{"\"Clean title\" online — but a VIN check revealed a prior total loss and structural damage. The buyer walked away. The next buyer didn't check.":"„Чиста титла“ онлайн — но VIN проверката разкри предишна тотална щета и структурни повреди. Купувачът се отказа. Следващият купувач не провери.","(DPPA, {0} U.S.C. §{1}–{2}) bars state DMVs from releasing personal information from motor vehicle records, including name, address, phone number and driver's license number, except for specific permissible uses. Every state follows it, and many states add stricter rules of their own.":"(DPPA, {0} U.S.C. §{1}–{2}) забранява на щатските DMV да предоставят лична информация от регистрите на моторните превозни средства, включително име, адрес, телефонен номер и номер на шофьорска книжка, освен за конкретни разрешени цели. Всеки щат го спазва, а много щати добавят и собствени, по-строги правила.","({0} chars)":"({0} знака)","({0} sale)":"(продажби: {0})","({0} sales)":"(продажби: {0})","+ State":"+ Щат","+{0} more recalls in the full report":"+{0} още изтегляния в пълния доклад",", and I authorize the recurring {0}/mo charge after my free trial ends until I cancel. Nothing is charged today.":"и разрешавам периодичното таксуване от {0}/мес. след края на безплатния пробен период, докато не се откажа. Днес не се таксува нищо.",", but the historical record still exists. Through":", но историческият запис все още съществува. Чрез",", every new car sold in the U.S. has carried a Monroney label on its window. The label lists the base price, each installed option with its price, the destination charge, and the total MSRP. Fuel economy and safety ratings were added to it later.":", всеки нов автомобил, продаден в САЩ, носи на стъклото си етикет Monroney. Етикетът посочва базовата цена, всяка монтирана опция с цената ѝ, таксата за доставка и общата MSRP. По-късно към него са добавени разходът на гориво и оценките за безопасност.",", how to look them up by VIN, and why they matter for informed vehicle purchasing decisions.":", как да ги намерите по VIN и защо са важни за информирано решение при покупка на автомобил.",", officially known as a Monroney label, is one of the most important documents associated with any new vehicle sold in the United States. Named after Oklahoma Senator Almer Stillwell \"Mike\" Monroney, who sponsored the":", официално известен като етикет Monroney, е един от най-важните документи за всеки нов автомобил, продаван в САЩ. Наречен е на сенатора от Оклахома Almer Stillwell „Mike“ Monroney, който внася",", or from {0} with Subscribe & Save":", или от {0} с Абонамент с отстъпка",", standard equipment, optional equipment with individual prices, and transportation charges. This transparency transformed car buying and remains the foundation of automotive consumer protection today.":", стандартното оборудване, допълнителното оборудване с отделни цени и транспортните такси. Тази прозрачност промени покупката на автомобили и до днес е основата на защитата на потребителите в автомобилния сектор.",", starting at just":", от едва",", the U.S. Department of Justice's national title database, for title brands (salvage, junk, flood, rebuilt), title history and odometer readings at title events. VinCheck gets NMVTIS data through ClearVin, an approved NMVTIS data provider, and attaches the official NMVTIS report PDF to each full report. Both add salvage-auction records and NHTSA recall data.":", националната база данни за титли на Министерството на правосъдието на САЩ, за маркировки на титлата (salvage, junk, наводнение, rebuilt), история на титлата и показания на километража при събития с титлата. VinCheck получава данни от NMVTIS чрез ClearVin, одобрен доставчик на данни NMVTIS, и прилага официалния PDF доклад NMVTIS към всеки пълен доклад. И двете добавят записи от търгове за повредени автомобили и данни за изтегляния от NHTSA.",", they may add a separate \"addendum sticker\" showing:":", може да добавят отделен „допълнителен стикер“, който показва:",", this federally mandated label provides consumers with transparent, standardized information about a vehicle's pricing, features, and specifications.":", този задължителен по федерален закон етикет дава на потребителите прозрачна, стандартизирана информация за цената, функциите и спецификациите на автомобила.",", this indicates:":", това означава:",", which must match the frame exactly.":", който трябва да съвпада точно с рамата.","- Airbags, stability control, cameras":"- Въздушни възглавници, контрол на стабилността, камери","- Brand identity":"- Идентичност на марката","- Bundled feature groups with package codes":"- Групи функции в пакети с кодове на пакетите","- Combined safety score":"- Обща оценка за безопасност","- Complete sticker price":"- Пълна цена по стикера","- Connectivity, driver assistance":"- Свързаност, асистенти за водача","- Driver and passenger protection in head-on collisions":"- Защита на водача и пътника при челни удари","- Engine, transmission, drivetrain":"- Двигател, скоростна кутия, задвижване","- Equipment package (LE, XLE, Limited, etc.)":"- Пакет оборудване (LE, XLE, Limited и др.)","- Estimated mileage in urban driving":"- Прогнозен разход в градско шофиране","- Estimated mileage on highways":"- Прогнозен разход по магистрала","- Estimated yearly fuel expense":"- Прогнозен годишен разход за гориво","- Gasoline, diesel, electric, hybrid, etc.":"- Бензин, дизел, електрически, хибрид и др.","- How vehicle compares to others in class":"- Как се сравнява автомобилът с други в класа си","- May appear on separate addendum":"- Може да е посочено в отделно допълнение","- Premium colors may cost extra":"- Премиум цветовете може да струват допълнително","- Production year designation":"- Обозначение на годината на производство","- Protection in T-bone collisions":"- Защита при странични удари","- Seats, climate control, audio":"- Седалки, климатик, аудио","- Sedan, SUV, truck, coupe, etc.":"- Седан, SUV, пикап, купе и др.","- Stability and roof strength":"- Стабилност и здравина на покрива","- Standalone features like sunroof or navigation":"- Самостоятелни опции като люк или навигация","- Starting manufacturer price":"- Начална цена на производителя","- Sum of all factory options":"- Сбор на всички фабрични опции","- Transportation from factory":"- Транспорт от завода","- Vehicle line (Camry, F-{0} etc.)":"- Модел (Camry, F-{0} и др.)","- Weighted average of city/highway":"- Среднопретеглено за град/магистрала","- Wheels, mirrors, lighting":"- Джанти, огледала, осветление","- {0}-character Vehicle Identification Number":"- {0}-знаков идентификационен номер на автомобила","-Star Overall":"-звездна обща оценка","-mile average.":"-милна средна стойност.","-year-old vehicle has":"-годишен автомобил има",". A salvage brand means the vehicle was declared a total loss — it stays on the title permanently and significantly reduces value and insurability.":". Маркировка salvage означава, че автомобилът е обявен за тотална щета — тя остава в титлата завинаги и значително намалява стойността и възможността за застраховане.",". Before that, each maker chose its own length and meaning. A {0} Chevrolet Camaro VIN has {1} characters, a {2} Ford Mustang has {3} and many imports and low-volume makers used only a plain serial number.":". Преди това всеки производител избира собствена дължина и значение. VIN на Chevrolet Camaro от {0} г. има {1} знака, на Ford Mustang от {2} г. — {3}, а много вносни и малосерийни производители използват само обикновен сериен номер.",". Every purchase has a {0}-day money-back guarantee: email us within {1} days. Bundles are refunded for the reports you haven't used, at the per-report rate you paid. Full terms:":". За всяка покупка важи {0}-дневна гаранция за връщане на парите: пишете ни до {1} дни. При пакетите се възстановява сумата за неизползваните доклади по цената на доклад, която сте платили. Пълни условия:",". Here's how to access records from major manufacturers:":". Ето как да получите записи от големите производители:",". If a report had no meaningful data, you bought the same VIN twice, or you forgot to cancel a renewal, email us within {0} days and we refund it. Full terms:":". Ако даден доклад не съдържа полезни данни, сте купили същия VIN два пъти или сте забравили да прекратите подновяване, пишете ни в рамките на {0} дни и ще възстановим сумата. Пълни условия:",". Sold by Softwave LLC. Card statement: REPKITE* VINCHECK.":". Продава се от Softwave LLC. В извлечението по картата: REPKITE* VINCHECK.",". Something wrong? Email support@vincheck.it.com first and a person will fix it.":". Нещо не е наред? Първо пишете на support@vincheck.it.com и служител ще го отстрани.",". Subscribe & Save renews every month at {0} for {1} reports until you cancel; cancel anytime at vincheck.it.com/account/billing. Sold by Softwave LLC. Card statement: REPKITE* VINCHECK.":". Абонаментът с отстъпка се подновява всеки месец за {0} за {1} доклада, докато не се откажете; откажете по всяко време на vincheck.it.com/account/billing. Продава се от Softwave LLC. В извлечението по картата: REPKITE* VINCHECK.","/ month":"/ месец","/FAQ":"/Често задавани въпроси","/mo":"/мес.","/month":"/месец","/report":"/доклад","/yr with annual — {0} months free ↓":"/год. с годишен план — {0} месеца безплатно ↓","; cancelling stops all future charges immediately. Card statements show":"; отказът спира незабавно всички бъдещи таксувания. В извлеченията по картата се показва","A Houston buyer paid {0}K for a \"clean\" SUV. Six months later, electrical systems failed. A VinCheck report would have shown the flood title in {1} seconds.":"Купувач от Houston плати {0}K за „чист“ SUV. Шест месеца по-късно електрическите системи отказаха. Доклад от VinCheck би показал титлата за наводнение за {1} секунди.","A North American VIN's {0}th character is a check digit, and it doesn't fit the other {1} here, so there is no sticker to unlock for it. Check the VIN on the car or its title (O vs {2} I vs {3}).":"{0}-ият символ на северноамерикански VIN е контролна цифра и тук не съответства на останалите {1}, затова за този VIN няма стикер за отключване. Проверете VIN на автомобила или в документа за собственост (O или {2} I или {3}).","A North American VIN's {0}th character is a check digit, and it doesn't fit the other {1} here, so this VIN can't be ordered.":"{0}-ият символ на северноамерикански VIN е контролна цифра и тук не съответства на останалите {1}, затова този VIN не може да бъде поръчан.","A North American VIN’s {0}th character is a check digit, and it doesn’t fit the other {1} here, so there is no sticker to unlock for it. Check the VIN on the car or its title (O vs {2} I vs {3}).":"{0}-ият символ на северноамерикански VIN е контролна цифра и тук не съответства на останалите {1}, затова за този VIN няма стикер за отключване. Проверете VIN на автомобила или в документа за собственост (O или {2} I или {3}).","A