка\" Монрони, автора Закона о раскрытии информации об автомобилях {0} года, эта обязательная по федеральному закону этикетка даёт покупателям прозрачную стандартизированную информацию о цене, оснащении и характеристиках автомобиля.","A window sticker, or Monroney label, is the label federal law requires on every new car sold in the US. It lists the base MSRP, each factory-installed option with its price, destination charge, standard equipment, EPA fuel economy, safety ratings and where the car was built.":"Оконная наклейка, или наклейка Monroney, — это наклейка, которую федеральный закон требует на каждом новом автомобиле, продаваемом в США. На ней указаны базовая MSRP, каждая заводская опция с ценой, плата за доставку, стандартное оборудование, расход топлива по EPA, рейтинги безопасности и место сборки автомобиля.","A/C and heating":"Кондиционер и отопление","AI Risk Analysis":"Анализ рисков с ИИ","AI Risk Insights":"Аналитика рисков с ИИ","AI VIN Concierge":"ИИ-консьерж по VIN","AI Vehicle Storyteller":"ИИ-рассказчик истории автомобиля","AI risk insights":"Аналитика рисков с ИИ","AI-powered analysis of vehicle condition and potential risks":"Анализ состояния автомобиля и потенциальных рисков с помощью ИИ","AWD vs {0}WD":"AWD или {0}WD","About the company":"О компании","Accepted payment methods":"Принимаемые способы оплаты","Access \"Vehicle Info\" section and select \"Window Sticker\"":"Откройте раздел «Vehicle Info» и выберите «Window Sticker»","Access documentation section for":"Откройте раздел документации для","Accident & Damage Records":"Записи о ДТП и повреждениях","Accident & damage history":"История ДТП и повреждений","Accident & title records":"Записи о ДТП и титуле","Accident History":"История ДТП","Accident History Check":"Проверка истории ДТП","Accident Records":"Записи о ДТП","Accident history check":"Проверка истории ДТП","Accidents":"ДТП","Accidents & Damage":"ДТП и повреждения","Accidents, title, recalls & more":"ДТП, титул, отзывы и многое другое","Account for rare colors or packages that may command premiums":"Учитывайте редкие цвета или пакеты, которые могут стоить дороже","Account → Billing":"Аккаунт → Оплата","Actions to take before purchasing this vehicle":"Что сделать перед покупкой этого автомобиля","Active":"Активна","Active auction lots refresh hourly from Copart and IAAI feeds. Sold history updates daily and is retained for multi-year price-trend analysis.":"Активные аукционные лоты обновляются каждый час из потоков данных Copart и IAAI. История продаж обновляется ежедневно и хранится для анализа ценовых тенденций за несколько лет.","Actual":"Факт","Actual Cash Value":"Фактическая денежная стоимость","Adaptive Cruise Control":"Адаптивный круиз-контроль","Add the Window Sticker":"Добавить оконную наклейку","Add your vehicle using the VIN":"Добавьте автомобиль по VIN","Add your vehicle using the {0}-character VIN":"Добавьте автомобиль по {0}-значному VIN","Add your vehicle with the VIN":"Добавьте автомобиль по VIN","Add-on":"Дополнение","Address":"Адрес","Advertising tags are":"Рекламные теги","After a hit-and-run or an accident, give the plate or VIN to the police. They can identify the owner and pass insurance details through the report.":"После наезда с места ДТП или аварии сообщите номер или VIN в полицию. Там смогут установить владельца и передать данные о страховке через протокол.","After a hurricane season":"После сезона ураганов","Aftermarket":"Неоригинальное","Aftermarket modifications were made to the vehicle":"На автомобиле были установлены неоригинальные доработки","Agricultural vehicle":"Сельскохозяйственная техника","Air Bags":"Подушки безопасности","Air Conditioning":"Кондиционер","Airbags":"Подушки безопасности","Alabama":"Алабама","Alabama License Plate Lookup":"Поиск по номерному знаку в Алабаме","Alabama VIN Check":"Проверка VIN в Алабаме","Alaska":"Аляска","Alaska License Plate Lookup":"Поиск по номерному знаку на Аляске","Alaska VIN Check":"Проверка VIN на Аляске","All":"Все","All History Events":"Все события истории","All Tools":"Все инструменты","All VinCheck tools":"Все инструменты VinCheck","All lights working":"Все фонари работают","All odometer readings show consistent progression":"Все показания одометра последовательно растут","All photos unlock in the full report":"Все фото доступны в полном отчёте","All pricing":"Все цены","All recall repairs are performed free of charge by authorized dealers. Don't pay for safety fixes.":"Все ремонты по отзывным кампаниям официальные дилеры выполняют бесплатно. Не платите за устранение проблем с безопасностью.","All {0} States":"Все штаты ({0})","Alternative: Use a comprehensive VIN lookup service like":"Альтернатива: воспользуйтесь комплексным сервисом поиска по VIN, например","An attorney or court subpoena":"Адвокат или судебная повестка","An inspection by a specialist in that make":"Осмотр у специалиста по этой марке","An insurer wrote the car off, flood or otherwise":"Страховая списала автомобиль — после наводнения или по другой причине","Analysis of odometer readings for consistency and tampering":"Анализ показаний одометра на последовательность и признаки скручивания","Analyze a Vehicle":"Проанализировать автомобиль","Anatomy of a Window Sticker: Section-by-Section Guide":"Анатомия оконной наклейки: разбор по разделам","Annual fuel cost":"Годовые затраты на топливо","Anti-Lock Brakes (ABS)":"Антиблокировочная система (ABS)","Antique":"Антикварный","Any website that promises the current owner's name and home address from a VIN, for any reason and with no questions asked, either isn't delivering it or isn't getting it legally. Using DMV personal data without a permissible use can expose":"Любой сайт, который обещает выдать имя и домашний адрес текущего владельца по VIN — для любых целей и без вопросов, — либо этого не делает, либо получает данные незаконно. Использование персональных данных DMV без разрешённой цели может повлечь","Apple Pay · Google Pay · cards":"Apple Pay · Google Pay · карты","Apple Pay, Google Pay, Visa, Mastercard, American Express, Discover, Link, Cash App Pay and Amazon Pay. Checkout shows the methods available for your order; pay-later options are never offered on Subscribe & Save.":"Apple Pay, Google Pay, Visa, Mastercard, American Express, Discover, Link, Cash App Pay и Amazon Pay. При оплате показываются способы, доступные для вашего заказа; оплата в рассрочку никогда не предлагается для Subscribe & Save.","Apple Pay, Google Pay, Visa, Mastercard, American Express, Discover, Link, Cash App Pay, Amazon Pay, and pay-later with Klarna, Affirm or Afterpay on one-time purchases.":"Apple Pay, Google Pay, Visa, Mastercard, American Express, Discover, Link, Cash App Pay, Amazon Pay, а также оплата в рассрочку через Klarna, Affirm или Afterpay при разовых покупках.","Applied":"Применено","Applied: {0} report for {1}. Cancel anytime.":"Применено: {0} отчёт за {1}. Отмена в любой момент.","Applied: {0} reports for {1}. Cancel anytime.":"Применено: отчётов — {0} за {1}. Отмена в любой момент.","Apr {0}":"апр. {0}","Apr {0} {1}":"апр. {0} {1}","Are recall repairs free?":"Ремонт по отзыву бесплатный?","Areas damaged":"Повреждённые зоны","Arizona":"Аризона","Arizona License Plate Lookup":"Поиск по номерному знаку в Аризоне","Arizona VIN Check":"Проверка VIN в Аризоне","Arkansas":"Арканзас","Arkansas License Plate Lookup":"Поиск по номерному знаку в Арканзасе","Arkansas VIN Check":"Проверка VIN в Арканзасе","As a single mom, I can't afford a bad car purchase. VinCheck gave me peace of mind for less than a coffee.":"Как мать-одиночка, я не могу позволить себе неудачную покупку автомобиля. VinCheck дал мне спокойствие дешевле чашки кофе.","As of Sep {0}":"По состоянию на сен. {0}","Ask the AI Concierge":"Спросить ИИ-консьержа","Ask the seller for service records showing mileage over time.":"Попросите у продавца сервисные записи с пробегом за разные периоды.","Ask the seller.":"Спросите продавца.","Assembly plant":"Сборочный завод","At {0} mi, this car is well below the {1} mi average for its age. Low mileage is usually good — but unusually low can also mean it sat unused after damage or a major fault. Confirm why, and that the low reading is genuine.":"При пробеге {0} миль этот автомобиль заметно ниже среднего для своего возраста ({1} миль). Низкий пробег обычно хорош, но слишком низкий может означать, что машина простаивала после повреждения или серьёзной неисправности. Выясните причину и убедитесь, что показание подлинное.","Auction History":"История аукционов","Auction History Check":"Проверка истории аукционов","Auction Photos & Records":"Фото и записи аукционов","Auction Photos (":"Фото с аукционов (","Auction Records":"Записи аукционов","Auction Vehicles":"Аукционные автомобили","Auction history & photos":"История и фото аукционов","Auction photos":"Фото с аукционов","Auction photos & market value":"Фото с аукционов и рыночная стоимость","Auction photos are often the most useful evidence: they show the waterline, mud and interior before anyone cleaned it.":"Фото с аукционов часто оказываются самым полезным доказательством: на них видны линия воды, грязь и салон до того, как их кто-то почистил.","Auction records":"Записи аукционов","Auction sale":"Продажа на аукционе","Auction sales":"Продажи на аукционах","Auction sales with photos":"Продажи на аукционах с фото","Auctions":"Аукционы","Auctions, salvage, and rebuilding":"Аукционы, salvage и восстановление","Audi History":"История Audi","Aug {0} {1}":"авг. {0} {1}","Auto broker":"Автоброкер","Auto-renew trap":"Ловушка автопродления","AutoCheck Alternative":"Альтернатива AutoCheck","Automatic High Beams":"Автоматический дальний свет","Automatically identify red flags, hidden risks, and get smart buying recommendations powered by machine learning.":"Автоматически выявляйте тревожные признаки и скрытые риски и получайте умные рекомендации по покупке на основе машинного обучения.","Automobile Information Disclosure Act of {0}":"Automobile Information Disclosure Act {0} года","Automotive tool":"Автомобильный инструмент","Available for recent model years through My GM portals":"Доступно для последних модельных лет через порталы My GM","Available for vehicles from {0} onwards":"Доступно для автомобилей с {0} года","Available from a VIN check?":"Доступно в проверке VIN?","Average":"Средне","Average cost of hidden vehicle damage":"Средняя стоимость скрытых повреждений автомобиля","Average for":"Среднее для","Average of {0} miles per year - consistent, no rollback":"В среднем {0} миль в год — равномерно, без скручивания","Average: ~{0} M per year - consistent, no rollback":"В среднем ~{0} M в год — равномерно, без скручивания","Back to Home":"На главную","Back to home":"На главную","Backup Camera":"Камера заднего вида","Bahrain":"Бахрейн","Bank-grade encryption":"Шифрование банковского уровня","Base + options + destination":"База + опции + доставка","Base MSRP":"Базовая MSRP","Base MSRP (lowest trim)":"Базовая MSRP (самая доступная комплектация)","Based on {0} mi/year":"Исходя из {0} миль/год","Before mid-{0}s":"До середины {0}-х","Before the":"До","Before the Monroney Act was passed, car buyers faced a confusing and often deceptive marketplace. Dealers could charge whatever they wanted without disclosure, \"pack\" the price with hidden fees, and misrepresent what equipment came standard versus what cost extra. Consumers had no way to compare prices between dealerships or verify what they were actually paying for.":"До принятия Закона Монрони покупатели автомобилей сталкивались с запутанным и часто недобросовестным рынком. Дилеры могли назначать любую цену без раскрытия информации, \"накручивать\" её скрытыми сборами и искажать, какое оборудование входит в базу, а какое стоит дополнительно. У покупателей не было способа сравнить цены у разных дилеров или проверить, за что они на самом деле платят.","Before the {0} model year there was no standard VIN. Each manufacturer used its own format, usually {1} to {2} characters, so a classic car's VIN has to be decoded against that maker's charts for that year. Here's how to read one, and how to check title history for an older car.":"До {0} модельного года стандартного VIN не существовало. Каждый производитель использовал собственный формат, обычно от {1} до {2} символов, поэтому VIN классического автомобиля нужно расшифровывать по таблицам этого производителя за соответствующий год. Вот как его прочитать и как проверить историю титула старого автомобиля.","Before you buy":"Перед покупкой","Before you buy a used motorcycle":"Перед покупкой подержанного мотоцикла","Before you pay":"Перед оплатой","Before {0}: The Wild West of Car Pricing":"До {0}: Дикий Запад автомобильных цен","Best Cars by Category":"Лучшие автомобили по категориям","Best Family Cars":"Лучшие семейные автомобили","Best Value":"Лучшая цена","Best for":"Подходит для","Best value":"Лучшая цена","Blind Spot Monitor":"Мониторинг слепых зон","Blog":"Блог","Bluetooth Connectivity":"Подключение Bluetooth","Bmw History":"История BMW","Body":"Кузов","Body Style":"Тип кузова","Body panel alignment":"Зазоры кузовных панелей","Body style":"Тип кузова","Bond posted":"Внесён залог","Bonus: AI-Powered Tools":"Бонус: инструменты на базе ИИ","Both build on":"Оба основаны на","Both sell VIN history reports built on NMVTIS title data, and both start at a {0} trial for one product. They differ on price, what you see before paying, and window stickers. Here's an honest side-by-side, including where EpicVIN comes out ahead.":"Оба продают отчёты об истории по VIN на основе титульных данных NMVTIS, и оба начинаются с пробного периода за {0} для одного продукта. Они различаются ценой, тем, что видно до оплаты, и оконными наклейками. Вот честное сравнение, включая моменты, в которых EpicVIN выигрывает.","Both use NMVTIS title data, salvage-auction records and NHTSA recalls. VinCheck's NMVTIS data comes through ClearVin, an approved NMVTIS provider, with the official NMVTIS report PDF attached.":"Оба используют титульные данные NMVTIS, записи аукционов битых автомобилей и отзывы NHTSA. Данные NMVTIS у VinCheck поступают через ClearVin — одобренного поставщика NMVTIS — с приложенным официальным PDF-отчётом NMVTIS.","Bottom line: this vehicle's history shows a salvage/branded title, severe collision damage, {0} open recall. It can still be the right car at the right price — but only after an independent inspection, and use every finding below as leverage when you negotiate.":"Итог: в истории этого автомобиля — salvage/брендированный титул, серьёзные повреждения после ДТП, открытых отзывов: {0}. Он всё ещё может оказаться правильной покупкой по правильной цене — но только после независимого осмотра; используйте каждую находку ниже как аргумент на переговорах.","Bought a report?":"Купили отчёт?","Brake Inspection":"Проверка тормозов","Brake performance":"Эффективность тормозов","Breadcrumb":"Навигационная цепочка","Browse Cars by Make":"Автомобили по маркам","Browse by Budget":"Подбор по бюджету","Browse by Make":"По маркам","Browse by Year":"По годам","Bumper Alternative":"Альтернатива Bumper","Bundle discount":"Скидка за пакет","Buy one report, or a bundle if you're comparing cars. Subscribe & Save takes {0} off every month. Cancel anytime in one click.":"Купите один отчёт или пакет, если сравниваете несколько автомобилей. «Подписка со скидкой» экономит {0} каждый месяц. Отмена в любой момент в один клик.","Buy {0} Reports":"Купить отчёты: {0}","Buyback Guarantee instead (covers certain DMV title brands its report missed)":"Вместо этого — гарантия выкупа (распространяется на некоторые отметки DMV о праве собственности, пропущенные в их отчёте)","Buying from a private seller? Compare the VIN on the title with the VIN on the dashboard (visible through the windshield) and on the driver's door jamb sticker. All three must match.":"Покупаете у частного продавца? Сверьте VIN в титуле с VIN на приборной панели (виден через лобовое стекло) и на наклейке в проёме водительской двери. Все три должны совпадать.","Buying one report, or a handful?":"Нужен один отчёт или несколько?","Buying salvage at Copart/IAAI auctions, rebuild costs, and state title rules.":"Покупка битых автомобилей на аукционах Copart/IAAI, стоимость восстановления и правила титулов в штатах.","By clicking":"Нажимая","By paying you agree to":"Оплачивая, вы соглашаетесь с","Calculate True Depreciation":"Рассчитать реальную амортизацию","California":"Калифорния","California License Plate Lookup":"Поиск по номерному знаку в Калифорнии","California VIN Check":"Проверка VIN в Калифорнии","Can I buy a Copart or IAAI vehicle directly?":"Можно ли купить автомобиль с Copart или IAAI напрямую?","Can I cancel Subscribe & Save?":"Можно ли отменить «Подписку со скидкой»?","Can I cancel a subscription if I have one?":"Можно ли отменить подписку, если она у меня есть?","Can I check a car's mileage by VIN?":"Можно ли проверить пробег автомобиля по VIN?","Can I check a motorcycle's history by VIN?":"Можно ли проверить историю мотоцикла по VIN?","Can I decode VINs from outside the US?":"Можно ли расшифровать VIN автомобилей не из США?","Can I find out who owns a car by its VIN?":"Можно ли узнать владельца автомобиля по VIN?","Can I find the original MSRP of a car by VIN?":"Можно ли узнать исходную MSRP автомобиля по VIN?","Can I get a refund if the report is empty?":"Можно ли вернуть деньги, если отчёт пустой?","Can I get a refund?":"Можно ли вернуть деньги?","Can I get a window sticker for any VIN?":"Можно ли получить оконную наклейку для любого VIN?","Can I look up a VIN from a license plate?":"Можно ли найти VIN по номерному знаку?","Can I look up a car owner by license plate?":"Можно ли найти владельца автомобиля по номерному знаку?","Can I run a history report on an RV?":"Можно ли получить отчёт об истории для RV?","Can I run a vehicle history report on a pre-{0} car?":"Можно ли получить отчёт об истории для автомобиля до {0} года?","Can I share my report with a mechanic or family member?":"Можно ли поделиться отчётом с механиком или родственником?","Can a VIN check tell if a car was in a flood?":"Может ли проверка VIN показать, был ли автомобиль в наводнении?","Can a clean report still hide problems?":"Может ли чистый отчёт всё же скрывать проблемы?","Can digital odometers be rolled back?":"Можно ли скрутить цифровой одометр?","Can you find a car's owner by VIN? Federal law keeps names private, but a VIN check shows the number of owners, title states and odometer readings.":"Можно ли найти владельца автомобиля по VIN? Федеральный закон защищает имена, но проверка VIN показывает число владельцев, штаты регистрации титула и показания одометра.","Can you generate a window sticker for any vehicle?":"Можно ли сгенерировать оконную наклейку для любого автомобиля?","Canada":"Канада","Canada VIN Check":"Проверка VIN в Канаде","Canadian vehicles display similar fuel consumption labels regulated by Natural Resources Canada, but don't have identical Monroney labels. US vehicles imported to Canada retain their":"Канадские автомобили имеют похожие наклейки о расходе топлива, регулируемые Natural Resources Canada, но не идентичные наклейкам Monroney. Автомобили из США, ввезённые в Канаду, сохраняют свои","Cancel Anytime":"Отмена в любой момент","Cancel anytime before trial ends — no charge. We email a reminder before renewal.":"Отмените в любой момент до окончания пробного периода — без списаний. Мы пришлём напоминание перед продлением.","Cancel anytime in one click at Account → Billing":"Отмена в любой момент в один клик в разделе «Аккаунт → Оплата»","Cancelling":"Отмена","Car Complaints by Make & Model":"Жалобы на автомобили по марке и модели","Car Guides & Comparisons":"Гиды и сравнения автомобилей","Car Problems & Reliability by Make & Model":"Проблемы и надёжность автомобилей по марке и модели","Car Problems by Model":"Проблемы автомобилей по моделям","Car shopper":"Покупатель автомобиля","Carfax Alternative":"Альтернатива Carfax","Carfax invests heavily in dealer-channel sales and consumer brand marketing — those costs flow through to a {0} report price. VinCheck runs a leaner operation: one-time reports from {1}, or from {2}/report with Subscribe & Save.":"Carfax вкладывает большие средства в продажи через дилерские каналы и потребительский брендовый маркетинг — эти расходы отражаются в цене отчёта {0}. VinCheck работает экономнее: разовые отчёты от {1} или от {2}/отчёт с «Подпиской со скидкой».","Carfax vs CarMax":"Carfax или CarMax","Catch what the seller didn’t mention":"Узнайте то, о чём продавец умолчал","Caution Advised":"Требуется осторожность","Change theme":"Сменить тему","Characters {0}-{1} are the WMI (World Manufacturer Identifier — country + manufacturer). Characters {2}-{3} are the VDS (Vehicle Descriptor — model/body/engine encoding plus a check digit). Characters {4}-{5} are the VIS (Vehicle Identifier — year code, plant code, serial number). Full breakdown at vincheck.it.com/how-to/decode-wmi.":"Символы {0}-{1} — это WMI (World Manufacturer Identifier — страна + производитель). Символы {2}-{3} — это VDS (Vehicle Descriptor — кодировка модели/кузова/двигателя плюс контрольная цифра). Символы {4}-{5} — это VIS (Vehicle Identifier — код года, код завода, серийный номер). Полная расшифровка — на vincheck.it.com/how-to/decode-wmi.","Chassis VIN vs coach":"VIN шасси и жилого модуля","Chat with our AI expert about any vehicle — get instant answers about reliability, common issues, and fair pricing.":"Общайтесь с нашим ИИ-экспертом о любом автомобиле — получайте мгновенные ответы о надёжности, типичных проблемах и справедливой цене.","Check Accident History":"Проверить историю ДТП","Check Recalls":"Проверить отзывы","Check This VIN":"Проверить этот VIN","Check Title Status":"Проверить статус титула","Check VIN":"Проверить VIN","Check a VIN":"Проверить VIN","Check a VIN Now":"Проверить VIN сейчас","Check a VIN for flood damage: water-damage title brands, insurance total losses and salvage-auction photos, plus the signs to look for before you buy.":"Проверка VIN на повреждения от наводнения: отметки о затоплении в титуле, полная гибель по страховке и фото с аукционов salvage, а также признаки, на которые стоит обратить внимание перед покупкой.","Check a VIN: Free Preview & Full History Report | VinCheck":"Проверка VIN: бесплатный предпросмотр и полная история | VinCheck","Check a car":"Проверить автомобиль","Check a car's mileage history by VIN: odometer readings from title transfers and auction sales, rollback warning signs and federal disclosure rules.":"Проверка истории пробега по VIN: показания одометра при переоформлении титула и продажах на аукционах, признаки скрутки и федеральные правила раскрытия пробега.","Check any VIN free first: specs, model recalls, auction photos and how many damage and sale records are on file. Then unlock the full report as a one-time purchase, or save {0} with Subscribe & Save. No trial on reports, no hidden fees, {1}-day money-back guarantee.":"Сначала проверьте любой VIN бесплатно: характеристики, отзывы по модели, фото с аукционов и сколько записей о повреждениях и продажах есть в базе. Затем откройте полный отчёт разовой покупкой или сэкономьте {0} с Подпиской со скидкой. Без пробного периода для отчётов, без скрытых платежей, гарантия возврата денег {1} дн.","Check any VIN free first: specs, model recalls, auction photos and how many damage and sale records are on file. Then unlock the full report as a one-time purchase, or save {0} with Subscribe & Save. No trial on reports, no hidden fees, {1}-day refund on unused reports.":"Сначала проверьте любой VIN бесплатно: характеристики, отзывы модели, фото с аукционов и сколько записей о повреждениях и продажах есть в базе. Затем откройте полный отчёт разовой покупкой или сэкономьте {0} с Subscribe & Save. Без пробного периода для отчётов, без скрытых платежей, возврат за неиспользованные отчёты в течение {1} дней.","Check any VIN free first: specs, open recalls, auction photos and how many damage and sale records are on file. Then unlock the full report as a one-time purchase, or save {0} with Subscribe & Save. No trial on reports, no hidden fees, {1}-day money-back guarantee.":"Сначала бесплатно проверьте любой VIN: характеристики, открытые отзывы, фото с аукционов и количество записей о повреждениях и продажах. Затем откройте полный отчёт разовой покупкой или сэкономьте {0} с «Подпиской со скидкой». Без пробного периода на отчёты, без скрытых комиссий, гарантия возврата денег {1} дн.","Check any {0}-character VIN: free preview of specs, model recalls, auction photos and record counts, then the full history report from {1} one-time.":"Проверьте любой {0}-значный VIN: бесплатный предпросмотр характеристик, отзывов модели, фото с аукционов и числа записей, затем полный отчёт от {1} разовой оплатой.","Check book values from Kelley Blue Book, NADA":"Проверьте справочные цены Kelley Blue Book, NADA","Check digit that validates the VIN":"Контрольная цифра, подтверждающая VIN","Check every car on your list without counting reports. Get full vehicle history reports with NMVTIS title data, salvage and auction records with photos, odometer history and recalls, up to {0} reports a day, {1} a month.":"Проверяйте каждую машину из списка, не считая отчёты. Полные отчёты об истории с данными о титулах NMVTIS, записями о списании и аукционах с фото, историей пробега и отзывами — до {0} отчётов в день, {1} в месяц.","Check every car on your list without counting reports. Get full vehicle history reports with NMVTIS title data, salvage and auction records with photos, odometer history and recalls, up to {0} reports a day.":"Проверяйте каждый автомобиль из своего списка, не считая отчёты. Получайте полные отчёты об истории автомобиля с титульными данными NMVTIS, записями о страховых списаниях и аукционах с фото, историей пробега и отзывными кампаниями — до {0} отчётов в день.","Check every car on your list. Get full vehicle history reports with NMVTIS title data, salvage and auction records with photos, odometer history and recalls, up to {0} reports a day, {1} a month.":"Проверяйте каждую машину из списка. Полные отчёты об истории с данными о титулах NMVTIS, записями о списании и аукционах с фото, историей пробега и отзывами — до {0} отчётов в день, {1} в месяц.","Check for flood history":"Проверить историю наводнений","Check for salvage, rebuilt, flood, or lemon law titles":"Проверка на титулы salvage, rebuilt, flood или по закону о «лимонах»","Check for tampering: replaced or re-riveted VIN plates, rivets that don't match the factory style, and ground-off or restamped engine pads. VIN swaps on high-value classics are a known fraud pattern.":"Проверьте признаки вмешательства: заменённые или переклёпанные таблички VIN, заклёпки не заводского образца, сточенные или перебитые площадки номера двигателя. Подмена VIN на дорогих классических автомобилях — известная схема мошенничества.","Check if your vehicle has open safety recalls from NHTSA. Get instant results with detailed information about defects and remedies.":"Проверьте, есть ли у вашего автомобиля открытые отзывные кампании NHTSA. Мгновенные результаты с подробной информацией о дефектах и способах их устранения.","Check open recalls with the dealer, since recall repairs are free.":"Проверьте открытые отзывы у дилера — ремонт по отзыву бесплатный.","Check ownership history in three steps":"Проверьте историю владения в три шага","Check the EPA-estimated city and highway fuel economy ratings for the vehicle.":"Проверьте расчётный расход топлива EPA в городе и на трассе для этого автомобиля.","Check the VIN before you hand over the money":"Проверьте VIN, прежде чем отдавать деньги","Check the VIN on the car or its title (O vs {0} I vs {1}).":"Проверьте VIN на автомобиле или в документе о праве собственности (O или {0} I или {1}).","Check the free preview":"Посмотрите бесплатный предпросмотр","Check the mileage history":"Проверьте историю пробега","Check this VIN":"Проверить этот VIN","Check this car and the next ones":"Проверьте этот автомобиль и следующие","Check trunk hinges and spare-tire wells for mud/silt, smell the interior for musty/mildew odors, look for water lines on radiator and ECU, test all electrical systems, and run the VIN at vincheck.it.com/flood-damage-check for title-brand history. See vincheck.it.com/how-to/flood-damage-signs for the full inspection.":"Проверьте петли багажника и нишу запасного колеса на наличие грязи/ила, понюхайте салон на предмет затхлого запаха или плесени, поищите следы уровня воды на радиаторе и ECU, проверьте все электрические системы и проверьте VIN на vincheck.it.com/flood-damage-check, чтобы узнать историю отметок в титуле. Полный порядок осмотра — на vincheck.it.com/how-to/flood-damage-signs.","Check with specialty documentation services for classics":"Для классических автомобилей обратитесь в специализированные службы документации","Check {VIN} | VinCheck":"Проверка {VIN} | VinCheck","Checked {0} time today":"Проверено сегодня раз: {0}","Checking cars every month?":"Проверяете автомобили каждый месяц?","Checking lots of cars?":"Проверяете много автомобилей?","Checking the manufacturer for the original label…":"Ищем оригинальную наклейку у производителя…","Checkout is unavailable for this VIN.":"Оформление заказа для этого VIN недоступно.","Checkout is unavailable right now. Please try again in a minute.":"Оформление заказа сейчас недоступно. Повторите попытку через минуту.","Chevrolet History":"История Chevrolet","Choose your reports":"Выберите отчёты","Chrysler, Dodge, Jeep, Ram, Fiat and Alfa Romeo (most {0} and newer), and Chevrolet, GMC, Buick, Cadillac and Kia (many recent model years). Other makes get a sticker rebuilt from factory build data, clearly labeled as rebuilt.":"Chrysler, Dodge, Jeep, Ram, Fiat и Alfa Romeo (большинство с {0} года и новее), а также Chevrolet, GMC, Buick, Cadillac и Kia (многие последние модельные годы). Для других марок наклейка восстанавливается по заводским данным сборки и чётко помечается как восстановленная.","City":"Город","City MPG":"MPG в городе","Class A / C motorhome":"Автодом класса A / C","Class B camper van":"Кемпер-вэн класса B","Classic":"Классический","Classic Car VIN Lookup":"Поиск VIN классических автомобилей","Classic Car VIN Lookup: Pre-{0} VINs | VinCheck":"Поиск VIN классических автомобилей: VIN до {0} года | VinCheck","Classic car VIN lookup":"Поиск VIN классического автомобиля","Clean":"Чистый","Clear":"Очистить","ClearVin sample report ↗":"Пример отчёта ClearVin ↗","ClearVin’s official NMVTIS report, exactly as ClearVin issues it":"Официальный отчёт NMVTIS от ClearVin — в точности в том виде, в каком его выдаёт ClearVin","Close checkout":"Закрыть оформление заказа","Close menu":"Закрыть меню","Collision":"Столкновение","Collision history from insurance databases":"История столкновений из баз данных страховых компаний","Color":"Цвет","Color:":"Цвет:","Colorado":"Колорадо","Colorado License Plate Lookup":"Поиск по номерному знаку в Колорадо","Colorado VIN Check":"Проверка VIN в Колорадо","Combined":"Смешанный","Combined MPG":"MPG смешанный","Common VIN locations":"Где обычно находится VIN","Common causes:":"Частые причины:","Common questions":"Частые вопросы","Common reasons include: the vehicle is older than digital records, it was originally sold in another country (Canadian-spec, export model), it's a gray market import, or the VIN was entered incorrectly. Try verifying the VIN characters and using a comprehensive lookup service like":"Частые причины: автомобиль старше цифровых записей, изначально продан в другой стране (канадская спецификация, экспортная модель), является «серым» импортом, или VIN введён с ошибкой. Проверьте символы VIN и воспользуйтесь комплексным сервисом поиска, например","Company":"Компания","Compare":"Сравнить","Compare the":"Сравните","Compare to Market Values":"Сравните с рыночной стоимостью","Comparison scale":"Шкала сравнения","Complete Vehicle History Report":"Полный отчёт об истории автомобиля","Complete guide to finding free window sticker lookups across all manufacturers":"Полное руководство по бесплатному поиску оконных наклеек для всех производителей","Complete ownership chain and title status":"Полная цепочка владения и статус титула","Complete timeline of all recorded vehicle events":"Полная хронология всех зарегистрированных событий автомобиля","Comprehensive records available through Ford Owner":"Полные записи доступны через Ford Owner","Comprehensive vehicle history reports, VIN decoding, NHTSA safety ratings, and auction data for US vehicles. VinCheck is a brand of Softwave LLC.":"Полные отчёты об истории автомобилей, расшифровка VIN, рейтинги безопасности NHTSA и аукционные данные по автомобилям из США. VinCheck — бренд компании Softwave LLC.","Condensation or a waterline inside headlights, taillights or gauges":"Конденсат или линия воды внутри фар, фонарей или приборов","Condition & Risk":"Состояние и риски","Condition & Risk Assessment":"Оценка состояния и рисков","Confirms equipment a seller advertises":"Подтверждает оборудование, заявленное продавцом","Connecticut":"Коннектикут","Connecticut License Plate Lookup":"Поиск по номерному знаку в Коннектикуте","Connecticut VIN Check":"Проверка VIN в Коннектикуте","Consistent odometer — no rollback detected ({0} mi)":"Одометр последовательный — скручивание не обнаружено ({0} миль)","Contact":"Контакты","Contact Ford dealer to check recall status and schedule repair if needed.":"Свяжитесь с дилером Ford, чтобы проверить статус отзыва и при необходимости записаться на ремонт.","Contact an authorized dealer immediately to schedule your free recall repair. If the recall involves a serious safety issue, avoid driving the vehicle until the repair is completed. You can find dealers through the manufacturer's website.":"Немедленно свяжитесь с официальным дилером, чтобы записаться на бесплатный ремонт по отзыву. Если отзыв связан с серьёзной угрозой безопасности, не садитесь за руль до завершения ремонта. Дилеров можно найти на сайте производителя.","Contact marque-specific clubs and registries":"Свяжитесь с клубами и реестрами конкретной марки","Contact the original selling dealership if known":"Свяжитесь с дилером, который изначально продал автомобиль, если он известен","Contains the model year (position {0}), plant code (position {1}), and a unique sequential serial number (positions {2}-{3}) that identifies this specific vehicle.":"Содержит модельный год (позиция {0}), код завода (позиция {1}) и уникальный порядковый серийный номер (позиции {2}-{3}), идентифицирующий конкретный автомобиль.","Continuously Variable (CVT)":"Вариатор (CVT)","Copart Salvage Auction (Trenton, NJ)":"Аукцион битых автомобилей Copart (Трентон, Нью-Джерси)","Copart and IAAI records":"Записи Copart и IAAI","Copart and IAAI sale records.":"Записи о продажах Copart и IAAI.","Corrosion on wiring connectors under the dash or seats":"Коррозия на разъёмах проводки под панелью или сиденьями","Cost-out the OEM/aftermarket parts, add ~{0}/hr labor at a body shop, add buyer's fees + transport + re-titling. If total cost > {1} of clean retail, walk away. Avoid flood, total burn, biohazard, and rollover-with-frame-damage.":"Рассчитайте стоимость оригинальных (OEM) или неоригинальных запчастей, добавьте ~{0}/ч за работу в кузовной мастерской, добавьте сборы покупателя + доставку + переоформление титула. Если общая стоимость > {1} от розничной цены с чистым титулом, откажитесь. Избегайте автомобилей после наводнения, полного выгорания, с биологической опасностью и после опрокидывания с повреждением рамы.","Country of Origin":"Страна происхождения","Coupe":"Купе","Crash test results begin appearing on stickers":"На наклейках начинают появляться результаты краш-тестов","Create Vehicle Story":"Создать историю автомобиля","Create an account and register your vehicle":"Создайте аккаунт и зарегистрируйте автомобиль","Create an account or sign in with existing credentials":"Создайте аккаунт или войдите с существующими данными","Cross-reference the":"Сопоставьте","Cross-tool shortcuts":"Другие инструменты","Crushed":"Утилизирован (раздавлен)","Current Mileage":"Текущий пробег","Current Odometer (Sep {0})":"Текущий одометр (сен. {0})","Current Title":"Текущий титул","Current owner":"Текущий владелец","Customer reviews are on Trustpilot, where anyone can post. We don't filter, edit or pay for reviews, and we ask every customer the same way once, a few days after their order.":"Отзывы клиентов размещены на Trustpilot, где публиковать может любой. Мы