North American VIN’s {0}th character is a check digit, and it doesn’t fit the other {1} here, so this VIN can’t be ordered.":"{0}-ият символ на северноамерикански VIN е контролна цифра и тук не съответства на останалите {1}, затова този VIN не може да бъде поръчан.","A VIN is divided into three main sections":"VIN се разделя на три основни секции","A VinCheck summary plus ClearVin’s official NMVTIS report, exactly as ClearVin issues it. Depending on the records on file: title status (clean / salvage / rebuilt / flood / lemon / junk), odometer readings over time, accident and damage records, ownership transfers, theft records, auction history, and recalls for this model (check completion with a dealer).":"Обобщение от VinCheck плюс официалния доклад NMVTIS на ClearVin, точно както го издава ClearVin. В зависимост от наличните записи: статус на титула (чист / salvage / възстановен / наводнен / lemon / за скрап), показания на километража във времето, записи за пътнотранспортни произшествия и щети, смени на собственика, записи за кражби, история от търгове и кампании за изтегляне за този модел (проверете изпълнението им при дилър).","A family bought a sedan showing {0}K miles. The actual mileage? {1}K. The engine blew {2} months later. Total loss: {3}.":"Семейство купи седан с показани {0}K мили. Реалният пробег? {1}K. Двигателят се повреди {2} месеца по-късно. Обща загуба: {3}.","A few cars every month":"Няколко коли всеки месец","A gap in the record isn't proof of fraud, and a clean record isn't proof of honesty. Readings are only as complete as the records filed. Use the history together with the car's condition and service paperwork.":"Празнина в записите не е доказателство за измама, а чистите записи не са доказателство за честност. Показанията са толкова пълни, колкото са подадените записи. Използвайте историята заедно със състоянието на автомобила и сервизната документация.","A heavily-optioned vehicle commands higher resale value. Use the":"Автомобил с много опции има по-висока стойност при препродажба. Използвайте","A hidden flood, salvage or rebuilt title can cost thousands at resale.":"Скрита титла за наводнение, salvage или rebuilt може да ви струва хиляди при препродажба.","A motorhome is built in two stages. The chassis maker (for example Ford, Freightliner or Mercedes-Benz) assigns the {0}-character VIN, and the RV manufacturer builds the coach on top. The title uses the chassis VIN, so the history report, title brands and chassis recalls follow that number. The coach builder adds its own data plate with a serial number, weight ratings and build date. Check that too, because coach recalls (propane, slide-outs, electrical) are issued by the RV maker.":"Кемперът се произвежда на два етапа. Производителят на шасито (например Ford, Freightliner или Mercedes-Benz) присвоява {0}-знаковия VIN, а производителят на RV изгражда жилищната част отгоре. Титлата използва VIN на шасито, така че докладът за историята, маркировките на титлата и изтеглянията на шасито следват този номер. Производителят на жилищната част добавя собствена табелка със сериен номер, данни за теглото и дата на производство. Проверете и нея, защото изтеглянията за жилищната част (пропан, разтегателни модули, електрика) се издават от производителя на RV.","A musty or mildew smell, or a strong air-freshener smell covering it":"Миризма на мухъл или влага, или силен аромат на ароматизатор, който я прикрива","A professional RV inspection (often {0}–{1}) is worth it on any used RV. It covers roof seals, propane, electrical and slide-outs that a quick look won't.":"Професионалният оглед на RV (често {0}–{1}) си струва за всеки употребяван RV. Той обхваща уплътненията на покрива, пропана, електриката и разтегателните модули, които бегъл оглед пропуска.","A reading in the history that is lower than an earlier one":"Показание в историята, което е по-ниско от предишно","A state formally branded the title":"Щат официално е маркирал титлата","A title brand a state applies when a vehicle has been damaged by water, usually after an insurance total loss. Brand names and rules differ by state.":"Маркировка на титлата, която щатът поставя, когато автомобилът е повреден от вода, обикновено след застрахователна тотална щета. Наименованията и правилата се различават по щати.","A title search with the state DMV, using the VIN":"Проверка на титлата в щатския DMV по VIN","A vehicle history report counts title transfers recorded by state DMVs through NMVTIS and shows the states and dates involved. Enter the VIN above to get it.":"Докладът за историята на автомобила отчита прехвърлянията на титлата, записани от щатските DMV чрез NMVTIS, и показва съответните щати и дати. Въведете VIN по-горе, за да го получите.","A vehicle recall is issued when a manufacturer or NHTSA determines that a vehicle, equipment, car seat, or tire creates an unreasonable safety risk or fails to meet minimum safety standards. The manufacturer is required to fix the problem at no cost to the vehicle owner.":"Изтегляне се обявява, когато производителят или NHTSA установи, че автомобил, оборудване, детско столче или гума създава неоправдан риск за безопасността или не отговаря на минималните стандарти за безопасност. Производителят е длъжен да отстрани проблема безплатно за собственика.","A window sticker, officially known as a Monroney label, is one of the most important documents associated with any new vehicle sold in the United States. Named after Oklahoma Senator Almer Stillwell \"Mike\" Monroney, who sponsored the Automobile Information Disclosure Act of {0}, this federally mandated label provides consumers with transparent, standardized information about a vehicle's pricing, features, and specifications.":"Стикерът за прозорец, официално наричан етикет Монрони, е един от най-важните документи за всеки нов автомобил, продаван в САЩ. Наречен на сенатора от Оклахома Алмър Стилуел \"Майк\" Монрони, вносител на Закона за разкриване на информация за автомобилите от {0} г., този задължителен по федералния закон етикет дава на купувачите прозрачна и стандартизирана информация за цената, оборудването и спецификациите на автомобила.","A window sticker, or Monroney label, is the label federal law requires on every new car sold in the US. It lists the base MSRP, each factory-installed option with its price, destination charge, standard equipment, EPA fuel economy, safety ratings and where the car was built.":"Стикерът на стъклото, или етикет Monroney, е етикетът, който федералният закон изисква за всеки нов автомобил, продаден в САЩ. Той посочва базовата MSRP, всяка фабрично монтирана опция с цената ѝ, таксата за доставка, стандартното оборудване, разхода на гориво по EPA, оценките за безопасност и мястото на производство.","A/C and heating":"Климатик и отопление","AI Risk Analysis":"AI анализ на риска","AI Risk Insights":"AI прозрения за риска","AI VIN Concierge":"AI VIN консиерж","AI Vehicle Storyteller":"AI разказвач за автомобила","AI risk insights":"AI прозрения за риска","AI-powered analysis of vehicle condition and potential risks":"Анализ с AI на състоянието на автомобила и потенциалните рискове","AIR BAGS: SENSOR: OCCUPANT CLASSIFICATION":"ВЪЗДУШНИ ВЪЗГЛАВНИЦИ: СЕНЗОР: КЛАСИФИКАЦИЯ НА ПЪТНИКА","AWD vs {0}WD":"AWD срещу {0}WD","About the company":"За компанията","Accepted payment methods":"Приемани методи на плащане","Access \"Vehicle Info\" section and select \"Window Sticker\"":"Отворете секцията „Vehicle Info“ и изберете „Window Sticker“","Access documentation section for":"Отворете секцията с документация за","Accident & Damage Records":"Записи за катастрофи и щети","Accident & damage history":"История на катастрофи и щети","Accident & title records":"Записи за катастрофи и титла","Accident History":"История на катастрофите","Accident History Check":"Проверка за катастрофи","Accident Records":"Записи за катастрофи","Accident history check":"Проверка за катастрофи","Accidents":"Катастрофи","Accidents & Damage":"Катастрофи и щети","Accidents, title, recalls & more":"Катастрофи, титла, изтегляния и още","Account for rare colors or packages that may command premiums":"Вземете предвид редки цветове или пакети, които може да повишат цената","Account → Billing":"Акаунт → Плащания","Actions to take before purchasing this vehicle":"Действия преди покупката на този автомобил","Active":"Активен","Active auction lots refresh hourly from Copart and IAAI feeds. Sold history updates daily and is retained for multi-year price-trend analysis.":"Активните лотове на търговете се обновяват на всеки час от потоците данни на Copart и IAAI. Историята на продажбите се обновява ежедневно и се съхранява за многогодишен анализ на ценовите тенденции.","Actual":"Действителен","Actual Cash Value":"Действителна пазарна стойност","Adaptive Cruise Control":"Адаптивен круиз контрол","Add the Window Sticker":"Добавете стикера на стъклото","Add your vehicle using the VIN":"Добавете автомобила си чрез VIN","Add your vehicle using the {0}-character VIN":"Добавете автомобила си чрез {0}-знаковия VIN","Add your vehicle with the VIN":"Добавете автомобила си с VIN","Add-on":"Добавка","Address":"Адрес","Advertising tags are":"Рекламните тагове са","After a hit-and-run or an accident, give the plate or VIN to the police. They can identify the owner and pass insurance details through the report.":"След блъскане и бягство или катастрофа дайте номера или VIN на полицията. Тя може да установи собственика и да предаде застрахователните данни чрез протокола.","After a hurricane season":"След сезона на ураганите","Aftermarket":"Неоригинално","Aftermarket modifications were made to the vehicle":"По автомобила са направени неоригинални модификации","Agricultural vehicle":"Селскостопанско превозно средство","Air Bags":"Въздушни възглавници","Air Conditioning":"Климатик","Airbags":"Въздушни възглавници","Alabama License Plate Lookup":"Търсене по регистрационен номер в Alabama","Alabama VIN Check":"VIN проверка в Alabama","Alaska License Plate Lookup":"Търсене по регистрационен номер в Alaska","Alaska VIN Check":"VIN проверка в Alaska","All":"Всички","All History Events":"Всички събития в историята","All Tools":"Всички инструменти","All VinCheck tools":"Всички инструменти на VinCheck","All lights working":"Всички светлини работят","All odometer readings show consistent progression":"Всички показания на километража показват последователно нарастване","All photos unlock in the full report":"Всички снимки се отключват в пълния доклад","All pricing":"Всички цени","All recall repairs are performed free of charge by authorized dealers. Don't pay for safety fixes.":"Всички ремонти по изтегляния се извършват безплатно от оторизирани дилъри. Не плащайте за поправки, свързани с безопасността.","All {0} States":"Всички {0} щата","Alternative: Use a comprehensive VIN lookup service like":"Алтернатива: използвайте цялостна услуга за VIN проверка като","An attorney or court subpoena":"Адвокат или съдебна призовка","An inspection by a specialist in that make":"Оглед от специалист по тази марка","An insurer wrote the car off, flood or otherwise":"Застраховател е отписал автомобила — заради наводнение или друго","Analysis of odometer readings for consistency and tampering":"Анализ на показанията на километража за последователност и манипулации","Analyze a Vehicle":"Анализирайте автомобил","Anatomy of a Window Sticker: Section-by-Section Guide":"Анатомия на стикера на стъклото: ръководство по секции","Annual fuel cost":"Годишен разход за гориво","Anti-Lock Brakes (ABS)":"Антиблокираща система (ABS)","Antique":"Антика","Any website that promises the current owner's name and home address from a VIN, for any reason and with no questions asked, either isn't delivering it or isn't getting it legally. Using DMV personal data without a permissible use can expose":"Всеки уебсайт, който обещава името и домашния адрес на настоящия собственик по VIN, по каквато и да е причина и без въпроси, или не ги предоставя, или не ги получава законно. Използването на лични данни от DMV без разрешена цел може да изложи","Apple Pay · Google Pay · cards":"Apple Pay · Google Pay · карти","Apple Pay, Google Pay, Visa, Mastercard, American Express, Discover, Link, Cash App Pay, Amazon Pay, and pay-later with Klarna, Affirm or Afterpay on one-time purchases.":"Apple Pay, Google Pay, Visa, Mastercard, American Express, Discover, Link, Cash App Pay, Amazon Pay и отложено плащане с Klarna, Affirm или Afterpay при еднократни покупки.","Applied":"Приложено","Applied: {0} report for {1}. Cancel anytime.":"Приложено: {0} доклад за {1}. Откажете по всяко време.","Applied: {0} reports for {1}. Cancel anytime.":"Приложено: доклади ({0}) за {1}. Откажете по всяко време.","Apr {0}":"апр. {0}","Apr {0} {1}":"{0} апр. {1}","Are recall repairs free?":"Безплатни ли са ремонтите по изтегляния?","Areas damaged":"Повредени зони","Arizona License Plate Lookup":"Търсене по регистрационен номер в Arizona","Arizona VIN Check":"VIN проверка в Arizona","Arkansas License Plate Lookup":"Търсене по регистрационен номер в Arkansas","Arkansas VIN Check":"VIN проверка в Arkansas","As a single mom, I can't afford a bad car purchase. VinCheck gave me peace of mind for less than a coffee.":"Като самотна майка не мога да си позволя лоша покупка на кола. VinCheck ми даде спокойствие за по-малко от цената на кафе.","As of Sep {0}":"Към септ. {0}","Ask the AI Concierge":"Попитайте AI консиержа","Ask the seller for service records showing mileage over time.":"Поискайте от продавача сервизни записи, които показват пробега във времето.","Ask the seller.":"Попитайте продавача.","Assembly plant":"Завод за сглобяване","At {0} mi, this car is well below the {1} mi average for its age. Low mileage is usually good — but unusually low can also mean it sat unused after damage or a major fault. Confirm why, and that the low reading is genuine.":"С {0} мили този автомобил е доста под средните {1} мили за възрастта си. Ниският пробег обикновено е добре — но необичайно ниският може да означава и че е стоял неизползван след щета или сериозна повреда. Изяснете причината и че ниското показание е истинско.","Auction History":"История от търгове","Auction History Check":"Проверка на историята от търгове","Auction Photos & Records":"Снимки и записи от търгове","Auction Photos (":"Снимки от търгове (","Auction Records":"Записи от търгове","Auction Vehicles":"Автомобили от търгове","Auction history & photos":"История и снимки от търгове","Auction photos":"Снимки от търгове","Auction photos & market value":"Снимки от търгове и пазарна стойност","Auction photos are often the most useful evidence: they show the waterline, mud and interior before anyone cleaned it.":"Снимките от търгове често са най-полезното доказателство: те показват нивото на водата, калта и интериора, преди някой да ги почисти.","Auction records":"Записи от търгове","Auction sale":"Продажба на търг","Auction sales":"Продажби на търг","Auction sales with photos":"Продажби на търг със снимки","Auctions":"Търгове","Auctions, salvage, and rebuilding":"Търгове, salvage и възстановяване","Audi History":"История на Audi","Aug {0} {1}":"{0} авг. {1}","Auto broker":"Автомобилен брокер","Auto-renew trap":"Капан с автоматично подновяване","AutoCheck Alternative":"Алтернатива на AutoCheck","Automatic High Beams":"Автоматични дълги светлини","Automatically identify red flags, hidden risks, and get smart buying recommendations powered by machine learning.":"Автоматично откривайте тревожни сигнали и скрити рискове и получавайте умни препоръки за покупка, базирани на машинно обучение.","Automobile Information Disclosure Act of {0}":"Automobile Information Disclosure Act от {0} г.","Automotive tool":"Автомобилен инструмент","Available for recent model years through My GM portals":"Достъпно за последните моделни години чрез порталите My GM","Available for vehicles from {0} onwards":"Достъпно за автомобили от {0} г. нататък","Available from a VIN check?":"Достъпно ли е от VIN проверка?","Average":"Средно","Average cost of hidden vehicle damage":"Средна цена на скритите щети по автомобила","Average for":"Средно за","Average of {0} miles per year - consistent, no rollback":"Средно {0} мили годишно — последователно, без връщане на километража","Average: ~{0} M per year - consistent, no rollback":"Средно: ~{0} M годишно — последователно, без връщане на километража","Back to Home":"Към началото","Back to home":"Към началната страница","Backup Camera":"Камера за задно виждане","Bahrain":"Бахрейн","Bank-grade encryption":"Криптиране на банково ниво","Base + options + destination":"База + опции + доставка","Base MSRP":"Базова MSRP","Base MSRP (lowest trim)":"Базова MSRP (най-евтиното изпълнение)","Based on {0} mi/year":"При {0} мили/година","Before mid-{0}s":"Преди средата на {0}-те","Before the":"Преди","Before the Monroney Act was passed, car buyers faced a confusing and often deceptive marketplace. Dealers could charge whatever they wanted without disclosure, \"pack\" the price with hidden fees, and misrepresent what equipment came standard versus what cost extra. Consumers had no way to compare prices between dealerships or verify what they were actually paying for.":"Преди приемането на Закона Монрони купувачите на автомобили се сблъскваха с объркващ и често подвеждащ пазар. Дилърите можеха да искат каквато цена пожелаят без никакво оповестяване, да \"надуват\" цената със скрити такси и да представят невярно кое оборудване е стандартно и кое се доплаща. Потребителите нямаха как да сравнят цените между дилърите или да проверят за какво всъщност плащат.","Before the {0} model year there was no standard VIN. Each manufacturer used its own format, usually {1} to {2} characters, so a classic car's VIN has to be decoded against that maker's charts for that year. Here's how to read one, and how to check title history for an older car.":"Преди моделна година {0} не е имало стандартен VIN. Всеки производител използва собствен формат, обикновено от {1} до {2} знака, затова VIN на класически автомобил трябва да се декодира по таблиците на съответния производител за тази година. Ето как да го прочетете и как да проверите историята на титлата на по-стар автомобил.","Before you buy":"Преди да купите","Before you buy a used motorcycle":"Преди да купите употребяван мотоциклет","Before you pay":"Преди да платите","Before {0}: The Wild West of Car Pricing":"Преди {0} г.: Дивият запад на цените на автомобилите","Best Cars by Category":"Най-добри автомобили по категория","Best Family Cars":"Най-добри семейни автомобили","Best Value":"Най-добра стойност","Best for":"Най-подходящ за","Best value":"Най-добра стойност","Blind Spot Monitor":"Следене на мъртвата зона","Blog":"Блог","Bluetooth Connectivity":"Bluetooth свързаност","Bmw History":"История на BMW","Body":"Каросерия","Body Style":"Тип каросерия","Body panel alignment":"Подравняване на панелите на каросерията","Body style":"Тип каросерия","Bond posted":"Внесена гаранция","Bonus: AI-Powered Tools":"Бонус: инструменти с AI","Both build on":"И двете се основават на","Both sell VIN history reports built on NMVTIS title data, and both start at a {0} trial for one product. They differ on price, what you see before paying, and window stickers. Here's an honest side-by-side, including where EpicVIN comes out ahead.":"И двете продават доклади за историята по VIN, изградени върху данни за титли от NMVTIS, и двете започват с пробен период от {0} за един продукт. Различават се по цена, по това какво виждате преди плащане и по стикерите на стъклото. Ето честно сравнение, включително къде EpicVIN е по-добър.","Both use NMVTIS title data, salvage-auction records and NHTSA recalls. VinCheck's NMVTIS data comes through ClearVin, an approved NMVTIS provider, with the official NMVTIS report PDF attached.":"И двете използват данни за титли от NMVTIS, записи от търгове за повредени автомобили и изтегляния от NHTSA. Данните на VinCheck от NMVTIS идват чрез ClearVin, одобрен доставчик на NMVTIS, с приложен официален PDF доклад NMVTIS.","Bottom line: this vehicle's history shows a salvage/branded title, severe collision damage, {0} open recall. It can still be the right car at the right price — but only after an independent inspection, and use every finding below as leverage when you negotiate.":"Изводът: историята на този автомобил показва salvage/маркирана титла, тежки щети от сблъсък, незакрити изтегляния: {0}. Той все пак може да е правилният автомобил на правилната цена — но само след независим оглед, и използвайте всяка констатация по-долу като аргумент при преговорите.","Bought a report?":"Купихте доклад?","Brake Inspection":"Проверка на спирачките","Brake performance":"Ефективност на спирачките","Breadcrumb":"Навигационна пътека","Browse Cars by Make":"Разгледайте автомобили по марка","Browse by Budget":"Разгледайте по бюджет","Browse by Make":"Разгледайте по марка","Browse by Year":"Разгледайте по година","Bumper Alternative":"Алтернатива на Bumper","Bundle discount":"Отстъпка за пакет","Buy one report, or a bundle if you're comparing cars. Subscribe & Save takes {0} off every month. Cancel anytime in one click.":"Купете един доклад или пакет, ако сравнявате автомобили. Абонаментът с отстъпка намалява цената с {0} всеки месец. Откажете по всяко време с едно кликване.","Buy {0} Reports":"Купете доклади ({0})","Buyback Guarantee instead (covers certain DMV title brands its report missed)":"Вместо това гаранция за обратно изкупуване (покрива някои отбелязвания на DMV в документа за собственост, пропуснати в техния доклад)","Buying from a private seller? Compare the VIN on the title with the VIN on the dashboard (visible through the windshield) and on the driver's door jamb sticker. All three must match.":"Купувате от частен продавач? Сравнете VIN в титлата с VIN на таблото (вижда се през предното стъкло) и на стикера на рамката на шофьорската врата. И