не фильтруем, не редактируем и не оплачиваем отзывы и одинаково просим каждого клиента один раз, через несколько дней после заказа.","Cylinders":"Цилиндры","DAY":"ДНЕЙ","Daily limit":"Дневной лимит","Damage record":"Запись о повреждении","Damage records":"Записи о повреждениях","Dashboard and door jamb, like the base van":"Приборная панель и проём двери, как у базового фургона","Dashboard at the windshield, driver's door jamb, chassis frame rail":"Приборная панель у лобового стекла, проём водительской двери, лонжерон рамы шасси","Dashboard functions":"Функции приборной панели","Dashboard, visible through the windshield (most cars from {0} onward)":"Приборная панель, видна через лобовое стекло (большинство автомобилей с {0} года)","Data Sources":"Источники данных","Data from NMVTIS-Approved Providers":"Данные от одобренных поставщиков NMVTIS","Data sources":"Источники данных","Daytime Running Lights":"Дневные ходовые огни","Dealer":"Дилер","Dealer Addendum Stickers":"Дополнительные наклейки дилера","Dealer Pricing":"Дилерские цены","Dealer Sale — Atlanta Best Used Cars":"Продажа у дилера — Atlanta Best Used Cars","Dealer pricing":"Дилерские цены","Dealer-installed accessories":"Аксессуары, установленные дилером","Dealer-installed accessories (tint, protection packages)":"Аксессуары, установленные дилером (тонировка, защитные пакеты)","Dealer-installed accessories added after production":"Аксессуары, установленные дилером после производства","Dealers and daily buyers":"Дилеры и те, кто покупает ежедневно","Dealers can pull stickers through Stellantis dealer systems":"Дилеры могут получить наклейки через дилерские системы Stellantis","Dealers cannot remove or modify the Monroney label":"Дилеры не имеют права удалять или изменять наклейку Monroney","Decode VIN":"Расшифровать VIN","Decode any VIN to reveal vehicle specifications including year, make, model, engine type, transmission, and more - completely free.":"Расшифруйте любой VIN и узнайте характеристики автомобиля: год, марку, модель, тип двигателя, коробку передач и многое другое — полностью бесплатно.","Decode any VIN to see year, make, model, and specifications":"Расшифруйте любой VIN, чтобы узнать год, марку, модель и характеристики","Decode the make, model, body type, engine, transmission, and drive type of any vehicle.":"Определите марку, модель, тип кузова, двигатель, коробку передач и тип привода любого автомобиля.","Decoding reads the VIN itself: year, make, model, engine and plant. A VIN check looks up the records filed against that VIN: title brands, odometer readings, damage, sales and recalls for the model.":"Декодирование читает сам VIN: год, марку, модель, двигатель и завод. Проверка VIN ищет записи, связанные с этим VIN: отметки в титуле, показания одометра, повреждения, продажи и отзывы модели.","Delaware":"Делавэр","Delaware License Plate Lookup":"Поиск по номерному знаку в Делавэре","Delaware VIN Check":"Проверка VIN в Делавэре","Delivery from the plant to the dealer":"Доставка с завода до дилера","Depending on where you live, you may have the right to know what personal information we collect about you, to get a copy of it, to correct it, to delete it, and to opt out of its sale or sharing. We won't treat you differently for using these rights. To make a request, email":"В зависимости от места вашего проживания у вас может быть право знать, какую личную информацию мы о вас собираем, получить её копию, исправить её, удалить её и отказаться от её продажи или передачи. Мы не будем относиться к вам иначе за использование этих прав. Чтобы отправить запрос, напишите на","Depreciation calculator":"Калькулятор амортизации","Describes the vehicle attributes including model, body type, engine type, and transmission. Position {0} is a check digit used to verify VIN authenticity.":"Описывает характеристики автомобиля, включая модель, тип кузова, тип двигателя и коробку передач. Позиция {0} — контрольная цифра для проверки подлинности VIN.","Desirable options like leather, sunroof, technology":"Востребованные опции: кожа, люк, технологии","Destination charge":"Плата за доставку","Detailed vehicle specifications from manufacturer data":"Подробные характеристики автомобиля по данным производителя","Difference from Average":"Отличие от среднего","Digital odometers can still be rolled back. NHTSA estimates that more than {0} vehicles are sold each year with false odometer readings. A mileage check lines up the odometer readings recorded at title transfers and auction sales so you can see whether the numbers only ever go up.":"Цифровые одометры тоже можно скрутить. По оценке NHTSA, ежегодно продаётся более {0} автомобилей с ложными показаниями одометра. Проверка пробега выстраивает показания одометра, зарегистрированные при переходах титула и продажах на аукционах, чтобы вы видели, только ли растут цифры.","Disclosed damage":"Заявленные повреждения","Discrepancy":"Расхождение","Dismantled":"Разобран","Dismiss":"Закрыть","Displacement":"Объём двигателя","Do Not Sell or Share My Personal Information":"Не продавать и не передавать мою личную информацию","Do VinCheck and EpicVIN use the same data?":"Используют ли VinCheck и EpicVIN одни и те же данные?","Do all vehicles have NHTSA safety ratings?":"У всех ли автомобилей есть рейтинги безопасности NHTSA?","Do travel trailers have VINs?":"Есть ли VIN у туристических прицепов?","Do used cars have window stickers?":"Есть ли оконные наклейки у подержанных автомобилей?","Do you have pricing for dealers?":"Есть ли у вас цены для дилеров?","Do you offer refunds?":"Вы возвращаете деньги?","Do you support license-plate lookup?":"Поддерживается ли поиск по номерному знаку?","Documentation from the seller: build sheet, window sticker, Protect-O-Plate, invoices":"Документы от продавца: build sheet, оконная наклейка, Protect-O-Plate, счета","Documents":"Документы","Dodge History":"История Dodge","Does MSRP include dealer markups or taxes?":"Включает ли MSRP дилерские наценки или налоги?","Does VinCheck have an unlimited plan?":"Есть ли у VinCheck безлимитный план?","Does VinCheck sell owner names or addresses?":"Продаёт ли VinCheck имена или адреса владельцев?","Does a one-time purchase sign me up for a subscription?":"Оформляет ли разовая покупка подписку?","Does buying a report sign me up for a subscription?":"Оформляет ли покупка отчёта подписку?","Does either one have a trial that auto-renews?":"Есть ли у кого-то из них пробный период с автопродлением?","Does my state allow rebuilt title vehicles?":"Разрешены ли в моём штате автомобили с титулом rebuilt?","Does the report cover the motorhome's living area?":"Охватывает ли отчёт жилую часть автодома?","Does the report show if a bike was stolen?":"Показывает ли отчёт, был ли мотоцикл в угоне?","Don't have the VIN? No problem. Look up any vehicle using just the license plate number. Get full vehicle history including accidents, title records, and more.":"Нет VIN? Не проблема. Найдите любой автомобиль только по номерному знаку. Получите полную историю автомобиля, включая ДТП, записи о титуле и многое другое.","Download PDF":"Скачать PDF","Download the":"Скачайте","Drill straight into the most-searched year/make/model triples.":"Сразу переходите к самым популярным сочетаниям год/марка/модель.","Drive Type":"Тип привода","Drive:":"Привод:","Driver Airbag":"Подушка безопасности водителя","Driver's Privacy Protection Act of {0}":"Driver's Privacy Protection Act {0} года","Driver's door jamb or door hinge pillar":"Проём водительской двери или стойка дверных петель","Drivetrain":"Трансмиссия","Drivetrain upgrades (AWD, larger engine)":"Улучшения трансмиссии (AWD, более мощный двигатель)","Dual Zone Climate Control":"Двухзонный климат-контроль","Due today":"К оплате сегодня","EPA Fuel Economy":"Расход топлива EPA","EPA fuel economy estimates added following the oil crisis":"После нефтяного кризиса добавлены оценки расхода топлива EPA","EPA mpg, final assembly location":"MPG по EPA, место окончательной сборки","Each DMV has a form where you state your DPPA permissible use, such as a legal proceeding, an insurance claim, towing or impound notice, or a vehicle safety recall. Fees and processing times vary by state.":"В каждом DMV есть форма, где вы указываете разрешённую цель по DPPA: судебное разбирательство, страховой случай, уведомление об эвакуации или штрафстоянке, отзыв по безопасности. Сборы и сроки обработки различаются по штатам.","Each automaker maintains their own archives for":"Каждый автопроизводитель ведёт собственные архивы для","Each factory-installed option appears with its individual price:":"Каждая заводская опция указана с отдельной ценой:","Edit the VIN":"Исправить VIN","Electrical System":"Электрическая система","Electrical faults: warning lights, windows, locks or infotainment acting up":"Неисправности электрики: контрольные лампы, стеклоподъёмники, замки или мультимедиа работают со сбоями","Electronic Stability Control":"Электронная система стабилизации","Email address for the newsletter":"Email для рассылки","Email for your account and receipts":"Email для вашего аккаунта и чеков","Email for your report":"Email для отчёта","Email for your sticker":"Email для наклейки","Email support":"Поддержка по email","Email support@vincheck.it.com within {0} days for a refund. Every purchase has a {1}-day money-back guarantee; bundles are refunded for the reports you haven't used.":"Напишите на support@vincheck.it.com в течение {0} дн., чтобы получить возврат. На каждую покупку действует гарантия возврата денег {1} дн.; за пакеты возвращаются деньги за неиспользованные отчёты.","Email support@vincheck.it.com within {0} days for a refund. Unused reports are refunded in full; bundles are refunded at the per-report rate you paid for the reports you haven't used.":"Напишите на support@vincheck.it.com в течение {0} дней, чтобы получить возврат. Неиспользованные отчёты возвращаются полностью; в пакетах неиспользованные отчёты возвращаются по цене за отчёт, которую вы заплатили.","Email us within {0} days and we refund the reports you haven't used (bundles at the per-report rate you paid).":"Напишите нам в течение {0} дней, и мы вернём деньги за неиспользованные отчёты (за пакеты — по цене за отчёт, которую вы заплатили).","Email us within {0} days and we refund the reports you haven’t used (bundles at the per-report rate you paid).":"Напишите нам в течение {0} дней, и мы вернём деньги за неиспользованные отчёты (за пакеты — по цене за отчёт, которую вы заплатили).","Email us within {0} days; bundles are refunded for the reports you haven't used, at the per-report rate you paid. Full terms:":"Напишите нам в течение {0} дней; за пакеты возвращаются деньги за неиспользованные отчёты по цене за отчёт, которую вы заплатили. Полные условия:","Email us within {0} days; bundles are refunded for the reports you haven’t used, at the per-report rate you paid. Full terms:":"Напишите нам в течение {0} дней; за пакеты возвращаются деньги за неиспользованные отчёты по цене за отчёт, которую вы заплатили. Полные условия:","Emailed to you, saved in your account, ready to print":"Отправляется вам на email, сохраняется в аккаунте, готов к печати","Emission & Safety":"Выбросы и безопасность","Engine":"Двигатель","Engine case:":"Картер двигателя:","Engine sounds":"Звуки двигателя","Engine, transmission, colors":"Двигатель, трансмиссия, цвета","Engine, trim, factory equipment, colors and warranty details.":"Двигатель, комплектация, заводское оборудование, цвета и сведения о гарантии.","Engine:":"Двигатель:","Enter Plate Number":"Введите номерной знак","Enter Vehicle VIN":"Введите VIN автомобиля","Enter a VIN and see a free preview first: specs, model recalls, auction photos and how many damage and sale records are on file.":"Введите VIN и сначала посмотрите бесплатный предпросмотр: характеристики, отзывы по модели, фото с аукционов и сколько записей о повреждениях и продажах есть в базе.","Enter a VIN and see a free preview first: specs, open recalls, auction photos and how many damage and sale records are on file.":"Введите VIN и сначала посмотрите бесплатный предпросмотр: характеристики, открытые отзывы, фото с аукционов и количество записей о повреждениях и продажах.","Enter a VIN to check any vehicle's history":"Введите VIN, чтобы проверить историю любого автомобиля","Enter a VIN to check for open safety recalls from NHTSA":"Введите VIN, чтобы проверить открытые отзывные кампании NHTSA","Enter a VIN to decode vehicle information for free":"Введите VIN, чтобы бесплатно расшифровать данные автомобиля","Enter a VIN to generate a complete Monroney sticker with MSRP, factory options, specifications, and fuel economy ratings.":"Введите VIN, чтобы сгенерировать полную наклейку Monroney с MSRP, заводскими опциями, характеристиками и расходом топлива.","Enter a VIN to generate a window sticker (Monroney label)":"Введите VIN, чтобы сгенерировать оконную наклейку (наклейку Monroney)","Enter a VIN to get {0} report":"Введите VIN, чтобы получить {0} отчёт","Enter a VIN to get {0} reports":"Введите VIN, чтобы получить отчёты: {0}","Enter a VIN to see the NHTSA recalls for its model":"Введите VIN, чтобы увидеть отзывы NHTSA по его модели","Enter a VIN to see the window sticker: MSRP, factory options, specifications and fuel economy.":"Введите VIN, чтобы увидеть оконную наклейку: MSRP, заводские опции, характеристики и расход топлива.","Enter a VIN to see what's on file":"Введите VIN, чтобы увидеть, какие данные есть","Enter any VIN above to generate a complete":"Введите любой VIN выше, чтобы сгенерировать полную","Enter it above — we decode the year, make and model and list the recalls NHTSA has on file for that model.":"Введите его выше: мы расшифруем год, марку и модель и покажем отзывы, которые NHTSA зарегистрировала для этой модели.","Enter it above. The free preview confirms the year, make and model and shows recalls and auction records.":"Введите его выше. Бесплатный предпросмотр подтвердит год, марку и модель и покажет отзывы и записи аукционов.","Enter the VIN":"Введите VIN","Enter the VIN again":"Введите VIN ещё раз","Enter your VIN to add the vehicle to your garage":"Введите VIN, чтобы добавить автомобиль в гараж","Enter your {0}-character VIN in our free recall lookup tool. We check NHTSA databases and manufacturer records to show all open and completed recalls for your specific vehicle.":"Введите {0}-значный VIN в наш бесплатный инструмент проверки отзывов. Мы проверяем базы данных NHTSA и записи производителей и показываем все открытые и завершённые отзывные кампании для вашего автомобиля.","Enter your {0}-character Vehicle Identification Number (VIN) in our free recall lookup tool. We check the official NHTSA database to find any open safety recalls for your specific vehicle.":"Введите {0}-значный идентификационный номер автомобиля (VIN) в наш бесплатный инструмент проверки отзывов. Мы проверяем официальную базу данных NHTSA и находим все открытые отзывные кампании для вашего автомобиля.","Enter your {0}-character Vehicle Identification Number (VIN) in our free recall lookup tool. We list the recalls in the official NHTSA database for your vehicle's year, make and model. To confirm whether a recall is still open on your exact car, check the VIN at nhtsa.gov/recalls or ask a dealer.":"Введите {0}-значный идентификационный номер автомобиля (VIN) в наш бесплатный сервис поиска отзывов. Мы покажем отзывы из официальной базы NHTSA для года, марки и модели вашего автомобиля. Чтобы убедиться, открыт ли отзыв именно на вашем автомобиле, проверьте VIN на nhtsa.gov/recalls или спросите дилера.","Enter {0}-character VIN":"Введите {0}-значный VIN","EpicVIN Alternative":"Альтернатива EpicVIN","EpicVIN has an unlimited plan ({0} for {1} days, then {2}/month). VinCheck has no unlimited report plan.":"У EpicVIN есть безлимитный план ({0} за {1} дн., затем {2}/мес). У VinCheck нет безлимитного плана на отчёты.","EpicVIN prices are from its pricing page on October {0} {1}; it adds sales tax to the monthly plan. Prices change, so check both sites before you buy.":"Цены EpicVIN взяты с его страницы тарифов {0} октября {1}; к ежемесячному плану он добавляет налог с продаж. Цены меняются, поэтому проверьте оба сайта перед покупкой.","EpicVIN's unlimited plan starts with a {0} {1}-day trial that renews at {2}/month unless cancelled. VinCheck reports have no trial. VinCheck's separate window sticker plan starts with a {3} {4}-day trial that renews at {5}/month unless cancelled, and you get an email reminder before the trial ends.":"Безлимитный план EpicVIN начинается с пробного периода {0} на {1} дн., который продлевается по {2}/мес, если его не отменить. У отчётов VinCheck нет пробного периода. Отдельный план VinCheck на оконные наклейки начинается с пробного периода {3} на {4} дн., который продлевается по {5}/мес, если его не отменить, а перед окончанием пробного периода вы получите напоминание по email.","Equipment & Features":"Оборудование и функции","Era":"Эпоха","Est. Miles/Year":"Ожид. миль/год","Est. damage":"Ожид. ущерб","Estimate only — a negotiation guide, not a binding quote. Part prices are representative US market ranges aggregated from parts marketplaces (eBay Motors, brand parts retailers) and salvage yards; labor at a national-average body rate. Actual cost depends on shop rates, hidden structural damage, and your region.":"Только оценка — ориентир для переговоров, а не обязывающее предложение. Цены на запчасти — типичные диапазоны рынка США по данным маркетплейсов запчастей (eBay Motors, магазины запчастей брендов) и разборок; работа — по среднему по стране тарифу кузовного ремонта. Фактическая стоимость зависит от расценок мастерской, скрытых повреждений кузова и вашего региона.","Estimated Repair Cost":"Ориентировочная стоимость ремонта","Estimated annual fuel cost:":"Расчётные годовые затраты на топливо:","Estimated market values based on condition and comparable sales":"Расчётная рыночная стоимость с учётом состояния и сопоставимых продаж","Estimated ownership information based on title and registration records":"Ориентировочные сведения о владении на основе записей о титуле и регистрации","Europe":"Европа","European buyers importing American vehicles use the":"Европейские покупатели, ввозящие американские автомобили, используют","European luxury brands generally require contacting a dealership to retrieve":"Европейские люксовые бренды обычно требуют обращения к дилеру для получения","Every":"Каждый","Every VIN gets a free preview: the vehicle's specs, open safety recalls, auction photos and how many damage and sale records exist. You only pay when you want the full ClearVin NMVTIS report with title brands, junk and salvage records, odometer readings and auction history.":"Каждый VIN получает бесплатный предпросмотр: характеристики автомобиля, открытые отзывы по безопасности, фото с аукционов и количество записей о повреждениях и продажах. Вы платите только тогда, когда вам нужен полный отчёт ClearVin NMVTIS с титульными отметками, записями junk и salvage, показаниями одометра и историей аукционов.","Every VIN gets a free preview: the vehicle's specs, safety recalls for the model, auction photos and how many damage and sale records exist. You only pay when you want the full ClearVin NMVTIS report with title brands, junk and salvage records, odometer readings and auction history.":"Для каждого VIN есть бесплатный предпросмотр: характеристики автомобиля, отзывы по безопасности для модели, фото с аукционов и сколько записей о повреждениях и продажах существует. Платите, только если нужен полный отчёт ClearVin NMVTIS с отметками титула, записями о списании и salvage, показаниями одометра и историей аукционов.","Every decoder, calculator, and lookup in one place.":"Все декодеры, калькуляторы и сервисы проверки в одном месте.","Every full VinCheck report includes ClearVin’s official NMVTIS vehicle history report, shown exactly as ClearVin issues it. Below is ClearVin’s sample.":"Каждый полный отчёт VinCheck включает официальный отчёт об истории автомобиля NMVTIS от ClearVin — в точности в том виде, в каком его выдаёт ClearVin. Ниже — пример от ClearVin.","Every option, side by side":"Все варианты рядом","Every purchase comes with a {0}-day refund on unused reports. Bundles are refunded for the reports you haven't used, at the per-report rate you paid. See the refund policy for details.":"Для каждой покупки действует возврат за неиспользованные отчёты в течение {0} дней. За пакеты возвращаются деньги за неиспользованные отчёты по цене за отчёт, которую вы заплатили. Подробности — в политике возврата.","Every purchase comes with a {0}-day refund on unused reports. Bundles are refunded for the reports you haven’t used, at the per-report rate you paid. See the refund policy for details.":"Для каждой покупки действует возврат за неиспользованные отчёты в течение {0} дней. За пакеты возвращаются деньги за неиспользованные отчёты по цене за отчёт, которую вы заплатили. Подробности — в политике возврата.","Every purchase comes with a {0}-day refund on unused reports. Title data from NMVTIS via ClearVin, an approved NMVTIS data provider. VinCheck is a brand of Softwave LLC, Albuquerque, NM.":"Для каждой покупки действует возврат за неиспользованные отчёты в течение {0} дней. Данные о титуле из NMVTIS через ClearVin, одобренного поставщика данных NMVTIS. VinCheck — бренд Softwave LLC, Albuquerque, NM.","Every purchase has a":"На каждую покупку действует","Every purchase has a {0}-day money-back guarantee, no questions asked.":"На каждую покупку действует гарантия возврата денег {0} дн. без лишних вопросов.","Every purchase has a {0}-day money-back guarantee. Bundles are refunded for the reports you haven't used, at the per-report rate you paid. See the refund policy for details.":"На каждую покупку действует {0}-дневная гарантия возврата денег. За пакеты возвращается стоимость неиспользованных отчётов по той цене за отчёт, которую вы заплатили. Подробности — в политике возврата.","Every purchase has a {0}-day money-back guarantee. Title data from NMVTIS via ClearVin, an approved NMVTIS data provider. VinCheck is a brand of Softwave LLC, Albuquerque, NM.":"На каждую покупку действует {0}-дневная гарантия возврата денег. Данные о праве собственности — из NMVTIS через ClearVin, одобренного поставщика данных NMVTIS. VinCheck — бренд компании Softwave LLC, Альбукерке, Нью-Мексико.","Every report saved to your account, with PDF":"Каждый отчёт сохраняется в вашем аккаунте, с PDF","Every title record on file, plus brands like salvage, rebuilt, flood and lemon.":"Все записи о титуле, а также отметки salvage, rebuilt, flood и lemon.","Every {0} miles":"Каждые {0} миль","Every {0} miles or as needed":"Каждые {0} миль или по необходимости","Every {0} miles or {1} months":"Каждые {0} миль или {1} мес.","Every {0}-character VIN contains encoded information about the vehicle":"Каждый {0}-значный VIN содержит закодированную информацию об автомобиле","Everything the seller might not tell you":"Всё, о чём продавец может умолчать","Everything users actually ask about VinCheck — from \"is this legit?\" to NMVTIS data sources, salvage rebuilding, and pricing. Bookmark this page; we add to it as new questions come in.":"Всё, о чём пользователи действительно спрашивают о VinCheck, — от «это не развод?» до источников данных NMVTIS, восстановления битых автомобилей и цен. Добавьте страницу в закладки: мы пополняем её по мере поступления новых вопросов.","Everything you get":"Всё, что вы получаете","Evolution of the Window Sticker":"Эволюция оконной наклейки","Exact powertrain and paint codes":"Точные коды силового агрегата и краски","Example":"Пример","Example free preview":"Пример бесплатного предпросмотра","Exceeds Mechanical Limits":"Превышает механический предел","Exceeds Mechanical Limits Rectified":"Превышение механического предела исправлено","Exclusive AI features —":"Эксклюзивные функции ИИ —","Exempt from Disclosure":"Освобождён от раскрытия","Export markets commonly use US":"На экспортных рынках обычно используют американские","Export only vehicle":"Автомобиль только для экспорта","Exterior":"Экстерьер","Exterior features":"Элементы экстерьера","FAQ":"Вопросы и ответы","Factor in mileage, condition, and local market":"Учитывайте пробег, состояние и местный рынок","Factory Equipment":"Заводское оборудование","Factory MSRP & options":"Заводская MSRP и опции","Factory options & packages":"Заводские опции и пакеты","Factory spec sheet (rebuilt from VIN data)":"Заводская спецификация (восстановлена по данным VIN)","Fair use":"Добросовестное использование","FaxVIN Alternative":"Альтернатива FaxVIN","Feature":"Функция","Federal certification label on the front left exterior; tongue or frame":"Федеральная сертификационная табличка спереди слева снаружи; на дышле или раме","Federal database":"Федеральная база данных","Federal law (the Truth in Mileage Act, {0} U.S.C. Chapter {1}) makes it illegal to tamper with an odometer or misstate mileage, and requires the seller to disclose the mileage when ownership is transferred. Since January {2} {3} vehicles from model year {4} onward need a mileage disclosure for their first {5} years. Older vehicles past that window may be marked \"exempt\", which means no reading is recorded at that sale.":"Федеральный закон (Truth in Mileage Act, {0} U.S.C. Chapter {1}) запрещает вмешательство в одометр и искажение пробега и обязывает продавца указывать пробег при переходе права собственности. С января {2} {3} автомобили {4} модельного года и новее требуют декларации пробега в течение первых {5} лет. Более старые автомобили за пределами этого срока могут быть отмечены как «exempt» (освобождён) — это значит, что при этой продаже показание не фиксируется.","Find MSRP":"Узнать MSRP","Find VIN":"Найти VIN","Find VIN from License Plate":"Найти VIN по номерному знаку","Find Vehicle History by Plate":"Найти историю автомобиля по номерному знаку","Find a Motorcycle VIN":"Найти VIN мотоцикла","Find a Stolen Car":"Найти угнанный автомобиль","Find the {0}-character VIN on the dashboard, the door jamb, the title or the insurance card.":"Найдите {0}-значный VIN на приборной панели, в проёме двери, в титуле или на страховой карточке.","Find what a car cost new: the base MSRP, every factory option and package, and the destination charge, as printed on its original window sticker (the Monroney label). For Chrysler, Dodge, Jeep, Ram, Fiat, Alfa Romeo, Chevrolet, GMC, Buick, Cadillac and Kia we fetch the manufacturer's own label PDF when it's published.":"Узнайте, сколько автомобиль стоил новым: базовую MSRP, каждую заводскую опцию и пакет и плату за доставку — как указано на его оригинальной оконной наклейке (наклейке Monroney). Для Chrysler, Dodge, Jeep, Ram, Fiat, Alfa Romeo, Chevrolet, GMC, Buick, Cadillac и Kia мы получаем PDF оригинальной наклейки производителя, если она опубликована.","Find your VIN on the dashboard, door jamb, or title.":"Найдите VIN на приборной панели, в проёме двери или в титуле.","Finding out costs {0} a report.":"Узнать стоит {0} за отчёт.","Fire brand":"Отметка о пожаре","Firewall, inner fender or radiator support (common before {0})":"Моторный щит, внутреннее крыло или рамка радиатора (часто до {0} года)","First-time buyer":"Первая покупка","Flood":"Наводнение","Flood & water damage":"Наводнение и повреждения водой","Flood / water-damage title brand":"Титульная отметка о наводнении / повреждении водой","Flood Damage":"Повреждение от наводнения","Flood Damage Check":"Проверка на повреждения от наводнения","Flood Damage Check by VIN: Find Flood Cars | VinCheck":"Проверка на повреждения от наводнения по VIN: найдите «утопленники» | VinCheck","Flood brand":"Отметка flood","Flood cars are dried out, cleaned up and resold, sometimes in a different state with a clean-looking title. A VIN check shows flood and water-damage title brands, insurance total losses and salvage-auction sales, often with photos taken before the car was cleaned up.":"«Утопленники» высушивают, чистят и перепродают — иногда в другом штате и с чистым на вид титулом. Проверка VIN показывает титульные отметки flood и о повреждении водой, полную гибель по страховке и продажи на аукционах битых автомобилей — часто с фото, сделанными до того, как машину привели в порядок.","Flood damage check":"Проверка на повреждения от наводнения","Flood damage check by VIN":"Проверка на повреждения от наводнения по VIN","Flood damage reported by the insurer (State Farm), which declared the car a total loss. New Jersey issued a salvage title with a flood brand; the car sold at a Copart salvage auction and was later rebuilt and retitled in Georgia.":"Повреждение от наводнения зафиксировано страховщиком (State Farm), который признал автомобиль полной гибелью. Нью-Джерси выдал титул salvage с отметкой flood; автомобиль продали на аукционе битых автомобилей Copart, затем восстановили и перерегистрировали в Джорджии.","Florida":"Флорида","Florida License Plate Lookup":"Поиск по номерному знаку во Флориде","Florida VIN Check":"Проверка VIN во Флориде","Follow Us":"Мы в соцсетях","For US imports, the":"Для импорта из США","For classic and vintage vehicles:":"Для классических и винтажных автомобилей:","For dealers, flippers & busy shoppers":"Для дилеров, перекупщиков и занятых покупателей","For example, a {0}–{1} Ford {2}-character VIN encodes the model year, assembly plant, body serial code, engine code and a six-digit sequence. A {3}–{4} GM {5}-character VIN encodes the division, series, body style, year, plant and sequence.":"Например, {2}-значный VIN Ford {0}–{1} годов кодирует модельный год, сборочный завод, серийный код кузова, код двигателя и шестизначный порядковый номер. {5}-значный VIN GM {3}–{4} годов кодирует подразделение, серию, тип кузова, год, завод и порядковый номер.","For most buyers, ownership":"Для большинства покупателей владение","For most used-car buyers, yes. You get official NMVTIS title data, salvage and insurance records, odometer readings and auction history for {0} a report, or from {1} with Subscribe & Save, versus {2} for one Carfax report. Carfax has some service and accident records we may not have.":"Для большинства покупателей подержанных автомобилей — да. Вы получаете официальные титульные данные NMVTIS, записи salvage и страховых компаний, показания одометра и историю аукционов за {0} за отчёт или от {1} с «Подпиской со скидкой» — против {2} за один отчёт Carfax. У Carfax есть некоторые записи об обслуживании и ДТП, которых у нас может не быть.","For other makes, or older vehicles, we build a factory spec sheet from the VIN: MSRP, engine, drivetrain, equipment and fuel economy. It's clearly labeled as rebuilt from VIN data, and the check above tells you which one you'll get before you pay.":"Для других марок или старых автомобилей мы составляем заводскую спецификацию по VIN: MSRP, двигатель, привод, оборудование и расход топлива. Она чётко помечена как восстановленная по данным VIN, а проверка выше ещё до оплаты покажет, что именно вы получите.","For shoppers, dealers & exporters":"Для покупателей, дилеров и экспортёров","Ford History":"История Ford","Ford dealers can also access window stickers through the OASIS system for any Ford, Lincoln, or Mercury vehicle.":"Дилеры Ford также могут получить оконные наклейки через систему OASIS для любого автомобиля Ford, Lincoln или Mercury.","Ford doesn't publish original labels online. You'll get a spec sheet built from the VIN: MSRP, equipment and fuel economy. It isn't the original label.":"Ford не публикует оригинальные наклейки онлайн. Вы получите спецификацию, составленную по VIN: MSRP, оборудование и расход топлива. Это не оригинальная наклейка.","Former rental":"Бывший прокатный","Formerly called Unlimited.":"Раньше назывался Unlimited («Безлимит»).","Forward Collision Warning":"Предупреждение о фронтальном столкновении","Found a salvage title that the dealer conveniently forgot to mention. Saved me {0}.":"Нашёл титул salvage, о котором дилер «забыл» упомянуть. Сэкономил {0}.","Found for this VIN — see the details before you buy":"Найдено по этому VIN — посмотрите подробности до покупки","Found on dashboard, door jamb, or title":"На приборной панели, в проёме двери или в документе о праве собственности","Frame sticker or plate":"Наклейка или табличка на раме","Free":"Бесплатно","Free Car Tools":"Бесплатные автоинструменты","Free Guide":"Бесплатный гид","Free Monroney Sticker Guide":"Бесплатный гид по наклейке Monroney","Free NHTSA NCAP {0}-star safety ratings by year, make, and model. Frontal, side, rollover, plus active safety features.":"Бесплатные рейтинги безопасности NHTSA NCAP по {0}-звёздной шкале по году, марке и модели. Фронтальный и боковой удар, опрокидывание, а также активные системы безопасности.","Free NHTSA owner complaints by year, make, and model":"Бесплатные жалобы владельцев из NHTSA по году, марке и модели","Free NHTSA safety ratings, daily auction deals, and open price dataset →":"Бесплатные рейтинги безопасности NHTSA, ежедневные аукционные предложения и открытый набор данных о ценах →","Free Preview":"Бесплатный предпросмотр","Free Recall Lookup":"Бесплатная проверка отзывов","Free Repairs":"Бесплатный ремонт","Free Trial ({0} day)":"Бесплатный пробный период ({0} дн.)","Free Trial Offer":"Предложение бесплатного пробного периода","Free VIN Check":"Бесплатная проверка VIN","Free VIN Check - VinCheck":"Бесплатная проверка VIN - VinCheck","Free VIN Decode":"Бесплатная расшифровка VIN","Free VIN Decoder":"Бесплатный декодер VIN","Free VIN check":"Бесплатная проверка VIN","Free VIN check for {VIN}: vehicle details, recalls for this model and salvage-auction records, then the full history report.":"Бесплатная проверка VIN {VIN}: данные автомобиля, отзывные кампании для этой модели и записи аукционов битых автомобилей, затем полный отчёт об истории.","Free VIN check with basic vehicle information":"Бесплатная проверка VIN с основной информацией об автомобиле","Free VIN decode":"Бесплатная расшифровка VIN","Free VIN decoder":"Бесплатный декодер VIN","Free VIN decoder + recall check":"Бесплатный VIN-декодер + проверка отзывов","Free Vehicle Recall Lookup by VIN":"Бесплатная проверка отзывов по VIN","Free at vincheck.it.com/recalls — enter the VIN to see the NHTSA recalls for this model, then check completion with a dealer (the list does not show whether this car was already repaired). Recall repairs are free at any authorized dealer.":"Бесплатно на vincheck.it.com/recalls — введите VIN, чтобы увидеть отзывные кампании NHTSA для этой модели, а затем уточните их выполнение у дилера (список не показывает, был ли этот автомобиль уже отремонтирован). Ремонт по отзывным кампаниям бесплатен у любого официального дилера.","Free before you pay":"Бесплатно до оплаты","Free odometer check":"Бесплатная проверка одометра","Free official EPA fuel economy by year, make, and model":"Бесплатные официальные данные EPA о расходе топлива по году, марке и модели","Free preview":"Бесплатный предпросмотр","Free preview before you pay":"Бесплатный предпросмотр до оплаты","Free preview example":"Пример бесплатного предпросмотра","Free preview first. Full report {0} one-time.":"Сначала бесплатный предпросмотр. Полный отчёт — {0} разово.","Free preview first: the vehicle, recalls for the model, and salvage-auction records.":"Сначала бесплатный предпросмотр: автомобиль, отзывы по модели и записи аукционов битых автомобилей.","Free preview: year, make, model, recalls for this model, salvage-auction records and photos. The full report adds NMVTIS title brands and history, salvage and total-loss records, accident and damage history, odometer readings, owners, liens and theft check, specs and market value. Your report is a VinCheck summary plus ClearVin’s official NMVTIS report, exactly as ClearVin issues it.":"Бесплатный предпросмотр: год, марка, модель, отзывные кампании для этой модели, записи аукционов битых автомобилей и фото. Полный отчёт добавляет отметки о праве собственности и историю из NMVTIS, записи о списании и полной гибели, историю ДТП и повреждений, показания одометра, владельцев, залоги и проверку на угон, характеристики и рыночную стоимость. Ваш отчёт — это сводка VinCheck плюс официальный отчёт NMVTIS от ClearVin в том виде, в каком его выдаёт ClearVin.","Free preview: year, make, model, recalls, auction records. The full report adds title history and owner count.":"Бесплатный предпросмотр: год, марка, модель, отзывы, записи аукционов. Полный отчёт добавляет историю титула и количество владельцев.","Free recall lookup":"Бесплатный поиск