трите трябва да съвпадат.","Buying one report, or a handful?":"Купувате един доклад или няколко?","Buying salvage at Copart/IAAI auctions, rebuild costs, and state title rules.":"Купуване на повредени автомобили на търговете Copart/IAAI, разходи за възстановяване и щатски правила за титлите.","By clicking":"С кликване върху","By paying you agree to":"С плащането приемате","Calculate True Depreciation":"Изчислете реалната амортизация","California License Plate Lookup":"Търсене по регистрационен номер в California","California VIN Check":"VIN проверка в California","Can I buy a Copart or IAAI vehicle directly?":"Мога ли да купя автомобил от Copart или IAAI директно?","Can I cancel Subscribe & Save?":"Мога ли да прекратя Абонамента с отстъпка?","Can I cancel a subscription if I have one?":"Мога ли да прекратя абонамент, ако имам такъв?","Can I check a car's mileage by VIN?":"Мога ли да проверя пробега на автомобил по VIN?","Can I check a motorcycle's history by VIN?":"Мога ли да проверя историята на мотоциклет по VIN?","Can I decode VINs from outside the US?":"Мога ли да декодирам VIN от автомобили извън САЩ?","Can I find out who owns a car by its VIN?":"Мога ли да разбера кой е собственик на автомобил по VIN?","Can I find the original MSRP of a car by VIN?":"Мога ли да намеря първоначалната MSRP на автомобил по VIN?","Can I get a refund if the report is empty?":"Мога ли да получа възстановяване, ако докладът е празен?","Can I get a refund?":"Мога ли да получа възстановяване на сумата?","Can I get a window sticker for any VIN?":"Мога ли да получа стикер на стъклото за всеки VIN?","Can I look up a VIN from a license plate?":"Мога ли да намеря VIN по регистрационен номер?","Can I look up a car owner by license plate?":"Мога ли да намеря собственика на автомобил по регистрационен номер?","Can I run a history report on an RV?":"Мога ли да направя доклад за историята на RV?","Can I run a vehicle history report on a pre-{0} car?":"Мога ли да направя доклад за историята на автомобил отпреди {0} г.?","Can I share my report with a mechanic or family member?":"Мога ли да споделя доклада си с механик или член на семейството?","Can a VIN check tell if a car was in a flood?":"Може ли VIN проверка да покаже дали автомобилът е бил наводнен?","Can a clean report still hide problems?":"Може ли чист доклад все пак да крие проблеми?","Can digital odometers be rolled back?":"Може ли да се връщат дигиталните километражи?","Can you find a car's owner by VIN? Federal law keeps names private, but a VIN check shows the number of owners, title states and odometer readings.":"Можете ли да намерите собственика на кола по VIN? Федералният закон пази имената поверителни, но проверката на VIN показва броя на собствениците, щатите на регистрация и показанията на километража.","Can you generate a window sticker for any vehicle?":"Можете ли да генерирате стикер на стъклото за всеки автомобил?","Canada":"Канада","Canada VIN Check":"VIN проверка в Канада","Canadian vehicles display similar fuel consumption labels regulated by Natural Resources Canada, but don't have identical Monroney labels. US vehicles imported to Canada retain their":"Канадските автомобили имат подобни етикети за разход на гориво, регулирани от Natural Resources Canada, но нямат идентични етикети Monroney. Автомобилите от САЩ, внесени в Канада, запазват своя","Cancel Anytime":"Откажете по всяко време","Cancel anytime before trial ends — no charge. We email a reminder before renewal.":"Откажете по всяко време преди края на пробния период — без такса. Изпращаме имейл напомняне преди подновяване.","Cancel anytime in one click at Account → Billing":"Откажете по всяко време с едно кликване в Акаунт → Плащания","Cancelling":"Прекратяване","Car Complaints by Make & Model":"Оплаквания за автомобили по марка и модел","Car Guides & Comparisons":"Ръководства и сравнения на автомобили","Car Problems & Reliability by Make & Model":"Проблеми и надеждност на автомобили по марка и модел","Car Problems by Model":"Проблеми на автомобили по модел","Car shopper":"Купувач на автомобил","Carfax Alternative":"Алтернатива на Carfax","Carfax invests heavily in dealer-channel sales and consumer brand marketing — those costs flow through to a {0} report price. VinCheck runs a leaner operation: one-time reports from {1}, or from {2}/report with Subscribe & Save.":"Carfax инвестира сериозно в продажби чрез дилърски канали и в потребителски маркетинг на марката — тези разходи се отразяват в цена на доклада от {0}. VinCheck работи с по-ниски разходи: еднократни доклади от {1} или от {2}/доклад с „Абонамент с отстъпка“.","Carfax vs CarMax":"Carfax срещу CarMax","Catch what the seller didn’t mention":"Открийте какво не е споменал продавачът","Caution Advised":"Препоръчва се внимание","Change theme":"Смяна на темата","Characters {0}-{1} are the WMI (World Manufacturer Identifier — country + manufacturer). Characters {2}-{3} are the VDS (Vehicle Descriptor — model/body/engine encoding plus a check digit). Characters {4}-{5} are the VIS (Vehicle Identifier — year code, plant code, serial number). Full breakdown at vincheck.it.com/how-to/decode-wmi.":"Знаци {0}-{1} са WMI (World Manufacturer Identifier — държава + производител). Знаци {2}-{3} са VDS (Vehicle Descriptor — кодиране на модел/каросерия/двигател плюс контролна цифра). Знаци {4}-{5} са VIS (Vehicle Identifier — код на годината, код на завода, сериен номер). Пълно разяснение на vincheck.it.com/how-to/decode-wmi.","Chassis VIN vs coach":"VIN на шасито срещу жилищната част","Chat with our AI expert about any vehicle — get instant answers about reliability, common issues, and fair pricing.":"Разговаряйте с нашия AI експерт за всеки автомобил — получете мигновени отговори за надеждността, честите проблеми и справедливата цена.","Check Accident History":"Проверете за катастрофи","Check Recalls":"Проверка за изтегляния","Check This VIN":"Проверете този VIN","Check Title Status":"Проверете статуса на титлата","Check VIN":"Проверете VIN","Check a VIN":"Проверете VIN","Check a VIN Now":"Проверете VIN сега","Check a VIN for flood damage: water-damage title brands, insurance total losses and salvage-auction photos, plus the signs to look for before you buy.":"Проверете VIN за щети от наводнение: маркировки за наводнение в документа за собственост, тотални щети по застраховка и снимки от търгове за salvage, плюс признаците, за които да внимавате преди покупка.","Check a car":"Проверете автомобил","Check a car's mileage history by VIN: odometer readings from title transfers and auction sales, rollback warning signs and federal disclosure rules.":"Проверете историята на пробега на автомобил по VIN: показания на километража от прехвърляния на собствеността и продажби на търгове, признаци за връщане на километража и федералните правила за деклариране.","Check any VIN free first: specs, model recalls, auction photos and how many damage and sale records are on file. Then unlock the full report as a one-time purchase, or save {0} with Subscribe & Save. No trial on reports, no hidden fees, {1}-day money-back guarantee.":"Първо проверете всеки VIN безплатно: спецификации, сервизни кампании за модела, снимки от търгове и колко записа за щети и продажби има. След това отключете пълния отчет с еднократна покупка или спестете {0} с Абонамент с отстъпка. Без пробен период за отчетите, без скрити такси, {1}-дневна гаранция за връщане на парите.","Check any VIN free first: specs, open recalls, auction photos and how many damage and sale records are on file. Then unlock the full report as a one-time purchase, or save {0} with Subscribe & Save. No trial on reports, no hidden fees, {1}-day money-back guarantee.":"Първо проверете всеки VIN безплатно: спецификации, незакрити изтегляния, снимки от търгове и колко записа за щети и продажби има. След това отключете пълния доклад с еднократна покупка или спестете {0} с Абонамент с отстъпка. Без пробен период за докладите, без скрити такси, {1}-дневна гаранция за връщане на парите.","Check book values from Kelley Blue Book, NADA":"Проверете каталожните стойности от Kelley Blue Book, NADA","Check digit that validates the VIN":"Контролна цифра, която валидира VIN","Check every car on your list without counting reports. Get full vehicle history reports with NMVTIS title data, salvage and auction records with photos, odometer history and recalls, up to {0} reports a day, {1} a month.":"Проверявайте всяка кола от списъка си, без да броите докладите. Пълни доклади за историята с данни за собственост от NMVTIS, записи за тотални щети и търгове със снимки, история на километража и изтегляния — до {0} доклада на ден, {1} на месец.","Check every car on your list without counting reports. Get full vehicle history reports with NMVTIS title data, salvage and auction records with photos, odometer history and recalls, up to {0} reports a day.":"Проверявайте всяка кола от списъка си, без да броите докладите. Получавайте пълни доклади за историята на автомобила с данни за собствеността от NMVTIS, записи за тотални щети и търгове със снимки, история на километража и сервизни кампании — до {0} доклада на ден.","Check every car on your list. Get full vehicle history reports with NMVTIS title data, salvage and auction records with photos, odometer history and recalls, up to {0} reports a day, {1} a month.":"Проверявайте всяка кола от списъка си. Пълни доклади за историята с данни за собственост от NMVTIS, записи за тотални щети и търгове със снимки, история на километража и изтегляния — до {0} доклада на ден, {1} на месец.","Check for flood history":"Проверете за история на наводнение","Check for salvage, rebuilt, flood, or lemon law titles":"Проверете за титли salvage, rebuilt, наводнение или по закона за дефектни автомобили (lemon law)","Check for tampering: replaced or re-riveted VIN plates, rivets that don't match the factory style, and ground-off or restamped engine pads. VIN swaps on high-value classics are a known fraud pattern.":"Проверете за манипулации: сменени или повторно занитени VIN табелки, нитове, които не отговарят на фабричния стил, и изтъркани или повторно щамповани площадки на двигателя. Подмяната на VIN при скъпи класически автомобили е известна схема за измама.","Check if your vehicle has open safety recalls from NHTSA. Get instant results with detailed information about defects and remedies.":"Проверете дали автомобилът ви има активни изтегляния по безопасност от NHTSA. Получете мигновени резултати с подробна информация за дефектите и начините за отстраняването им.","Check open recalls with the dealer, since recall repairs are free.":"Проверете незакритите изтегляния при дилъра, тъй като ремонтите по изтегляния са безплатни.","Check ownership history in three steps":"Проверете историята на собствеността в три стъпки","Check the EPA-estimated city and highway fuel economy ratings for the vehicle.":"Проверете оценките на EPA за разхода на гориво в града и по магистрала за автомобила.","Check the VIN before you hand over the money":"Проверете VIN, преди да дадете парите","Check the VIN on the car or its title (O vs {0} I vs {1}).":"Проверете VIN на автомобила или в документа за собственост (O или {0} I или {1}).","Check the free preview":"Вижте безплатния преглед","Check the mileage history":"Проверете историята на пробега","Check this VIN":"Проверете този VIN","Check this car and the next ones":"Проверете този автомобил и следващите","Check trunk hinges and spare-tire wells for mud/silt, smell the interior for musty/mildew odors, look for water lines on radiator and ECU, test all electrical systems, and run the VIN at vincheck.it.com/flood-damage-check for title-brand history. See vincheck.it.com/how-to/flood-damage-signs for the full inspection.":"Проверете пантите на багажника и нишата за резервната гума за кал/тиня, помиришете интериора за застоял мирис/мухъл, потърсете следи от нивото на водата по радиатора и ECU, тествайте всички електрически системи и проверете VIN на vincheck.it.com/flood-damage-check за историята на отбелязванията в титула. Вижте vincheck.it.com/how-to/flood-damage-signs за пълната проверка.","Check with specialty documentation services for classics":"Обърнете се към специализирани услуги за документация на класически автомобили","Check {VIN} | VinCheck":"Проверка на {VIN} | VinCheck","Checked {0} time today":"Проверки днес: {0}","Checking cars every month?":"Проверявате автомобили всеки месец?","Checking lots of cars?":"Проверявате много автомобили?","Checkout is unavailable for this VIN.":"Поръчката не е възможна за този VIN.","Checkout is unavailable right now. Please try again in a minute.":"Плащането в момента не е достъпно. Моля, опитайте отново след минута.","Chevrolet History":"История на Chevrolet","Choose your reports":"Изберете своите доклади","Chrysler, Dodge, Jeep, Ram, Fiat and Alfa Romeo (most {0} and newer), and Chevrolet, GMC, Buick, Cadillac and Kia (many recent model years). Other makes get a sticker rebuilt from factory build data, clearly labeled as rebuilt.":"Chrysler, Dodge, Jeep, Ram, Fiat и Alfa Romeo (повечето от {0} г. и по-нови) и Chevrolet, GMC, Buick, Cadillac и Kia (много от последните моделни години). За други марки се получава стикер, възстановен от фабричните данни за производството, ясно обозначен като възстановен.","City":"Град","City MPG":"MPG в града","Class A / C motorhome":"Кемпер клас A / C","Class B camper van":"Кемпер ван клас B","Classic":"Класически","Classic Car VIN Lookup":"VIN проверка на класически автомобил","Classic Car VIN Lookup: Pre-{0} VINs | VinCheck":"VIN проверка на класически автомобил: VIN отпреди {0} г. | VinCheck","Classic car VIN lookup":"VIN проверка на класически автомобил","Clean":"Чиста","Clear":"Изчисти","ClearVin sample report ↗":"Примерен доклад от ClearVin ↗","ClearVin’s official NMVTIS report, exactly as ClearVin issues it":"Официалният доклад NMVTIS на ClearVin, точно както го издава ClearVin","Close checkout":"Затвори плащането","Close menu":"Затвори менюто","Collision":"Сблъсък","Collision history from insurance databases":"История на сблъсъци от застрахователни бази данни","Color":"Цвят","Color:":"Цвят:","Colorado License Plate Lookup":"Търсене по регистрационен номер в Colorado","Colorado VIN Check":"VIN проверка в Colorado","Combined":"Комбиниран","Combined MPG":"Комбиниран MPG","Common VIN locations":"Обичайни места на VIN","Common causes:":"Чести причини:","Common questions":"Често задавани въпроси","Common reasons include: the vehicle is older than digital records, it was originally sold in another country (Canadian-spec, export model), it's a gray market import, or the VIN was entered incorrectly. Try verifying the VIN characters and using a comprehensive lookup service like":"Честите причини включват: автомобилът е по-стар от дигиталните записи, първоначално е продаден в друга държава (канадска спецификация, експортен модел), внесен е по „сивия пазар“ или VIN е въведен неправилно. Проверете знаците на VIN и използвайте цялостна услуга за проверка като","Company":"Компания","Compare":"Сравнете","Compare the":"Сравнете","Compare to Market Values":"Сравнете с пазарните стойности","Comparison scale":"Скала за сравнение","Complete Vehicle History Report":"Пълен доклад за историята на автомобила","Complete guide to finding free window sticker lookups across all manufacturers":"Пълно ръководство за безплатно намиране на стикери на стъклото при всички производители","Complete ownership chain and title status":"Пълна верига на собствеността и статус на титлата","Complete timeline of all recorded vehicle events":"Пълна хронология на всички записани събития с автомобила","Comprehensive records available through Ford Owner":"Пълни записи, достъпни чрез Ford Owner","Comprehensive vehicle history reports, VIN decoding, NHTSA safety ratings, and auction data for US vehicles. VinCheck is a brand of Softwave LLC.":"Подробни доклади за историята на автомобили, декодиране на VIN, оценки за безопасност NHTSA и данни от търгове за автомобили в САЩ. VinCheck е марка на Softwave LLC.","Condensation or a waterline inside headlights, taillights or gauges":"Конденз или следа от вода в предните или задните светлини или уредите","Condition & Risk":"Състояние и риск","Condition & Risk Assessment":"Оценка на състоянието и риска","Confirms equipment a seller advertises":"Потвърждава оборудването, което продавачът рекламира","Connecticut License Plate Lookup":"Търсене по регистрационен номер в Connecticut","Connecticut VIN Check":"VIN проверка в Connecticut","Consistent odometer — no rollback detected ({0} mi)":"Последователен километраж — не е открито връщане ({0} мили)","Contact":"Контакт","Contact Ford dealer to check recall status and schedule repair if needed.":"Свържете се с дилър на Ford, за да проверите статуса на изтеглянето и при нужда да насрочите ремонт.","Contact an authorized dealer immediately to schedule your free recall repair. If the recall involves a serious safety issue, avoid driving the vehicle until the repair is completed. You can find dealers through the manufacturer's website.":"Незабавно се свържете с оторизиран дилър, за да насрочите безплатния ремонт. Ако изтеглянето засяга сериозен проблем с безопасността, не шофирайте автомобила, докато ремонтът не бъде извършен. Дилъри можете да намерите на уебсайта на производителя.","Contact marque-specific clubs and registries":"Свържете се с клубове и регистри за съответната марка","Contact the original selling dealership if known":"Свържете се с дилъра, който е продал автомобила първоначално, ако е известен","Contains the model year (position {0}), plant code (position {1}), and a unique sequential serial number (positions {2}-{3}) that identifies this specific vehicle.":"Съдържа моделната година (позиция {0}), кода на завода (позиция {1}) и уникален пореден сериен номер (позиции {2}-{3}), който идентифицира конкретния автомобил.","Continuously Variable (CVT)":"Безстепенна (CVT)","Copart Salvage Auction (Trenton, NJ)":"Търг за повредени автомобили Copart (Trenton, NJ)","Copart and IAAI records":"Записи от Copart и IAAI","Copart and IAAI sale records.":"Записи за продажби от Copart и IAAI.","Corrosion on wiring connectors under the dash or seats":"Корозия по конекторите на кабелите под таблото или седалките","Cost-out the OEM/aftermarket parts, add ~{0}/hr labor at a body shop, add buyer's fees + transport + re-titling. If total cost > {1} of clean retail, walk away. Avoid flood, total burn, biohazard, and rollover-with-frame-damage.":"Изчислете цената на оригиналните (OEM) или алтернативните части, добавете ~{0}/ч за труд в сервиз за тенекеджийски ремонт, добавете таксите за купувача + транспорт + повторно издаване на титула. Ако общата цена е > {1} от цената на дребно с чист титул, откажете се. Избягвайте наводнени, изцяло изгорели, биологично замърсени и преобърнати автомобили с повредена рама.","Country of Origin":"Държава на произход","Coupe":"Купе","Crash test results begin appearing on stickers":"Резултатите от краш тестове започват да се появяват на стикерите","Create Vehicle Story":"Създайте история на автомобила","Create an account and register your vehicle":"Създайте акаунт и регистрирайте автомобила си","Create an account or sign in with existing credentials":"Създайте акаунт или влезте със съществуващите си данни","Cross-reference the":"Сверете","Cross-tool shortcuts":"Бързи връзки към други инструменти","Crushed":"Смачкан","Current Mileage":"Текущ пробег","Current Odometer (Sep {0})":"Текущ километраж (септ. {0})","Current Title":"Текуща титла","Current owner":"Настоящ собственик","Customer reviews are on Trustpilot, where anyone can post. We don't filter, edit or pay for reviews, and we ask every customer the same way once, a few days after their order.":"Отзивите на клиентите са в Trustpilot, където всеки може да публикува. Не филтрираме, не редактираме и не плащаме за отзиви и молим всеки клиент по един и същ начин веднъж, няколко дни след поръчката.","Cylinders":"Цилиндри","DAY":"ДНИ","Daily limit":"Дневен лимит","Damage record":"Запис за щета","Damage records":"Записи за щети","Dashboard and door jamb, like the base van":"Таблото и рамката на вратата, както при базовия ван","Dashboard at the windshield, driver's door jamb, chassis frame rail":"Таблото до предното стъкло, рамката на шофьорската врата, надлъжната греда на шасито","Dashboard functions":"Функции на таблото","Dashboard, visible through the windshield (most cars from {0} onward)":"Таблото, вижда се през предното стъкло (повечето автомобили от {0} г. нататък)","Data Sources":"Източници на данни","Data from NMVTIS-Approved Providers":"Данни от одобрени от NMVTIS доставчици","Data sources":"Източници на данни","Daytime Running Lights":"Дневни светлини","Dealer":"Дилър","Dealer Addendum Stickers":"Допълнителни стикери на дилъра","Dealer Pricing":"Цени за дилъри","Dealer Sale — Atlanta Best Used Cars":"Продажба от дилър — Atlanta Best Used Cars","Dealer pricing":"Цени за дилъри","Dealer-installed accessories":"Аксесоари, монтирани от дилъра","Dealer-installed accessories (tint, protection packages)":"Аксесоари, монтирани от дилъра (затъмняване, защитни пакети)","Dealer-installed accessories added after production":"Аксесоари, монтирани от дилъра след производството","Dealers and daily buyers":"Търговци и купувачи всеки ден","Dealers can pull stickers through Stellantis dealer systems":"Дилърите могат да изтеглят стикери чрез дилърските системи на Stellantis","Dealers cannot remove or modify the Monroney label":"Дилърите не могат да премахват или променят етикета Monroney","Decode VIN":"Декодирайте VIN","Decode any VIN to reveal vehicle specifications including year, make, model, engine type, transmission, and more - completely free.":"Декодирайте всеки VIN, за да видите спецификациите на автомобила, включително година, марка, модел, тип двигател, скоростна кутия и още — напълно