отзывов","Frequently Asked Questions":"Часто задаваемые вопросы","Frequently Asked Questions About Window Stickers":"Часто задаваемые вопросы об оконных наклейках","Frequently asked questions":"Часто задаваемые вопросы","From VIN to full history in about a minute":"От VIN до полной истории примерно за минуту","From {0}":"От {0}","Frontal Crash":"Фронтальный удар","Frontal crash":"Фронтальный удар","Fuel":"Топливо","Fuel Economy":"Расход топлива","Fuel Economy Box":"Блок расхода топлива","Fuel Type":"Тип топлива","Fuel economy ratings":"Рейтинги расхода топлива","Fuel economy, assembly plant, parts content":"Расход топлива, сборочный завод, доля комплектующих","Fuel type":"Тип топлива","Fuel:":"Топливо:","Full Site Map":"Полная карта сайта","Full Vehicle Report —":"Полный отчёт об автомобиле —","Full price list":"Полный прайс-лист","Full report {0} one-time. {1}-day money-back guarantee.":"Полный отчёт — {0} разово. Гарантия возврата денег {1} дн.","Full report {0} one-time. {1}-day refund on unused reports.":"Полный отчёт {0}, разовая оплата. Возврат за неиспользованные отчёты в течение {1} дней.","Full reports are ClearVin's official vehicle history report. ClearVin is an approved NMVTIS data provider, so title and brand data comes from the National Motor Vehicle Title Information System, alongside insurance, junk/salvage, auction and recall sources.":"Полные отчёты — это официальный отчёт об истории автомобиля от ClearVin. ClearVin — одобренный поставщик данных NMVTIS, поэтому данные о титуле и отметках поступают из National Motor Vehicle Title Information System, наряду с источниками о страховых случаях, junk/salvage, аукционах и отзывах.","Full vehicle history":"Полная история автомобиля","Full vehicle history · choose a bundle":"Полная история автомобиля · выберите пакет","Full vehicle history. {0}+ data sources. Delivered in {1} seconds.":"Полная история автомобиля. {0}+ источников данных. Готово за {1} секунд.","GM maintains records for Chevrolet, GMC, Buick, and Cadillac vehicles through their brand-specific portals.":"GM ведёт записи по автомобилям Chevrolet, GMC, Buick и Cadillac через порталы каждого бренда.","Gaps or jumps around the loss date":"Пробелы или скачки около даты страхового случая","Gas Mileage & MPG by Make & Model":"Расход топлива и MPG по марке и модели","Gasoline":"Бензин","Generate Your Vehicle's":"Сгенерируйте для своего автомобиля","Generate beautiful, shareable vehicle profiles and stories — perfect for listings or social media.":"Создавайте красивые профили и истории автомобилей, которыми удобно делиться, — идеально для объявлений и соцсетей.","Generated":"Создано","Genuine manufacturer parts — exact fit, full warranty, preserves safety systems.":"Оригинальные запчасти производителя — точная посадка, полная гарантия, сохраняют системы безопасности.","Genuine parts pulled from salvage vehicles. Lowest cost; condition varies by donor.":"Оригинальные запчасти, снятые с битых автомобилей. Самая низкая цена; состояние зависит от донора.","Georgia":"Джорджия","Georgia License Plate Lookup":"Поиск по номерному знаку в Джорджии","Georgia VIN Check":"Проверка VIN в Джорджии","Get":"Получить","Get Free VIN Tips & Buyer Guides":"Получайте бесплатные советы по VIN и гиды для покупателей","Get Full Report":"Получить полный отчёт","Get Full Report · {0}":"Получить полный отчёт · {0}","Get Full Vehicle History Report":"Получить полный отчёт об истории автомобиля","Get Report":"Получить отчёт","Get Unlimited Reports for":"Безлимитные отчёты за","Get Window Sticker":"Получить оконную наклейку","Get Your Own Report":"Получите собственный отчёт","Get Your Report Now":"Получите отчёт сейчас","Get a complete vehicle history report including accident records, title history, ownership details, and more from {0}/report.":"Получите полный отчёт об истории автомобиля: данные о ДТП, история титула, сведения о владельцах и многое другое — от {0} за отчёт.","Get a complete vehicle history report to check for incidents":"Получите полный отчёт об истории автомобиля, чтобы проверить инциденты","Get complete vehicle information using just the license plate number":"Получите полную информацию об автомобиле только по номерному знаку","Glossary":"Глоссарий","Gmc History":"История GMC","Go to Account → Billing and click Cancel plan. It takes one click and you won't be charged again. Cancel during the trial and you'll never pay the {0}. Stickers you already unlocked stay in your account.":"Перейдите в «Аккаунт → Оплата» и нажмите «Отменить план». Это один клик, и больше с вас не спишут ни цента. Отмените во время пробного периода — и никогда не заплатите {0}. Уже открытые наклейки остаются в вашем аккаунте.","Go to my.chevrolet.com (or respective brand portal)":"Перейдите на my.chevrolet.com (или портал соответствующего бренда)","Go unlimited for dealers and heavy users — monthly or":"Безлимит для дилеров и активных пользователей — помесячно или","Google tags run with advertising storage, ad user data and ad personalization turned off.":"Теги Google работают с отключёнными хранением рекламных данных, передачей пользовательских данных для рекламы и персонализацией рекламы.","Governing law":"Применимое право","Gray market":"Серый рынок","Gray market import without US sales history":"«Серый» импорт без истории продаж в США","Ground-down, re-stamped or uneven characters on the steering head, or a frame sticker that's missing or replaced, are red flags for a stolen or rebuilt bike.":"Сточенные, перебитые или неровные символы на рулевой колонке либо отсутствующая или заменённая наклейка на раме — тревожные признаки угнанного или восстановленного мотоцикла.","Guides":"Гиды","Hail brand":"Отметка о граде","Have a VIN Instead?":"Есть VIN?","Have a mechanic compare the wear with the claimed miles. Some can also read mileage stored in other control modules.":"Попросите механика сопоставить износ с заявленным пробегом. Некоторые могут также считать пробег, сохранённый в других блоках управления.","Have a mechanic inspect the vehicle":"Пусть механик осмотрит автомобиль","Have an independent mechanic inspect the vehicle before buying.":"Перед покупкой покажите автомобиль независимому механику.","Hawaii":"Гавайи","Hawaii License Plate Lookup":"Поиск по номерному знаку на Гавайях","Hawaii VIN Check":"Проверка VIN на Гавайях","Head-to-head · prices checked Oct {0} {1}":"Лицом к лицу · цены проверены {0} окт. {1}","Header Section":"Раздел заголовка","Heated Front Seats":"Подогрев передних сидений","High":"Высокий","Highest quality":"Наивысшее качество","Highway":"Трасса","Highway MPG":"MPG на трассе","History Grade":"Оценка истории","History events":"События истории","Home":"Главная","Honda History":"История Honda","How License Plate Lookup Works":"Как работает поиск по номерному знаку","How We Compare":"Как мы выглядим на фоне других","How accurate is the data?":"Насколько точны данные?","How can I tell if a car has been in a flood?":"Как понять, был ли автомобиль в наводнении?","How do I cancel?":"Как отменить?","How do I check NHTSA recalls?":"Как проверить отзывы NHTSA?","How do I check accident history?":"Как проверить историю ДТП?","How do I check for recalls on my vehicle?":"Как проверить отзывы на мой автомобиль?","How do I check if my car has a recall?":"Как проверить, есть ли у моего автомобиля отзыв?","How do I run reports on the plan?":"Как получать отчёты по плану?","How do I spot odometer rollback?":"Как распознать скручивание одометра?","How do I tell if a salvage car is rebuildable?":"Как понять, подлежит ли битый автомобиль восстановлению?","How does Subscribe & Save work?":"Как работает «Подписка со скидкой»?","How does VinCheck make money if reports are so cheap?":"Как VinCheck зарабатывает, если отчёты такие дешёвые?","How does the {0} trial work?":"Как работает пробный период за {0}?","How fast do I get the report?":"Как быстро я получу отчёт?","How fresh is VinCheck auction data?":"Насколько свежие аукционные данные VinCheck?","How is a window sticker different from a vehicle history report?":"Чем оконная наклейка отличается от отчёта об истории автомобиля?","How is this different from Carfax or AutoCheck for a {0} FORD Mustang?":"Чем это отличается от Carfax или AutoCheck для FORD Mustang {0} года?","How it works":"Как это работает","How long do I have to get a recall fixed?":"Сколько времени есть на ремонт по отзыву?","How long do recalls last?":"Как долго действуют отзывы?","How many characters are in a classic car VIN?":"Сколько символов в VIN классического автомобиля?","How many owners has my car had?":"Сколько владельцев было у моего автомобиля?","How much do salvage vehicles sell for?":"За сколько продаются битые автомобили?","How much does a VinCheck report cost?":"Сколько стоит отчёт VinCheck?","How much is the Window Sticker plan?":"Сколько стоит тариф «Оконная наклейка»?","How quickly do I get my report?":"Как быстро я получу отчёт?","How this vehicle's mileage compares to average for its age":"Как пробег этого автомобиля соотносится со средним для его возраста","How to Avoid Curbstoners":"Как не попасться перекупщикам-«кёрбстоунерам»","How to Buy a Salvage Car":"Как купить битый автомобиль","How to Check a VIN":"Как проверить VIN","How to Check a VIN Number":"Как проверить VIN-номер","How to Decode a WMI":"Как расшифровать WMI","How to Look Up a Window Sticker by Manufacturer":"Как найти оконную наклейку по производителю","How to Read Your Report":"Как читать ваш отчёт","How to Read a Carfax Report":"Как читать отчёт Carfax","How to Read a VIN Report":"Как читать отчёт по VIN","How to Spot Odometer Rollback":"Как распознать скручивание одометра","How to Value a Used Car":"Как оценить подержанный автомобиль","How to check a VIN":"Как проверить VIN","How to check, decode, and verify a {0}-character Vehicle Identification Number.":"Как проверить, расшифровать и подтвердить {0}-значный идентификационный номер транспортного средства.","How to decode a pre-{0} VIN":"Как расшифровать VIN до {0} года","How to spot a trustworthy VIN check site":"Как распознать надёжный сайт проверки VIN","How-To Guides":"Практические гиды","How-to guides":"Практические гиды","Hyundai History":"История Hyundai","I agree to pay {0} today and {1} every month after until I cancel. I can cancel anytime at Account → Billing. I agree to the":"Я соглашаюсь заплатить {0} сегодня и затем {1} каждый месяц, пока не отменю подписку. Я могу отменить её в любой момент в разделе «Аккаунт → Оплата». Я принимаю","I agree to pay {0} today for a {1}-day trial. Unless I cancel before October {2} {3} VinCheck (Softwave LLC) will charge {4} on October {5} {6} and every month after until I cancel. I agree to the":"Я соглашаюсь оплатить {0} сегодня за пробный период {1} дн. Если я не отменю подписку до {2} октября {3} г., VinCheck (Softwave LLC) спишет {4} {5} октября {6} г. и далее каждый месяц, пока я не отменю подписку. Я соглашаюсь с","I agree to pay {0} today for a {1}-day trial. Unless I cancel before it ends, VinCheck (Softwave LLC) will charge {2} every month until I cancel. I agree to the":"Я соглашаюсь заплатить {0} сегодня за пробный период на {1} дня. Если я не отменю подписку до его окончания, VinCheck (Softwave LLC) будет списывать {2} каждый месяц, пока я не отменю подписку. Я принимаю","I agree to the":"Я соглашаюсь с","I run every trade-in through VinCheck. It's paid for itself {0}x over. The Pro {1} plan is a no-brainer.":"Я пропускаю через VinCheck каждый автомобиль, принятый в зачёт. Он окупился в {0} раз. План Pro {1} — очевидный выбор.","I run every trade-in through VinCheck. It's paid for itself {0}x over. The unlimited plan is a no-brainer.":"Я пропускаю через VinCheck каждый автомобиль, принятый в зачёт. Он окупился в {0} раз. Безлимитный план — очевидный выбор.","Idaho":"Айдахо","Idaho License Plate Lookup":"Поиск по номерному знаку в Айдахо","Idaho VIN Check":"Проверка VIN в Айдахо","Identifies the manufacturer and country of origin. The first character indicates the country, the second indicates the manufacturer, and the third indicates the vehicle type or manufacturing division.":"Определяет производителя и страну происхождения. Первый символ обозначает страну, второй — производителя, третий — тип транспортного средства или производственное подразделение.","Identify Missing Equipment":"Выявить недостающее оборудование","If a report isn't useful to you, email":"Если отчёт оказался вам бесполезен, напишите на","If a vehicle has depreciated less than expected, the seller may be pricing too high. If more, there may be condition issues.":"Если автомобиль подешевел меньше ожидаемого, продавец, возможно, завышает цену. Если больше — возможны проблемы с состоянием.","If the current vehicle is missing items listed on the":"Если у автомобиля сейчас отсутствуют элементы, указанные на","If the report isn't useful to you, email":"Если отчёт оказался для вас бесполезным, напишите на","If you already have the vehicle's VIN, you can get your report even faster.":"Если у вас уже есть VIN автомобиля, вы получите отчёт ещё быстрее.","If you have a real reason to contact or identify an owner, these are the lawful routes:":"Если у вас есть веская причина связаться с владельцем или установить его, вот законные способы:","If you've already bought the car, keep your documents and contact your state attorney general or the DMV. Federal law allows a civil claim for odometer fraud.":"Если вы уже купили автомобиль, сохраните документы и обратитесь к генеральному прокурору штата или в DMV. Федеральный закон допускает гражданский иск о мошенничестве с одометром.","If your VinCheck report doesn't contain the vehicle history data we promised, we'll refund your money — no questions asked.":"Если в вашем отчёте VinCheck нет обещанных данных об истории автомобиля, мы вернём деньги — без лишних вопросов.","If your browser or extension sends the Global Privacy Control (GPC) signal, we treat it as a valid request to opt out of sale and sharing for that browser. You don't need to do anything else.":"Если ваш браузер или расширение отправляет сигнал Global Privacy Control (GPC), мы считаем его действительным запросом на отказ от продажи и передачи данных для этого браузера. Больше ничего делать не нужно.","Illinois":"Иллинойс","Illinois License Plate Lookup":"Поиск по номерному знаку в Иллинойсе","Illinois VIN Check":"Проверка VIN в Иллинойсе","Illustration — not this vehicle":"Иллюстрация — не этот автомобиль","Important: Addendum stickers are negotiable; the Monroney MSRP is not (though actual selling price is always negotiable).":"Важно: цены на дополнительных наклейках обсуждаются; MSRP на наклейке Monroney — нет (хотя фактическая цена продажи всегда обсуждается).","In an accident claim, your insurance company can identify the other party's insurer.":"При страховом случае после ДТП ваша страховая компания может установить страховщика другой стороны.","In rare cases, VIN fraud or title issues":"В редких случаях — мошенничество с VIN или проблемы с титулом","In report":"В отчёте","Included in the full report":"Входит в полный отчёт","Independent reviews":"Независимые отзывы","Indiana":"Индиана","Indiana License Plate Lookup":"Поиск по номерному знаку в Индиане","Indiana VIN Check":"Проверка VIN в Индиане","Individual Owner Details":"Данные конкретного владельца","Individual options":"Отдельные опции","Industry-first AI tools included with every plan. Over {0}/month value — yours at no extra cost.":"Первые в отрасли инструменты ИИ в каждом плане. Ценность более {0}/мес — для вас без доплаты.","Information":"Информация","Infotainment system":"Мультимедийная система","Inspect the frame, forks and triple clamps for bends or weld repairs, and take a test ride.":"Осмотрите раму, вилку и траверсы на предмет изгибов или следов сварки и проведите тест-драйв.","Inspection Checklist":"Чек-лист осмотра","Instant":"Мгновенно","Instant Reports":"Мгновенные отчёты","Instant Results":"Мгновенные результаты","Instant report + PDF":"Мгновенный отчёт + PDF","Instantly. You land on your report right after payment and we email you a copy with the PDF link.":"Мгновенно. Сразу после оплаты вы попадаете на страницу отчёта, а мы отправляем вам копию со ссылкой на PDF.","Insurance Documentation":"Страховая документация","Insurance Records":"Страховые записи","Insurance companies may request the":"Страховые компании могут запросить","Insurance total losses and salvage-auction sales, often with photos of the damage":"Полная гибель по страховке и продажи на аукционах битых автомобилей — часто с фото повреждений","Insurer default":"Дефолт страховщика","Interior":"Салон","Interior amenities":"Удобства салона","Involved a crash":"Было ДТП","Involved a fire":"Был пожар","Iowa":"Айова","Iowa License Plate Lookup":"Поиск по номерному знаку в Айове","Iowa VIN Check":"Проверка VIN в Айове","Is EpicVIN cheaper than VinCheck?":"EpicVIN дешевле VinCheck?","Is VinCheck a good alternative to Carfax?":"VinCheck — хорошая альтернатива Carfax?","Is VinCheck a scam?":"VinCheck — это мошенничество?","Is VinCheck legit?":"VinCheck — надёжный сервис?","Is VinCheck legit? Who runs it, where the data comes from (NMVTIS via ClearVin, NHTSA, Copart, IAAI), what you pay and how refunds work.":"Можно ли доверять VinCheck? Кто управляет сервисом, откуда данные (NMVTIS через ClearVin, NHTSA, Copart, IAAI), сколько вы платите и как работают возвраты.","Is a window sticker the same as a vehicle history report?":"Оконная наклейка — то же самое, что отчёт об истории автомобиля?","Is it legal to request owner information from the DMV?":"Законно ли запрашивать данные о владельце в DMV?","Is it safe to buy a car with flood history?":"Безопасно ли покупать автомобиль, побывавший в наводнении?","Is it worth the risk?":"Стоит ли рисковать?","Is the MSRP lookup free?":"Поиск MSRP бесплатный?","Is the VIN check free?":"Проверка VIN бесплатная?","Is the VIN decoder free?":"Декодер VIN бесплатный?","Is the VIN decoder really free?":"Декодер VIN действительно бесплатный?","Is the mileage check free?":"Проверка пробега бесплатная?","Is the report pack price the total I pay?":"Цена пакета отчётов — это вся сумма к оплате?","Is the window sticker price negotiable?":"Можно ли торговаться о цене на оконной наклейке?","Is there a free trial?":"Есть ли бесплатный пробный период?","Is there a trial for reports?":"Есть ли пробный период для отчётов?","Is this the original sticker?":"Это оригинальная наклейка?","It can be risky. Electrical and corrosion problems can appear long after the car looks fine. If you consider one, get a thorough inspection and price it well below a clean-title equivalent.":"Это может быть рискованно. Проблемы с электрикой и коррозией могут проявиться спустя долгое время после того, как машина выглядит нормально. Если рассматриваете такой вариант, проведите тщательный осмотр и рассчитывайте на цену значительно ниже аналога с чистым титулом.","It depends on the maker and year. Most {0}–{1} U.S. cars have {2} to {3} characters, and some older or imported cars have shorter serial numbers. The standard {4}-character format starts with the {5} model year.":"Зависит от производителя и года. У большинства американских автомобилей {0}–{1} годов от {2} до {3} символов, а у некоторых старых или импортных — более короткие серийные номера. Стандартный {4}-значный формат действует с {5} модельного года.","It doesn't promise owner names and addresses, which federal law (DPPA) protects. See":"Он не обещает имена и адреса владельцев, которые защищены федеральным законом (DPPA). См.","It lets you cancel online without calling anyone.":"Он позволяет отменить подписку онлайн, никому не звоня.","It names its title data source, ideally an approved NMVTIS provider.":"Он называет источник титульных данных — в идеале одобренного поставщика NMVTIS.","It names the company behind it and gives a physical address.":"Он называет компанию, стоящую за ним, и указывает физический адрес.","It shows flood and water-damage title brands, insurance total losses and salvage-auction records, which often list the damage type and include photos. Floods that were never reported to an insurer or a state won't appear in any database, so pair the report with an inspection.":"Он показывает титульные отметки о наводнении и повреждении водой, полную гибель по страховке и записи аукционов битых автомобилей, где часто указан тип повреждения и есть фото. Наводнения, о которых никогда не сообщали страховщику или штату, не попадут ни в одну базу данных, поэтому дополняйте отчёт осмотром.","It shows the full price, including any renewal, before you enter a card.":"Он показывает полную цену, включая продление, до того как вы введёте данные карты.","Items to check when inspecting this vehicle":"Что проверить при осмотре этого автомобиля","Jeep History":"История Jeep","Join smart car buyers getting our used-car tips. No spam, unsubscribe anytime.":"Присоединяйтесь к разумным покупателям, получающим наши советы по подержанным автомобилям. Без спама, отписка в любой момент.","Jul {0}":"июл. {0}","Jul {0} {1}":"июл. {0} {1}","Jump to Section":"Перейти к разделу","Jump to a section:":"Перейти к разделу:","Jun {0}":"июн. {0}","Jun {0} {1}":"июн. {0} {1}","Junk & Salvage":"Junk и salvage","Junk or scrapped brand":"Отметка junk или scrapped","Junk, salvage & insurance":"Junk, salvage и страховые случаи","Justify Premium Pricing":"Обоснование премиальной цены","Kansas":"Канзас","Kansas License Plate Lookup":"Поиск по номерному знаку в Канзасе","Kansas VIN Check":"Проверка VIN в Канзасе","Kentucky":"Кентукки","Kentucky License Plate Lookup":"Поиск по номерному знаку в Кентукки","Kentucky VIN Check":"Проверка VIN в Кентукки","Kia History":"История Kia","Kit":"Кит-кар","Knee Airbags":"Подушки безопасности для коленей","Knowing the":"Зная","LED Headlights":"Светодиодные фары","Labor":"Работа","Lane Departure Alert":"Предупреждение о выезде из полосы","Lane Departure Warning":"Предупреждение о выезде из полосы","Large storms put thousands of flood cars into the market at once, and they travel. Be extra careful with cars bought in the {0} to {1} months after a major flood event, especially if the title history shows a recent move from the affected region. Have a mechanic inspect any car whose history shows a total loss or water damage before you buy.":"Крупные штормы одновременно выбрасывают на рынок тысячи «утопленников», и они разъезжаются по стране. Будьте особенно осторожны с автомобилями, купленными в течение {0}–{1} мес. после крупного наводнения, особенно если в истории титула видно недавнее перемещение из пострадавшего региона. Покажите механику любой автомобиль, в истории которого есть полная гибель или повреждение водой, до покупки.","Larger pack":"Пакет побольше","Last Odometer":"Последний одометр","Last mileage":"Последний пробег","Leave a review":"Оставить отзыв","Legal":"Правовая информация","Legal Requirements and Compliance":"Правовые требования и соответствие","Legitimate ways to identify an owner":"Законные способы установить владельца","Lexus vehicles follow a similar process through the Lexus Owners portal.":"Для автомобилей Lexus процедура аналогична — через портал Lexus Owners.","License Plate":"Госномер","License Plate Lookup":"Поиск по номерному знаку","License Plate Lookup by State":"Поиск по номерному знаку по штатам","License Plate Search":"Поиск по номерному знаку","License plate":"Номерной знак","License plate lookup":"Поиск по номерному знаку","License plate number":"Номер номерного знака","Lien & Impound":"Залог и штрафстоянка","Lien & Loan Check":"Проверка залога и кредита","Lien Records":"Записи о залогах","Line on the sticker":"Строка на наклейке","Listed for Sale — Industry Auto, Norcross, GA":"Выставлен на продажу — Industry Auto, Норкросс, Джорджия","Live data":"Актуальные данные","Live: just indexed":"В эфире: только что проиндексировано","Localization options":"Язык и валюта","Location":"Местоположение","Log in":"Войти","Log in and open Account → Billing, then click Cancel plan. It stops all future charges right away. If you were charged for a renewal you didn't mean to keep, email us within {0} days for a refund.":"Войдите и откройте «Аккаунт → Оплата», затем нажмите «Отменить план». Это сразу прекращает все будущие списания. Если с вас списали оплату за продление, которое вы не хотели сохранять, напишите нам в течение {0} дн., чтобы получить возврат.","Log in and open Account → Billing, then click Cancel plan. It takes effect immediately and stops all future charges. You can also email support@vincheck.it.com and we'll cancel it for you.":"Войдите и откройте «Аккаунт → Оплата», затем нажмите «Отменить план». Отмена вступает в силу немедленно и прекращает все будущие списания. Также можно написать на support@vincheck.it.com — и мы отменим подписку за вас.","Log in, enter a VIN and choose \"Generate with Subscription\". The report opens immediately and is saved to your account.":"Войдите, введите VIN и выберите «Сформировать по подписке». Отчёт откроется сразу и сохранится в вашем аккаунте.","Logging vehicle":"Лесовоз","Look up a car's original MSRP by VIN: base price, factory options, destination charge and total sticker price from the window sticker.":"Узнайте исходную MSRP автомобиля по VIN: базовую цену, заводские опции, плату за доставку и итоговую цену с оконной наклейки.","Look up a classic car VIN: why pre-{0} VINs have {1} to {2} characters, where to find them, what they encode and how to check title history.":"Проверка VIN классического автомобиля: почему VIN до {0} года содержат от {1} до {2} символов, где их найти, что в них закодировано и как проверить историю титула.","Look up an RV VIN":"Найти VIN RV","Look up the original MSRP":"Узнать исходную MSRP","Lookup Plate":"Найти по номеру","Louisiana":"Луизиана","Louisiana License Plate Lookup":"Поиск по номерному знаку в Луизиане","Louisiana VIN Check":"Проверка VIN в Луизиане","Lowest cost":"Самая низкая цена","Lowest price per report":"Самая низкая цена за отчёт","MPG combined":"MPG смешанный","MPG trims":"Комплектации по MPG","MSRP Lookup":"Поиск MSRP","MSRP Lookup by VIN":"Поиск MSRP по VIN","MSRP Lookup by VIN: Original Sticker Price | VinCheck":"Поиск MSRP по VIN: исходная цена по наклейке | VinCheck","MSRP is the manufacturer's suggested retail price. Since the":"MSRP — рекомендованная производителем розничная цена. С момента","MSRP is the price when new, not the current market value. Most cars lose roughly {0}–{1} of their value in the first year and around half within five years, depending on the model, mileage and condition. To see the value side, open the market value range in the VIN preview, or use our":"MSRP — это цена нового автомобиля, а не текущая рыночная стоимость. Большинство автомобилей теряют примерно {0}–{1} стоимости за первый год и около половины за пять лет — в зависимости от модели, пробега и состояния. Чтобы увидеть стоимость, откройте диапазон рыночной стоимости в предпросмотре VIN или воспользуйтесь нашим","MSRP lookup":"Поиск MSRP","MSRP lookup by VIN":"Поиск MSRP по VIN","MSRP vs. what the car is worth today":"MSRP и сколько автомобиль стоит сегодня","MSRP, factory options and equipment. Original label PDF for Stellantis, GM and Kia when the maker publishes it, otherwise rebuilt from build data. {0} for a {1}-day trial ({2} stickers), then {3}/month ({4} a month).":"MSRP, заводские опции и оснащение. PDF оригинальной наклейки для Stellantis, GM и Kia, когда производитель её публикует, иначе — восстановленная по данным сборки. {0} за пробный период {1} дня ({2} наклеек), затем {3}/мес. ({4} в месяц).","MSRP, factory options and equipment. The manufacturer's own label PDF when published. {0} for a {1}-day trial, then {2}/month.":"MSRP, заводские опции и оборудование. PDF оригинальной наклейки производителя, если она опубликована. {0} за пробный период {1} дн., затем {2}/мес.","MSRP, options, transportation charges, fuel economy, safety ratings":"MSRP, опции, плата за доставку, расход топлива, рейтинги безопасности","Main":"Основное","Maine":"Мэн","Maine License Plate Lookup":"Поиск по номерному знаку в Мэне","Maine VIN Check":"Проверка VIN в Мэне","Maintenance Tips":"Советы по обслуживанию","Maintenance records from service centers":"Записи об обслуживании из сервисных центров","Major title brands":"Основные титульные отметки","Make":"Марка","Make/division, series, body style, model year, assembly plant, sequence":"Марка/подразделение, серия, тип кузова, модельный год, сборочный завод, порядковый номер","Mandatory dealer fees":"Обязательные дилерские сборы","Mandatory display:":"Обязательно к отображению:","Manufacturer Lookup Guide":"Гид по поиску у производителей","Manufacturer buyback":"Выкуп производителем","Manufacturer name and logo":"Название и логотип производителя","Manufacturer's Suggested Retail Price (MSRP)":"Рекомендованная производителем розничная цена (MSRP)","Market Valuation":"Рыночная оценка","Market Value Estimate":"Оценка рыночной стоимости","Market adjustment (ADM) or dealer markup":"Рыночная надбавка (ADM) или дилерская наценка","Market value estimates":"Оценки рыночной стоимости","Marque club and registry records (many track cars by VIN or serial)":"Записи клубов и реестров марки (многие отслеживают автомобили по VIN или серийному номеру)","Maryland":"Мэриленд","Maryland License Plate Lookup":"Поиск по номерному знаку в Мэриленде","Maryland VIN Check":"Проверка VIN в Мэриленде","Massachusetts":"Массачусетс","Massachusetts License Plate Lookup":"Поиск по номерному знаку в Массачусетсе","Massachusetts VIN Check":"Проверка VIN в Массачусетсе","Match it to the other numbers.":"Сверьте его с другими номерами.","Match the VIN on the steering head with the title and the seller's ID.":"Сверьте VIN на рулевой колонке с титулом и удостоверением личности продавца.","May be Altered":"Возможно изменён","Meaning":"Значение","Mechanical":"Механика","Median salvage sale prices vary by year/make/model. See vincheck.it.com/value/{year}/{make}/{model} for live medians. Light damage runs {0}–{1} of clean retail; heavy damage runs below {2}.":"Медианные цены продажи битых автомобилей зависят от года/марки/модели. Актуальные медианы — на vincheck.it.com/value/{year}/{make}/{model}. Автомобили с лёгкими повреждениями продаются за {0}–{1} от розничной цены с чистым титулом; с тяжёлыми — ниже {2}.","Memorandum copy":"Копия-меморандум","Mercedes Benz History":"История Mercedes-Benz","Mexico & Latin America":"Мексика и Латинская Америка","Michigan":"Мичиган","Michigan License Plate Lookup":"Поиск по номерному знаку в Мичигане","Michigan VIN Check":"Проверка VIN в Мичигане","Microsoft Clarity, which records anonymized page interactions to help us fix usability problems, is not loaded either.":"Microsoft Clarity, который записывает обезличенные действия на страницах, чтобы помочь нам исправлять проблемы удобства, тоже не загружается.","Mid-{0}s to {1}":"С середины {0}-х до {1}","Middle East & Asia":"Ближний Восток и Азия","Mileage Check":"Проверка пробега","Mileage Check by VIN: Odometer Rollback Check | VinCheck":"Проверка пробега по VIN: проверка скручивания одометра | VinCheck","Mileage Comparison":"Сравнение пробега","Mileage History":"История пробега","Mileage and generator hours":"Пробег и моточасы генератора","Mileage check by VIN":"Проверка пробега по VIN","Mileage is recorded at many points in a car's life: when the title is transferred, when it's sold at auction, at emissions or safety inspections in some states, and at service visits. A vehicle history report collects the readings it can find and shows them in date order. A later reading that is":"Пробег фиксируется во многих моментах жизни автомобиля: при переходе титула, при продаже на аукционе, при проверке выбросов или техосмотре в некоторых штатах и при сервисных визитах. Отчёт об истории автомобиля собирает найденные показания и показывает их в порядке дат. Более позднее показание, которое","Mileage rollback detection system":"Система выявления скручивания пробега","Millions of buyers get burned every year":"Миллионы покупателей обжигаются каждый год","Millions of vehicles are recalled each year. Regular checks help you stay on top of safety issues.":"Каждый год отзываются миллионы автомобилей. Регулярные проверки помогают не упустить проблемы с безопасностью.","Minnesota":"Миннесота","Minnesota License Plate Lookup":"Поиск по номерному знаку в Миннесоте","Minnesota VIN Check":"Проверка VIN в Миннесоте","Mississippi":"Миссисипи","Mississippi License Plate Lookup":"Поиск по номерному знаку в Миссисипи","Mississippi VIN Check":"Проверка VIN в Миссисипи","Missouri":"Миссури","Missouri License Plate Lookup":"Поиск по номерному знаку в Миссури","Missouri VIN Check":"Проверка VIN в Миссури","Mobile":"Мобильная версия","Mobile camera VIN scan":"Сканирование VIN камерой телефона","Model":"Модель","Model Year":"Модельный год","Model name":"Название модели","Model recall":"Отзыв по модели","Model recalls":"Отзывы по модели","Model recalls vs. open recalls on your car":"Отзывы по модели и открытые отзывы на вашем автомобиле","Model year":"Модельный год","Model, engine size, body or frame type":"Модель, объём двигателя, тип кузова или рамы","Money-Back Guarantee":"Гарантия возврата денег","Money-back guarantee":"Гарантия возврата денег","Monroney Label History":"История наклейки Monroney","Monroney label":"Наклейка Monroney","Monroney labels":"Наклейки Monroney","Montana":"Монтана","Montana License Plate Lookup":"Поиск по номерному знаку в Монтане","Montana VIN Check":"Проверка VIN в Монтане","Monthly":"Ежемесячно","Monthly plan":"Месячный план","Monthly until you cancel":"Ежемесячно до отмены","Mopar Owner Connect portal for FCA vehicles":"Портал Mopar Owner Connect для автомобилей FCA","More":"Ещё","More comparisons":"Другие сравнения","Most Flooded Cars":"Чаще всего тонущие автомобили","Most Stolen Cars":"Самые угоняемые автомобили","Most Totaled Cars":"Чаще всего списываемые автомобили","Most history reports, ours included, are built around {0}-character VINs. For older vehicles, use a state DMV title search, club registries and documentation, and decode the VIN with the manufacturer's chart for that year.":"Большинство отчётов об истории, включая наш, рассчитаны на {0}-значные VIN. Для старых автомобилей используйте поиск титула в DMV штата, реестры клубов и документацию, а VIN расшифровывайте по таблице производителя за соответствующий год.","Most popular":"Самый популярный","Most states allow rebuilt-title re-registration after a state inspection. Some (Oklahoma, Florida) are stricter. Verify with your state DMV before bidding.":"Большинство штатов разрешают повторную регистрацию с титулом rebuilt после инспекции штата. Некоторые (Оклахома, Флорида) строже. Уточните в DMV своего штата, прежде чем делать ставки.","Most-reported problem areas":"Наиболее частые проблемные зоны","Motor Vehicle Department":"Департамент транспортных средств","Motorcycle VIN Search":"Поиск VIN мотоцикла","Motorcycle VIN Search: Bike History & Decoder | VinCheck":"Поиск VIN мотоцикла: история и декодер | VinCheck","Motorcycle VIN search":"Поиск VIN мотоцикла","Motorcycles & scooters":"Мотоциклы и скутеры","Motorhomes & towables":"Автодома и прицепы","Motorhomes, travel trailers, fifth wheels and toy haulers with a {0}-character VIN.":"Автодома, туристические прицепы, полуприцепы fifth wheel и прицепы-тойхаулеры с {0}-значным VIN.","My car is a {0} or newer model. Does it count?":"Мой автомобиль — модель {0} года или новее. Это считается?","NHTSA (federal) uses {0}-star scoring on crash tests + rollover. IIHS (insurance industry) uses 'Good/Acceptable/Marginal/Poor' on a broader set of impact scenarios. Both inform vehicle safety; NHTSA is the official US government rating.":"NHTSA (федеральное ведомство) использует {0}-звёздочную шкалу для краш-тестов + опрокидывания. IIHS (страховая отрасль) использует оценки «Good/Acceptable/Marginal/Poor» (хорошо/приемлемо/удовлетворительно/плохо) для более широкого набора сценариев удара. Обе системы дают сведения о безопасности автомобиля; NHTSA — официальный рейтинг правительства США.","NHTSA Safety Ratings":"Рейтинги безопасности NHTSA","NHTSA Safety Ratings — {0}-Star Crash Test Data":"Рейтинги безопасности NHTSA — краш-тесты по {0}-звёздной шкале","NHTSA crash test results using the {0}-star rating system:":"Результаты краш-тестов NHTSA по {0}-звёздочной системе:","NHTSA recalls for the car's year, make and model, free in the preview too.":"Отзывы NHTSA для года выпуска, марки и модели автомобиля — бесплатно и в предпросмотре.","NHTSA vehicle safety, recall