безплатно.","Decode any VIN to see year, make, model, and specifications":"Декодирайте всеки VIN, за да видите година, марка, модел и спецификации","Decode the make, model, body type, engine, transmission, and drive type of any vehicle.":"Декодирайте марката, модела, типа каросерия, двигателя, скоростната кутия и задвижването на всеки автомобил.","Delaware License Plate Lookup":"Търсене по регистрационен номер в Delaware","Delaware VIN Check":"VIN проверка в Delaware","Delivery from the plant to the dealer":"Доставка от завода до дилъра","Depending on where you live, you may have the right to know what personal information we collect about you, to get a copy of it, to correct it, to delete it, and to opt out of its sale or sharing. We won't treat you differently for using these rights. To make a request, email":"В зависимост от това къде живеете, може да имате право да знаете каква лична информация събираме за вас, да получите копие от нея, да я коригирате, да я изтриете и да се откажете от нейната продажба или споделяне. Няма да се отнасяме различно към вас, защото упражнявате тези права. За да подадете искане, пишете на","Depreciation calculator":"Калкулатор на амортизацията","Describes the vehicle attributes including model, body type, engine type, and transmission. Position {0} is a check digit used to verify VIN authenticity.":"Описва характеристиките на автомобила, включително модел, тип каросерия, тип двигател и скоростна кутия. Позиция {0} е контролна цифра за проверка на автентичността на VIN.","Desirable options like leather, sunroof, technology":"Желани опции като кожа, люк, технологии","Destination charge":"Такса за доставка","Detailed vehicle specifications from manufacturer data":"Подробни спецификации на автомобила от данните на производителя","Difference from Average":"Разлика от средното","Digital odometers can still be rolled back. NHTSA estimates that more than {0} vehicles are sold each year with false odometer readings. A mileage check lines up the odometer readings recorded at title transfers and auction sales so you can see whether the numbers only ever go up.":"Дигиталните километражи също могат да се връщат. NHTSA изчислява, че над {0} автомобила се продават всяка година с фалшиви показания на километража. Проверката на пробега подрежда показанията, записани при прехвърляния на титлата и продажби на търг, за да видите дали числата само нарастват.","Disclosed damage":"Декларирана щета","Discrepancy":"Несъответствие","Dismantled":"Разглобен","Dismiss":"Затвори","Displacement":"Работен обем","Do Not Sell or Share My Personal Information":"Не продавайте и не споделяйте личната ми информация","Do VinCheck and EpicVIN use the same data?":"Използват ли VinCheck и EpicVIN едни и същи данни?","Do all vehicles have NHTSA safety ratings?":"Всички автомобили ли имат оценки за безопасност от NHTSA?","Do travel trailers have VINs?":"Имат ли VIN туристическите ремаркета?","Do used cars have window stickers?":"Имат ли употребяваните автомобили стикери на стъклото?","Do you have pricing for dealers?":"Имате ли цени за дилъри?","Do you offer refunds?":"Предлагате ли възстановяване на суми?","Do you support license-plate lookup?":"Поддържате ли търсене по регистрационен номер?","Documentation from the seller: build sheet, window sticker, Protect-O-Plate, invoices":"Документация от продавача: производствен лист, стикер на стъклото, Protect-O-Plate, фактури","Documents":"Документи","Dodge History":"История на Dodge","Does MSRP include dealer markups or taxes?":"Включва ли MSRP надценките на дилъра или данъците?","Does VinCheck have an unlimited plan?":"Има ли VinCheck неограничен план?","Does VinCheck sell owner names or addresses?":"Продава ли VinCheck имена или адреси на собственици?","Does a one-time purchase sign me up for a subscription?":"Записва ли ме еднократната покупка за абонамент?","Does buying a report sign me up for a subscription?":"Записва ли ме покупката на доклад за абонамент?","Does either one have a trial that auto-renews?":"Има ли някой от двата пробен период с автоматично подновяване?","Does my state allow rebuilt title vehicles?":"Разрешава ли моят щат автомобили с титла rebuilt?","Does the report cover the motorhome's living area?":"Обхваща ли докладът жилищната част на кемпера?","Does the report show if a bike was stolen?":"Показва ли докладът дали мотоциклетът е бил откраднат?","Don't have the VIN? No problem. Look up any vehicle using just the license plate number. Get full vehicle history including accidents, title records, and more.":"Нямате VIN? Няма проблем. Потърсете всеки автомобил само по регистрационния номер. Получете пълна история на автомобила, включително катастрофи, записи за титлата и още.","Download PDF":"Изтеглете PDF","Download the":"Изтеглете","Drill straight into the most-searched year/make/model triples.":"Отидете директно до най-търсените комбинации година/марка/модел.","Drive Type":"Тип задвижване","Drive:":"Задвижване:","Driver Airbag":"Въздушна възглавница на водача","Driver's Privacy Protection Act of {0}":"Driver's Privacy Protection Act от {0} г.","Driver's door jamb or door hinge pillar":"Рамката на шофьорската врата или колоната с пантите","Drivetrain":"Задвижване","Drivetrain upgrades (AWD, larger engine)":"Подобрения на задвижването (AWD, по-голям двигател)","Dual Zone Climate Control":"Двузонов климатроник","Due today":"Дължимо днес","EPA Fuel Economy":"Разход на гориво по EPA","EPA fuel economy estimates added following the oil crisis":"Оценките на EPA за разхода на гориво са добавени след петролната криза","EPA mpg, final assembly location":"MPG по EPA, място на окончателно сглобяване","Each DMV has a form where you state your DPPA permissible use, such as a legal proceeding, an insurance claim, towing or impound notice, or a vehicle safety recall. Fees and processing times vary by state.":"Всеки DMV има формуляр, в който посочвате разрешената си цел по DPPA, например съдебно производство, застрахователна претенция, уведомление за репатриране или задържане, или изтегляне за безопасност. Таксите и сроковете за обработка се различават по щати.","Each automaker maintains their own archives for":"Всеки автопроизводител поддържа собствени архиви за","Each factory-installed option appears with its individual price:":"Всяка фабрично монтирана опция е посочена с отделната си цена:","Edit the VIN":"Редактирайте VIN","Electrical System":"Електрическа система","Electrical faults: warning lights, windows, locks or infotainment acting up":"Електрически повреди: предупредителни светлини, прозорци, ключалки или мултимедия, които не работят правилно","Electronic Stability Control":"Електронен контрол на стабилността","Email address for the newsletter":"Имейл адрес за бюлетина","Email for your account and receipts":"Имейл за вашия акаунт и разписки","Email for your report":"Имейл за вашия доклад","Email for your sticker":"Имейл за вашия стикер","Email support":"Пишете на поддръжката","Email support@vincheck.it.com within {0} days for a refund. Every purchase has a {1}-day money-back guarantee; bundles are refunded for the reports you haven't used.":"Пишете на support@vincheck.it.com в рамките на {0} дни, за да получите възстановяване. Всяка покупка има {1}-дневна гаранция за връщане на парите; при пакетите се възстановява сумата за неизползваните отчети.","Email support@vincheck.it.com within {0} days for a refund. Unused reports are refunded in full; bundles are refunded at the per-report rate you paid for the reports you haven't used.":"Пишете на support@vincheck.it.com в рамките на {0} дни за възстановяване. Неизползваните доклади се възстановяват изцяло; при пакетите неизползваните доклади се възстановяват по платената цена на доклад.","Emailed to you, saved in your account, ready to print":"Изпратен по имейл, запазен в акаунта ви, готов за печат","Emission & Safety":"Емисии и безопасност","Engine":"Двигател","Engine case:":"Картер на двигателя:","Engine sounds":"Звуци от двигателя","Engine, transmission, colors":"Двигател, скоростна кутия, цветове","Engine, trim, factory equipment, colors and warranty details.":"Двигател, ниво на оборудване, фабрично оборудване, цветове и данни за гаранцията.","Engine:":"Двигател:","Enter Plate Number":"Въведете регистрационен номер","Enter Vehicle VIN":"Въведете VIN на автомобила","Enter a VIN and see a free preview first: specs, model recalls, auction photos and how many damage and sale records are on file.":"Въведете VIN и първо вижте безплатен преглед: спецификации, сервизни кампании за модела, снимки от търгове и колко записа за щети и продажби има.","Enter a VIN and see a free preview first: specs, open recalls, auction photos and how many damage and sale records are on file.":"Въведете VIN и първо вижте безплатен преглед: спецификации, незакрити изтегляния, снимки от търгове и колко записа за щети и продажби има.","Enter a VIN to check any vehicle's history":"Въведете VIN, за да проверите историята на всеки автомобил","Enter a VIN to check for open safety recalls from NHTSA":"Въведете VIN, за да проверите за активни изтегляния по безопасност от NHTSA","Enter a VIN to decode vehicle information for free":"Въведете VIN, за да декодирате информацията за автомобила безплатно","Enter a VIN to generate a complete Monroney sticker with MSRP, factory options, specifications, and fuel economy ratings.":"Въведете VIN, за да генерирате пълен стикер Monroney с MSRP, фабрични опции, спецификации и оценки за разхода на гориво.","Enter a VIN to generate a window sticker (Monroney label)":"Въведете VIN, за да генерирате стикер на стъклото (етикет Monroney)","Enter a VIN to get {0} report":"Въведете VIN, за да получите {0} доклад","Enter a VIN to get {0} reports":"Въведете VIN, за да получите доклади ({0})","Enter a VIN to see the NHTSA recalls for its model":"Въведете VIN, за да видите кампаниите на NHTSA за модела му","Enter a VIN to see the window sticker: MSRP, factory options, specifications and fuel economy.":"Въведете VIN, за да видите стикера за прозорец: MSRP, фабрични опции, спецификации и разход на гориво.","Enter a VIN to see what's on file":"Въведете VIN, за да видите какво има в записите","Enter any VIN above to generate a complete":"Въведете всеки VIN по-горе, за да генерирате пълен","Enter it above — we decode the year, make and model and list the recalls NHTSA has on file for that model.":"Въведете го по-горе: декодираме годината, марката и модела и показваме кампаниите, които NHTSA има за този модел.","Enter it above. The free preview confirms the year, make and model and shows recalls and auction records.":"Въведете го по-горе. Безплатният преглед потвърждава годината, марката и модела и показва изтеглянията и записите от търгове.","Enter the VIN":"Въведете VIN","Enter the VIN again":"Въведете VIN отново","Enter your VIN to add the vehicle to your garage":"Въведете своя VIN, за да добавите автомобила в гаража си","Enter your {0}-character VIN in our free