and complaint data":"Данные NHTSA о безопасности, отзывах и жалобах на автомобили","NHTSA {0}-star safety ratings become mandatory":"{0}-звёздочные рейтинги безопасности NHTSA становятся обязательными","NHTSA's New Car Assessment Program (NCAP) tests vehicles for frontal impact, side impact, and rollover. Pick a year and model below to see the {0}-star scores.":"Программа оценки новых автомобилей NHTSA (NCAP) испытывает автомобили на фронтальный удар, боковой удар и опрокидывание. Выберите год и модель ниже, чтобы увидеть оценки по {0}-звёздной шкале.","NHTSA, the U.S. Department of Transportation's safety agency.":"NHTSA, агентство по безопасности Министерства транспорта США.","NMVTIS (the National Motor Vehicle Title Information System), via ClearVin, an approved NMVTIS data provider.":"NMVTIS (National Motor Vehicle Title Information System) через ClearVin — одобренного поставщика данных NMVTIS.","NMVTIS Certified Data":"Сертифицированные данные NMVTIS","NMVTIS Disclaimer":"Отказ от ответственности NMVTIS","NMVTIS data":"Данные NMVTIS","NMVTIS data is provided by ClearVin, an approved NMVTIS data provider. A report may not include every event in a vehicle's history; always pair it with a pre-purchase inspection. See the":"Данные NMVTIS предоставляет ClearVin — одобренный поставщик данных NMVTIS. Отчёт может не включать все события в истории автомобиля; всегда дополняйте его осмотром перед покупкой. См.","NMVTIS disclaimer":"Отказ от ответственности NMVTIS","NMVTIS title and brand records via ClearVin plus salvage-auction history and model recalls (Carfax also has service and insurance records we don’t). Checking one car? One report is {0}. Comparing several? {1} reports for {2} or {3} for {4} — or Subscribe & Save for {5} off.":"Записи NMVTIS о праве собственности и отметках через ClearVin, а также история аукционов битых автомобилей и отзывные кампании модели (у Carfax есть ещё записи об обслуживании и страховые записи, которых нет у нас). Проверяете один автомобиль? Один отчёт стоит {0}. Сравниваете несколько? {1} отчёта за {2} или {3} за {4} — или Подписка со скидкой {5}.","NMVTIS title brands & history":"Титульные отметки и история NMVTIS","NMVTIS title data":"Титульные данные NMVTIS","NMVTIS title data via ClearVin, an approved NMVTIS data provider":"Титульные данные NMVTIS через ClearVin — одобренного поставщика данных NMVTIS","NMVTIS, insurers":"NMVTIS, страховщики","NMVTIS, insurers, salvage yards":"NMVTIS, страховщики, разборки","NMVTIS-Approved Data":"Данные, одобренные NMVTIS","NMVTIS-grade data":"Данные уровня NMVTIS","National Motor Vehicle Title Information System (NMVTIS) title and brand records":"Записи о титулах и отметках в них из Национальной информационной системы титулов автомобилей (NMVTIS)","Navigate to \"Vehicle Details\" in your dashboard":"Перейдите в раздел «Vehicle Details» в личном кабинете","Navigate to vehicle details and documentation section":"Перейдите в раздел сведений об автомобиле и документации","Nebraska":"Небраска","Nebraska License Plate Lookup":"Поиск по номерному знаку в Небраске","Nebraska VIN Check":"Проверка VIN в Небраске","Need More Reports?":"Нужно больше отчётов?","Need More Than Basic Info?":"Нужно больше, чем базовая информация?","Need More Than Recall Information?":"Нужно больше, чем информация об отзывах?","Need Sticker for Very Old Vehicle":"Нужна наклейка для очень старого автомобиля","Need the original window sticker?":"Нужна оригинальная оконная наклейка?","Negotiate Price":"Торгуйтесь о цене","Negotiate a Used Car Price":"Как сторговаться о цене подержанного автомобиля","Nevada":"Невада","Nevada License Plate Lookup":"Поиск по номерному знаку в Неваде","Nevada VIN Check":"Проверка VIN в Неваде","New":"Новый","New Hampshire":"Нью-Гэмпшир","New Hampshire License Plate Lookup":"Поиск по номерному знаку в Нью-Гэмпшире","New Hampshire VIN Check":"Проверка VIN в Нью-Гэмпшире","New Jersey":"Нью-Джерси","New Jersey License Plate Lookup":"Поиск по номерному знаку в Нью-Джерси","New Jersey VIN Check":"Проверка VIN в Нью-Джерси","New Mexico":"Нью-Мексико","New Mexico License Plate Lookup":"Поиск по номерному знаку в Нью-Мексико","New Mexico VIN Check":"Проверка VIN в Нью-Мексико","New Mexico limited liability company":"компания с ограниченной ответственностью штата Нью-Мексико","New Vehicle Purchase":"Покупка нового автомобиля","New Vehicle Purchase (Green Brook, NJ)":"Покупка нового автомобиля (Грин-Брук, Нью-Джерси)","New York":"Нью-Йорк","New York License Plate Lookup":"Поиск по номерному знаку в Нью-Йорке","New York VIN Check":"Проверка VIN в Нью-Йорке","New carpet or upholstery in an older car, or carpet that doesn't fit":"Новый ковролин или обивка в старом автомобиле либо плохо подогнанный ковролин","New fuel economy label design with annual fuel cost estimates":"Новый дизайн наклейки о расходе топлива с оценкой годовых затрат на топливо","Next Steps":"Следующие шаги","Nissan History":"История Nissan","No":"Нет","No Issues Reported":"Проблем не зафиксировано","No Liens Found":"Залогов не найдено","No Records":"Нет записей","No VIN report has every event in a car's life. Accidents never reported to insurers or police won't appear in any database. Always pair a report with a pre-purchase inspection. More detail:":"Ни один отчёт по VIN не содержит всех событий в жизни автомобиля. ДТП, о которых не сообщали страховщикам или полиции, не попадут ни в одну базу данных. Всегда дополняйте отчёт осмотром перед покупкой. Подробнее:","No VIN report shows everything. Accidents never reported to insurance or police won't appear in any database, from either provider. Pair any report with a pre-purchase inspection.":"Ни один отчёт по VIN не показывает всё. ДТП, о которых не сообщали страховщикам или полиции, не попадут ни в одну базу данных ни у одного из поставщиков. Дополняйте любой отчёт осмотром перед покупкой.","No alterations:":"Без изменений:","No auto-renew on report packs.":"Пакеты отчётов не продлеваются автоматически.","No contracts":"Без контрактов","No outstanding liens or financial encumbrances were found for this vehicle.":"Непогашенных залогов или финансовых обременений по этому автомобилю не найдено.","No problem":"Без проблем","No signs of rollback or tampering detected":"Признаков скручивания или вмешательства не обнаружено","No trial and no contract: cancel anytime in one click":"Без пробного периода и без договора: отмена в любой момент в один клик","No — Copart and IAAI sell only to licensed brokers. Public buyers register with a broker (AutoBidMaster, A Better Bid, Copart Direct Public Bidding) to bid. Brokers add ~{0}–{1} per transaction.":"Нет — Copart и IAAI продают только лицензированным брокерам. Частные покупатели регистрируются у брокера (AutoBidMaster, A Better Bid, Copart Direct Public Bidding), чтобы делать ставки. Брокеры добавляют ~{0}–{1} за сделку.","No, one-time charge":"Нет, разовое списание","No. A one-time purchase is charged once. Subscribe & Save is shown pre-selected at checkout with its monthly price and renewal date; switch it off for a one-time purchase that never renews.":"Нет. Разовая покупка оплачивается один раз. «Подписка со скидкой» предварительно выбрана при оформлении заказа с указанием ежемесячной цены и даты продления; отключите её, чтобы совершить разовую покупку без продления.","No. MSRP is the manufacturer's suggested price. It doesn't include dealer add-ons, market adjustments, taxes, title or registration fees.":"Нет. MSRP — рекомендованная производителем цена. Она не включает дилерские допы, рыночные надбавки, налоги, сборы за титул и регистрацию.","No. NHTSA tests representative trims for high-volume models. New or low-volume trims are sometimes skipped. The safety-ratings page shows 'Not Rated' when data isn't available.":"Нет. NHTSA тестирует типовые комплектации массовых моделей. Новые или малотиражные комплектации иногда пропускаются. Если данных нет, на странице рейтингов безопасности отображается «Нет оценки».","No. One-time reports are a single charge with no auto-renew. Subscribe & Save is a clearly labeled monthly plan ({0} off). It is shown pre-selected at checkout, so switch to a one-time purchase there if you don’t want it; you can cancel it any time in one click.":"Нет. Разовые отчёты — это единовременный платёж без автопродления. «Подписка со скидкой» — чётко обозначенный ежемесячный план (скидка {0}). При оформлении он выбран заранее, поэтому, если он вам не нужен, переключитесь там на разовую покупку; отменить его можно в любое время одним щелчком.","No. Reports have no trial and nothing that turns into a subscription by surprise. (The separate Window Sticker plan is the one product with a trial: see below.) Instead, every VIN gets a free preview (specs, model recalls, auction photos and record counts) before you pay, and every purchase comes with a {0}-day refund on unused reports.":"Нет. У отчётов нет пробного периода и ничего, что внезапно превратится в подписку. (Отдельный план Window Sticker — единственный продукт с пробным периодом: см. ниже.) Вместо этого каждый VIN получает бесплатный предпросмотр (характеристики, отзывы модели, фото с аукционов и число записей) до оплаты, а для каждой покупки действует возврат за неиспользованные отчёты в течение {0} дней.","No. Reports have no trial and nothing that turns into a subscription by surprise. (The separate Window Sticker plan is the one product with a trial: see below.) Instead, every VIN gets a free preview (specs, model recalls, auction photos and record counts) before you pay, and every purchase has a {0}-day money-back guarantee.":"Нет. У отчётов нет пробного периода и ничего, что неожиданно превращается в подписку. (Отдельный тариф «Оконная наклейка» — единственный продукт с пробным периодом: см. ниже.) Вместо этого для каждого VIN до оплаты доступен бесплатный предпросмотр (характеристики, отзывы по модели, фото с аукционов и количество записей), а на каждую покупку действует гарантия возврата денег {0} дн.","No. Reports have no trial and nothing that turns into a subscription by surprise. Instead, every VIN gets a free preview (specs, open recalls, auction photos and record counts) before you pay, and every purchase has a {0}-day money-back guarantee.":"Нет. У отчётов нет пробного периода и ничего, что неожиданно превращается в подписку. Вместо этого каждый VIN получает бесплатный предпросмотр (характеристики, открытые отзывы, фото с аукционов и количество записей) до оплаты, а на каждую покупку действует гарантия возврата денег {0} дн.","No. The window sticker shows how the car was built and priced when new. A vehicle history report shows what happened to it since: title brands, accidents, salvage auctions and odometer readings. Use both before you buy a used car.":"Нет. Оконная наклейка показывает, как автомобиль был собран и сколько стоил новым. Отчёт об истории автомобиля показывает, что с ним происходило потом: титульные отметки, ДТП, аукционы битых автомобилей и показания одометра. Используйте оба документа перед покупкой подержанного автомобиля.","No. VinCheck operates as a legitimate US business with transparent pricing, no surprise charges, and a {0}-day refund policy. One-time reports ({1}, or {2} for {3}) are the total you pay at checkout — no upsells, no hidden subscriptions, no data resale. Subscribe & Save is a clearly labeled monthly plan: it is shown pre-selected at checkout, you can switch to a one-time purchase before paying, and you can cancel it in one click; reports have no trial. The separate Window Sticker plan has a {4} {5}-day trial that renews at {6}/month unless cancelled.":"Нет. VinCheck — законный американский бизнес с прозрачными ценами, без неожиданных списаний и с политикой возврата средств в течение {0} дней. Разовые отчёты ({1} или {2} за {3}) — это вся сумма, которую вы платите при оформлении: без допродаж, без скрытых подписок, без перепродажи данных. «Подписка со скидкой» — чётко обозначенный ежемесячный план: при оформлении он выбран заранее, перед оплатой можно переключиться на разовую покупку, а отменить его можно одним щелчком; пробного периода для отчётов нет. У отдельного плана «Оконная наклейка» есть пробный период на {5} дней за {4}, который продлевается по цене {6}/месяц, если его не отменить.","No. VinCheck reports vehicle history from title, auction, recall and other vehicle records. We do not sell personal information about owners.":"Нет. VinCheck предоставляет историю автомобиля по записям о титуле, аукционах, отзывах и другим записям о транспортном средстве. Мы не продаём персональные данные владельцев.","No. You pay {0} when you start, and the plan renews monthly until you cancel.":"Нет. Вы платите {0} при подключении, и план продлевается ежемесячно, пока вы его не отмените.","Non-conformity corrected":"Несоответствие устранено","None":"Нет","North Carolina":"Северная Каролина","North Carolina License Plate Lookup":"Поиск по номерному знаку в Северной Каролине","North Carolina VIN Check":"Проверка VIN в Северной Каролине","North Dakota":"Северная Дакота","North Dakota License Plate Lookup":"Поиск по номерному знаку в Северной Дакоте","North Dakota VIN Check":"Проверка VIN в Северной Дакоте","Not Actual":"Недостоверный","Not Listed as Stolen":"Не числится в угоне","Not a clean-title value: these are Copart/IAAI auction sales, often of damaged or branded-title cars.":"Это не стоимость автомобиля с чистым титулом: это продажи на аукционах Copart/IAAI, часто повреждённых машин или машин с отметкой в титуле.","Not an unlimited one. Pro {0} is {1}/month for up to {2} full reports a month, {3} a day, with no trial. EpicVIN calls its {4}/month plan unlimited; its price page says the {5}-day trial allows up to five reports per day.":"Безлимитного нет. Pro {0} стоит {1}/месяц за {2} полных отчётов в месяц, {3} в день, без пробного периода. EpicVIN называет безлимитным свой план за {4}/месяц; на его странице цен сказано, что {5}-дневный пробный период позволяет до пяти отчётов в день.","Not for a single report or a small pack: VinCheck is {0} for one report (EpicVIN {1}) and {2} a report in a {3}-pack (EpicVIN {4} in a {5}-pack). EpicVIN's {6}-pack ({7} a report) beats VinCheck's one-time packs, but VinCheck's Subscribe & Save is cheaper still at {8} a report.":"Не для одного отчёта или небольшого пакета: у VinCheck один отчёт стоит {0} (у EpicVIN — {1}), а в пакете из {3} — {2} за отчёт (у EpicVIN — {4} в пакете из {5}). Пакет EpicVIN из {6} ({7} за отчёт) выгоднее разовых пакетов VinCheck, но «Подписка со скидкой» VinCheck ещё дешевле — {8} за отчёт.","Not from a public lookup. The DPPA prevents DMVs from releasing owners' names and addresses except for permissible uses such as legal proceedings, insurance claims or towing notices. A VIN check shows ownership history (number of owners, title states, odometer readings) without personal information.":"Не через публичный поиск. DPPA запрещает DMV раскрывать имена и адреса владельцев, кроме разрешённых случаев — например, судебных разбирательств, страховых случаев или уведомлений об эвакуации. Проверка VIN показывает историю владения (количество владельцев, штаты титулов, показания одометра) без персональных данных.","Not happy with your report for any reason? Email us within {0} days for a full refund, no questions asked.":"Отчёт вас чем-то не устроил? Напишите нам в течение {0} дн. — и мы полностью вернём деньги без лишних вопросов.","Not reported":"Не сообщалось","Note: Some US-spec vehicles may require modifications for European homologation.":"Примечание: некоторые автомобили американской спецификации могут потребовать доработок для европейской омологации.","Notifications (F{0})":"Уведомления (F{0})","Nov {0} {1}":"нояб. {0} {1}","Number of owners / title transfers":"Количество владельцев / переходов титула","Number of owners with transfer dates":"Количество владельцев с датами перехода","Number of reports":"Количество отчётов","OEM / Factory":"OEM / Заводские","Oct {0} {1}":"окт. {0} {1}","Odometer":"Одометр","Odometer & mileage check":"Проверка одометра и пробега","Odometer Fraud Check":"Проверка на мошенничество с одометром","Odometer Fraud Detection":"Выявление мошенничества с одометром","Odometer History":"История одометра","Odometer Reading":"Показание одометра","Odometer Records":"Записи одометра","Odometer Rollback Check":"Проверка скручивания одометра","Odometer Verification":"Проверка одометра","Odometer disclosure rules":"Правила декларирования пробега","Odometer history":"История одометра","Odometer reading at each title event":"Показание одометра при каждом событии с титулом","Odometer readings":"Показания одометра","Odometer readings & rollback check":"Показания одометра и проверка скручивания","Odometer readings are consistent":"Показания одометра последовательны","Odometer readings at title events":"Показания одометра при событиях с титулом","Offered":"Предложено","Official NMVTIS data via":"Официальные данные NMVTIS через","Official NMVTIS report (PDF)":"Официальный отчёт NMVTIS (PDF)","Official NMVTIS reports, in partnership with ClearVIN":"Официальные отчёты NMVTIS в партнёрстве с ClearVIN","Official NMVTIS reports, in partnership with ClearVin":"Официальные отчёты NMVTIS в партнёрстве с ClearVin","Official NMVTIS title data":"Официальные титульные данные NMVTIS","Official NMVTIS vehicle history report via ClearVin: title brands, junk/salvage and insurance records, odometer readings, auction history with photos, damage records and recalls for the model.":"Официальный отчёт NMVTIS об истории автомобиля через ClearVin: отметки в титуле, записи об утилизации, salvage и страховых случаях, показания одометра, история аукционов с фото, записи о повреждениях и отзывы по модели.","Ohio":"Огайо","Ohio License Plate Lookup":"Поиск по номерному знаку в Огайо","Ohio VIN Check":"Проверка VIN в Огайо","Oil Change":"Замена масла","Oklahoma":"Оклахома","Oklahoma License Plate Lookup":"Поиск по номерному знаку в Оклахоме","Oklahoma VIN Check":"Проверка VIN в Оклахоме","On Trustpilot, at trustpilot.com/review/vincheck.it.com. Reviews there are posted by customers directly; we don't edit or filter them.":"На Trustpilot: trustpilot.com/review/vincheck.it.com. Отзывы там публикуют сами клиенты; мы их не редактируем и не фильтруем.","On a used car, the original MSRP tells you how well equipped that specific vehicle is. Two cars of the same year and trim can differ by thousands of dollars in options: a tow package, a premium audio system, driver-assist features, a larger engine. That gap affects resale value and what you should pay.":"Для подержанного автомобиля исходная MSRP показывает, насколько хорошо оснащён именно этот экземпляр. Два автомобиля одного года и комплектации могут различаться опциями на тысячи долларов: пакет для буксировки, премиальная аудиосистема, системы помощи водителю, более мощный двигатель. Эта разница влияет на стоимость при перепродаже и на то, сколько вам стоит заплатить.","On collector cars, the VIN should agree with the cowl or trim tag, the engine stamping (often a partial VIN on GM, Ford and Mopar engines), and the build sheet if one survives. A \"numbers-matching\" car is one where they all agree.":"На коллекционных автомобилях VIN должен совпадать с табличкой на щитке или табличкой отделки, маркировкой двигателя (на двигателях GM, Ford и Mopar часто выбита часть VIN) и build sheet, если он сохранился. Автомобиль «numbers-matching» — тот, у которого все эти номера совпадают.","One car or a whole shortlist":"Один автомобиль или целый список кандидатов","One car, or a short list":"Один автомобиль или короткий список","One charge per pack. Subscriptions are clearly labeled and cancelable from your dashboard.":"Одно списание за пакет. Подписки чётко обозначены, и их можно отменить в личном кабинете.","One full vehicle history report is {0}. Bundles bring the price down: {1} reports for {2} ({3} each) or {4} for {5} ({6} each). These are one-time purchases with no subscription, and unused reports stay in your account.":"Один полный отчёт об истории автомобиля стоит {0}. Пакеты снижают цену: {1} отчётов за {2} (по {3}) или {4} за {5} (по {6}). Это разовые покупки без подписки, а неиспользованные отчёты остаются в вашем аккаунте.","One report":"Один отчёт","One report could save you thousands.":"Один отчёт может сэкономить вам тысячи.","One-time payment · {0} reports":"Разовый платёж · отчётов: {0}","One-time payment. No subscription.":"Разовый платёж. Без подписки.","One-time purchase — no subscription needed":"Разовая покупка — подписка не нужна","One-time purchases are charged once and never renew; unused reports stay in your account. Subscribe & Save renews monthly at the same price until you cancel from Account → Billing. Checking cars for a dealership? See":"Разовые покупки оплачиваются один раз и никогда не продлеваются; неиспользованные отчёты остаются в вашем аккаунте. «Подписка со скидкой» продлевается ежемесячно по той же цене, пока вы не отмените её в разделе «Аккаунт → Оплата». Проверяете автомобили для дилерского центра? См.","One-time purchases are charged once and never renew; unused reports stay in your account. Subscribe & Save renews monthly at the same price until you cancel from Account → Billing. The Window Sticker plan starts with a {0}-day trial for {1} and then renews at {2}/month until you cancel; cancel during the trial and you are not charged the {3}. Checking cars for a dealership? See":"Разовые покупки оплачиваются один раз и никогда не продлеваются; неиспользованные отчёты остаются в аккаунте. Подписка со скидкой продлевается ежемесячно по той же цене, пока вы не отмените её в разделе Аккаунт → Оплата. Тариф «Оконная наклейка» начинается с пробного периода {0} дн. за {1}, затем продлевается за {2}/мес., пока вы не отмените; если отменить во время пробного периода, {3} не списываются. Проверяете автомобили для дилерского центра? См.","One-time report {0}, never renews. {1}-day money-back guarantee.":"Разовый отчёт {0}, без продления. Гарантия возврата денег {1} дн.","One-time report {0}, never renews. {1}-day refund on unused reports.":"Разовый отчёт {0}, без продления. Возврат за неиспользованные отчёты в течение {1} дней.","One-time reports":"Разовые отчёты","One-time reports (from {0}, or {1}/report in a {2}-pack), Subscribe & Save (from {3}/report), the Window Sticker plan, and dealer plans. We run leaner than Carfax/AutoCheck because we don't fund massive dealer-channel sales operations or consumer brand campaigns — the savings pass through to report price.":"Разовые отчёты (от {0} или {1}/отчёт в пакете из {2}), «Подписка со скидкой» (от {3}/отчёт), план «Оконная наклейка» и планы для дилеров. Наши расходы ниже, чем у Carfax/AutoCheck, потому что мы не финансируем масштабные продажи через дилерские каналы и потребительские брендовые кампании — эта экономия отражается в цене отчёта.","One-time reports never renew. {0}-day money-back guarantee.":"Разовые отчёты никогда не продлеваются. Гарантия возврата денег {0} дн.","One-time reports never renew. {0}-day refund on unused reports.":"Разовые отчёты никогда не продлеваются. Возврат за неиспользованные отчёты в течение {0} дней.","Open Recall Alerts":"Уведомления об открытых отзывах","Open chat":"Открыть чат","Open full screen":"Открыть на весь экран","Open menu":"Открыть меню","Open recalls":"Открытые отзывы","Open safety recalls":"Открытые отзывы по безопасности","Open safety recalls (free, NHTSA)":"Открытые отзывы по безопасности (бесплатно, NHTSA)","Open safety recalls from manufacturers":"Открытые отзывы по безопасности от производителей","Open the full report to see the title history, owner count, odometer readings and brands. It's {0} one-time, or less per report in a bundle.":"Откройте полный отчёт, чтобы увидеть историю титула, количество владельцев, показания одометра и отметки. Это {0} разово или дешевле за отчёт в пакете.","Opt out of sale or sharing":"Отказаться от продажи или передачи","Opt out of the sale or sharing of your personal information for cross-context behavioral advertising, and how VinCheck honors Global Privacy Control. California and other US state privacy rights.":"Откажитесь от продажи или передачи ваших персональных данных для межконтекстной поведенческой рекламы и узнайте, как VinCheck учитывает сигнал Global Privacy Control. Права на конфиденциальность в Калифорнии и других штатах США.","Opt out on this browser":"Отказаться в этом браузере","Option":"Опция","Option packages":"Пакеты опций","Optional Equipment Block":"Блок дополнительного оборудования","Or Subscribe & Save: {0} off every month, from {1} a report. Cancel anytime, {2}-day money-back guarantee.":"Или «Подписка со скидкой»: {0} скидки каждый месяц, от {1} за отчёт. Отмена в любой момент, гарантия возврата денег {2} дн.","Or Subscribe & Save: {0} off every month, from {1} a report. Cancel anytime, {2}-day refund on unused reports.":"Или Subscribe & Save: скидка {0} каждый месяц, от {1} за отчёт. Отмена в любое время, возврат за неиспользованные отчёты в течение {2} дней.","Order":"Заказ","Order your vehicle history report":"Закажите отчёт об истории автомобиля","Oregon":"Орегон","Oregon License Plate Lookup":"Поиск по номерному знаку в Орегоне","Oregon VIN Check":"Проверка VIN в Орегоне","Original":"Оригинал","Original MSRP":"Исходная MSRP","Original Title":"Исходный титул","Original label PDF when published":"PDF оригинальной наклейки, если она опубликована","Original label check unavailable right now":"Проверка оригинальной наклейки сейчас недоступна","Original labels":"Оригинальные наклейки","Original manufacturer label PDF for Stellantis, GM and Kia vehicles when the maker publishes it; other makes get a sticker rebuilt from factory build data, clearly labeled as rebuilt.":"PDF оригинальной наклейки производителя для автомобилей Stellantis, GM и Kia, когда производитель её публикует; для остальных марок — наклейка, восстановленная по заводским данным сборки, с чёткой пометкой «восстановлена».","Original manufacturer label found":"Найдена оригинальная наклейка производителя","Original paperwork may exist with previous owners or dealers":"Оригинальные документы могут быть у предыдущих владельцев или дилеров","Original sticker price":"Исходная цена по наклейке","Original window sticker for this VIN":"Оригинальная оконная наклейка для этого VIN","Original window sticker lookup":"Поиск оригинальной оконной наклейки","Original window sticker · {0} trial":"Оригинальная оконная наклейка · пробный период {0}","Original window stickers, not history reports":"Оригинальные оконные наклейки, а не отчёты об истории","Other brand checks — all clear":"Проверка других отметок — всё чисто","Our Story":"Наша история","Our VIN decoder is free, but for complete peace of mind, get a full vehicle history report with accident records, title history, ownership details, and more.":"Наш декодер VIN бесплатный, но для полного спокойствия получите полный отчёт об истории автомобиля с записями о ДТП, историей титула, сведениями о владении и многим другим.","Our experts compiled the exact checklist that saves buyers thousands. Get it free — no signup required for the preview.":"Наши эксперты составили точный чек-лист, который экономит покупателям тысячи. Получите его бесплатно — для предпросмотра регистрация не нужна.","Our founder bought a \"clean title\" car from a reputable-looking dealer. Two months later, the transmission failed. A mechanic found evidence of a prior collision — frame damage the dealer never disclosed.":"Наш основатель купил автомобиль с «чистым титулом» у солидного на вид дилера. Через два месяца отказала коробка передач. Механик нашёл следы прошлого ДТП — повреждение рамы, о котором дилер так и не сообщил.","Our license plate lookup reveals essential information about any vehicle":"Наш поиск по номерному знаку раскрывает ключевую информацию о любом автомобиле","Our system identifies the VIN associated with the plate":"Наша система определяет VIN, связанный с номерным знаком","Our title, brand and odometer records come from NMVTIS via ClearVin, and we add Copart/IAAI auction photos and bid history that Carfax doesn’t show; Carfax also has service and insurance records we don’t. And our reports run from {0}/report with Subscribe & Save, not {1}.":"Наши записи о праве собственности, отметках и пробеге поступают из NMVTIS через ClearVin, и мы добавляем фото с аукционов Copart/IAAI и историю ставок, которых Carfax не показывает; у Carfax есть ещё записи об обслуживании и страховые записи, которых нет у нас. А наши отчёты стоят от {0} за отчёт с Подпиской со скидкой, а не {1}.","Outstanding loans and financial encumbrances":"Непогашенные кредиты и финансовые обременения","Overall":"Общий","Overall Score":"Общая оценка","Overall rating":"Общий рейтинг","Owner":"Владелец","Owner Complaints":"Жалобы владельцев","Owner Lookup":"Поиск владельца","Owner history by VIN":"История владельцев по VIN","Owner portal access for recent model years":"Доступ к порталу владельца для последних модельных лет","Owner retained":"Оставлен владельцу","Owner's name, address, phone":"Имя, адрес, телефон владельца","Owners":"Владельцы","Owners, liens & theft check":"Проверка владельцев, залогов и угона","Ownership History":"История владения","Ownership Timeline":"Хронология владения","PCI-DSS certified via Stripe. We never store card data on our servers.":"Сертификация PCI-DSS через Stripe. Мы никогда не храним данные карт на своих серверах.","PDF by email":"PDF по email","PDF export":"Экспорт в PDF","Page Not Found | VinCheck":"Страница не найдена | VinCheck","Page not found":"Страница не найдена","Paint and interior colors":"Цвета кузова и салона","Paint consistency":"Однородность краски","Part of the total sticker price":"Часть общей цены по наклейке","Parts":"Запчасти","Parts breakdown ·":"Разбивка по запчастям ·","Parts only":"Только запчасти","Parts removed for repair or replacement":"Детали сняты для ремонта или замены","Parts were removed or replaced during ownership":"Детали снимались или заменялись в период владения","Passenger Airbag":"Подушка безопасности пассажира","Past auction sales with dates, damage notes and the photos taken at the time.":"Прошлые продажи на аукционах с датами, описанием повреждений и фото того времени.","Pay":"Оплатить","Pay with Apple Pay, Google Pay or card. Your report opens right away and the PDF lands in your inbox.":"Оплатите через Apple Pay, Google Pay или картой. Отчёт откроется сразу, а PDF придёт на вашу почту.","Pay {0}":"Оплатить {0}","Penalties:":"Санкции:","Pennsylvania":"Пенсильвания","Pennsylvania License Plate Lookup":"Поиск по номерному знаку в Пенсильвании","Pennsylvania VIN Check":"Проверка VIN в Пенсильвании","Per report":"За отчёт","Performing security verification":"Выполняется проверка безопасности","Personal":"Личное","Photo on file":"Фото в базе","Photos":"Фото","Photos from manufacturer and auction records":"Фото из записей производителя и аукционов","Photos on file":"Фото в базе","Physical signs of flood damage":"Физические признаки повреждения от наводнения","Pin down the make and year":"Определите марку и год","Plant and production sequence; engine numbers often used as the ID":"Завод и порядковый номер производства; в качестве идентификатора часто использовались номера двигателя","Plate":"Номер","Plate Lookup":"Поиск по номеру","Plate number":"Номерной знак","Points of impact":"Точки удара","Police report.":"Протокол полиции.","Poor":"Плохое","Popular pages":"Популярные страницы","Popular safety ratings pages":"Популярные страницы рейтингов безопасности","Position {0} of the VIN encodes the model year - useful for verifying the vehicle's age.":"Позиция {0} в VIN кодирует модельный год — это помогает проверить возраст автомобиля.","Positions":"Позиции","Positions {0}-{1}":"Позиции {0}-{1}","Possible explanations:":"Возможные объяснения:","Possible unreported accident damage":"Возможные незаявленные повреждения после ДТП","Power Door Locks":"Электрические замки дверей","Power Moonroof":"Электрический люк","Power Train":"Силовой агрегат","Power Windows":"Электростеклоподъёмники","Powertrain":"Силовой агрегат","Pre-Collision System":"Система предотвращения столкновений","Pre-Purchase Inspection Checklist":"Чек-лист осмотра перед покупкой","Pre-{0} & collector cars":"Автомобили до {0} года и коллекционные","Prefer to pay yearly? Save $":"Предпочитаете платить раз в год? Сэкономьте $","Premium packages that add {0}-{1} to MSRP":"Премиальные пакеты, добавляющие {0}-{1} к MSRP","Previous sale listings with prices and mileage when available.":"Прошлые объявления о продаже с ценами и пробегом, если доступны.","Price":"Цена","Price Summary":"Сводка по цене","Price comparison":"Сравнение цен","Price of the trim with standard equipment":"Цена комплектации со стандартным оборудованием","Prices in USD":"Цены в USD","Pricing":"Цены","Pricing as of {0}.":"Цены на {0}.","Pricing questions":"Вопросы о ценах","Pricing, refunds, and policy":"Цены, возвраты и правила","Print":"Печать","Prior police":"Бывший полицейский","Prior taxi":"Бывшее такси","Priority processing":"Приоритетная обработка","Privacy":"Конфиденциальность","Privacy Policy":"Политика конфиденциальности","Privacy policy":"Политика конфиденциальности","Pro {0} Plan":"Тариф Pro {0}","Pro {0} VIN Reports: {1}/Month | VinCheck":"VIN-отчёты Pro {0}: {1}/мес. | VinCheck","Pro {0} covers up to {1} full reports a day and {2} in a billing month, which is far more than most dealers run. The limits keep reports fast for everyone and stop automated scraping. Need more? Email support@vincheck.it.com about a dealer plan.":"Pro {0} включает до {1} полных отчётов в день и {2} за расчётный месяц — это намного больше, чем нужно большинству дилеров. Лимиты сохраняют высокую скорость отчётов для всех и защищают от автоматического сбора данных. Нужно больше? Напишите на support@vincheck.it.com о дилерском плане.","Pro {0} plan":"Тариф Pro {0}","Pro {0} vs. other options":"Pro {0} в сравнении с другими вариантами","Pro {0}: up to {1} full reports a month ({2} a day)":"Pro {0}: до {1} полных отчётов в месяц ({2} в день)","Pro {0}: up to {1} full vehicle history reports a month ({2} a day) for {3}/month, for dealers, flippers and busy shoppers. No trial, cancel anytime.":"Pro {0}: до {1} полных отчётов об истории автомобиля в месяц ({2} в день) за {3}/мес. — для дилеров, перекупщиков и активных покупателей. Без пробного периода, отмена в любой момент.","Pro {0}: {1} VIN reports a month":"Pro {0}: {1} VIN-отчётов в месяц","Pro {0}: {1} reports a day":"Pro {0}: {1} отчётов в день","Product":"Продукт","Production sequence number":"Порядковый номер производства","Products":"Продукты","Protect Yourself — Check a VIN Today":"Защитите себя — проверьте VIN сегодня","Protected by Cloudflare Turnstile":"Защищено Cloudflare Turnstile","Protected by the DPPA":"Защищено DPPA","Pull the VIN report at vincheck.it.com/check-vin (one-time reports from {0} (from {1}/report with Subscribe & Save)), request the free state DMV accident report (available in {2}+ states), ask for body-shop receipts, and inspect panel gaps + paint depth. See vincheck.it.com/how-to/check-accident-history.":"Получите отчёт по VIN на vincheck.it.com/check-vin (разовые отчёты от {0} (от {1}/отчёт с «Подпиской со скидкой»)), запросите бесплатный отчёт о ДТП в DMV штата (доступен в {2}+ штатах), попросите чеки из кузовной мастерской и осмотрите зазоры между панелями + толщину лакокрасочного покрытия. См. vincheck.it.com/how-to/check-accident-history.","Purchased in":"Куплен в","Push Button Start":"Запуск кнопкой","Question not answered here?":"Не нашли ответа на свой вопрос?","Questions":"Вопросы","Questions buyers ask":"Вопросы покупателей","RV VIN Lookup":"Поиск VIN RV","RV VIN Lookup: Motorhome & Trailer History | VinCheck":"Поиск VIN RV: история автодомов и прицепов | VinCheck","RV VIN lookup":"Поиск VIN RV","RV VIN lookup for motorhomes, travel trailers and fifth wheels: where to find the VIN, chassis vs coach, title brands, salvage and flood records, and recalls.":"Проверка VIN дома на колёсах: автодома, туристические прицепы и прицепы fifth wheel — где найти VIN, шасси или жилой модуль, отметки в титуле, записи о salvage и затоплении, а также отзывы.","RVs are expensive, often stored outdoors, and vulnerable to water damage. An RV VIN lookup checks the title brands, salvage-auction sales, flood records and recalls tied to a motorhome's or trailer's VIN before you buy.":"RV стоят дорого, часто хранятся под открытым небом и уязвимы к повреждению водой. Поиск VIN RV проверяет титульные отметки, продажи на аукционах битых автомобилей, записи о наводнениях и отзывы, связанные с VIN автодома или прицепа, до покупки.","RVs damaged by storms, hail or fire often pass through Copart and IAAI, with photos.":"RV, повреждённые штормами, градом или пожаром, часто проходят через Copart и IAAI — с фото.","Rack & Pinion":"Реечное рулевое управление","Ram History":"История Ram","Range {0}–{1}":"Диапазон {0}–{1}","Rating:":"Рейтинг:","Re-check the characters on the car or its title (O vs {0}, I vs {1}) and":"Проверьте символы на автомобиле или в документах (O или {0}, I или {1}) и","Read full":"Читать полностью","Read it by position.":"Читайте по позициям.","Read reviews on Trustpilot":"Читать отзывы на Trustpilot","Read the result: each recall shows the campaign number, the defect and its risk, and the free remedy. To see whether a recall is still open on your exact car, check the VIN at nhtsa.gov/recalls or ask a dealer of the brand.":"Результат: у каждого отзыва указаны номер кампании, дефект и его риск, а также бесплатный ремонт. Чтобы узнать, открыт ли отзыв именно на вашем автомобиле, проверьте VIN на nhtsa.gov/recalls или спросите дилера марки.","Reading at Time of Renewal":"Показание на момент продления","Ready to Get Your Window Sticker?":"Готовы получить оконную наклейку?","Real used-car auction sale prices":"Реальные цены продаж подержанных авто на аукционах","Rear Window Defroster":"Обогрев заднего стекла","Rebuilt":"Восстановлен","Rebuilt = a previously-salvage vehicle that has been repaired and passed a state-mandated inspection. Legal to drive but insurance, financing, and resale options are restricted. Expect {0}–{1} discount vs clean-title resale.":"Rebuilt (восстановленный) = ранее списанный (salvage) автомобиль, который был отремонтирован и прошёл обязательную инспекцию штата. Ездить на нём законно, но возможности страхования, финансирования и перепродажи ограничены. Рассчитывайте на скидку {0}–{1} по сравнению с перепродажей с чистым титулом.","Rebuilt Title":"Титул rebuilt","Rebuilt or rebuildable brand":"Отметка rebuilt или rebuildable","Rebuilt title issued - GA":"Выдан титул rebuilt — GA","Recall Alerts":"Уведомления об отзывах","Recall Check":"Проверка отзывов","Recall Lookup":"Поиск отзывов","Recall alerts":"Уведомления об отзывах","Recall check":"Проверка отзывов","Recall completion":"Выполнение отзыва","Recall lookup":"Поиск отзывов","Recall lookup, NHTSA NCAP star ratings, safety features.":"Поиск отзывов, звёздные рейтинги NHTSA NCAP, функции безопасности.","Recalls":"Отзывы","Recalls apply to specific VIN ranges, not always to whole model years — two identical-looking vehicles can differ: one built before the affected production window, one inside it, and one may already have had the repair. Our list shows the recalls issued for the model; NHTSA's VIN lookup and the brand's dealers can tell you which ones are still open on your exact car. Model-level pages are useful for research before you have a VIN in hand — see the make hubs below.":"Отзывы касаются определённых диапазонов VIN, а не всегда целых модельных годов: два одинаковых на вид автомобиля могут различаться — один выпущен до затронутого периода производства, другой в нём, а третий уже мог пройти ремонт. Наш список показывает отзывы, выпущенные для модели; поиск NHTSA по VIN и дилеры марки подскажут, какие из них ещё открыты на вашем автомобиле. Страницы по моделям полезны, пока у вас нет VIN: см. страницы марок ниже.","Recalls for the model from NHTSA":"Отзывы по модели от NHTSA","Recalls for this model (check completion with a dealer)":"Отзывы для этой модели (уточните у дилера, выполнены ли они)","Recalls for this model (free, NHTSA)":"Отзывы по этой модели (бесплатно, NHTSA)","Recalls, complaints and specs:":"Отзывы, жалобы и характеристики:","Recalls, safety, and NHTSA":"Отзывы, безопасность и NHTSA","Recalls:":"Отзывы:","Receive a comprehensive vehicle history report instantly":"Мгновенно получите полный отчёт об истории автомобиля","Recommended Next Steps":"Рекомендуемые следующие шаги","Recommended maintenance for this vehicle":"Рекомендуемое обслуживание для этого автомобиля","Record":"Запись","Record count only":"Только количество записей","Recorded mileage over time, so a rollback stands out.":"Зарегистрированный пробег по датам — скручивание сразу бросается в глаза.","Records on file for this VIN":"Записи по этому VIN","Recovered theft":"Найден после угона","Refund Policy":"Политика возврата","Refund on Unused Reports":"Возврат за неиспользованные отчёты","Refund on unused reports":"Возврат за неиспользованные отчёты","Refund policy":"Политика возврата","Refunds":"Возвраты","Refurbished":"Восстановленный","Register at owners.honda.com (or owners.acura.com)":"Зарегистрируйтесь на owners.honda.com (или owners.acura.com)","Registered":"Зарегистрирован","Regular Gasoline":"Обычный бензин","Reissued VIN":"Перевыпущенный VIN","Related":"Похожие","Related Resources":"Похожие материалы","Related Tools":"Похожие инструменты","Remote Keyless Entry":"Дистанционное управление замками","Remove Your Data":"Удалить ваши данные","Renews?":"Продлевается?","Repair Cost":"Стоимость ремонта","Replaced":"Заменён","Replica":"Реплика","Report Details":"Подробности отчёта","Report ID":"ID отчёта","Report ID:":"ID отчёта:","Report Packs":"Пакеты отчётов","Report Summary":"Сводка отчёта","Report price":"Цена отчёта","Reported accidents, damage severity, and repair records":"Зарегистрированные ДТП, тяжесть повреждений и записи о ремонте","Reported accidents, damage, and insurance claims":"Зарегистрированные ДТП, повреждения и страховые случаи","Reported damage events with the area of the car affected.":"Зарегистрированные повреждения с указанием поражённой зоны автомобиля.","Reported odometer readings over time — a smooth, rising line indicates no rollback":"Зарегистрированные показания одометра по датам — плавно растущая линия означает, что скручивания нет","Reports":"Отчёты","Reports never expire":"Отчёты не сгорают","Request":"Запросить","Request records directly from manufacturer customer service":"Запросите записи напрямую в клиентской службе производителя","Required information:":"Необходимая информация:","Resources":"Ресурсы","Restoration Projects":"Проекты реставрации","Restoring a classic vehicle to original condition requires knowing exactly how it was built. The":"Чтобы восстановить классический автомобиль до исходного состояния, нужно точно знать, как он был собран.","Retail Values":"Розничная стоимость","Retitling in another state soon after a flood event":"Перерегистрация в другом штате вскоре после наводнения","Reviews":"Отзывы","Reviews & trust":"Отзывы и доверие","Rhode Island":"Род-Айленд","Rhode Island License Plate Lookup":"Поиск по номерному знаку в Род-Айленде","Rhode Island VIN Check":"Проверка VIN в Род-Айленде","Risk Level":"Уровень риска","Rollover":"Опрокидывание","Rollover resistance":"Устойчивость к опрокидыванию","Rough":"Неудовлетворительное","Run a VIN check":"Проверить VIN","Run the VIN and look for salvage sales or total losses. Many crashed bikes are bought at auction and rebuilt.":"Проверьте VIN и поищите продажи битых мотоциклов или полную гибель. Многие разбитые мотоциклы покупают на аукционах и восстанавливают.","Running costs and build origin":"Расходы на содержание и происхождение сборки","Rust on seat rails, seat-belt hardware, pedal brackets or screws under the dash":"Ржавчина на салазках сидений, креплениях ремней, кронштейнах педалей или винтах под панелью","SSL Secured":"Защищено SSL","SUVs with Captain Seats":"SUV с капитанскими креслами","Safety First":"Безопасность прежде всего","Safety Ratings":"Рейтинги безопасности","Safety Ratings Box":"Блок рейтингов безопасности","Safety Recalls":"Отзывы по безопасности","Safety defect corrected":"Дефект безопасности устранён","Safety features":"Функции безопасности","Safety features like adaptive cruise, collision avoidance":"Функции безопасности, например адаптивный круиз-контроль и предотвращение столкновений","Safety recalls can affect any vehicle. Stay informed and protect yourself and your family.":"Отзывные кампании могут затронуть любой автомобиль. Будьте в курсе и защитите себя и свою семью.","Safety recalls for the model":"Отзывы по безопасности для модели","Sale Date":"Дата продажи","Sale History":"История продаж","Sales & listing history":"История продаж и объявлений","Salt water damage":"Повреждение солёной водой","Salvage & flood title (NJ) · sold at Copart for {0}":"Титул salvage и flood (NJ) · продан на Copart за {0}","Salvage = insurance declared the vehicle a total loss. Not repaired, not registerable, not legal to drive. Buying a salvage vehicle means committing to a rebuild + state inspection before it can be re-registered.":"Salvage = страховая компания признала автомобиль полной гибелью. Не отремонтирован, не может быть зарегистрирован, ездить на нём запрещено. Покупка такого автомобиля означает обязательство восстановить его и пройти инспекцию штата, прежде чем его можно будет снова зарегистрировать.","Salvage Auction (Copart)":"Аукцион битых автомобилей (Copart)","Salvage Auction Records":"Записи аукционов битых автомобилей","Salvage Auctions":"Аукционы битых автомобилей","Salvage Auctions by State":"Аукционы битых автомобилей по штатам","Salvage Title":"Титул salvage","Salvage Title (Flood)":"Титул salvage (наводнение)","Salvage Title Check":"Проверка титула salvage","Salvage auction records and damage information":"Записи аукционов битых автомобилей и сведения о повреждениях","Salvage auction records and photos:":"Записи и фото аукционов битых автомобилей:","Salvage auction sales, with photos when available":"Продажи на аукционах битых автомобилей, с фото, если доступны","Salvage auctions":"Аукционы битых автомобилей","Salvage brand":"Отметка salvage","Salvage or junk brand, insurance total loss":"Отметка salvage или junk, полная гибель по страховке","Salvage title check":"Проверка титула salvage","Salvage vs Rebuilt Title":"Титул salvage и rebuilt: в чём разница","Salvage — Total Loss":"Salvage — полная гибель","Salvage, Flood, Rebuilt":"Salvage, flood, rebuilt","Salvage, flood and rebuilt title brands — insurer total loss":"Титульные отметки salvage, flood и rebuilt — полная гибель по страховке","Salvage, junk & total-loss records":"Записи salvage, junk и полной гибели","Salvage, junk, flood, rebuilt and other title brands":"Отметки salvage, junk, flood, rebuilt и другие титульные отметки","Salvage-auction sale":"Продажа на аукционе битых автомобилей","Salvage-auction sales with photos, odometer readings, recalls":"Продажи на аукционах битых автомобилей с фото, показания одометра, отзывные кампании","Salvage-auction sales:":"Продажи на аукционах битых автомобилей:","Same NMVTIS-grade data as Carfax. Checking one car? One report is {0}. Comparing several? {1} reports for {2} or {3} for {4} — or Subscribe & Save for {5} off and double the reports.":"Те же данные уровня NMVTIS, что и у Carfax. Проверяете один автомобиль? Один отчёт стоит {0}. Сравниваете несколько? {1} отчёта за {2} или {3} за {4} — либо Подписка со скидкой {5}.","Same NMVTIS-grade data as Carfax. Checking one car? One report is {0}. Comparing several? {1} reports for {2} or {3} for {4} — or Subscribe & Save for {5} off.":"Те же данные уровня NMVTIS, что и у Carfax. Проверяете один автомобиль? Один отчёт стоит {0}. Сравниваете несколько? {1} отчёта за {2} или {3} за {4} — либо Подписка со скидкой {5}.","Same NMVTIS-grade data. Up to {0} cheaper. No auto-renew traps.":"Те же данные уровня NMVTIS. Дешевле до {0}. Без ловушек автопродления.","Same NMVTIS-grade title and odometer data, but we add Copart/IAAI auction photos and bid history that Carfax doesn't show. And our reports run from {0}/report with Subscribe & Save, not {1}.":"Те же титульные данные и данные одометра уровня NMVTIS, но мы добавляем фото с аукционов Copart/IAAI и историю ставок, которых нет у Carfax. А наши отчёты стоят от {0}/отчёт с «Подпиской со скидкой», а не {1}.","Sample Report":"Пример отчёта","Sample Vehicle History Report — VinCheck":"Пример отчёта об истории автомобиля — VinCheck","Sample Window Sticker (Monroney Label)":"Образец оконной наклейки (этикетка Монрони)","Sample official NMVTIS report — powered by ClearVin":"Пример официального отчёта NMVTIS — на базе ClearVin","Sample report":"Пример отчёта","Sample window sticker":"Пример оконной наклейки","Save {0}":"Сэкономьте {0}","Schedule Pre-Purchase Inspection":"Записаться на осмотр перед покупкой","Search VIN":"Искать VIN","Search a motorcycle VIN":"Поиск VIN мотоцикла","Search a motorcycle VIN: decode make, model and year, then check title brands, theft, salvage and auction records and recalls before you buy.":"Проверка VIN мотоцикла: расшифровка марки, модели и года, затем проверка отметок в титуле, угонов, salvage, аукционных записей и отзывов перед покупкой.","Search by":"Поиск по","Search by VIN":"Поиск по VIN","Search by VIN or license plate":"Поиск по VIN или госномеру","Search for Window Sticker":"Найти оконную наклейку","Search makes...":"Поиск марок...","Search manufacturer heritage centers (GM Heritage Center, Ford Archives)":"Ищите в исторических центрах производителей (GM Heritage Center, Ford Archives)","Search recalls by VIN free: enter any {0}-character VIN to see the NHTSA safety recalls issued for that vehicle's year, make and model — what the defect is, the risk, the manufacturer's remedy, and where to get it fixed. Whether a recall is still open on one exact car is shown by NHTSA's own VIN lookup at nhtsa.gov/recalls. Recall repairs are always free at any authorized dealer of that brand, no matter how old the vehicle is or how many owners it has had.":"Бесплатный поиск отзывных кампаний по VIN: введите любой {0}-значный VIN, чтобы увидеть отзывы NHTSA по безопасности, выпущенные для года, марки и модели этого автомобиля: в чём дефект, какой риск, как его устраняет производитель и где это сделать. Открыт ли отзыв на конкретном автомобиле, показывает собственный поиск NHTSA по VIN на nhtsa.gov/recalls. Ремонт по отзыву всегда бесплатен у любого официального дилера марки, независимо от возраста автомобиля и числа владельцев.","Search similar listings on AutoTrader, Cars.com":"Ищите похожие объявления на AutoTrader, Cars.com","Seat condition":"Состояние сидений","Secure":"Безопасно","Secure checkout":"Безопасное оформление заказа","Secure express checkout frame":"Защищённое окно экспресс-оплаты","Secure payment input frame":"Защищённое окно ввода платёжных данных","See a full sample report →":"Посмотреть полный пример отчёта →","See a sample ClearVIN report →":"Посмотреть пример отчёта ClearVIN →","See a sample ClearVin report →":"Посмотреть пример отчёта ClearVin →","See a sample report":"Посмотреть пример отчёта","See a sample report →":"Посмотреть пример отчёта →","See all plans →":"Все планы →","See all {0} recalls for this model (free) →":"Все отзывы по этой модели ({0}), бесплатно →","See full pricing":"Все цены","See full pricing →":"Все цены →","See our data sources":"Наши источники данных","See pricing":"Посмотреть цены","See the NHTSA safety recalls issued for your vehicle's model, with details on each defect and its free remedy.":"Отзывы NHTSA по безопасности, выпущенные для модели вашего автомобиля, с описанием каждого дефекта и бесплатного ремонта.","See the manufacturer's suggested retail price when the vehicle was new, including all installed options.":"Узнайте рекомендованную производителем розничную цену нового автомобиля, включая все установленные опции.","See the original MSRP, factory options, and specs for this {0} Toyota Corolla.":"Исходная MSRP, заводские опции и характеристики этой Toyota Corolla {0} года.","See the ownership history":"Посмотреть историю владения","See this car's preview":"Предпросмотр этого автомобиля","See what VinCheck finds first":"Сначала посмотрите, что найдёт VinCheck","See what's on file before you buy":"Посмотрите, что есть в базе, до покупки","Select \"Window Sticker\" to view or download the PDF":"Выберите «Window Sticker», чтобы просмотреть или скачать PDF","Select State":"Выберите штат","Select the state and enter the license plate number":"Выберите штат и введите номерной знак","Select your state and enter the license plate number":"Выберите свой штат и введите номерной знак","Select your vehicle make for specialized VIN decoding tools and information":"Выберите марку автомобиля, чтобы получить специализированные инструменты и сведения для расшифровки VIN","Sellers sometimes misrepresent which features a vehicle has. The":"Продавцы иногда искажают сведения о том, какие функции есть у автомобиля.","Senator Monroney championed legislation requiring every new vehicle to display a standardized label showing the":"Сенатор Монрони добился принятия закона, обязывающего размещать на каждом новом автомобиле стандартизированную наклейку с указанием","Send Me the Guide":"Пришлите мне гид","Sep {0}":"сен. {0}","Sep {0} {1}":"сен. {0} {1}","Serial numbers on cars go back to the early {0}s, but the {1}-character format came from NHTSA's rule ({2} CFR Part {3}), which took effect for the":"Серийные номера на автомобилях появились ещё в начале {0}-х, но {1}-значный формат ввело правило NHTSA ({2} CFR Part {3}), вступившее в силу для","Service History":"История обслуживания","Service records":"Записи об обслуживании","Service stickers or records with higher mileage than the dashboard":"Сервисные наклейки или записи с большим пробегом, чем на приборной панели","Severe":"Тяжёлые","Shady sellers, washed titles, and tampered odometers cost American car buyers over {0} billion annually.":"Недобросовестные продавцы, «отмытые» титулы и скрученные одометры обходятся американским автопокупателям более чем в {0} млрд в год.","Shorter VIN? See below for how to decode it.":"VIN короче? Ниже — как его расшифровать.","Side Airbags":"Боковые подушки безопасности","Side Crash":"Боковой удар","Side crash":"Боковой удар","Silt, sand or a tide line under the carpet, in the spare-tire well or behind panels":"Ил, песок или следы воды под ковролином, в нише запасного колеса или за панелями","Silver":"Серебристый","Simple pricing, no trial":"Простые цены, без пробного периода","Single mom":"Мать-одиночка","Skip to content":"Перейти к содержимому","Small pack":"Малый пакет","Softwave LLC (VinCheck is a brand of Softwave LLC)":"Softwave LLC (VinCheck — бренд Softwave LLC)","Softwave LLC. VinCheck is a brand of Softwave LLC. All rights reserved.":"Softwave LLC. VinCheck — бренд Softwave LLC. Все права защищены.","Sold at Copart salvage auction — November {0} ({1})":"Продан на аукционе битых автомобилей Copart — ноябрь {0} ({1})","Sold by Atlanta Best Used Cars — {0}":"Продан Atlanta Best Used Cars — {0}","Sold through Copart or IAAI, often with the damage type (\"water/flood\") and photos":"Продан через Copart или IAAI, часто с указанием типа повреждения («water/flood») и фото","Solutions:":"Решения:","Some VINs from outside North America don't use a check digit, so you can still continue if the VIN matches the car.":"В некоторых VIN за пределами Северной Америки контрольная цифра не используется, поэтому можно продолжить, если VIN совпадает с автомобилем.","Some older vehicles may require contacting Honda Customer Relations":"Для некоторых старых автомобилей может потребоваться обращение в Honda Customer Relations","Someone just checked a":"Кто-то только что проверил","Source":"Источник","Source: Auction records from partner databases":"Источник: записи аукционов из баз данных партнёров","Source: Dealer Records":"Источник: записи дилеров","Source: EPA fueleconomy.gov —":"Источник: EPA fueleconomy.gov —","Source: NHTSA":"Источник: NHTSA","Source: NHTSA New Car Assessment Program (NCAP) — free public crash-test data":"Источник: NHTSA New Car Assessment Program (NCAP) — бесплатные открытые данные краш-тестов","Source: NHTSA owner-filed complaints — free public-domain data":"Источник: жалобы владельцев в NHTSA — бесплатные общедоступные данные","Source: NMVTIS & state DMV records — every brand type scanned":"Источник: NMVTIS и записи DMV штатов — проверены все типы отметок","Source: NMVTIS data via approved provider":"Источник: данные NMVTIS через одобренного поставщика","Source: NMVTIS — no rollback, tampering, or discrepancy detected":"Источник: NMVTIS — скручивания, вмешательства или расхождений не обнаружено","South Carolina":"Южная Каролина","South Carolina License Plate Lookup":"Поиск по номерному знаку в Южной Каролине","South Carolina VIN Check":"Проверка VIN в Южной Каролине","South Dakota":"Южная Дакота","South Dakota License Plate Lookup":"Поиск по номерному знаку в Южной Дакоте","South Dakota VIN Check":"Проверка VIN в Южной Дакоте","Special edition designations":"Обозначения специальных версий","Specs, equipment & market value":"Характеристики, оборудование и рыночная стоимость","Specs, equipment & warranty":"Характеристики, оборудование и гарантия","Specs, model recalls, auction photos and how many records are on file, before you pay anything.":"Характеристики, отзывы по модели, фото с аукционов и количество записей в базе — до какой-либо оплаты.","Specs, open recalls, auction photos and how many records are on file, before you pay anything.":"Характеристики, открытые отзывы, фото с аукционов и количество записей в базе — до какой-либо оплаты.","Sport Seats":"Спортивные сиденья","Sport Utility Vehicle / Multipurpose Vehicle":"Внедорожник / многоцелевой автомобиль","Spots swapped parts or resprays":"Выявляет заменённые детали и перекрас","Standard":"Стандарт","Standard Equipment Block":"Блок стандартного оборудования","Standard WMI, vehicle descriptor, check digit, model year, plant, serial":"Стандартные WMI, описатель автомобиля, контрольная цифра, модельный год, завод, серийный номер","Standard equipment":"Стандартное оборудование","Standard features included with this vehicle":"Стандартные функции этого автомобиля","Start Free Trial":"Начать бесплатный пробный период","Start Pro {0} · {1}/month":"Подключить Pro {0} · {1}/мес.","Start Unlimited · {0}/month":"Подключить Безлимит · {0}/мес.","Start trial · Pay {0}":"Начать пробный период · Оплатить {0}","Start with VinCheck's free preview to see whether the VIN has auction sales, damage records or recalls on file. If you want the full history, VinCheck's single report is {0}, {1} less than EpicVIN's.":"Начните с бесплатного предпросмотра VinCheck, чтобы узнать, есть ли по VIN продажи на аукционах, записи о повреждениях или отзывы. Если нужна полная история, один отчёт VinCheck стоит {0} — на {1} дешевле, чем у EpicVIN.","Start with a":"Начните с","Start with the free preview":"Начните с бесплатного предпросмотра","Start {0} Trial":"Начать пробный период за {0}","Starting at {0}/report":"От {0}/отчёт","State":"Штат","State DMV records request.":"Запрос записей в DMV штата.","State title records (NMVTIS)":"Записи о титулах штатов (NMVTIS)","States the car was titled or registered in":"Штаты, в которых автомобиль был титулован или зарегистрирован","Stay Informed":"Будьте в курсе","Steering":"Рулевое управление","Steering column or frame rail, on some trucks and early cars":"Рулевая колонка или лонжерон рамы — на некоторых пикапах и ранних автомобилях","Steering head (left side, riveted plate or stamped directly into frame), engine case (right side near crankcase), and on the title. See vincheck.it.com/how-to/find-motorcycle-vin for the full walkthrough.":"Рулевая колонка (слева, приклёпанная табличка или выбитый прямо на раме номер), картер двигателя (справа, около картера коленвала) и титул. Полное руководство — на vincheck.it.com/how-to/find-motorcycle-vin.","Steering head (neck):":"Рулевая колонка (горловина рамы):","Steering response":"Отклик рулевого управления","Stellantis (FCA US) publishes this car's factory window sticker. You'll get the exact PDF.":"Stellantis (FCA US) публикует заводскую оконную наклейку этого автомобиля. Вы получите точный PDF.","Step {0}":"Шаг {0}","Step-by-step instructions for each manufacturer's window sticker lookup":"Пошаговые инструкции по поиску оконной наклейки у каждого производителя","Stolen Vehicle Check":"Проверка на угон","Stolen vehicle check":"Проверка на угон","Stolen vehicle database cross-check":"Сверка с базой угнанных автомобилей","Straight from the manufacturer":"Напрямую от производителя","Street rod":"Стрит-род","Subscribe":"Подписаться","Subscribe & Save":"Подписка со скидкой","Subscribe & Save (reports)":"«Подписка со скидкой» (отчёты)","Subscribe & Save (−{0})":"«Подписка со скидкой» (−{0})","Subscribe & Save · {0}":"«Подписка со скидкой» · {0}","Subscribe & Save:":"«Подписка со скидкой»:","Subscribe & Save: {0} off":"«Подписка со скидкой»: скидка {0}","Subscribe & Save: {0} off each month, cancel anytime at Account → Billing":"Подписка со скидкой: {0} скидки каждый месяц, отмена в любой момент в разделе «Аккаунт → Оплата»","Subscribe & Save: {0} off, from {1}/report":"«Подписка со скидкой»: скидка {0}, от {1}/отчёт","Subscribe & Save: {0} off, from {1}/report; Pro {2}: {3}/month for up to {4} reports":"Subscribe & Save: скидка {0}, от {1}/отчёт; Pro {2}: {3}/месяц за {4} отчётов","Subscribe & Save: {0} report a month":"Подписка со скидкой: {0} отчёт в месяц","Subscribe & Save: {0} reports a month":"Подписка со скидкой — отчётов в месяц: {0}","Subscribe — {0}/mo":"Подписаться — {0}/мес","Subscriptions are clearly labeled at checkout with the renewal price and date shown before you pay. Subscribe & Save is pre-selected; switch it off for a one-time purchase. Cancel in one click at":"Подписки чётко обозначены при оформлении заказа: цена и дата продления показываются до оплаты. «Подписка со скидкой» выбрана по умолчанию; отключите её для разовой покупки. Отмена в один клик в разделе","Sunroof vs Moonroof":"Люк: sunroof или moonroof","Support":"Поддержка","Switch language":"Сменить язык","Switch to dark mode":"Включить тёмную тему","Switch to light mode":"Включить светлую тему","Switched from Carfax — same data, fraction of the price. My clients love the clean, modern reports.":"Перешёл с Carfax — те же данные за малую долю цены. Моим клиентам нравятся чистые современные отчёты.","Tampering Verified":"Вмешательство подтверждено","Technology":"Технологии","Technology Group, Trailer Tow Package, panoramic sunroof":"Technology Group, пакет для буксировки прицепа, панорамный люк","Tennessee":"Теннесси","Tennessee License Plate Lookup":"Поиск по номерному знаку в Теннесси","Tennessee VIN Check":"Проверка VIN в Теннесси","Terms":"Условия","Terms and Conditions":"Условия использования","Terms of service":"Условия использования","Tesla History":"История Tesla","Test Drive the Vehicle":"Проведите тест-драйв","Test drive in various conditions to check performance and comfort.":"Проведите тест-драйв в разных условиях, чтобы проверить динамику и комфорт.","Test vehicle":"Тестовый автомобиль","Texas":"Техас","Texas Lemon Law":"Закон Техаса о «лимонах»","Texas License Plate Lookup":"Поиск по номерному знаку в Техасе","Texas VIN Check":"Проверка VIN в Техасе","That's the descriptor of the payment account VinCheck charges through. If you don't recognize a charge, email support@vincheck.it.com with the date and amount and we'll look it up.":"Это обозначение платёжного аккаунта, через который VinCheck проводит списания. Если вы не узнаёте списание, напишите на support@vincheck.it.com, указав дату и сумму, и мы его найдём.","That's why we built VinCheck — to give every car buyer access to":"Поэтому мы и создали VinCheck — чтобы у каждого автопокупателя был доступ к","The Automobile Information Disclosure Act":"Automobile Information Disclosure Act","The Consumer Protection Revolution":"Революция в защите прав потребителей","The EPA-mandated fuel economy section includes:":"Раздел о расходе топлива, обязательный по требованиям EPA, включает:","The Hidden Danger":"Скрытая опасность","The Hidden Salvage Title":"Скрытый титул salvage","The History Behind the Window Sticker":"История оконной наклейки","The MSRP on the":"MSRP на","The Meta, Reddit and OpenAI advertising tags are not loaded on your visits.":"Рекламные теги Meta, Reddit и OpenAI не загружаются при ваших посещениях.","The Monroney label the car left the factory with: base MSRP, every installed option and its price, standard equipment, fuel economy and safety ratings. When the manufacturer publishes the original, you get that exact label as a PDF.":"Наклейка Monroney, с которой автомобиль сошёл с конвейера: базовая MSRP, каждая установленная опция и её цена, стандартное оборудование, расход топлива и рейтинги безопасности. Если производитель публикует оригинал, вы получите именно эту наклейку в PDF.","The Monroney sticker is the official label that displays a new vehicle's pricing, features, and specifications.":"Наклейка Monroney — официальная наклейка, на которой указаны цена, оборудование и характеристики нового автомобиля.","The Pro {0} plan suits anyone checking cars every day: independent dealers screening trade-ins and auction buys, flippers working Copart and IAAI lots, and shoppers comparing a long list of listings. If you only need a few reports, one-time reports ({1}, or {2} for {3}) or Subscribe & Save ({4} off, from {5} a report) cost less.":"План Pro {0} подходит всем, кто проверяет автомобили каждый день: независимым дилерам, оценивающим машины в трейд-ин и аукционные покупки, перекупщикам, работающим с лотами Copart и IAAI, и покупателям, сравнивающим длинный список объявлений. Если вам нужно всего несколько отчётов, разовые отчёты ({1} или {2} за {3}) или «Подписка со скидкой» (скидка {4}, от {5} за отчёт) обойдутся дешевле.","The Rolled-Back Odometer":"Скрученный одометр","The Unlimited plan suits anyone checking cars every day: independent dealers screening trade-ins and auction buys, flippers working Copart and IAAI lots, and shoppers comparing a long list of listings. If you only need a few reports, one-time reports ({0}, or {1} for {2}) or Subscribe & Save ({3} off, from {4} a report) cost less.":"План «Безлимит» подходит всем, кто проверяет автомобили каждый день: независимым дилерам, оценивающим машины в трейд-ин и аукционные покупки, перекупщикам, работающим с лотами Copart и IAAI, и покупателям, сравнивающим длинный список объявлений. Если вам нужно всего несколько отчётов, разовые отчёты ({0} или {1} за {2}) или «Подписка со скидкой» (скидка {3}, от {4} за отчёт) обойдутся дешевле.","The VIN is on the dashboard, the driver's door jamb, or the title.":"VIN находится на приборной панели, в проёме водительской двери или в титуле.","The VIN preview is free and shows the base MSRP when available. The full window sticker with option pricing is part of the window sticker plan: {0} for a {1}-day trial (up to {2} stickers), then {3}/month for {4} stickers a month. Cancel anytime from Account → Billing.":"Предпросмотр VIN бесплатный и показывает базовую MSRP, если она доступна. Полная оконная наклейка с ценами опций входит в план оконных наклеек: {0} за пробный период {1} дн. (до {2} наклеек), затем {3}/мес за {4} наклеек в месяц. Отмена в любой момент в разделе «Аккаунт → Оплата».","The VIN preview is free. The full mileage history is in the full report, {0} one-time.":"Предпросмотр VIN бесплатный. Полная история пробега — в полном отчёте, {0} разово.","The VIN, the engine stamping, the transmission and axle codes, and the body tag all agree with how the car left the factory. It's a major factor in collector value.":"VIN, маркировка двигателя, коды коробки передач и мостов и табличка кузова совпадают с тем, каким автомобиль сошёл с завода. Это важный фактор коллекционной стоимости.","The bottom section tallies all costs:":"В нижнем разделе суммируются все расходы:","The figure dealers and appraisers quote":"Цифра, которую называют дилеры и оценщики","The first character identifies where the vehicle was manufactured - USA, Japan, Germany, and more.":"Первый символ обозначает страну производства автомобиля — США, Япония, Германия и другие.","The free VIN preview shows the base MSRP whenever our decoder has it, so you can check before you start a trial.":"Бесплатный предпросмотр VIN показывает базовую MSRP, если она есть в нашем декодере, так что вы можете проверить её до начала пробного периода.","The free preview shows salvage-auction sales and damage records on file for the VIN.":"Бесплатный предпросмотр показывает продажи на аукционах битых автомобилей и записи о повреждениях по этому VIN.","The free preview shows the vehicle, open recalls, salvage-auction sales, damage records and photo count before you pay anything.":"Бесплатный предпросмотр показывает автомобиль, открытые отзывы, продажи на аукционах битых автомобилей, записи о повреждениях и количество фото — до какой-либо оплаты.","The free preview shows the vehicle, recalls for the model, salvage-auction sales, damage records and photo count before you pay anything.":"Бесплатный предпросмотр показывает автомобиль, отзывы для модели, продажи на аукционах битых автомобилей, записи о повреждениях и количество фото — до какой-либо оплаты.","The full report adds title history and title brands, odometer readings, accident and damage records, sale history and auction photos, plus ClearVin's official NMVTIS report, exactly as ClearVin issues it. Sections appear when records exist for the VIN.":"Полный отчёт добавляет историю титула и отметки в титуле, показания одометра, записи об авариях и повреждениях, историю продаж и фото с аукционов, а также официальный отчёт NMVTIS от ClearVin в том виде, в каком его выдаёт ClearVin. Разделы появляются, если по VIN есть записи.","The full report adds title history and title brands, odometer readings, accident and damage records, sale history and auction photos, plus ClearVin’s official NMVTIS report, exactly as ClearVin issues it. Sections appear when records exist for the VIN.":"Полный отчёт добавляет историю титула и отметки в титуле, показания одометра, записи об авариях и повреждениях, историю продаж и фото с аукционов, а также официальный отчёт NMVTIS от ClearVin в том виде, в каком его выдаёт ClearVin. Разделы появляются, если по VIN есть записи.","The full report is the official ClearVin NMVTIS vehicle history, delivered online and as a PDF in about a minute.":"Полный отчёт — это официальная история автомобиля ClearVin NMVTIS, которая выдаётся онлайн и в PDF примерно за минуту.","The legal history and requirements behind the Monroney label":"Правовая история и требования, связанные с наклейкой Monroney","The manufacturer hasn't published this car's original label. You'll get a spec sheet built from the VIN: MSRP, equipment and fuel economy. It isn't the original label.":"Производитель не опубликовал оригинальную наклейку этого автомобиля. Вы получите спецификацию, составленную по VIN: MSRP, комплектация и расход топлива. Это не оригинальная наклейка.","The manufacturer hasn’t published this car’s original label. You’ll get a spec sheet built from the VIN: MSRP, equipment and fuel economy. It isn’t the original label.":"Производитель не опубликовал оригинальную наклейку этого автомобиля. Вы получите спецификацию, составленную по VIN: MSRP, комплектация и расход топлива. Это не оригинальная наклейка.","The most common problems by make and model, from NHTSA owner complaints":"Самые частые проблемы по марке и модели на основе жалоб владельцев в NHTSA","The original manufacturer label as a PDF whenever the carmaker publishes it":"Оригинальная наклейка производителя в PDF, если автопроизводитель её публикует","The page you were looking for doesn't exist or has moved. If you have a VIN, start here:":"Страница, которую вы ищете, не существует или была перемещена. Если у вас есть VIN, начните здесь:","The preview only checks live auction data and NHTSA recalls — fast and free. The full report adds DMV title history, accident records from {0} states, lien data, and odometer-rollback detection.":"Предпросмотр проверяет только актуальные аукционные данные и отзывы NHTSA — быстро и бесплатно. Полный отчёт добавляет историю титула из DMV, записи о ДТП из {0} штатов, данные о залогах и выявление скручивания одометра.","The report includes theft-related title records where states report them. For a definitive answer on a bike you're about to buy, also check the free NICB VINCheck service and ask the police if anything looks off.":"Отчёт включает связанные с угоном записи о титуле, если штаты их предоставляют. Для однозначного ответа о мотоцикле, который вы собираетесь купить, также проверьте его в бесплатном сервисе NICB VINCheck и