recall lookup tool. We check NHTSA databases and manufacturer records to show all open and completed recalls for your specific vehicle.":"Въведете {0}-символния VIN в нашия безплатен инструмент за проверка на изтегляния. Проверяваме базите данни на NHTSA и записите на производителите, за да покажем всички активни и приключени изтегляния за вашия автомобил.","Enter your {0}-character Vehicle Identification Number (VIN) in our free recall lookup tool. We check the official NHTSA database to find any open safety recalls for your specific vehicle.":"Въведете {0}-символния идентификационен номер на автомобила (VIN) в нашия безплатен инструмент за проверка на изтегляния. Проверяваме официалната база данни на NHTSA, за да открием всички активни изтегляния по безопасност за вашия автомобил.","Enter your {0}-character Vehicle Identification Number (VIN) in our free recall lookup tool. We list the recalls in the official NHTSA database for your vehicle's year, make and model. To confirm whether a recall is still open on your exact car, check the VIN at nhtsa.gov/recalls or ask a dealer.":"Въведете {0}-знаковия идентификационен номер на автомобила (VIN) в нашия безплатен инструмент за сервизни кампании. Показваме кампаниите от официалната база данни на NHTSA за годината, марката и модела на вашия автомобил. За да потвърдите дали кампанията все още е отворена за вашия автомобил, проверете VIN на nhtsa.gov/recalls или попитайте дилър.","Enter {0}-character VIN":"Въведете {0}-знаков VIN","EpicVIN Alternative":"Алтернатива на EpicVIN","EpicVIN has an unlimited plan ({0} for {1} days, then {2}/month). VinCheck has no unlimited report plan.":"EpicVIN има неограничен план ({0} за {1} дни, след това {2}/месец). VinCheck няма неограничен план за доклади.","EpicVIN prices are from its pricing page on October {0} {1}; it adds sales tax to the monthly plan. Prices change, so check both sites before you buy.":"Цените на EpicVIN са от страницата му с цени към {0} октомври {1} г.; той добавя данък върху продажбите към месечния план. Цените се променят, затова проверете и двата сайта преди покупка.","EpicVIN's unlimited plan starts with a {0} {1}-day trial that renews at {2}/month unless cancelled. VinCheck reports have no trial. VinCheck's separate window sticker plan starts with a {3} {4}-day trial that renews at {5}/month unless cancelled, and you get an email reminder before the trial ends.":"Неограниченият план на EpicVIN започва с {1}-дневен пробен период за {0}, който се подновява за {2}/месец, освен ако не бъде прекратен. Докладите на VinCheck нямат пробен период. Отделният план на VinCheck за стикери на стъклото започва с {4}-дневен пробен период за {3}, който се подновява за {5}/месец, освен ако не бъде прекратен, и получавате имейл напомняне преди края на пробния период.","Equipment & Features":"Оборудване и функции","Era":"Епоха","Est. Miles/Year":"Прибл. мили/година","Est. damage":"Прибл. щета","Estimate only — a negotiation guide, not a binding quote. Part prices are representative US market ranges aggregated from parts marketplaces (eBay Motors, brand parts retailers) and salvage yards; labor at a national-average body rate. Actual cost depends on shop rates, hidden structural damage, and your region.":"Само приблизителна оценка — ориентир за преговори, а не обвързваща оферта. Цените на частите са представителни диапазони за пазара в САЩ, събрани от пазари за части (eBay Motors, търговци на части за марката) и автоморги; трудът е по средна национална ставка за тенекеджийски ремонт. Реалната цена зависи от ставките на сервиза, скритите структурни щети и вашия регион.","Estimated Repair Cost":"Прогнозна цена на ремонта","Estimated annual fuel cost:":"Прогнозен годишен разход за гориво:","Estimated market values based on condition and comparable sales":"Прогнозни пазарни стойности въз основа на състоянието и сходни продажби","Estimated ownership information based on title and registration records":"Прогнозна информация за собствеността въз основа на записите за титла и регистрация","Europe":"Европа","European buyers importing American vehicles use the":"Европейските купувачи, които внасят американски автомобили, използват","European luxury brands generally require contacting a dealership to retrieve":"При европейските луксозни марки обикновено трябва да се свържете с дилър, за да получите","Every":"Всеки","Every VIN gets a free preview: the vehicle's specs, open safety recalls, auction photos and how many damage and sale records exist. You only pay when you want the full ClearVin NMVTIS report with title brands, junk and salvage records, odometer readings and auction history.":"Всеки VIN получава безплатен преглед: спецификациите на автомобила, незакритите изтегляния за безопасност, снимки от търгове и колко записа за щети и продажби съществуват. Плащате само ако искате пълния доклад ClearVin NMVTIS с маркировки на титлата, записи junk и salvage, показания на километража и история от търгове.","Every VIN gets a free preview: the vehicle's specs, safety recalls for the model, auction photos and how many damage and sale records exist. You only pay when you want the full ClearVin NMVTIS report with title brands, junk and salvage records, odometer readings and auction history.":"Всеки VIN получава безплатен преглед: спецификации на автомобила, сервизни кампании за модела, снимки от търгове и колко записа за щети и продажби има. Плащате само когато искате пълния отчет ClearVin NMVTIS с маркировки на титлата, записи за бракуване и salvage, показания на километража и история от търгове.","Every decoder, calculator, and lookup in one place.":"Всички декодери, калкулатори и справки на едно място.","Every full VinCheck report includes ClearVin’s official NMVTIS vehicle history report, shown exactly as ClearVin issues it. Below is ClearVin’s sample.":"Всеки пълен доклад на VinCheck включва официалния доклад NMVTIS за историята на автомобила от ClearVin, показан точно както го издава ClearVin. По-долу е примерът на ClearVin.","Every option, side by side":"Всички опции една до друга","Every purchase has a":"Всяка покупка има","Every purchase has a {0}-day money-back guarantee, no questions asked.":"Всяка покупка има {0}-дневна гаранция за връщане на парите, без въпроси.","Every purchase has a {0}-day money-back guarantee. Bundles are refunded for the reports you haven't used, at the per-report rate you paid. See the refund policy for details.":"За всяка покупка важи {0}-дневна гаранция за връщане на парите. При пакетите се възстановява сумата за неизползваните доклади по цената на доклад, която сте платили. Вижте политиката за възстановяване за подробности.","Every purchase has a {0}-day money-back guarantee. Title data from NMVTIS via ClearVin, an approved NMVTIS data provider. VinCheck is a brand of Softwave LLC, Albuquerque, NM.":"Всяка покупка има {0}-дневна гаранция за връщане на парите. Данни за собствеността от NMVTIS чрез ClearVin, одобрен доставчик на данни на NMVTIS. VinCheck е марка на Softwave LLC, Албакърки, Ню Мексико.","Every report saved to your account, with PDF":"Всеки доклад се запазва в акаунта ви, с PDF","Every title record on file, plus brands like salvage, rebuilt, flood and lemon.":"Всички записи за титлата, плюс маркировки като salvage, rebuilt, наводнение и lemon.","Every {0} miles":"На всеки {0} мили","Every {0} miles or as needed":"На всеки {0} мили или при нужда","Every {0} miles or {1} months":"На всеки {0} мили или {1} месеца","Every {0}-character VIN contains encoded information about the vehicle":"Всеки {0}-знаков VIN съдържа кодирана информация за автомобила","Everything the seller might not tell you":"Всичко, което продавачът може да не ви каже","Everything users actually ask about VinCheck — from \"is this legit?\" to NMVTIS data sources, salvage rebuilding, and pricing. Bookmark this page; we add to it as new questions come in.":"Всичко, което потребителите наистина питат за VinCheck — от „законно ли е?“ до източниците на данни NMVTIS, възстановяването на повредени автомобили и цените. Запазете тази страница; добавяме към нея с постъпването на нови въпроси.","Everything you get":"Всичко, което получавате","Evolution of the Window Sticker":"Развитие на стикера на стъклото","Exact powertrain and paint codes":"Точни кодове на задвижването и боята","Example":"Пример","Example free preview":"Пример за безплатен преглед","Exceeds Mechanical Limits":"Надвишава механичните граници","Exceeds Mechanical Limits Rectified":"Надвишава механичните граници — коригирано","Exclusive AI features —":"Ексклузивни AI функции —","Exempt from Disclosure":"Освободен от деклариране","Export markets commonly use US":"Експортните пазари обикновено използват американските","Export only vehicle":"Автомобил само за износ","Exterior":"Екстериор","Exterior features":"Функции на екстериора","FAQ":"Често задавани въпроси","Factor in mileage, condition, and local market":"Вземете предвид пробега, състоянието и местния пазар","Factory Equipment":"Фабрично оборудване","Factory MSRP & options":"Фабрична MSRP и опции","Factory options & packages":"Фабрични опции и пакети","Factory spec sheet (rebuilt from VIN data)":"Фабричен лист със спецификации (възстановен от данни по VIN)","Fair use":"Добросъвестно ползване","FaxVIN Alternative":"Алтернатива на FaxVIN","Feature":"Функция","Federal certification label on the front left exterior; tongue or frame":"Федерален сертификационен етикет отпред вляво отвън; на теглича или рамата","Federal database":"Федерална база данни","Federal law (the Truth in Mileage Act, {0} U.S.C. Chapter {1}) makes it illegal to tamper with an odometer or misstate mileage, and requires the seller to disclose the mileage when ownership is transferred. Since January {2} {3} vehicles from model year {4} onward need a mileage disclosure for their first {5} years. Older vehicles past that window may be marked \"exempt\", which means no reading is recorded at that sale.":"Федералният закон (Truth in Mileage Act, {0} U.S.C. Chapter {1}) забранява манипулирането на километража или невярното деклариране на пробега и задължава продавача да декларира пробега при прехвърляне на собствеността. От {2} януари {3} г. автомобилите от моделна година {4} нататък изискват декларация за пробега през първите {5} години. По-старите автомобили извън този период може да са отбелязани като „exempt“ (освободени), което означава, че при тази продажба не е записано показание.","Find MSRP":"Намерете MSRP","Find VIN":"Намерете VIN","Find VIN from License Plate":"Намерете VIN по регистрационен номер","Find Vehicle History by Plate":"Намерете историята на автомобила по регистрационен номер","Find a Motorcycle VIN":"Намерете VIN на мотоциклет","Find a Stolen Car":"Намерете откраднат автомобил","Find the {0}-character VIN on the dashboard, the door jamb, the title or the insurance card.":"Намерете {0}-знаковия VIN на таблото, рамката на вратата, титлата или застрахователната