обратитесь в полицию, если что-то вызывает сомнения.","The report was instant and incredibly detailed. Found {0} open recalls the seller didn't know about.":"Отчёт пришёл мгновенно и был невероятно подробным. Нашёл открытые отзывы ({0}), о которых продавец не знал.","The same data that dealers pay hundreds for — yours for a fraction of the cost.":"Те же данные, за которые дилеры платят сотни долларов, — для вас за малую долю цены.","The same privacy law applies. A plate lookup can identify the vehicle (year, make, model and VIN) and lead to its history report, but not the owner's personal details. See":"Действует тот же закон о конфиденциальности. Поиск по номерному знаку может определить автомобиль (год, марку, модель и VIN) и привести к отчёту о его истории, но не к персональным данным владельца. См.","The short answer":"Коротко","The starting point for comparing listings":"Отправная точка для сравнения объявлений","The title and registration, which should match the car exactly":"Титул и регистрация, которые должны точно соответствовать автомобилю","The top of every":"Верхняя часть каждой","The total loss?":"Полная гибель?","The {0} Flood Car":"«Утопленник» {0} года","The {0}-character VIN is on the dashboard (visible through the windshield), on the driver's door jamb, and on the registration, insurance card and title.":"{0}-значный VIN находится на приборной панели (виден через лобовое стекло), в проёме водительской двери, а также в регистрации, на страховой карточке и в титуле.","Theft & lien events":"События угона и залога","Theft Records":"Записи об угоне","Theft checks and lien/title events where they're reported.":"Проверка на угон и события залога/титула, если о них сообщается.","There is no expiration on safety recalls. Manufacturers must remedy safety defects regardless of the vehicle's age. However, it's best to have recalls addressed as soon as possible for your safety.":"У отзывных кампаний нет срока давности. Производители обязаны устранять дефекты безопасности независимо от возраста автомобиля. Тем не менее ради вашей безопасности лучше устранить их как можно скорее.","There is no time limit to get recall repairs done - they are free for the life of the vehicle. However, you should address safety recalls as soon as possible.":"Срока на ремонт по отзыву нет — он бесплатен в течение всего срока службы автомобиля. Тем не менее отзывы, связанные с безопасностью, стоит устранить как можно скорее.","They're the same thing. \"Window sticker\" is the common term, while \"Monroney label\" is the official name referring to Senator Mike Monroney who sponsored the legislation requiring them. Both terms describe the federally-mandated price and information label on new vehicles.":"Это одно и то же. «Оконная наклейка» (window sticker) — общепринятый термин, а «наклейка Monroney» — официальное название в честь сенатора Майка Монрони, инициатора закона, который ввёл их. Оба термина обозначают обязательную по федеральному закону наклейку с ценой и информацией на новых автомобилях.","Third-party equivalents. The default most insurers pay — typically {0}–{1} below OEM.":"Аналоги сторонних производителей. Вариант по умолчанию, который оплачивает большинство страховщиков, — обычно на {0}–{1} дешевле OEM.","This":"Этот","This VIN doesn't pass the check-digit test — it may be mistyped.":"Этот VIN не проходит проверку контрольной цифры — возможно, в нём опечатка.","This VIN doesn’t pass the check-digit test — it may be mistyped.":"Этот VIN не проходит проверку контрольной цифры — возможно, в нём опечатка.","This VIN's check digit doesn't match. Re-check the characters (O vs {0} I vs {1}).":"Контрольная цифра этого VIN не совпадает. Проверьте символы (O или {0} I или {1}).","This VIN's check digit doesn't match. Re-check the characters (O vs {0}, I vs {1}).":"Контрольная цифра этого VIN не совпадает. Проверьте символы (O или {0}, I или {1}).","This VIN's check digit doesn't match. Re-check the characters (O vs {0}, I vs {1}). Some VINs from outside North America don't use a check digit; submit again to continue.":"Контрольная цифра этого VIN не совпадает. Проверьте символы (O или {0}, I или {1}). В некоторых VIN за пределами Северной Америки контрольная цифра не используется; отправьте ещё раз, чтобы продолжить.","This is a sample VinCheck report for a {0} Toyota Corolla (VIN {VIN}) — the same vehicle as ClearVIN’s official sample at the bottom of this page. Get your own report to see the data for your vehicle.":"Это пример отчёта VinCheck для Toyota Corolla {0} года (VIN {VIN}) — того же автомобиля, что и в официальном примере ClearVIN внизу страницы. Получите собственный отчёт, чтобы увидеть данные по вашему автомобилю.","This is a sample VinCheck report for a {0} Toyota Corolla (VIN {VIN}) — the same vehicle as ClearVin’s official sample at the bottom of this page. Get your own report to see the data for your vehicle.":"Это пример отчёта VinCheck для Toyota Corolla {0} года (VIN {VIN}) — того же автомобиля, что и в официальном примере ClearVin внизу страницы. Получите собственный отчёт, чтобы увидеть данные по вашему автомобилю.","This sample report shows the type of information available in a VinCheck report. Enter a VIN to check any car you're considering.":"Этот пример показывает, какая информация доступна в отчёте VinCheck. Введите VIN, чтобы проверить любой автомобиль, который вы рассматриваете.","This section lists everything included in the base price:":"В этом разделе перечислено всё, что входит в базовую цену:","This takes a few seconds.":"Это займёт несколько секунд.","This vehicle carries a salvage brand. A branded title means it was once declared a total loss — it permanently cuts resale value (often {0}–{1}), can limit financing and insurance, and signals significant past damage. It can still be a smart buy at a steep enough discount, but only after a professional inspection confirms it was rebuilt safely.":"У этого автомобиля есть отметка salvage. Брендированный титул означает, что автомобиль когда-то был признан полной гибелью: это навсегда снижает стоимость при перепродаже (часто на {0}–{1}), может ограничить кредитование и страхование и указывает на серьёзные повреждения в прошлом. Это всё ещё может быть разумной покупкой при достаточно большой скидке, но только после того, как профессиональный осмотр подтвердит, что автомобиль восстановлен безопасно.","This vehicle has severe reported damage to the front end, driver side. Structural repairs can hide poorly-fixed frame, suspension, or safety-system issues. Insist on an independent body-shop inspection of the affected area, ask for the repair invoices, and treat the damage as strong leverage on price.":"У этого автомобиля зарегистрированы серьёзные повреждения передней части со стороны водителя. Кузовной ремонт может скрывать некачественно исправленные проблемы рамы, подвески или систем безопасности. Настаивайте на независимом осмотре повреждённой зоны в кузовной мастерской, запросите счета за ремонт и используйте повреждения как сильный аргумент при торге.","Three locations: the dashboard (visible through the windshield, driver-side), the driver-side door jamb, and on the title/registration/insurance card. All three must match exactly — mismatch is a red flag for theft or fraud.":"Три места: приборная панель (видна через лобовое стекло со стороны водителя), дверной проём со стороны водителя, а также титул, регистрационный документ или страховая карточка. Все три должны точно совпадать — несовпадение является тревожным признаком угона или мошенничества.","Tire Pressure Monitoring":"Контроль давления в шинах","Tire Rotation":"Перестановка шин","Tire tread depth":"Глубина протектора","Tires":"Шины","Title":"Титул","Title & Lien Verification":"Проверка титула и залога","Title & brand check":"Проверка титула и отметок","Title & brand check included in the full report":"Проверка титула и отметок входит в полный отчёт","Title & owner records":"Записи о титуле и владельцах","Title & owners":"Титул и владельцы","Title Brand Check":"Проверка титульных отметок","Title Brands":"Титульные отметки","Title History":"История титула","Title Record Discrepancy":"Расхождение в записях о титуле","Title Status":"Статус титула","Title Transfer":"Переход титула","Title and auction records":"Записи о титуле и аукционах","Title and registration":"Титул и регистрация","Title and registration, which must match the vehicle":"Титул и регистрация, которые должны соответствовать автомобилю","Title brand history from NMVTIS and state DMVs":"История титульных отметок из NMVTIS и DMV штатов","Title brands":"Титульные отметки","Title brands and history":"Титульные отметки и история","Title brands and history:":"Титульные отметки и история:","Title brands and total losses:":"Титульные отметки и полная гибель:","Title brands from NMVTIS: salvage, junk, rebuilt, flood and others":"Титульные отметки из NMVTIS: salvage, junk, rebuilt, flood и другие","Title brands, accidents, ownership, odometer — what's actually in a history report.":"Титульные отметки, ДТП, владение, одометр — что на самом деле содержится в отчёте об истории.","Title brands, total losses and auction records apply to the whole vehicle. Recalls for the coach (living area) come from the RV maker, so check its recall list as well as the chassis recalls.":"Титульные отметки, полная гибель и записи аукционов относятся ко всему транспортному средству. Отзывы по жилому модулю выпускает производитель RV, поэтому проверьте его список отзывов, а также отзывы по шасси.","Title history & brands":"История титула и отметки","Title history across states":"История титула по штатам","Title history by state":"История титула по штатам","Title history for a classic car":"История титула классического автомобиля","Title marked \"not actual mileage\" or \"exceeds mechanical limits\"":"Титул с отметкой «not actual mileage» или «exceeds mechanical limits»","Title matches VIN":"Титул соответствует VIN","Title records follow a car under its VIN, whatever the format. NMVTIS, the national title database, holds data that states have reported since joining the system in the {0}s and {1}s. A classic that was retitled, branded salvage, or moved between states in that period can still show records, but older history usually lives only in paper archives. For a significant purchase, add:":"Записи о титуле следуют за автомобилем по его VIN, каким бы ни был формат. NMVTIS, национальная база данных титулов, хранит данные, которые штаты передают с момента подключения к системе в {0}-х и {1}-х годах. Классический автомобиль, который в этот период был перерегистрирован, получил отметку salvage или переезжал между штатами, всё ещё может иметь записи, но более старая история обычно хранится только в бумажных архивах. Для серьёзной покупки добавьте:","Title records, auction and service data":"Записи о титуле, данные аукционов и обслуживания","Title, brand and odometer records come from NMVTIS-approved data providers; specs, recalls and crash-test ratings from NHTSA; salvage-auction records and photos from Copart and IAAI feeds. A paid report is a VinCheck summary plus ClearVin’s official NMVTIS report, exactly as ClearVin issues it.":"Записи о титуле, отметках и пробеге поступают от поставщиков данных, одобренных NMVTIS; характеристики, отзывные кампании и результаты краш-тестов — от NHTSA; записи и фотографии с аукционов битых автомобилей — из потоков данных Copart и IAAI. Платный отчёт — это сводка VinCheck плюс официальный отчёт NMVTIS от ClearVin в том виде, в каком его выдаёт ClearVin.","Title, brand, salvage and odometer records come from NMVTIS via ClearVin, an approved NMVTIS data provider, plus NHTSA recall data and salvage-auction records with photos.":"Записи о титуле, отметках, salvage и одометре поступают из NMVTIS через ClearVin — одобренного поставщика данных NMVTIS, — а также данные NHTSA об отзывах и записи аукционов битых автомобилей с фото.","To Start":"Для начала","To repair the reported damage:":"Чтобы отремонтировать зарегистрированные повреждения:","Today you pay {0}. On October {1} {2} your plan renews at {3}/month unless you cancel before then at Account → Billing. Card statement: REPKITE* VINCHECK. Sold by Softwave LLC, Albuquerque, NM.":"Сегодня вы платите {0}. {1} октября {2} г. ваш план продлится по цене {3}/мес, если вы не отмените его до этой даты в разделе «Аккаунт → Оплата». В выписке по карте: REPKITE* VINCHECK. Продавец — Softwave LLC, Albuquerque, NM.","Today you pay {0}. Your plan renews at {1}/month starting {2} days from now unless you cancel before then. Card statement: REPKITE* VINCHECK. Sold by Softwave LLC, Albuquerque, NM.":"Сегодня вы платите {0}. Через {2} дня ваш план продлится по цене {1} в месяц, если вы не отмените его раньше. В выписке по карте: REPKITE* VINCHECK. Продавец: Softwave LLC, Albuquerque, NM.","Toggle theme":"Сменить тему","Total MSRP":"Общая MSRP","Total Owners":"Всего владельцев","Total Value":"Общая стоимость","Total complaints":"Всего жалоб","Total options":"Всего опций","Total-Loss Claim Settled":"Страховой случай с полной гибелью урегулирован","Total-loss and junk/salvage yard reports from insurers and recyclers.":"Отчёты о полной гибели и с разборок junk/salvage от страховщиков и переработчиков.","Totaled":"Списан","Towable RVs (travel trailers, fifth wheels, toy haulers, pop-ups) get their VIN from the trailer manufacturer and have no engine or odometer.":"Прицепные RV (туристические прицепы, fifth wheel, тойхаулеры, складные прицепы) получают VIN от производителя прицепа и не имеют двигателя и одометра.","Towing Capacity by VIN":"Буксировочная способность по VIN","Toyota History":"История Toyota","Traction Control":"Антипробуксовочная система","Trade-in Values":"Стоимость при сдаче в зачёт","Transmission":"Коробка передач","Transmission Service":"Обслуживание коробки передач","Transmission shifts":"Переключение передач","Transmission:":"Коробка передач:","Travel trailer / fifth wheel":"Туристический прицеп / fifth wheel","Trial on reports":"Пробный период на отчёты","Trim":"Комплектация","Trim level":"Уровень комплектации","Trim:":"Комплектация:","Troubleshooting Window Sticker Lookup Issues":"Решение проблем с поиском оконной наклейки","Trust & Sources":"Доверие и источники","Trust & sources":"Доверие и источники","Try AI Concierge":"Попробовать ИИ-консьержа","Try an example VIN →":"Попробуйте пример VIN →","Try demo VIN":"Попробовать демо-VIN","Try the AI Concierge for instant chat answers, browse the how-to library for step-by-step guides, or email us directly.":"Задайте вопрос ИИ-консьержу в чате и получите мгновенный ответ, изучите библиотеку практических гидов с пошаговыми инструкциями или напишите нам напрямую.","Turn advertising tags back on":"Снова включить рекламные теги","Turn on: {0} reports for {1} a month instead of {2} one-time":"Включите: {0} отчётов за {1} в месяц вместо {2} разово","Type":"Тип","Typical length":"Типичная длина","Typical salvage-auction sale price":"Типичная цена продажи на аукционах битых автомобилей","Typically requires dealer assistance":"Обычно требуется помощь дилера","US (California)":"США (Калифорния)","US vehicles exported to Mexico and Latin American countries retain their":"Автомобили из США, экспортированные в Мексику и страны Латинской Америки, сохраняют свои","Under federal law ({0} U.S.C. §§ {1}-{2}), every new vehicle manufactured for sale in the United States must display a":"Согласно федеральному закону ({0} U.S.C. §§ {1}-{2}), каждый новый автомобиль, произведённый для продажи в США, должен иметь","Understanding VIN Structure":"Структура VIN","Understanding the Window Sticker: Your Complete Guide to Vehicle Monroney Labels":"Оконная наклейка: полное руководство по наклейкам Monroney","Undisclosed lien":"Нераскрытый залог","United States":"США","Unknown or Other":"Неизвестно или другое","Unlimited":"Безлимит","Unlimited Access":"Безлимитный доступ","Unlimited Monthly":"Безлимит помесячно","Unlimited Plan":"Безлимитный тариф","Unlimited VIN Reports: {0}/Month | VinCheck":"Безлимитные VIN-отчёты: {0}/мес. | VinCheck","Unlimited VIN reports":"Безлимитные VIN-отчёты","Unlimited covers up to {0} full reports a day and {1} in a billing month, which is far more than most dealers run. The limits keep reports fast for everyone and stop automated scraping. Need more? Email support@vincheck.it.com about a dealer plan.":"«Безлимит» включает до {0} полных отчётов в день и {1} за расчётный месяц — это намного больше, чем нужно большинству дилеров. Лимиты сохраняют высокую скорость отчётов для всех и защищают от автоматического сбора данных. Нужно больше? Напишите на support@vincheck.it.com о дилерском плане.","Unlimited plan":"План «Безлимит»","Unlimited reports":"Безлимитные отчёты","Unlimited vehicle history reports (monthly)":"Безлимит отчётов об истории автомобиля (помесячно)","Unlimited vehicle history reports for dealers, flippers and busy shoppers: up to {0} full reports a day ({1} a month) for {2}/month. No trial, cancel anytime.":"Безлимит отчётов об истории автомобиля для дилеров, перекупщиков и активных покупателей: до {0} полных отчётов в день ({1} в месяц) за {2}/месяц. Без пробного периода, отмена в любой момент.","Unlimited vs. other options":"«Безлимит» в сравнении с другими вариантами","Unlimited: up to {0} reports a day":"Безлимит: до {0} отчётов в день","Unlimited: {0} for {1} days, then {2}/month":"Безлимит: {0} за {1} дн., затем {2}/мес","Unlock sticker":"Открыть наклейку","Unlock the full report":"Открыть полный отчёт","Unlock the full report, with title brands, salvage and junk records, odometer readings and auction history, when you're ready.":"Откройте полный отчёт с титульными отметками, записями salvage и junk, показаниями одометра и историей аукционов, когда будете готовы.","Unlock the window sticker":"Открыть оконную наклейку","Unlock this window sticker":"Открыть эту оконную наклейку","Unrepaired NHTSA recalls, free in the preview too.":"Невыполненные отзывы NHTSA — бесплатно и в предпросмотре.","Unrepaired recalls can lead to serious accidents. Check your vehicle regularly to ensure it's safe to drive.":"Неустранённые по отзыву неисправности могут привести к серьёзным авариям. Регулярно проверяйте автомобиль, чтобы убедиться, что он безопасен.","Up to {0} full reports a day, {1} a month":"До {0} полных отчётов в день, {1} в месяц","Up to {0} reports a day during the trial (per its price page)":"До {0} отчётов в день в пробный период (по его странице цен)","Up to {0} reports a day · {1} a month · cancel anytime":"До {0} отчётов в день · {1} в месяц · отмена в любой момент","Up to {0} reports a day, {1} a month. You pay {2} today. Your plan renews every month at {3} until you cancel at Account → Billing. Card statement: REPKITE* VINCHECK. Sold by Softwave LLC, Albuquerque, NM.":"До {0} отчётов в день, {1} в месяц. Сегодня вы платите {2}. План продлевается каждый месяц за {3}, пока вы не отмените его в разделе «Аккаунт → Оплата». В выписке по карте: REPKITE* VINCHECK. Продавец: Softwave LLC, Альбукерке, Нью-Мексико.","Up to {0} reports per day":"До {0} отчётов в день","Up to {0} stickers during the trial, then {1} a month ({2} a day)":"До {0} наклеек во время пробного периода, затем {1} в месяц ({2} в день)","Usage Duration":"Срок использования","Use a comprehensive VIN service like":"Воспользуйтесь комплексным сервисом VIN, например","Use missing equipment as leverage for price reduction.":"Используйте отсутствующее оборудование как аргумент для снижения цены.","Use this report to negotiate a fair price based on vehicle condition.":"Используйте этот отчёт, чтобы договориться о справедливой цене с учётом состояния автомобиля.","Use vincheck.it.com/mileage-check to see all reported readings over time. Any decrease across timestamps = rollback. Also cross-reference state inspection stickers and physical wear (brake pedal, steering wheel, seat bolster).":"Используйте vincheck.it.com/mileage-check, чтобы увидеть все зарегистрированные показания в динамике. Любое уменьшение между датами = скрутка пробега. Также сверьте с наклейками инспекции штата и физическим износом (педаль тормоза, руль, боковая поддержка сиденья).","Used / Recycled":"Б/у / вторичные","Used Car Dealer Directory":"Каталог дилеров подержанных автомобилей","Used Car Valuation":"Оценка подержанного автомобиля","Used Car Value":"Стоимость подержанного автомобиля","Used bikes change hands often, crash more easily and get stolen more than cars. A motorcycle VIN search decodes the bike and checks its title brands, salvage-auction sales, theft-related records and recalls, so you know what you're buying before you hand over cash.":"Подержанные мотоциклы часто переходят из рук в руки, чаще попадают в аварии и чаще угоняются, чем автомобили. Поиск VIN мотоцикла расшифровывает мотоцикл и проверяет его титульные отметки, продажи на аукционах битой техники, записи, связанные с угоном, и отзывы, — чтобы вы знали, что покупаете, прежде чем отдать деньги.","Used car dealer":"Дилер подержанных автомобилей","Used car shoppers, dealers, and exporters across the US run reports here daily.":"Покупатели подержанных автомобилей, дилеры и экспортёры по всей территории США ежедневно заказывают здесь отчёты.","Used cars don't display the original":"На подержанных автомобилях нет оригинальной","Using Window Sticker Data for Negotiation":"Как использовать данные оконной наклейки при торге","Usually stamped on the steering head (the frame neck) and on a sticker nearby. The engine has its own number.":"Обычно выбит на рулевой колонке (горловине рамы) и указан на наклейке рядом. У двигателя собственный номер.","Usually within a minute of paying. It opens in your browser and we email you the PDF.":"Обычно в течение минуты после оплаты. Отчёт открывается в браузере, а PDF мы отправляем вам на email.","Usually within about a minute of payment. The report opens in your account and a copy of the link is emailed for your records.":"Обычно примерно в течение минуты после оплаты. Отчёт открывается в вашем аккаунте, а копия ссылки отправляется вам по электронной почте для ваших записей.","Usually within about a minute. You land on your report right after payment and we email you a copy with the link.":"Обычно примерно за минуту. Сразу после оплаты вы попадаете на свой отчёт, а ссылку мы отправляем на почту.","Utah":"Юта","Utah License Plate Lookup":"Поиск по номерному знаку в Юте","Utah VIN Check":"Проверка VIN в Юте","VIN & Carfax Q&A":"Вопросы и ответы о VIN и Carfax","VIN = Vehicle Identification Number. A {0}-character code stamped on every vehicle ({1}+) that uniquely identifies it. Used for registration, recalls, insurance, and history records.":"VIN = Vehicle Identification Number (идентификационный номер транспортного средства). Код из {0} символов, нанесённый на каждый автомобиль ({1}+) и однозначно его идентифицирующий. Используется для регистрации, отзывных кампаний, страхования и записей об истории.","VIN Check":"Проверка VIN","VIN Check Tool":"Проверка VIN","VIN Check by State":"Проверка VIN по штатам","VIN Check: know the car's":"Проверка VIN: узнайте","VIN Check: {VIN} | VinCheck":"Проверка VIN: {VIN} | VinCheck","VIN Decode & Recalls":"Расшифровка VIN и отзывы","VIN Decoder":"Декодер VIN","VIN Decoder by Make":"Декодер VIN по маркам","VIN Decoder بواسطة Make":"Декодер VIN по маркам","VIN Not Found in Manufacturer Database":"VIN не найден в базе данных производителя","VIN Number":"Номер VIN","VIN checks and decoding":"Проверка и расшифровка VIN","VIN decoder":"Декодер VIN","VIN decoder ({0}+)":"Декодер VIN ({0}+)","VIN lookups on our site":"проверок VIN на нашем сайте","VIN lookups on our site since April {0}":"проверок VIN на нашем сайте с апреля {0} года","VIN lookups on our site since August {0}":"проверок VIN на нашем сайте с августа {0} года","VIN lookups on our site since December {0}":"проверок VIN на нашем сайте с декабря {0} года","VIN lookups on our site since February {0}":"проверок VIN на нашем сайте с февраля {0} года","VIN lookups on our site since January {0}":"проверок VIN на нашем сайте с января {0} года","VIN lookups on our site since July {0}":"проверок VIN на нашем сайте с июля {0} года","VIN lookups on our site since June {0}":"проверок VIN на нашем сайте с июня {0} года","VIN lookups on our site since March {0}":"проверок VIN на нашем сайте с марта {0} года","VIN lookups on our site since May {0}":"проверок VIN на нашем сайте с мая {0} года","VIN lookups on our site since November {0}":"проверок VIN на нашем сайте с ноября {0} года","VIN lookups on our site since October {0}":"проверок VIN на нашем сайте с октября {0} года","VIN lookups on our site since September {0}":"проверок VIN на нашем сайте с сентября {0} года","VIN lookups on our site since {0}":"проверок VIN на нашем сайте с {0} года","VIN lookups run":"Выполнено поисков по VIN","VIN lookups run on VinCheck":"Поисков по VIN выполнено на VinCheck","VIN lookups run on VinCheck.":"Поисков по VIN выполнено на VinCheck.","VIN replaced":"VIN заменён","VIN was entered incorrectly (check for O/{0} and I/{1} confusion)":"VIN введён с ошибкой (проверьте путаницу O/{0} и I/{1})","Values are estimates based on market data and vehicle condition. Actual prices may vary based on location, demand, and negotiation.":"Значения — оценки на основе рыночных данных и состояния автомобиля. Фактические цены могут отличаться в зависимости от региона, спроса и торга.","Vandalism":"Вандализм","Varies (often serial only)":"По-разному (часто только серийный номер)","Vehicle":"Автомобиль","Vehicle Age":"Возраст автомобиля","Vehicle Checks":"Проверки автомобиля","Vehicle Data":"Данные автомобиля","Vehicle Descriptor Section (VDS)":"Раздел описания автомобиля (VDS)","Vehicle Details":"Сведения об автомобиле","Vehicle History":"История автомобиля","Vehicle History API":"API истории автомобилей","Vehicle History Report":"Отчёт об истории автомобиля","Vehicle History Reports":"Отчёты об истории автомобиля","Vehicle History by Make":"История автомобилей по маркам","Vehicle Identifier Section (VIS)":"Раздел идентификации автомобиля (VIS)","Vehicle Lien Check":"Проверка залога автомобиля","Vehicle Overview":"Обзор автомобиля","Vehicle Owner Lookup":"Поиск владельца автомобиля","Vehicle Owner Lookup by VIN: What's Legal | VinCheck":"Поиск владельца автомобиля по VIN: что законно | VinCheck","Vehicle Photos":"Фото автомобиля","Vehicle Recalls":"Отзывы автомобиля","Vehicle Specifications":"Характеристики автомобиля","Vehicle Specs":"Характеристики автомобиля","Vehicle Value Lookup":"Оценка стоимости автомобиля","Vehicle history data sourced from NMVTIS-approved providers and partner databases":"Данные об истории автомобиля получены от поставщиков, одобренных NMVTIS, и из баз данных партнёров","Vehicle history data sourced from NMVTIS-approved providers and partner databases. This report is provided for informational purposes only and should be used as one tool in your vehicle research. VinCheck is not responsible for any decisions made based on this information.":"Данные об истории автомобиля получены от поставщиков, одобренных NMVTIS, и из баз данных партнёров. Этот отчёт предоставляется исключительно в информационных целях и должен использоваться как один из инструментов при изучении автомобиля. VinCheck не несёт ответственности за решения, принятые на основе этой информации.","Vehicle history report":"Отчёт об истории автомобиля","Vehicle history report for VIN":"Отчёт об истории автомобиля для VIN","Vehicle history report for VIN {VIN}":"Отчёт об истории автомобиля по VIN {VIN}","Vehicle identification number":"Идентификационный номер транспортного средства","Vehicle identification number (VIN)":"Идентификационный номер автомобиля (VIN)","Vehicle is older than the manufacturer's digital records (typically pre-{0})":"Автомобиль старше цифровых записей производителя (обычно до {0} года)","Vehicle owner lookup by VIN":"Поиск владельца автомобиля по VIN","Vehicle was sold in a different market (Canadian-spec, export model)":"Автомобиль был продан на другом рынке (канадская спецификация, экспортная модель)","Vehicles from {0} onward have a {1}-character VIN, and our free preview and full report cover them.":"Автомобили с {0} года имеют {1}-значный VIN, и наш бесплатный предпросмотр и полный отчёт их охватывают.","Verified":"Проверено","Verify Claimed Features":"Проверьте заявленные функции","Verify Open Recall Completion":"Проверьте выполнение открытых отзывов","Vermont":"Вермонт","Vermont License Plate Lookup":"Поиск по номерному знаку в Вермонте","Vermont VIN Check":"Проверка VIN в Вермонте","Very low mileage for the age and type of vehicle, with little paperwork":"Очень низкий пробег для возраста и типа автомобиля при минимуме документов","Via ClearVIN, an approved NMVTIS data provider":"Через ClearVIN — одобренного поставщика данных NMVTIS","Via ClearVin, an approved NMVTIS data provider":"Через ClearVin — одобренного поставщика данных NMVTIS","View Sample Report":"Посмотреть пример отчёта","View all":"Смотреть все","View all factory-installed options, packages, and standard equipment that came with the vehicle.":"Посмотрите все заводские опции, пакеты и стандартное оборудование, с которыми поставлялся автомобиль.","View full":"Смотреть полностью","View in":"Открыть на языке:","View sample report":"Пример отчёта","View →":"Смотреть →","VinAudit Alternative":"Альтернатива VinAudit","VinCheck Blog":"Блог VinCheck","VinCheck Editorial Standards":"Редакционные стандарты VinCheck","VinCheck Editorial Team":"Редакция VinCheck","VinCheck Pricing: {0} a Report, From {1} With S&S":"Цены VinCheck: {0} за отчёт, от {1} с «Подпиской со скидкой»","VinCheck Reviews: Is VinCheck Legit?":"Отзывы о VinCheck: надёжен ли VinCheck?","VinCheck Terms and Conditions":"Условия использования VinCheck","VinCheck Tools & Reports":"Инструменты и отчёты VinCheck","VinCheck basics":"Основы VinCheck","VinCheck doesn't sell your personal information for money. We do use advertising tags from Google, Meta, Reddit and OpenAI to measure which ads bring visitors and purchases. Under California law (CCPA/CPRA) and similar state laws, that can count as \"sharing\" for cross-context behavioral advertising. You can opt out here.":"VinCheck не продаёт вашу личную информацию за деньги. Однако мы используем рекламные теги Google, Meta, Reddit и OpenAI, чтобы измерять, какая реклама приводит посетителей и покупки. По законодательству Калифорнии (CCPA/CPRA) и аналогичным законам других штатов это может считаться «передачей» данных для межконтекстной поведенческой рекламы. Здесь вы можете от этого отказаться.","VinCheck fetches the manufacturer's original window sticker (Monroney label) PDF where the maker publishes it: most {0}-and-newer Stellantis vehicles and many recent GM and Kia vehicles. For other VINs it rebuilds the sticker from factory build data and labels it as rebuilt. See":"VinCheck получает PDF оригинальной оконной наклейки производителя (наклейки Monroney), если производитель её публикует: для большинства автомобилей Stellantis {0} года и новее и многих последних автомобилей GM и Kia. Для других VIN наклейка восстанавливается по заводским данным сборки и помечается как восстановленная. См.","VinCheck from {0}":"VinCheck от {0}","VinCheck home":"Главная VinCheck","VinCheck in numbers":"VinCheck в цифрах","VinCheck is a brand of Softwave LLC, {0} Mountain Road Pl NE, Ste R, Albuquerque, NM {1} United States. NMVTIS data via ClearVin, an approved NMVTIS data provider.":"VinCheck — бренд Softwave LLC, {0} Mountain Road Pl NE, Ste R, Albuquerque, NM {1} United States. Данные NMVTIS через ClearVin — одобренного поставщика данных NMVTIS.","VinCheck is cheaper: {0} for one (EpicVIN {1}) and {2} for {3}, which is {4} a report (EpicVIN {5} for {6}, {7} a report).":"VinCheck дешевле: {0} за один отчёт (у EpicVIN — {1}) и {2} за {3}, то есть {4} за отчёт (у EpicVIN — {5} за {6}, {7} за отчёт).","VinCheck is operated by Softwave LLC, a New Mexico company, and gets its title data from ClearVin, an approved NMVTIS data provider. Prices are shown before checkout, one-time reports never renew, and every purchase comes with a {0}-day refund on unused reports.":"VinCheck управляет Softwave LLC, компания из Нью-Мексико, а данные о титулах получает от ClearVin, одобренного поставщика данных NMVTIS. Цены показываются до оплаты, разовые отчёты никогда не продлеваются, а для каждой покупки действует возврат за неиспользованные отчёты в течение {0} дней.","VinCheck is operated by Softwave LLC, a New Mexico company, and gets its title data from ClearVin, an approved NMVTIS data provider. Prices are shown before checkout, one-time reports never renew, and every purchase has a {0}-day money-back guarantee.":"VinCheck управляет Softwave LLC — компания из Нью-Мексико, — а титульные данные поступают от ClearVin, одобренного поставщика данных NMVTIS. Цены показываются до оформления заказа, разовые отчёты никогда не продлеваются, а на каждую покупку действует гарантия возврата денег {0} дн.","VinCheck is partnered with ClearVIN, an approved NMVTIS data provider. ClearVIN’s official vehicle history report is delivered to you exactly as issued — view it online or download the PDF.":"VinCheck сотрудничает с ClearVIN — одобренным поставщиком данных NMVTIS. Официальный отчёт ClearVIN об истории автомобиля передаётся вам в точности в том виде, в каком выдан, — смотрите его онлайн или скачайте PDF.","VinCheck is partnered with ClearVin, an approved NMVTIS data provider. ClearVin's official vehicle history report is delivered to you exactly as issued. View it online or download the PDF.":"VinCheck сотрудничает с ClearVin — одобренным поставщиком данных NMVTIS. Официальный отчёт ClearVin об истории автомобиля передаётся вам в точности в том виде, в каком выдан. Смотрите его онлайн или скачайте PDF.","VinCheck is partnered with ClearVin, an approved NMVTIS data provider. ClearVin’s official vehicle history report is delivered to you exactly as issued — view it online or download the PDF.":"VinCheck сотрудничает с ClearVin — одобренным поставщиком данных NMVTIS. Официальный отчёт ClearVin об истории автомобиля передаётся вам в точности в том виде, в каком выдан, — смотрите его онлайн или скачайте PDF.","VinCheck price list":"Прайс-лист VinCheck","VinCheck pricing":"Цены VinCheck","VinCheck pricing:":"Цены VinCheck:","VinCheck primary navigation":"Основная навигация VinCheck","VinCheck returns the manufacturer's own Monroney label PDF for Chrysler, Dodge, Jeep, Ram, Fiat, Alfa Romeo, Chevrolet, GMC, Buick, Cadillac and Kia when it's published.":"VinCheck выдаёт PDF оригинальной наклейки Monroney производителя для Chrysler, Dodge, Jeep, Ram, Fiat, Alfa Romeo, Chevrolet, GMC, Buick, Cadillac и Kia, если она опубликована.","VinCheck reviews: is VinCheck legit?":"Отзывы о VinCheck: надёжен ли VinCheck?","VinCheck sample report":"Пример отчёта VinCheck","VinCheck secure checkout":"Безопасное оформление заказа VinCheck","VinCheck shows a free preview for every VIN: the decoded vehicle, open recalls, how many salvage-auction sales, damage records and photos are on file. If the preview shows nothing alarming and the car's paperwork checks out, you may not need a paid report at all. If it shows a salvage sale or damage, you know the report will have something to read.":"VinCheck показывает бесплатный предпросмотр для каждого VIN: расшифрованный автомобиль, открытые отзывы, количество продаж на аукционах битых автомобилей, записей о повреждениях и фото в базе. Если предпросмотр не показывает ничего тревожного, а документы автомобиля в порядке, платный отчёт может и не понадобиться. Если там видна продажа битого автомобиля или повреждение, вы знаете, что в отчёте будет что почитать.","VinCheck shows a free preview for every VIN: the decoded vehicle, recalls for the model, how many salvage-auction sales, damage records and photos are on file. If the preview shows nothing alarming and the car's paperwork checks out, you may not need a paid report at all. If it shows a salvage sale or damage, you know the report will have something to read.":"VinCheck показывает бесплатный предпросмотр для каждого VIN: расшифрованный автомобиль, отзывы для модели, количество продаж на аукционах битых автомобилей, записей о повреждениях и фото в базе. Если предпросмотр не показывает ничего тревожного, а документы автомобиля в порядке, платный отчёт может и не понадобиться. Если там видна продажа битого автомобиля или повреждение, вы знаете, что в отчёте будет что почитать.","VinCheck site links":"Ссылки сайта VinCheck","VinCheck surfaces accidents, title brands, and odometer red flags before you pay — the same NMVTIS-grade data the big services use.":"VinCheck выявляет ДТП, титульные отметки и тревожные признаки одометра ещё до оплаты — на тех же данных уровня NMVTIS, что используют крупные сервисы.","VinCheck vs AutoCheck":"VinCheck и AutoCheck","VinCheck vs Bumper":"VinCheck и Bumper","VinCheck vs Carfax":"VinCheck и Carfax","VinCheck vs EpicVIN":"VinCheck и EpicVIN","VinCheck vs EpicVIN ({0}): Price, Data & Verdict | VinCheck":"VinCheck и EpicVIN ({0}): цены, данные и вердикт | VinCheck","VinCheck vs EpicVIN compared: report and pack prices, {0} trials, data sources, free previews, window stickers and cancellation. Checked Oct {1}.":"Сравнение VinCheck и EpicVIN: цены отчётов и пакетов, пробные периоды за {0}, источники данных, бесплатный предпросмотр, оконные наклейки и отмена. Проверено в октябре {1}.","VinCheck — Free VIN Check: Stolen, Salvage & Vehicle History":"VinCheck — бесплатная проверка VIN: угон, salvage и история автомобиля","VinCheck's Pro {0} is {1}/month for up to {2} reports, {3} a day. EpicVIN's unlimited plan is {4} for {5} days, then {6}/month; its price page says the trial allows up to five reports per day.":"Pro {0} от VinCheck стоит {1}/месяц за {2} отчётов, {3} в день. Безлимитный план EpicVIN стоит {4} за {5} дня, затем {6}/месяц; на его странице цен сказано, что пробный период позволяет до пяти отчётов в день.","VinCheck's Subscribe & Save works out to {0} a report ({1} reports for {2}/month), and Pro {3} is {4}/month for up to {5} reports. EpicVIN's cheapest per report is its {6}-pack at {7}, or its unlimited plan at {8}/month.":"Subscribe & Save от VinCheck обходится в {0} за отчёт ({1} отчётов за {2}/месяц), а Pro {3} стоит {4}/месяц за {5} отчётов. Дешевле всего за отчёт у EpicVIN — пакет из {6} по {7} или безлимитный план за {8}/месяц.","VinCheck's Subscribe & Save works out to {0} a report ({1} reports for {2}/month). EpicVIN's cheapest per report is its {3}-pack at {4}, or unlimited at {5}/month.":"«Подписка со скидкой» VinCheck выходит в {0} за отчёт ({1} отчётов за {2}/мес). Самая низкая цена за отчёт у EpicVIN — в пакете из {3} за {4} или безлимит за {5}/мес.","VinCheck's free preview shows damage records, auction sales, photos and recalls for the VIN, so you know whether a report is worth buying.":"Бесплатный предпросмотр VinCheck показывает записи о повреждениях, продажи на аукционах, фото и отзывы по VIN, чтобы вы понимали, стоит ли покупать отчёт.","VinCheck's one-time reports never renew. Subscribe & Save and the window sticker plan cancel in one click at Account → Billing, with immediate effect. EpicVIN says its subscription can be cancelled online through your account. Cancel before the {0}-day trial ends to avoid the {1} monthly charge.":"Разовые отчёты VinCheck никогда не продлеваются. «Подписка со скидкой» и план оконных наклеек отменяются в один клик в разделе «Аккаунт → Оплата» с немедленным вступлением в силу. EpicVIN сообщает, что его подписку можно отменить онлайн через аккаунт. Отмените до окончания пробного периода {0} дн., чтобы избежать ежемесячного списания {1}.","Violations can result in fines up to {0} per vehicle":"Нарушения могут повлечь штрафы до {0} за каждый автомобиль","Virginia":"Вирджиния","Virginia License Plate Lookup":"Поиск по номерному знаку в Вирджинии","Virginia VIN Check":"Проверка VIN в Вирджинии","Visit owner.ford.com and register for an account":"Зайдите на owner.ford.com и зарегистрируйте аккаунт","Visit the Mopar Owner Connect website":"Зайдите на сайт Mopar Owner Connect","Visit the Toyota Owners website and create an account":"Зайдите на сайт Toyota Owners и создайте аккаунт","Volkswagen History":"История Volkswagen","Want to see what's on file before you pay?":"Хотите увидеть, что есть в базе, до оплаты?","Want unlimited reports?":"Нужны безлимитные отчёты?","Warning signs of a rollback":"Признаки скручивания пробега","Warranty status":"Статус гарантии","Washington":"Вашингтон","Washington D.C.":"Вашингтон, округ Колумбия","Washington DC License Plate Lookup":"Поиск по номерному знаку в Вашингтоне, округ Колумбия","Washington DC VIN Check":"Проверка VIN в Вашингтоне, округ Колумбия","Washington License Plate Lookup":"Поиск по номерному знаку в штате Вашингтон","Washington VIN Check":"Проверка VIN в штате Вашингтон","Water / flood":"Вода / наводнение","Water / flood damage":"Повреждение водой / наводнением","Water / flood damage reported Oct {0} (est. {1})":"Повреждение водой / наводнением зафиксировано в окт. {0} (оценка {1})","Water / flood damage — insurer total loss (State Farm)":"Повреждение водой / наводнением — полная гибель по страховке (State Farm)","Water damage and salvage title detection":"Выявление повреждений водой и титула salvage","Water intrusion:":"Попадание воды:","We Find the VIN":"Мы находим VIN","We aggregate from NHTSA (recalls + VIN spec), Copart and IAAI auction feeds, DMV title brands, and our own historical archive. Every record references its primary source so you can verify it.":"Мы собираем данные из NHTSA (отзывы + спецификации VIN), аукционных потоков Copart и IAAI, титульных отметок DMV и собственного исторического архива. Каждая запись ссылается на первоисточник, чтобы вы могли её проверить.","We built VinCheck because we got burned too":"Мы создали VinCheck, потому что тоже обожглись","We keep first-party analytics (page views and site performance) that we use only to run and improve VinCheck.":"Мы используем собственную аналитику (просмотры страниц и производительность сайта) только для работы и улучшения VinCheck.","We request the original Monroney label from the carmaker for every VIN. These manufacturers currently publish original labels for most of their vehicles from about {0} on:":"Для каждого VIN мы запрашиваем у автопроизводителя оригинальную наклейку Monroney. Эти производители сейчас публикуют оригинальные наклейки для большинства своих автомобилей примерно с {0} года:","We run a quick check to protect against bots before showing your results. This usually takes a second.":"Перед показом результатов мы выполняем быструю проверку для защиты от ботов. Обычно это занимает секунду.","We'd rather show you facts you can check than a wall of star ratings. Below: who runs VinCheck, where the data comes from, what you'll be charged, how to get a refund, and where to read and leave independent reviews.":"Мы предпочитаем показать вам проверяемые факты, а не стену звёздных рейтингов. Ниже: кто управляет VinCheck, откуда берутся данные, сколько с вас спишут, как получить возврат и где читать и оставлять независимые отзывы.","We'll still look for the manufacturer's label when you unlock. If it isn't published, you get a spec sheet rebuilt from VIN data.":"Мы всё равно поищем наклейку производителя после разблокировки. Если она не опубликована, вы получите спецификацию, восстановленную по данным VIN.","Wear items that weren't replaced (spare tire, floor mats)":"Незаменённые расходные элементы (запасное колесо, коврики)","Wear that doesn't match the miles: shiny steering wheel, worn pedals or a sagging driver's seat on a \"low-mile\" car":"Износ, не соответствующий пробегу: отполированный руль, стёртые педали или просевшее водительское сиденье у «малопробежного» автомобиля","West Virginia":"Западная Вирджиния","West Virginia License Plate Lookup":"Поиск по номерному знаку в Западной Вирджинии","West Virginia VIN Check":"Проверка VIN в Западной Вирджинии","What \"MSRP\" means on a used car":"Что означает «MSRP» для подержанного автомобиля","What Can You Learn from a VIN?":"Что можно узнать по VIN?","What Is a Window Sticker?":"Что такое оконная наклейка?","What VinCheck is, how it works, and how it compares.":"Что такое VinCheck, как он работает и как выглядит на фоне других.","What You'll Discover":"Что вы узнаете","What a VIN MSRP lookup shows":"Что показывает поиск MSRP по VIN","What a motorcycle VIN tells you":"Что говорит VIN мотоцикла","What does \"numbers matching\" mean?":"Что означает «numbers matching»?","What does each section of a VIN mean?":"Что означает каждая часть VIN?","What happens if I reach the daily limit?":"Что будет, если я достигну дневного лимита?","What if the report is missing data?":"Что если в отчёте не хватает данных?","What is a VIN decoder?":"Что такое декодер VIN?","What is a VIN?":"Что такое VIN?","What is a flood title?":"Что такое титул flood?","What is a rebuilt title?":"Что такое титул rebuilt?","What is a salvage title?":"Что такое титул salvage?","What is a vehicle recall?":"Что такое отзывная кампания?","What is a window sticker?":"Что такое оконная наклейка?","What is the difference between a window sticker and a Monroney label?":"Чем оконная наклейка отличается от наклейки Monroney?","What it costs":"Сколько это стоит","What it tells you":"Что это говорит","What it usually encodes":"Что обычно кодирует","What opting out does":"Что даёт отказ","What report packs cover, subscription terms, refund policy.":"Что входит в пакеты отчётов, условия подписки, политика возврата.","What should I do if my car has an open recall?":"Что делать, если у моего автомобиля есть открытый отзыв?","What the VIN check shows":"Что показывает проверка VIN","What the history report checks":"Что проверяет отчёт об истории","What to check before buying a used RV":"Что проверить перед покупкой подержанного RV","What to do if the mileage looks wrong":"Что делать, если пробег выглядит неправильным","What to do:":"Что делать:","What we collect":"Что мы собираем","What we found for this model":"Что мы нашли по этой модели","What you buy":"Что вы покупаете","What you can legally see from a VIN":"Что можно законно узнать по VIN","What you'll be charged":"Что с вас спишут","What's actually in a VinCheck report?":"Что на самом деле входит в отчёт VinCheck?","What's in a VinCheck vehicle history report?":"Что входит в отчёт VinCheck об истории автомобиля?","What's in the full report":"Что входит в полный отчёт","What's in your report":"Что в вашем отчёте","What's the difference between MSRP and invoice price?":"Чем MSRP отличается от цены по счёту-фактуре (invoice)?","What's the difference between NHTSA and IIHS ratings?":"Чем отличаются рейтинги NHTSA и IIHS?","What's the difference between VIN decoding and a VIN check?":"Чем расшифровка VIN отличается от проверки VIN?","What's the refund policy?":"Какая политика возврата?","When an insurer pays out on a flooded car, it's usually declared a total loss and sold at a salvage auction. Many states then brand the title \"flood\", \"water damage\" or \"salvage\". Some of those cars are repaired and retitled, and a few end up in states that use different brand names or carry fewer brands forward. The damage itself hides well. Water reaches wiring harnesses, connectors, airbag modules and seat motors, and corrosion can take months to show.":"Когда страховщик выплачивает возмещение за утонувший автомобиль, его обычно признают полной гибелью и продают на аукционе битых автомобилей. Многие штаты затем ставят на титул отметку «flood», «water damage» или «salvage». Часть таких автомобилей ремонтируют и перерегистрируют, а некоторые попадают в штаты, которые используют другие названия отметок или переносят меньше отметок. Сами повреждения хорошо скрываются. Вода проникает в жгуты проводки, разъёмы, модули подушек безопасности и моторы сидений, а коррозия может проявиться лишь через несколько месяцев.","When the manufacturer publishes it, yes: you get the carmaker's own label PDF, unchanged. Chevrolet, GMC, Buick, Cadillac, Jeep, Ram, Dodge, Chrysler, Fiat, Alfa Romeo and Kia publish them for most recent vehicles. For other vehicles you get a spec sheet rebuilt from VIN data, clearly labeled, and the page tells you which one before you pay.":"Если производитель её публикует — да: вы получаете PDF оригинальной наклейки автопроизводителя без изменений. Chevrolet, GMC, Buick, Cadillac, Jeep, Ram, Dodge, Chrysler, Fiat, Alfa Romeo и Kia публикуют их для большинства последних автомобилей. Для других автомобилей вы получаете спецификацию, восстановленную по данным VIN и чётко помеченную, а страница ещё до оплаты сообщает, что именно вы получите.","When the manufacturer still publishes the original label for that VIN, we give you that PDF unchanged. Stellantis (Chrysler, Dodge, Jeep, Ram, Fiat, Alfa Romeo) publishes labels for most {0}-and-newer vehicles, and GM and Kia publish them for many recent ones. For other makes, or when no label is published, we rebuild the sticker from the VIN's factory build data and mark it as rebuilt. MSRP and option pricing may be missing when the build data doesn't include them.":"Если производитель всё ещё публикует оригинальную наклейку для этого VIN, мы предоставляем этот PDF без изменений. Stellantis (Chrysler, Dodge, Jeep, Ram, Fiat, Alfa Romeo) публикует наклейки для большинства автомобилей {0} года и новее, а GM и Kia — для многих последних. Для других марок или если наклейка не опубликована мы восстанавливаем её по заводским данным сборки VIN и помечаем как восстановленную. MSRP и цены опций могут отсутствовать, если данные сборки их не содержат.","When you're buying a used car, ask to see the title and the seller's ID. The name on the title should match the person selling it. If it doesn't, you may be dealing with an unlicensed dealer (\"curbstoner\").":"Покупая подержанный автомобиль, попросите показать титул и удостоверение личности продавца. Имя в титуле должно совпадать с продавцом. Если не совпадает, возможно, вы имеете дело с нелицензированным дилером («curbstoner»).","Where can I find my VIN?":"Где найти VIN?","Where can I read reviews of VinCheck?":"Где почитать отзывы о VinCheck?","Where can I see NHTSA safety ratings?":"Где посмотреть рейтинги безопасности NHTSA?","Where do I find a motorcycle VIN?":"Где найти VIN мотоцикла?","Where do I find the VIN on a car?":"Где найти VIN на автомобиле?","Where do I find the VIN?":"Где найти VIN?","Where does VinCheck data come from?":"Откуда берутся данные VinCheck?","Where does the data come from?":"Откуда берутся данные?","Where does the report data come from?":"Откуда берутся данные отчёта?","Where is the VIN located on my vehicle?":"Где находится VIN на моём автомобиле?","Where is the VIN on a motorcycle?":"Где находится VIN на мотоцикле?","Where it comes from":"Откуда это берётся","Where odometer readings come from":"Откуда берутся показания одометра","Where the data comes from":"Откуда берутся данные","Where the price comes from":"Откуда берётся цена","Where to find a motorcycle VIN":"Где найти VIN мотоцикла","Where to find the VIN":"Где найти VIN","Where to find the VIN on an older car":"Где найти VIN на старом автомобиле","Whether you're buying a new car, shopping for a used vehicle, or researching your current car's original configuration, understanding how to read and obtain a":"Покупаете ли вы новый автомобиль, ищете подержанный или изучаете исходную комплектацию своего нынешнего автомобиля — важно понимать, как читать и получать","Which is better for one car?":"Что лучше для одного автомобиля?","Which makes have the manufacturer's original label?":"У каких марок есть оригинальная наклейка производителя?","Which payment methods do you accept?":"Какие способы оплаты вы принимаете?","While dealers cannot modify the":"Хотя дилеры не могут изменять","Who it's for":"Кому подходит","Who runs VinCheck":"Кто управляет VinCheck","Wholesale auction history with photos":"История оптовых аукционов с фото","Why Check for Recalls?":"Зачем проверять отзывы?","Why Look Up a Window Sticker?":"Зачем искать оконную наклейку?","Why VinCheck beats the legacy options":"Почему VinCheck лучше традиционных вариантов","Why a VIN won't give you the owner's name":"Почему VIN не даст вам имя владельца","Why buyers check first":"Почему покупатели сначала проверяют","Why classic VINs look different":"Почему VIN классических автомобилей выглядят иначе","Why does my card statement say REPKITE* VINCHECK?":"Почему в выписке по карте указано REPKITE* VINCHECK?","Why does the preview show different damage than the full report?":"Почему предпросмотр показывает иные повреждения, чем полный отчёт?","Why doesn't my VIN return a window sticker?":"Почему по моему VIN не находится оконная наклейка?","Why flood cars are hard to spot":"Почему «утопленника» трудно распознать","Why is VinCheck cheaper than Carfax?":"Почему VinCheck дешевле Carfax?","Why it matters":"Почему это важно","Why would I need a window sticker for a used car?":"Зачем мне оконная наклейка для подержанного автомобиля?","Will every section have data?":"Будут ли данные в каждом разделе?","Will my report show damage if the {0} FORD Mustang has been in an accident?":"Покажет ли мой отчёт повреждения, если FORD Mustang {0} года побывал в ДТП?","Window Sticker":"Оконная наклейка","Window Sticker Lookup":"Поиск оконной наклейки","Window Sticker Shows Different Equipment":"На оконной наклейке указано другое оборудование","Window Sticker by VIN":"Оконная наклейка по VIN","Window Sticker plan":"тариф «Оконная наклейка»","Window Sticker {VIN} | VinCheck":"Оконная наклейка {VIN} | VinCheck","Window Stickers for International Buyers":"Оконные наклейки для иностранных покупателей","Window sticker":"Оконная наклейка","Window sticker FAQ":"Вопросы об оконных наклейках","Window sticker availability depends on the manufacturer and vehicle age. Most manufacturers maintain digital records for vehicles from {0} onwards, with more complete data for {1} and newer. Older vehicles may require contacting the original dealer or using specialized documentation services.":"Доступность оконной наклейки зависит от производителя и возраста автомобиля. Большинство производителей хранят цифровые записи для автомобилей с {0} года, а более полные данные — для {1} года и новее. Для старых автомобилей может потребоваться обращение к дилеру-продавцу или в специализированные службы документации.","Window sticker by VIN":"Оконная наклейка по VIN","Window sticker by VIN ({0}-day trial)":"Оконная наклейка по VIN ({0}-дневный пробный период)","Window sticker for VIN {VIN}: MSRP, factory options & equipment. Original label for Stellantis, GM and Kia when the maker publishes it; other makes get a sticker rebuilt from build data.":"Оконная наклейка для VIN {VIN}: MSRP, заводские опции и оборудование. Оригинальная наклейка для Stellantis, GM и Kia, если производитель её публикует; для других марок — наклейка, восстановленная по заводским данным.","Window sticker for this VIN":"Оконная наклейка для этого VIN","Window sticker · {0} trial":"Оконная наклейка · пробный период за {0}","Window sticker: {0} for a {1}-day trial (up to {2} stickers), then {3}/month. Cancel anytime.":"Оконная наклейка: {0} за пробный период {1} дн. (до {2} наклеек), затем {3}/мес. Отмена в любой момент.","Window stickers":"Оконные наклейки","Window stickers ({0} in the trial, then {1} a month, up to {2} a day), not history reports":"Оконные наклейки ({0} в пробный период, затем {1} в месяц, до {2} в день), а не отчёты об истории","Window stickers:":"Оконные наклейки:","Wisconsin":"Висконсин","Wisconsin License Plate Lookup":"Поиск по номерному знаку в Висконсине","Wisconsin VIN Check":"Проверка VIN в Висконсине","Within {0} days, email":"В течение {0} дней напишите на","Works for any {0}-character VIN: street bikes, cruisers, dual-sports and scooters from {1} on.":"Работает для любого {0}-значного VIN: дорожные мотоциклы, круизеры, эндуро и скутеры с {1} года.","World Manufacturer Identifier (WMI)":"Мировой идентификатор производителя (WMI)","World manufacturer identifier (WMI): country and maker, e.g. JH{0} = Honda motorcycles, {1}HD = Harley-Davidson":"Мировой идентификатор производителя (WMI): страна и производитель, например JH{0} = мотоциклы Honda, {1}HD = Harley-Davidson","Worst Cars to Buy":"Худшие автомобили для покупки","Wyoming":"Вайоминг","Wyoming License Plate Lookup":"Поиск по номерному знаку в Вайоминге","Wyoming VIN Check":"Проверка VIN в Вайоминге","Year":"Год","Year Old Vehicle":"Возраст автомобиля, лет","Year {0}: {1}-{2} depreciation":"Год {0}: амортизация {1}-{2}","Year, make, model, trim, engine, and full specifications":"Год, марка, модель, комплектация, двигатель и полные характеристики","Yearly":"Ежегодно","Years {0}+: {1}-{2} per year":"Годы {0}+: {1}-{2} в год","Years {0}-{1}: {2}-{3} per year":"Годы {0}-{1}: {2}-{3} в год","Yes":"Да","Yes (free)":"Да (бесплатно)","Yes — if the report contains no records beyond what we showed in the preview, request a refund within {0} days and we issue {1} back to your original payment method.":"Да — если в отчёте нет записей сверх того, что мы показали в предпросмотре, запросите возврат в течение {0} дн., и мы вернём {1} на исходный способ оплаты.","Yes — vincheck.it.com/license-plate-lookup reverse-looks-up a VIN from any US license plate. Useful when sellers won't share the VIN upfront.":"Да — vincheck.it.com/license-plate-lookup находит VIN по любому американскому номерному знаку. Удобно, когда продавцы не хотят сразу сообщать VIN.","Yes — {0}":"Да — {0}","Yes, US plates only. Plate-to-VIN resolution is included free with every report — just enter the plate + state on the home page.":"Да, только для номерных знаков США. Определение VIN по номерному знаку бесплатно входит в каждый отчёт — просто введите номер и штат на главной странице.","Yes, all recall repairs are performed free of charge by authorized dealers. The manufacturer is legally required to fix safety defects at no cost to you, regardless of the vehicle's age or mileage.":"Да, все ремонты по отзывным кампаниям официальные дилеры выполняют бесплатно. Производитель по закону обязан устранить дефекты безопасности за свой счёт, независимо от возраста и пробега автомобиля.","Yes, anytime in one click at Account → Billing. Cancelling stops future charges immediately; reports already in your account stay there.":"Да, в любой момент одним кликом в разделе «Аккаунт → Оплата». Отмена сразу прекращает будущие списания; отчёты, уже находящиеся в аккаунте, остаются.","Yes, anytime in one click at Account → Billing. Reports already in your account stay there.":"Да, в любой момент в один клик в разделе «Аккаунт → Оплата». Отчёты, уже находящиеся в вашем аккаунте, остаются там.","Yes, for RVs with a {0}-character VIN. Motorhomes use the chassis VIN; towable trailers use the VIN from the trailer manufacturer.":"Да, для RV с {0}-значным VIN. Для автодомов используется VIN шасси, для прицепов — VIN от производителя прицепа.","Yes, if you have a permissible use listed in the DPPA and you complete your state DMV's records request form. Lying about your purpose is a federal offense.":"Да, если у вас есть разрешённая цель, указанная в DPPA, и вы заполните форму запроса записей DMV вашего штата. Ложные сведения о цели запроса — федеральное преступление.","Yes, in one click: log in → Dashboard → Billing → Cancel. Cancelling stops future charges immediately; reports you already received stay in your account. No phone calls required.":"Да, одним щелчком: войдите → Панель управления → Оплата → Отменить. Отмена сразу прекращает будущие списания; уже полученные отчёты остаются в вашем аккаунте. Звонить не нужно.","Yes, manufacturers are required by law to repair safety recall issues at no cost to you. Contact your local dealer to schedule the repair.":"Да, производители по закону обязаны бесплатно устранять неисправности по отзывным кампаниям. Обратитесь к местному дилеру, чтобы записаться на ремонт.","Yes, per their refund policy":"Да, согласно их политике возврата","Yes. A one-time purchase ({0} report {1}, {2} for {3}, {4} for {5}) is the full charge — no add-ons at checkout, no shipping, no recurring fees. The price you see is the price you pay.":"Да. Разовая покупка ({0} отчёт {1}, {2} за {3}, {4} за {5}) — это вся сумма: никаких дополнений при оформлении, никакой доставки, никаких регулярных платежей. Цена, которую вы видите, — это цена, которую вы платите.","Yes. Dealers and exporters who check many cars can buy prepaid volume packs. See":"Да. Дилеры и экспортёры, которые проверяют много автомобилей, могут купить предоплаченные оптовые пакеты. См.","Yes. Email support@vincheck.it.com within {0} days of a charge: a renewal you didn't mean to keep is refunded in full. See the refund policy for the other cases.":"Да. Напишите на support@vincheck.it.com в течение {0} дней после списания: продление, которое вы не хотели оставлять, возвращается полностью. Остальные случаи описаны в политике возврата.","Yes. Email support@vincheck.it.com within {0} days of a charge: a renewal you didn’t mean to keep is refunded in full. See the refund policy for the other cases.":"Да. Напишите на support@vincheck.it.com в течение {0} дней после списания: продление, которое вы не хотели оставлять, возвращается полностью. Остальные случаи описаны в политике возврата.","Yes. Enter any VIN to see the vehicle's specs, open safety recalls, auction photos and how many damage and sale records are on file, at no cost. The full history report with title brands, salvage, odometer and auction details is paid: {0} for one report, or as little as {1} a report with Subscribe & Save.":"Да. Введите любой VIN, чтобы бесплатно увидеть характеристики автомобиля, открытые отзывы по безопасности, фото с аукционов и количество записей о повреждениях и продажах. Полный отчёт об истории с титульными отметками, данными salvage, одометра и аукционов платный: {0} за один отчёт или всего от {1} за отчёт с «Подпиской со скидкой».","Yes. Enter any VIN to see the vehicle's specs, safety recalls for the model, auction photos and how many damage and sale records are on file, at no cost. The full history report with title brands, salvage, odometer and auction details is paid: {0} for one report, or as little as {1} a report with Subscribe & Save.":"Да. Введите любой VIN, чтобы бесплатно увидеть характеристики автомобиля, отзывы по безопасности для модели, фото с аукционов и сколько записей о повреждениях и продажах есть в базе. Полный отчёт с отметками титула, данными о salvage, пробеге и аукционах платный: {0} за один отчёт или всего {1} за отчёт с Подпиской со скидкой.","Yes. Every charge has a {0}-day money-back guarantee: email support@vincheck.it.com within {1} days of a charge and we'll refund it.":"Да. На каждый платёж действует {0}-дневная гарантия возврата денег: напишите на support@vincheck.it.com в течение {1} дней после списания, и мы вернём деньги.","Yes. Every paid report has a shareable read-only link. The recipient doesn't need an account.":"Да. У каждого платного отчёта есть ссылка для доступа только на чтение, которой можно поделиться. Получателю не нужен аккаунт.","Yes. Every purchase comes with a {0}-day refund on unused reports: email support@vincheck.it.com within {1} days. Bundles are refunded for the reports you haven't used, at the per-report rate you paid.":"Да. Для каждой покупки действует возврат за неиспользованные отчёты в течение {0} дней: напишите на support@vincheck.it.com в течение {1} дней. За пакеты возвращаются деньги за неиспользованные отчёты по цене за отчёт, которую вы заплатили.","Yes. Every purchase comes with a {0}-day refund on unused reports: email support@vincheck.it.com within {1} days. Bundles are refunded for the reports you haven’t used, at the per-report rate you paid.":"Да. Для каждой покупки действует возврат за неиспользованные отчёты в течение {0} дней: напишите на support@vincheck.it.com в течение {1} дней. За пакеты возвращаются деньги за неиспользованные отчёты по цене за отчёт, которую вы заплатили.","Yes. Every purchase has a {0}-day money-back guarantee, no questions asked. Email support@vincheck.it.com.":"Да. На каждую покупку действует гарантия возврата денег {0} дн. без лишних вопросов. Пишите на support@vincheck.it.com.","Yes. Every purchase has a {0}-day money-back guarantee: email support@vincheck.it.com within {1} days. Bundles are refunded for the reports you haven't used, at the per-report rate you paid.":"Да. На каждую покупку действует гарантия возврата денег {0} дн.: напишите на support@vincheck.it.com в течение {1} дн. За пакеты возвращаются деньги за неиспользованные отчёты по цене одного отчёта, которую вы заплатили.","Yes. If a sticker is missing or wrong, or you forgot to cancel, email support@vincheck.it.com within {0} days of a charge and we'll refund it.":"Да. Если наклейка отсутствует или неверна либо вы забыли отменить подписку, напишите на support@vincheck.it.com в течение {0} дн. после списания — и мы вернём деньги.","Yes. If we can't provide any meaningful history data for your VIN, you get a full refund: email support@vincheck.it.com within {0} days. Unused reports are refunded too (bundles at the per-report rate you paid).":"Да. Если мы не можем предоставить полезных данных истории по вашему VIN, вы получите полный возврат: напишите на support@vincheck.it.com в течение {0} дней. Неиспользованные отчёты тоже возвращаются (за пакеты — по цене за отчёт, которую вы заплатили).","Yes. If we can’t provide any meaningful history data for your VIN, you get a full refund: email support@vincheck.it.com within {0} days. Unused reports are refunded too (bundles at the per-report rate you paid).":"Да. Если мы не можем предоставить полезных данных истории по вашему VIN, вы получите полный возврат: напишите на support@vincheck.it.com в течение {0} дней. Неиспользованные отчёты тоже возвращаются (за пакеты — по цене за отчёт, которую вы заплатили).","Yes. It has a standard {0}-character VIN. Use the form above for a free preview and the full history report.":"Да. У него стандартный {0}-значный VIN. Воспользуйтесь формой выше для бесплатного предпросмотра и полного отчёта об истории.","Yes. Motorcycles from {0} onward have a {1}-character VIN, and title brands, salvage-auction records and recalls are tracked by VIN the same way as for cars.":"Да. Мотоциклы с {0} года имеют {1}-значный VIN, а титульные отметки, записи аукционов битой техники и отзывы отслеживаются по VIN так же, как для автомобилей.","Yes. The VIN identifies the exact vehicle as it left the factory. The original window sticker lists the base MSRP, installed options with their prices, the destination charge and the total. Enter the VIN above to look it up.":"Да. VIN идентифицирует конкретный автомобиль таким, каким он сошёл с завода. Оригинальная оконная наклейка содержит базовую MSRP, установленные опции с ценами, плату за доставку и итоговую сумму. Введите VIN выше, чтобы найти её.","Yes. The full report lists odometer readings recorded at title events and auction sales, in date order, with a check for readings that go down.":"Да. Полный отчёт содержит показания одометра, зарегистрированные при событиях с титулом и продажах на аукционах, в порядке дат, с проверкой на уменьшающиеся показания.","Yes. Tools that rewrite the reading are widely available, which is why comparing the recorded history matters.":"Да. Инструменты для перезаписи показаний широко доступны, поэтому так важно сравнивать зарегистрированную историю.","Yes. Trailers built for road use carry a {0}-character VIN on a federal certification label, usually on the front left side.":"Да. Прицепы для дорог общего пользования имеют {0}-значный VIN на федеральной сертификационной табличке, обычно спереди слева.","Yes. VinCheck is a US-based vehicle history report service sourcing data from NMVTIS-approved providers, NHTSA, and state DMV records. One-time reports from {0} ({1} for {2}, {3} for {4}) with no auto-renew, plus an optional Subscribe & Save plan ({5} off, from {6}/report, cancel anytime).":"Да. VinCheck — американский сервис отчётов об истории автомобилей, получающий данные от поставщиков, одобренных NMVTIS, от NHTSA и из записей DMV штатов. Разовые отчёты от {0} ({1} за {2}, {3} за {4}) без автопродления, а также дополнительный план «Подписка со скидкой» (скидка {5}, от {6}/отчёт, отмена в любое время).","Yes. We surface every reported accident, salvage title, total-loss flag, and auction lot photos with damage assessments. If it was inspected by an insurer or sold at auction, it's in the report.":"Да. Мы показываем каждое зарегистрированное ДТП, титул salvage, отметку о полной гибели и фото аукционных лотов с оценкой повреждений. Если автомобиль осматривал страховщик или он продавался на аукционе, это есть в отчёте.","Yes. vincheck.it.com/vin-decoder returns year, make, model, trim, engine, transmission, plant, and country of origin for any {0}-character VIN. No signup, no rate limit on legitimate use.":"Да. vincheck.it.com/vin-decoder выдаёт год, марку, модель, комплектацию, двигатель, трансмиссию, завод и страну производства для любого VIN из {0} символов. Без регистрации и без ограничения числа запросов при добросовестном использовании.","You can run more reports the next day, or buy a one-time report if you need one right away.":"Вы сможете получить новые отчёты на следующий день или купить разовый отчёт, если он нужен прямо сейчас.","You can't look up a stranger's name and address from a VIN. Federal law keeps DMV personal data private. A VIN check can still show the car's ownership history: how many owners it had, the states it was titled in, odometer readings at each title transfer, and any salvage, flood or rebuilt brands.":"По VIN нельзя узнать имя и адрес постороннего человека. Федеральный закон защищает персональные данные DMV. Но проверка VIN всё равно покажет историю владения автомобилем: сколько было владельцев, в каких штатах он титулован, показания одометра при каждом переходе титула и любые отметки salvage, flood или rebuilt.","You choose your bundle again at checkout, after the free preview.":"Вы снова выберете пакет при оформлении заказа, после бесплатного предпросмотра.","You get {0} off every month: {1} report for {2}, {3} for {4} or {5} for {6}, as low as {7} a report. It renews monthly at the same price, unused reports stay in your account, and you can cancel anytime in one click from Account → Billing.":"Вы получаете скидку {0} каждый месяц: {1} отчёт за {2}, {3} за {4} или {5} за {6} — всего от {7} за отчёт. Подписка продлевается ежемесячно по той же цене, неиспользованные отчёты остаются в вашем аккаунте, а отменить можно в любой момент в один клик в разделе «Аккаунт → Оплата».","You get {0} off: for example {1} reports for {2} a month instead of {3} one-time. It renews monthly with the same number of reports, unused reports stay in your account, and you can cancel anytime from Account → Billing.":"Вы получаете скидку {0}: например, {1} отчёта за {2} в месяц вместо {3} разово. Подписка продлевается ежемесячно с тем же количеством отчётов, неиспользованные отчёты остаются в аккаунте, а отменить её можно в любой момент в разделе Аккаунт → Оплата.","You get {0} off: for example {1} reports for {2} instead of {3} for {4}. It renews monthly with the same number of reports, unused reports stay in your account, and you can cancel anytime from Account → Billing.":"Вы получаете скидку {0}: например, {1} отчётов за {2} вместо {3} за {4}. Подписка продлевается ежемесячно с тем же количеством отчётов, неиспользованные отчёты остаются в вашем аккаунте, а отменить можно в любой момент в разделе «Аккаунт → Оплата».","You get {0} reports today, then {1} reports for {2} every month. Cancel anytime.":"Сегодня вы получаете отчётов: {0}, затем {1} отчётов за {2} каждый месяц. Отмена в любой момент.","You pay":"Вы платите","You pay {0} today and get {1} days of access with up to {2} window stickers. If you don't cancel before the trial ends, your plan continues at {3} a month with {4} stickers a month (up to {5} a day), charged to the same payment method every month until you cancel.":"Сегодня вы платите {0} и получаете доступ на {1} дн. с возможностью получить до {2} оконных наклеек. Если вы не отмените подписку до окончания пробного периода, план продолжится по цене {3} в месяц с {4} наклейками в месяц (до {5} в день) со списанием с того же способа оплаты каждый месяц, пока вы не отмените подписку.","You pay {0} today. Your plan renews every month at {1} until you cancel at Account → Billing. Card statement: REPKITE* VINCHECK. Sold by Softwave LLC, Albuquerque, NM.":"Сегодня вы платите {0}. Ваш план продлевается каждый месяц по цене {1}, пока вы не отмените его в разделе «Аккаунт → Оплата». В выписке по карте: REPKITE* VINCHECK. Продавец — Softwave LLC, Albuquerque, NM.","You'll see the vehicle and whether the manufacturer's original label is available before you pay.":"До оплаты вы увидите автомобиль и узнаете, доступна ли оригинальная наклейка производителя.","You're one VIN away from the truth":"Вы в одном VIN от правды","Your Price":"Ваша цена","Your Privacy Choices":"Ваши настройки конфиденциальности","Your Privacy Choices | VinCheck":"Ваши настройки конфиденциальности | VinCheck","Your VIN can be found on the driver's side dashboard (visible through the windshield), on the driver's door jamb sticker, on your vehicle registration, insurance card, or title documents.":"VIN указан на приборной панели со стороны водителя (виден через лобовое стекло), на наклейке в проёме водительской двери, в свидетельстве о регистрации, страховой карточке или документах о праве собственности.","Your choice is saved in a cookie on this browser and device. If you clear cookies or use another browser, set it again, or turn on Global Privacy Control in your browser and we'll honor it automatically.":"Ваш выбор сохраняется в файле cookie в этом браузере и на этом устройстве. Если вы удалите cookie или откроете другой браузер, задайте его снова — или включите Global Privacy Control в браузере, и мы автоматически его учтём.","Your email and account details, the VINs you look up, purchase records (payments are processed by Stripe; we don't store card numbers), and technical data such as your IP address, browser and pages visited. Vehicle history reports describe vehicles, not their owners. See the":"Ваш email и данные аккаунта, VIN-номера, которые вы проверяете, записи о покупках (платежи обрабатывает Stripe; мы не храним номера карт) и технические данные, такие как IP-адрес, браузер и посещённые страницы. Отчёты об истории описывают автомобили, а не их владельцев. Подробнее см.","Your insurer.":"Ваш страховщик.","Your payment didn't go through. Try again or use another payment method.":"Платёж не прошёл. Попробуйте ещё раз или выберите другой способ оплаты.","Your payment is processing. We'll email you as soon as your plan is active.":"Ваш платёж обрабатывается. Мы напишем вам, как только план станет активным.","Your privacy choices":"Ваши настройки конфиденциальности","Your rights":"Ваши права","Your window sticker":"Ваша оконная наклейка","airbags":"подушки безопасности","and":"и","and we refund the reports you haven't used (bundles at the per-report rate you paid). A Subscribe & Save renewal you forgot to cancel is refunded in full. See the":"— и мы вернём деньги за неиспользованные отчёты (за пакеты — по цене за отчёт, которую вы заплатили). Продление Subscribe & Save, которое вы забыли отменить, возвращается полностью. Подробнее —","and we refund the reports you haven't used (bundles at the per-report rate you paid). See the":"— и мы вернём деньги за неиспользованные отчёты (за пакеты — по цене за отчёт, которую вы заплатили). Подробнее —","and we refund the reports you haven’t used (bundles at the per-report rate you paid). A Subscribe & Save renewal you forgot to cancel is refunded in full. See the":"— и мы вернём деньги за неиспользованные отчёты (за пакеты — по цене за отчёт, которую вы заплатили). Продление Subscribe & Save, которое вы забыли отменить, возвращается полностью. Подробнее —","and we refund the reports you haven’t used (bundles at the per-report rate you paid). See the":"— и мы вернём деньги за неиспользованные отчёты (за пакеты — по цене за отчёт, которую вы заплатили). Подробнее —","annual ({0} months free)":"годовая оплата ({0} мес. бесплатно)","as a PDF":"в формате PDF","average hidden damage cost":"средняя стоимость скрытых повреждений","before you buy.":"автомобиля до покупки.","by":"от","carVertical Alternative":"Альтернатива carVertical","carries a separate engine number. On many bikes it shares part of the VIN.":"имеет отдельный номер двигателя. На многих мотоциклах он совпадает с частью VIN.","cars with tampered odometers sold yearly":"автомобилей со скрученным одометром продаётся ежегодно","check both the chassis VIN and the coach maker's recalls.":"проверьте и VIN шасси, и отзывы производителя жилого модуля.","complaints":"жалоб","complete vehicle history report":"полный отчёт об истории автомобиля","counted from VIN decodes on our site":"по данным расшифровок VIN на нашем сайте","counted from VIN decodes on our site since April {0}":"по данным расшифровок VIN на нашем сайте с апреля {0} года","counted from VIN decodes on our site since August {0}":"по данным расшифровок VIN на нашем сайте с августа {0} года","counted from VIN decodes on our site since December {0}":"по данным расшифровок VIN на нашем сайте с декабря {0} года","counted from VIN decodes on our site since February {0}":"по данным расшифровок VIN на нашем сайте с февраля {0} года","counted from VIN decodes on our site since January {0}":"по данным расшифровок VIN на нашем сайте с января {0} года","counted from VIN decodes on our site since July {0}":"по данным расшифровок VIN на нашем сайте с июля {0} года","counted from VIN decodes on our site since June {0}":"по данным расшифровок VIN на нашем сайте с июня {0} года","counted from VIN decodes on our site since March {0}":"по данным расшифровок VIN на нашем сайте с марта {0} года","counted from VIN decodes on our site since May {0}":"по данным расшифровок VIN на нашем сайте с мая {0} года","counted from VIN decodes on our site since November {0}":"по данным расшифровок VIN на нашем сайте с ноября {0} года","counted from VIN decodes on our site since October {0}":"по данным расшифровок VIN на нашем сайте с октября {0} года","counted from VIN decodes on our site since September {0}":"по данным расшифровок VIN на нашем сайте с сентября {0} года","counted from VIN decodes on our site since {0}":"по данным расшифровок VIN на нашем сайте с {0} года","damage":"повреждения","dealer pricing":"дилерские цены","dealer volume pricing":"оптовые цены для дилеров","depending on parts sourcing.":"в зависимости от источника запчастей.","depreciation calculator":"калькулятор амортизации","displays essential vehicle identification:":"содержит ключевые идентификационные данные автомобиля:","documents original colors, options, and equipment packages, ensuring authentic restoration and maximum collector value.":"фиксирует исходные цвета, опции и пакеты оборудования, обеспечивая аутентичную реставрацию и максимальную коллекционную стоимость.","e.g. {VIN}":"напр. {VIN}","enter the VIN again":"введите VIN ещё раз","every month for":"каждый месяц за","follows a standardized format, though manufacturers add their own styling. Understanding each section helps you evaluate vehicles and spot discrepancies on used cars.":"имеет стандартизированный формат, хотя производители добавляют собственное оформление. Понимание каждого раздела помогает оценивать автомобили и замечать несоответствия у подержанных машин.","for aggregated data across all manufacturers.":"для сводных данных по всем производителям.","for customs valuation and emissions compliance verification. The original MSRP helps establish duty values for import taxes.":"для таможенной оценки и проверки соответствия экологическим нормам. Исходная MSRP помогает определить таможенную стоимость для расчёта пошлин.","for details.":".","for lawsuits and other legal matters.":"для судебных исков и других юридических вопросов.","for this browser.":"для этого браузера.","for {0} days, then {1}/mo · cancel anytime":"на {0} дн., затем {1}/мес · отмена в любой момент","free":"бесплатно","free preview":"бесплатный предпросмотр","free trial → {0}/mo":"бесплатный пробный период → {0}/мес","from the address on your account, with the subject \"Privacy request\". We confirm requests within {0} business days and respond within {1} days. An authorized agent can make a request for you with your written permission.":"с адреса, указанного в вашем аккаунте, с темой «Privacy request». Мы подтверждаем получение запросов в течение {0} рабочих дн. и отвечаем в течение {1} дн. Уполномоченный представитель может подать запрос от вашего имени с вашего письменного разрешения.","from the title, then find that manufacturer's decoding chart for that model year. Club registries and restoration guides publish them.":"из титула, затем найдите таблицу расшифровки этого производителя для данного модельного года. Их публикуют реестры клубов и руководства по реставрации.","from vehicle information section":"из раздела информации об автомобиле","from {0}":"от {0}","h labor":"ч работы","helps calculate fair depreciation. A vehicle that sold for {0} new should be worth more than a base model that started at {1} even if they're the same year and model. The window sticker documents exactly what equipment justifies a higher asking price.":"помогает рассчитать справедливую амортизацию. Автомобиль, который стоил {0} новым, должен стоить больше базовой модели с начальной ценой {1}, даже если у них один год и одна модель. Оконная наклейка точно фиксирует, какое оборудование оправдывает более высокую запрашиваемую цену.","helps verify original specifications and compliance with Canadian standards.":"помогает проверить исходные характеристики и соответствие канадским стандартам.","history":"историю","history. This documentation proves important for registration, insurance, and resale in these markets.":". Эта документация важна для регистрации, страхования и перепродажи на этих рынках.","information. The dealership can access manufacturer databases using the VIN to provide complete build specifications and original pricing.":". Дилерский центр может по VIN получить доступ к базам данных производителя и предоставить полную спецификацию сборки и исходную цену.","instead of {0} one-time. Refills every month, unused reports stay in your account. Cancel anytime in one click.":"вместо {0} разово. Пополняется каждый месяц, неиспользованные отчёты остаются в вашем аккаунте. Отмена в любой момент в один клик.","is a powerful negotiation tool when buying or selling a used vehicle. Here's how to leverage this information effectively:":"— мощный инструмент для торга при покупке или продаже подержанного автомобиля. Вот как эффективно использовать эту информацию:","is essential. This comprehensive guide covers everything you need to know about":"крайне важно. Это подробное руководство охватывает всё, что нужно знать о","is not negotiable—it's set by the manufacturer. However, the actual selling price is always negotiable at the dealer. In most market conditions, buyers pay less than sticker price. During shortages, dealers may charge above MSRP using market adjustment addendums.":"не обсуждается — её устанавливает производитель. Однако фактическая цена продажи у дилера всегда обсуждается. В большинстве рыночных условий покупатели платят меньше цены по наклейке. В периоды дефицита дилеры могут брать больше MSRP, используя дополнительные наклейки с рыночной надбавкой.","license plate lookup":"поиск по номерному знаку","lower":"ниже","matters more than the owner's identity. A three-year-old car with five title transfers across four states is a red flag, whoever owned it. So is a title that was branded salvage in one state and then \"washed\" clean in another.":"важнее, чем личность владельца. Трёхлетний автомобиль с пятью переходами титула в четырёх штатах — тревожный признак, кто бы им ни владел. Как и титул, получивший отметку salvage в одном штате, а затем «отмытый» до чистого в другом.","matters:":"имеет значение:","mi":"миль","mi (":"миль (","miles vs. the":"миль против","money-back guarantee":"гарантия возврата денег","money-back, no questions asked":"возврат денег без лишних вопросов","more":"ещё","must be affixed prominently, typically on a side window":"должна быть размещена на видном месте, обычно на боковом стекле","near the steering head or on a frame downtube.":"рядом с рулевой колонкой или на нижней трубе рамы.","official title data":"официальные титульные данные","official title data via ClearVin":"официальные титульные данные через ClearVin","official title records via ClearVin":"официальные записи о титуле через ClearVin","on":"включены","on file":"в базе","on motorhomes; tire date codes on everything (RV tires age out before they wear out).":"на автодомах; коды даты на всех шинах (шины RV стареют раньше, чем изнашиваются).","one report":"один отчёт","one-time":"разово","or pay by card":"или оплатите картой","or pay with card":"или оплатите картой","original MSRP":"исходная MSRP","original window sticker":"оригинальная оконная наклейка","part":"деталь","per report":"за отчёт","photos":"фото","points checked":"проверенных пунктов","preview, specs & recalls":"предпросмотр, характеристики и отзывы","privacy policy":"политику конфиденциальности","proves whether claimed options like leather seats, premium audio, or navigation were actually factory-installed. This prevents paying extra for features that aren't really there.":"доказывает, были ли заявленные опции — кожаные сиденья, премиальная аудиосистема или навигация — действительно установлены на заводе. Это защищает от переплаты за функции, которых на самом деле нет.","provides valuable information for various automotive situations. Here's why accessing the original":"даёт ценную информацию в самых разных автомобильных ситуациях. Вот почему доступ к оригинальной","real history":"реальную историю","record":"запись","records":"записи","records accessible through VIN lookup.":"записи, доступные через поиск по VIN.","refund on unused reports":"возврат за неиспользованные отчёты","refund policy":"политику возврата","report":"отчёт","report + PDF":"отчёт + PDF","report/mo":"отчёт/мес","reports":"отчёты","reports from":"отчёты от","reports generated today":"отчётов создано сегодня","reports/mo":"отчётов/мес","requirement applies specifically to vehicles sold new in the United States. However, international buyers often need access to this information for imports, customs, and verification purposes.":"требование относится именно к автомобилям, продаваемым новыми в США. Однако иностранным покупателям эта информация часто нужна для импорта, таможни и проверки.","requires price disclosure on all new vehicles":"требует раскрытия цены на всех новых автомобилях","safety ratings":"рейтинги безопасности","salvage, flood or rebuilt titles reduce value and can make insurance hard to get.":"титулы salvage, flood или rebuilt снижают стоимость и могут затруднить получение страховки.","save {0}":"экономия {0}","services, you can retrieve the original Monroney label showing what equipment and pricing the vehicle had when new.":", вы можете получить оригинальную наклейку Monroney с оборудованием и ценой автомобиля на момент продажи новым.","severe":"тяжёлые","shows MSRP (Manufacturer's Suggested Retail Price)—what the manufacturer recommends the vehicle sell for. Invoice price is what the dealer pays the manufacturer, typically {0}-{1} less than MSRP. Dealers also receive holdback payments and incentives that further reduce their actual cost.":"показывает MSRP (рекомендованную производителем розничную цену) — цену, по которой производитель рекомендует продавать автомобиль. Цена по счёту-фактуре (invoice) — то, что дилер платит производителю, обычно на {0}-{1} меньше MSRP. Дилеры также получают выплаты holdback и стимулы, которые дополнительно снижают их фактические затраты.","soft floors, stained ceilings, delamination of the outer walls and musty smells. Roof leaks cause most RV structural damage.":"мягкий пол, пятна на потолке, расслоение внешних стен и затхлый запах. Протечки крыши — причина большинства структурных повреждений RV.","specs, model recalls & photos":"характеристики, отзывы по модели и фото","stamped on the frame where the forks attach. This is the main location on most bikes.":"выбит на раме в месте крепления вилки. На большинстве мотоциклов это основное расположение.","support@vincheck.it.com · +{0} {1} {2} {3} (Mon–Fri, {4}–{5} ET)":"support@vincheck.it.com · +{0} {1} {2} {3} (пн–пт, {4}–{5} ET)","than an earlier one is the classic sign of a rollback, or of a clerical error that's worth asking about.":"предыдущего, — классический признак скручивания или канцелярской ошибки, о которой стоит спросить.","that aggregates multiple data sources":", объединяющим несколько источников данных","the manufacturer's own label PDF when it's published (Stellantis, GM and Kia); otherwise a sticker rebuilt from factory build data, labeled as rebuilt.":"PDF оригинальной наклейки производителя, если она опубликована (Stellantis, GM и Kia); иначе — наклейка, восстановленная по заводским данным сборки и помеченная как восстановленная.","the same data dealers use":"те же данные, которыми пользуются дилеры","then {0}/month · cancel anytime":"затем {0}/мес · отмена в любой момент","to build sheet if available":"с build sheet, если он есть","to civil liability under the DPPA, not only the seller.":"к гражданской ответственности по DPPA не только продавца.","to document:":"чтобы задокументировать:","to the current asking price. Typical depreciation follows this pattern:":"с текущей запрашиваемой ценой. Типичная амортизация выглядит так:","to verify a vehicle's original value and equipment, especially for classic cars, total loss claims, or specialty coverage. Having this documentation can help maximize claim payouts.":"чтобы проверить исходную стоимость и оборудование автомобиля, особенно для классических автомобилей, случаев полной гибели или специализированного страхования. Наличие этой документации помогает получить максимальную выплату.","to verify authenticity and original specifications of imported American vehicles, particularly for luxury brands and trucks popular in these regions.":"чтобы проверить подлинность и исходные характеристики ввезённых американских автомобилей, особенно люксовых брендов и пикапов, популярных в этих регионах.","today for a {0}-day trial, then {1}/month":"сегодня за пробный период {0} дн., затем {1}/мес","until the first retail sale. Key provisions include:":"до первой розничной продажи. Основные положения:","up to {0} a day ({1} a month)":"до {0} в день ({1} в месяц)","used cars have flood damage":"подержанных автомобилей имеют повреждения от наводнения","vehicle owner lookup":"поиск владельца автомобиля","vincheck.it.com/safety-ratings/{year}/{make}/{model} — free {0}-star NCAP scores for frontal, side, and rollover plus active safety features (ESC, FCW, LDW).":"vincheck.it.com/safety-ratings/{year}/{make}/{model} — бесплатные {0}-звёздочные оценки NCAP за фронтальный и боковой удар и опрокидывание, а также системы активной безопасности (ESC, FCW, LDW).","was passed, car buyers faced a confusing and often deceptive marketplace. Dealers could charge whatever they wanted without disclosure, \"pack\" the price with hidden fees, and misrepresent what equipment came standard versus what cost extra. Consumers had no way to compare prices between dealerships or verify what they were actually paying for.":"был принят, автопокупатели сталкивались с запутанным и часто недобросовестным рынком. Дилеры могли назначать любую цену без раскрытия информации, «набивать» цену скрытыми сборами и искажать сведения о том, что входит в стандартное оборудование, а что стоит дополнительно. У покупателей не было способа сравнить цены разных дилеров или проверить, за что они на самом деле платят.","window sticker":"оконная наклейка","window sticker by VIN":"оконная наклейка по VIN","window sticker lookup":"поиск оконной наклейки","window stickers":"оконные наклейки","with Subscribe & Save · {0} one-time":"с «Подпиской со скидкой» · {0} разово","with current market data:":"с текущими рыночными данными:","with original MSRP, factory equipment, specifications, and fuel economy ratings. Get the transparency you need to make informed vehicle decisions.":"с исходной MSRP, заводским оборудованием, характеристиками и расходом топлива. Получите прозрачность, необходимую для обоснованных решений об автомобиле.","within {0} days and we refund you in full. See the":"в течение {0} дн. — и мы полностью вернём деньги. См.","within {0} days and we refund you in full. That includes a Subscribe & Save renewal you forgot to cancel. See the":"в течение {0} дн. — и мы полностью вернём деньги. Это касается и продления «Подписки со скидкой», которое вы забыли отменить. См.","within {0} days for a refund. Bundles are refunded for the reports you haven't used, at the per-report rate you paid. See the":"в течение {0} дн., чтобы получить возврат. За пакеты возвращаются деньги за неиспользованные отчёты по цене одного отчёта, которую вы заплатили. См.","within {0} days for a refund. That includes a Subscribe & Save renewal you forgot to cancel. Bundles are refunded for the reports you haven't used, at the per-report rate you paid. See the":"в течение {0} дн., чтобы получить возврат. Это касается и продления Подписки со скидкой, которое вы забыли отменить. За пакеты возвращаются деньги за неиспользованные отчёты по цене одного отчёта, которую вы заплатили. См.","would have revealed everything.":"показал бы всё.","you":"вы","you agree to":"вы соглашаетесь с","{0} (Subscribe & Save)":"{0} («Подписка со скидкой»)","{0} ({1}/ea)":"{0} ({1}/шт.)","{0} / month":"{0} / мес","{0} Chevrolet Impala":"Chevrolet Impala {0} года","{0} Dodge Ram {1}":"Dodge Ram {1} {0} года","{0} FORD Mustang":"FORD Mustang {0} года","{0} FORD Mustang · VIN {VIN}":"FORD Mustang {0} года · VIN {VIN}","{0} Flood Damage Record":"Запись о повреждении от наводнения, {0}","{0} Ford Bronco":"Ford Bronco {0} года","{0} Ford Focus":"Ford Focus {0} года","{0} Ford Mustang":"Ford Mustang {0} года","{0} Ford Mustang EcoBoost Coupe":"Ford Mustang EcoBoost Coupe {0} года","{0} Ford Mustang Window Sticker (VIN {VIN}) | VinCheck":"Оконная наклейка Ford Mustang {0} года (VIN {VIN}) | VinCheck","{0} Ford Mustang window sticker":"Оконная наклейка Ford Mustang {0} года","{0} Free Recall Check":"{0} бесплатная проверка отзывов","{0} Free VIN Decoder":"Бесплатный декодер VIN {0}","{0} Jeep Grand Cherokee Overland {1}WD":"Jeep Grand Cherokee Overland {1}WD {0} года","{0} Jeep Grand Cherokee Window Sticker (VIN {VIN}) | VinCheck":"Оконная наклейка Jeep Grand Cherokee {0} года (VIN {VIN}) | VinCheck","{0} Jeep Grand Cherokee photo":"Фото Jeep Grand Cherokee {0} года","{0} Jeep Grand Cherokee window sticker":"Оконная наклейка Jeep Grand Cherokee {0} года","{0} Money-Back Guarantee":"Гарантия возврата денег {0}","{0} Nissan Sentra":"Nissan Sentra {0} года","{0} Owners":"Владельцев: {0}","{0} Recall(s) Reported - Check with manufacturer for completion status":"Зарегистрировано отзывов: {0} — уточните у производителя статус выполнения","{0} Reports":"Отчётов: {0}","{0} Things to Check Before Buying a Used Car":"{0} вещей, которые нужно проверить перед покупкой подержанного автомобиля","{0} a report":"{0} за отчёт","{0} auction sale":"Продаж на аукционе: {0}","{0} characters":"Символов: {0}","{0} characters, from the dashboard, door jamb, listing or title. No account needed.":"{0} символов — с приборной панели, проёма двери, объявления или титула. Аккаунт не нужен.","{0} critical areas sourced from {1}+ data sources — delivered in {2} seconds.":"{0} ключевых областей из {1}+ источников данных — готово за {2} секунд.","{0} damage record":"Записей о повреждениях: {0}","{0} days":"{0} дн.","{0} days on every purchase":"{0} дн. на каждую покупку","{0} each":"{0} за шт.","{0} every month":"{0} каждый месяц","{0} for a {1}-day trial, then {2}/month":"{0} за пробный период {1} дн., затем {2}/мес","{0} for a {1}-day trial, then {2}/month until you cancel. It covers original window stickers by VIN (the manufacturer's own label PDF when it is published), not vehicle history reports. Cancel anytime in one click from Account → Billing; cancel during the trial and you are not charged the {3}.":"{0} за пробный период {1} дн., затем {2}/мес., пока вы не отмените. Тариф включает оригинальные оконные наклейки по VIN (PDF-наклейку самого производителя, если она опубликована), а не отчёты об истории автомобиля. Отменить можно в любой момент одним кликом в разделе Аккаунт → Оплата; если отменить во время пробного периода, {3} не списываются.","{0} for one report, {1} for {2} or {3} for {4} — one-time, no subscription.":"{0} за один отчёт, {1} за {2} или {3} за {4} — разово, без подписки.","{0} for one · {1} for {2} · {3} for {4}":"{0} за один · {1} за {2} · {3} за {4}","{0} for {1}":"{0} за {1}","{0} for {1} ({2} each)":"{0} за {1} (по {2})","{0} for {1} days":"{0} на {1} дн.","{0} for {1} days ({2} stickers), then {3}/month for {4}":"{0} на {1} дн. ({2} наклеек), затем {3}/мес за {4}","{0} for {1} days, then {2} / month":"{0} за {1} дн., затем {2} / мес.","{0} found":"Найдено: {0}","{0} full reports every month":"{0} полных отчётов каждый месяц","{0} full reports every month (up to {1}/day) — no per-report charges":"{0} полных отчётов каждый месяц (до {1}/день) — без оплаты за каждый отчёт","{0} hours ago":"{0} ч назад","{0} if you use all {1}":"{0}, если использовать все {1}","{0} in {1}":"{0} в {1}","{0} mi":"{0} миль","{0} mi - Copart Trenton, NJ":"{0} миль — Copart Трентон, Нью-Джерси","{0} mi - Est. repair cost {1}":"{0} миль — ориент. стоимость ремонта {1}","{0} mi - Green Brook, NJ · {1}":"{0} миль — Грин-Брук, Нью-Джерси · {1}","{0} mi - Peachtree Corners, GA":"{0} миль — Пичтри-Корнерс, Джорджия","{0} mi under":"на {0} миль меньше","{0} miles under average ({1})":"На {0} миль меньше среднего ({1})","{0} model recall":"Отзывов по модели: {0}","{0} model recalls":"Отзывов по модели: {0}","{0} model year":"{0} модельный год","{0} of average":"{0} от среднего","{0} off":"Скидка {0}","{0} off, your reports every month":"Скидка {0}, ваши отчёты каждый месяц","{0} one-time":"{0} разово","{0} one-time for {1} reports. No subscription and no recurring charge. Reports you don't use now stay in your account.":"{0} разово за {1} отчётов. Без подписки и регулярных списаний. Неиспользованные сейчас отчёты остаются в вашем аккаунте.","{0} onward":"С {0} года","{0} open safety recall (air bag sensor) — check with dealer":"{0} открытый отзыв по безопасности (датчик подушки безопасности) — уточните у дилера","{0} open safety recall is outstanding. Recalls are repaired free at any franchised dealer — ask the seller to complete them before purchase, or factor a dealer visit into your plan. Unrepaired recalls can be a safety risk.":"Невыполненных отзывов по безопасности: {0}. Отзывы бесплатно устраняются у любого официального дилера — попросите продавца выполнить их до покупки или запланируйте визит к дилеру. Невыполненные отзывы могут представлять угрозу безопасности.","{0} or newer? Run the full check":"{0} года или новее? Запустите полную проверку","{0} owners":"Владельцев: {0}","{0} per report":"{0} за отчёт","{0} photos on file":"Фото в базе: {0}","{0} recall for this model":"Отзывы по этой модели: {0}","{0} recalls":"Отзывов: {0}","{0} recalls for this model":"Отзывы по этой модели: {0}","{0} record":"Записей: {0}","{0} record(s) found":"Найдено записей: {0}","{0} records":"Записей: {0}","{0} report":"{0} отчёт","{0} report a month with Subscribe and Save, {1}":"{0} отчёт в месяц с «Подпиской со скидкой», {1}","{0} report a month · {1} off":"{0} отчёт в месяц · скидка {1}","{0} report a month · {1}/mo ({2} off the {3} one-time price)":"{0} отчёт в месяц · {1}/мес. (на {2} дешевле разовой цены {3})","{0} report today, then {1} report for {2} every month until you cancel.":"{0} отчёт сегодня, затем {1} отчёт за {2} каждый месяц, пока вы не отмените подписку.","{0} report {1} one-time, or Subscribe & Save: {2} off {3} report for {4}/mo). Cancel anytime.":"{0} отчёт {1} разово или «Подписка со скидкой»: скидка {2} — {3} отчёт за {4}/мес). Отмена в любой момент.","{0} report · one-time":"{0} отчёт · разовая оплата","{0} report · {1}":"{0} отчёт · {1}","{0} report × {1}":"{0} отчёт × {1}","{0} report, one-time":"{0} отчёт, разовая покупка","{0} report, {1}":"{0} отчёт, {1}","{0} report: {1}, one-time":"{0} отчёт: {1}, разовая оплата","{0} reports":"Отчётов: {0}","{0} reports a month with Subscribe and Save, {1}":"Отчётов в месяц с «Подпиской со скидкой»: {0}, {1}","{0} reports a month · {1} off":"{0} отчёта в месяц · скидка {1}","{0} reports a month · {1}/mo ({2} off the {3} bundle)":"Отчётов в месяц: {0} · {1}/мес. (на {2} дешевле пакета за {3})","{0} reports at {1} each":"Отчётов: {0}, по {1} за каждый","{0} reports every month · cancel anytime":"Отчётов каждый месяц: {0} · отмена в любой момент","{0} reports today, then {1} reports for {2} every month until you cancel.":"Отчётов сегодня: {0}, затем {1} отчётов за {2} каждый месяц, пока вы не отмените подписку.","{0} reports · one-time":"{0} отчёта · разовая оплата","{0} reports · {1} ({2} each)":"Отчётов: {0} · {1} ({2} за отчёт)","{0} reports · {1} off":"Отчётов: {0} · скидка {1}","{0} reports × {1}":"Отчётов: {0} × {1}","{0} reports, one-time":"Отчётов: {0}, разовая покупка","{0} reports, {1}":"Отчётов: {0}, {1}","{0} reports: {1}, one-time":"Пакет из {0} отчётов: {1}, разовая оплата","{0} today, then {1} every month for {2} reports until you cancel. Cancel anytime from Account → Billing; no cancellation fee.":"{0} сегодня, затем {1} каждый месяц за {2} отчётов, пока вы не отмените подписку. Отмена в любой момент в разделе «Аккаунт → Оплата»; без платы за отмену.","{0} trial":"Пробный период {0}","{0} vehicle history report":"Отчёт об истории автомобиля {0}","{0} with Subscribe & Save, or {1} on Pro {2} if you use all {3}":"{0} с «Подпиской со скидкой» или {1} на тарифе Pro {2}, если использовать все {3}","{0} with Subscribe & Save, or {1} on Unlimited if you use all {2}":"{0} с «Подпиской со скидкой» или {1} на тарифе «Безлимит», если использовать все {2}","{0} years":"Лет: {0}","{0} yr {1} mo":"{0} г. {1} мес.","{0} {1} days (unlimited plan)":"{0} {1} дн. (безлимитный план)","{0} {1} or {2} reports a month for {3}, {4} or {5}":"{0} {1} или {2} отчётов в месяц за {3}, {4} или {5}","{0} · {1} for {2} · {3} for {4}":"{0} · {1} за {2} · {3} за {4}","{0} — Get Report":"{0} — получить отчёт","{0}-Day Money-Back Guarantee":"{0}-дневная гарантия возврата денег","{0}-Day Refund":"Возврат в течение {0} дн.","{0}-Day Refund on Unused Reports":"Возврат за неиспользованные отчёты в течение {0} дней","{0}-Report Pack":"Пакет из {0} отчётов","{0}-bit SSL":"{0}-битный SSL","{0}-bit SSL checkout":"{0}-битное SSL-шифрование при оплате","{0}-bit Secure Checkout إلكتروني":"{0}-битное защищённое оформление заказа","{0}-bit secure checkout":"{0}-битное защищённое оформление заказа","{0}-character VIN":"{0}-значный VIN","{0}-character Vehicle Identification Number":"{0}-значный идентификационный номер автомобиля","{0}-day":"{0}-дневный","{0}-day free trial with up to {1} reports/day. Then {2}/mo — cancel anytime.":"Бесплатный пробный период {0} дн. — до {1} отчётов в день. Затем {2}/мес — отмена в любой момент.","{0}-day money-back":"Возврат денег в течение {0} дн.","{0}-day money-back guarantee":"Гарантия возврата денег {0} дн.","{0}-day money-back guarantee, no questions asked":"Гарантия возврата денег {0} дн. без лишних вопросов","{0}-day money-back guarantee. Email support@vincheck.it.com within {1} days: unused reports are refunded in full, and bundles are refunded at the per-report rate you paid for the reports you haven’t used. Forgot to cancel a plan? Renewal charges are refunded within {2} days too. Details at vincheck.it.com/refund-policy.":"Гарантия возврата денег в течение {0} дней. Напишите на support@vincheck.it.com в течение {1} дней: неиспользованные отчёты возвращаются полностью, а пакеты — по цене за отчёт, которую вы заплатили, за неиспользованные отчёты. Забыли отменить план? Платежи за продление также возвращаются в течение {2} дней. Подробности — на vincheck.it.com/refund-policy.","{0}-day money-back, no questions asked":"Возврат денег в течение {0} дн. без лишних вопросов","{0}-day refund on unused reports":"Возврат за неиспользованные отчёты в течение {0} дней","{0}-day refund on unused reports.":"Возврат за неиспользованные отчёты в течение {0} дней.","{0}-day refund on unused reports. Email support@vincheck.it.com within {1} days: unused reports are refunded in full, and bundles are refunded at the per-report rate you paid for the reports you haven't used. Forgot to cancel a plan? Renewal charges are refunded within {2} days too. Details at vincheck.it.com/refund-policy.":"Возврат за неиспользованные отчёты в течение {0} дней. Напишите на support@vincheck.it.com в течение {1} дней: неиспользованные отчёты возвращаются полностью, а за пакеты деньги возвращаются по цене за отчёт, которую вы заплатили, за неиспользованные отчёты. Забыли отменить план? Списания за продление тоже возвращаются в течение {2} дней. Подробнее: vincheck.it.com/refund-policy.","{0}-day refund on unused reports. Email support@vincheck.it.com within {1} days: unused reports are refunded in full, and bundles are refunded at the per-report rate you paid for the reports you haven’t used. Forgot to cancel a plan? Renewal charges are refunded within {2} days too. Details at vincheck.it.com/refund-policy.":"Возврат за неиспользованные отчёты в течение {0} дней. Напишите на support@vincheck.it.com в течение {1} дней: неиспользованные отчёты возвращаются полностью, а за пакеты деньги возвращаются по цене за отчёт, которую вы заплатили, за неиспользованные отчёты. Забыли отменить план? Списания за продление тоже возвращаются в течение {2} дней. Подробнее: vincheck.it.com/refund-policy.","{0}-inch Alloy Wheels":"{0}-дюймовые легкосплавные диски","{0}-report bundle":"Пакет из {0} отчётов","{0}/mo":"{0}/мес","{0}/mo value":"ценность {0}/мес","{0}/month, up to {1} a day":"{0}/мес., до {1} в день","{0}/month, up to {1} a day, {2} a month":"{0}/мес., до {1} в день, {2} в месяц","{0}nd":"{0}-й","{0}st":"{0}-й","{0}٪ مجاني VIN Decoder":"{0}% бесплатный декодер VIN","{0}–{1} characters":"{0}–{1} символов","· Save $":"· Сэкономьте $","دعم@VinCheck.it.com":"support@VinCheck.it.com","شركة Softwave LLC":"Softwave LLC","شركة VIN & Carfax Q&A":"Вопросы и ответы о VIN и Carfax","شقيقي @VinCheck.com":"support@vincheck.it.com","شوك@VinCheck.it.com":"support@vincheck.it.com","فورد Mustang {0}":"Ford Mustang {0}","لعبة Volkswagen":"Volkswagen","ما هو Decoder VIN؟":"Что такое декодер VIN?","هل هو Decoder VIN؟":"Что такое декодер VIN?","— full reports from {0}.":"— полные отчёты от {0}.","→ Auctions, salvage, and rebuilding ({0})":"→ Аукционы, битые автомобили и восстановление ({0})","→ Pricing, refunds, and policy ({0})":"→ Цены, возвраты и правила ({0})","→ Recalls, safety, and NHTSA ({0})":"→ Отзывные кампании, безопасность и NHTSA ({0})","→ Title brands and history ({0})":"→ Отметки в титуле и история ({0})","→ VIN checks and decoding ({0})":"→ Проверка и расшифровка VIN ({0})","→ VinCheck basics ({0})":"→ Основы VinCheck ({0})","⚠ History alert: damage and auction records on file":"⚠ Внимание: в базе есть записи о повреждениях и аукционах","⚠ History alert: this vehicle has {0} auction sale on file.":"⚠ Внимание: у этого автомобиля в базе есть продажи на аукционах ({0}).","⚠ History alert: this vehicle has {0} auction sales on file.":"⚠ Внимание: у этого автомобиля в базе есть продажи на аукционах ({0}).","⚠ History alert: this vehicle has {0} damage record and {1} auction sale on file.":"⚠ Внимание: у этого автомобиля в базе есть записи о повреждениях ({0}) и продажах на аукционах ({1}).","⚠ History alert: this vehicle has {0} damage record and {1} auction sales on file.":"⚠ Внимание: у этого автомобиля в базе есть записи о повреждениях ({0}) и продажах на аукционах ({1}).","⚠ History alert: this vehicle has {0} damage record on file.":"⚠ Внимание: у этого автомобиля в базе есть записи о повреждениях ({0}).","⚠ History alert: this vehicle has {0} damage records and {1} auction sale on file.":"⚠ Внимание: у этого автомобиля в базе есть записи о повреждениях ({0}) и продажах на аукционах ({1}).","⚠ History alert: this vehicle has {0} damage records and {1} auction sales on file.":"⚠ Внимание: у этого автомобиля в базе есть записи о повреждениях ({0}) и продажах на аукционах ({1}).","⚠ History alert: this vehicle has {0} damage records on file.":"⚠ Внимание: у этого автомобиля в базе есть записи о повреждениях ({0}).","⚠ {0} auction":"⚠ Аукционов: {0}","⚠ {0} auctions":"⚠ Аукционов: {0}","⚠ {0} damage":"⚠ Повреждений: {0}","⚠ {0} damage · {1} auction":"⚠ Повреждений: {0} · Аукционов: {1}","⚠ {0} damage · {1} auction · {2} recalls":"⚠ повреждения: {0} · аукционы: {1} · отзывы: {2}","⚠ {0} damage · {1} auctions":"⚠ Повреждений: {0} · Аукционов: {1}","✓ Free":"✓ Бесплатно","✓ Yes (negative-option)":"✓ Да (автопродление по умолчанию)","✓ specs, recalls, photos":"✓ характеристики, отзывы, фото","✕ Never":"✕ Никогда"}