карта.","Find what a car cost new: the base MSRP, every factory option and package, and the destination charge, as printed on its original window sticker (the Monroney label). For Chrysler, Dodge, Jeep, Ram, Fiat, Alfa Romeo, Chevrolet, GMC, Buick, Cadillac and Kia we fetch the manufacturer's own label PDF when it's published.":"Разберете колко е струвал автомобилът като нов: базовата MSRP, всяка фабрична опция и пакет и таксата за доставка, както са отпечатани на оригиналния стикер на стъклото (етикет Monroney). За Chrysler, Dodge, Jeep, Ram, Fiat, Alfa Romeo, Chevrolet, GMC, Buick, Cadillac и Kia изтегляме PDF етикета на самия производител, когато е публикуван.","Find your VIN on the dashboard, door jamb, or title.":"Намерете своя VIN на таблото, рамката на вратата или титлата.","Finding out costs {0} a report.":"Да разберете струва {0} за доклад.","Fire brand":"Маркировка за пожар","Firewall, inner fender or radiator support (common before {0})":"Преградата към купето, вътрешния калник или опората на радиатора (често преди {0} г.)","First-time buyer":"Купувач за първи път","Flood":"Наводнение","Flood & water damage":"Наводнение и щети от вода","Flood / water-damage title brand":"Маркировка на титлата за наводнение / щети от вода","Flood Damage":"Щети от наводнение","Flood Damage Check":"Проверка за щети от наводнение","Flood Damage Check by VIN: Find Flood Cars | VinCheck":"Проверка за щети от наводнение по VIN: открийте наводнени автомобили | VinCheck","Flood brand":"Маркировка за наводнение","Flood cars are dried out, cleaned up and resold, sometimes in a different state with a clean-looking title. A VIN check shows flood and water-damage title brands, insurance total losses and salvage-auction sales, often with photos taken before the car was cleaned up.":"Наводнените автомобили се изсушават, почистват и препродават, понякога в друг щат с привидно чиста титла. VIN проверката показва маркировки на титлата за наводнение и щети от вода, застрахователни тотални щети и продажби на търгове за повредени автомобили, често със снимки отпреди почистването.","Flood damage check":"Проверка за щети от наводнение","Flood damage check by VIN":"Проверка за щети от наводнение по VIN","Flood damage reported by the insurer (State Farm), which declared the car a total loss. New Jersey issued a salvage title with a flood brand; the car sold at a Copart salvage auction and was later rebuilt and retitled in Georgia.":"Щети от наводнение, докладвани от застрахователя (State Farm), който обяви автомобила за тотална щета. New Jersey издаде титла salvage с маркировка за наводнение; автомобилът беше продаден на търг за повредени автомобили на Copart, а по-късно възстановен и пререгистриран в Georgia.","Florida License Plate Lookup":"Търсене по регистрационен номер във Florida","Florida VIN Check":"VIN проверка във Florida","Follow Us":"Последвайте ни","For US imports, the":"За внос от САЩ","For classic and vintage vehicles:":"За класически и ретро автомобили:","For dealers, flippers & busy shoppers":"За търговци, препродавачи и заети купувачи","For example, a {0}–{1} Ford {2}-character VIN encodes the model year, assembly plant, body serial code, engine code and a six-digit sequence. A {3}–{4} GM {5}-character VIN encodes the division, series, body style, year, plant and sequence.":"Например {2}-знаков VIN на Ford от {0}–{1} г. кодира моделната година, завода за сглобяване, серийния код на каросерията, кода на двигателя и шестцифрен пореден номер. {5}-знаков VIN на GM от {3}–{4} г. кодира подразделението, серията, типа каросерия, годината, завода и поредния номер.","For most buyers, ownership":"За повечето купувачи собствеността","For most used-car buyers, yes. You get official NMVTIS title data, salvage and insurance records, odometer readings and auction history for {0} a report, or from {1} with Subscribe & Save, versus {2} for one Carfax report. Carfax has some service and accident records we may not have.":"За повечето купувачи на употребявани автомобили — да. Получавате официални данни за титлата от NMVTIS, записи за salvage и застраховки, показания на километража и история от търгове за {0} за доклад или от {1} с Абонамент с отстъпка, срещу {2} за един доклад от Carfax. Carfax има някои сервизни записи и записи за катастрофи, които може да нямаме.","For other makes, or older vehicles, we build a factory spec sheet from the VIN: MSRP, engine, drivetrain, equipment and fuel economy. It's clearly labeled as rebuilt from VIN data, and the check above tells you which one you'll get before you pay.":"За други марки или по-стари автомобили съставяме фабричен лист със спецификации по VIN: MSRP, двигател, задвижване, оборудване и разход на гориво. Той е ясно обозначен като възстановен от данни по VIN, а проверката по-горе ви казва кой от двата ще получите, преди да платите.","For shoppers, dealers & exporters":"За купувачи, дилъри и износители","Ford History":"История на Ford","Ford dealers can also access window stickers through the OASIS system for any Ford, Lincoln, or Mercury vehicle.":"Дилърите на Ford могат да получат стикери на стъклото и чрез системата OASIS за всеки автомобил Ford, Lincoln или Mercury.","Ford doesn't publish original labels online. You'll get a spec sheet built from the VIN: MSRP, equipment and fuel economy. It isn't the original label.":"Ford не публикува оригиналните етикети онлайн. Ще получите лист със спецификации, съставен по VIN: MSRP, оборудване и разход на гориво. Това не е оригиналният етикет.","Former rental":"Бивш автомобил под наем","Formerly called Unlimited.":"Преди се наричаше Unlimited (Неограничен).","Forward Collision Warning":"Предупреждение за челен сблъсък","Found a salvage title that the dealer conveniently forgot to mention. Saved me {0}.":"Открих титла salvage, която дилърът удобно „забрави“ да спомене. Спести ми {0}.","Found for this VIN — see the details before you buy":"Открито за този VIN — вижте подробностите, преди да купите","Found on dashboard, door jamb, or title":"Намира се на таблото, рамката на вратата или документа за собственост","Frame sticker or plate":"Стикер или табелка на рамата","Free":"Безплатно","Free Car Tools":"Безплатни инструменти за автомобили","Free Guide":"Безплатно ръководство","Free Monroney Sticker Guide":"Безплатно ръководство за стикера Monroney","Free NHTSA NCAP {0}-star safety ratings by year, make, and model. Frontal, side, rollover, plus active safety features.":"Безплатни оценки за безопасност NHTSA NCAP по {0}-звездна скала по година, марка и модел. Челен и страничен удар, преобръщане, плюс активни системи за безопасност.","Free NHTSA owner complaints by year, make, and model":"Безплатни оплаквания на собственици от NHTSA по година, марка и модел","Free NHTSA safety ratings, daily auction deals, and open price dataset →":"Безплатни оценки за безопасност от NHTSA, ежедневни оферти от търгове и отворен набор от данни за цени →","Free Preview":"Безплатен преглед","Free Recall Lookup":"Безплатна проверка за изтегляния","Free Repairs":"Безплатни ремонти","Free Trial ({0} day)":"Безплатен пробен период ({0} ден)","Free Trial Offer":"Оферта за безплатен пробен период","Free VIN Check":"Безплатна VIN проверка","Free VIN Check - VinCheck":"Безплатна проверка на VIN - VinCheck","Free VIN Decode":"Безплатно декодиране на VIN","Free VIN Decoder":"Безплатен VIN декодер","Free VIN check":"Безплатна VIN проверка","Free VIN check for {VIN}: vehicle details, recalls for this model and salvage-auction records, then the full history report.":"Безплатна проверка на VIN {VIN}: данни за автомобила, кампании за изтегляне за този модел и записи от търгове за автомобили след щети, след това пълният доклад за историята.","Free VIN check with basic vehicle information":"Безплатна проверка на VIN с основна информация за автомобила","Free VIN decode":"Безплатно декодиране на VIN","Free VIN decoder":"Безплатен VIN декодер","Free VIN decoder + recall check":"Безплатен VIN декодер + проверка за изтегляния","Free at vincheck.it.com/recalls — enter the VIN to see the NHTSA recalls for this model, then check completion with a dealer (the list does not show whether this car was already repaired). Recall repairs are free at any authorized dealer.":"Безплатно на vincheck.it.com/recalls — въведете VIN, за да видите кампаниите за изтегляне на NHTSA за този модел, след което проверете изпълнението им при дилър (списъкът не показва дали този автомобил вече е ремонтиран). Ремонтите по кампании за изтегляне са безплатни при всеки оторизиран дилър.","Free before you pay":"Безплатно, преди да платите","Free odometer check":"Безплатна проверка на километража","Free official EPA fuel economy by year, make, and model":"Безплатни официални данни на EPA за разхода на гориво по година, марка и модел","Free preview":"Безплатен преглед","Free preview before you pay":"Безплатен преглед, преди да платите","Free preview example":"Пример за безплатен преглед","Free preview first. Full report {0} one-time.":"Първо безплатен преглед. Пълен доклад — {0} еднократно.","Free preview first: the vehicle, recalls for the model, and salvage-auction records.":"Първо безплатен преглед: автомобилът, изтеглянията за модела и записите от търгове за повредени автомобили.","Free preview: year, make, model, recalls for this model, salvage-auction records and photos. The full report adds NMVTIS title brands and history, salvage and total-loss records, accident and damage history, odometer readings, owners, liens and theft check, specs and market value. Your report is a VinCheck summary plus ClearVin’s official NMVTIS report, exactly as ClearVin issues it.":"Безплатен преглед: година, марка, модел, кампании за изтегляне за този модел, записи от търгове за автомобили след щети и снимки. Пълният доклад добавя отбелязвания в документа за собственост и историята от NMVTIS, записи за тотална щета и бракуване, история на произшествия и щети, показания на километража, собственици, тежести и проверка за кражба, спецификации и пазарна стойност. Вашият доклад е обобщение от VinCheck плюс официалния доклад на NMVTIS от ClearVin, точно както го издава ClearVin.","Free preview: year, make, model, recalls, auction records. The full report adds title history and owner count.":"Безплатен преглед: година, марка, модел, изтегляния, записи от търгове. Пълният доклад добавя историята на титлата и броя собственици.","Free recall lookup":"Безплатна проверка за изтегляния","Frequently Asked Questions":"Често задавани въпроси","Frequently Asked Questions About Window Stickers":"Често задавани въпроси за стикерите на стъклото","Frequently asked questions":"Често задавани въпроси","From VIN to full history in about a minute":"От VIN до пълна история за около минута","From {0}":"От {0}","Frontal Crash":"Челен удар","Frontal crash":"Челен удар","Fuel":"Гориво","Fuel Economy":"Разход на гориво","Fuel Economy Box":"Поле за разхода на гориво","Fuel System, Gasoline":"Горивна система, бензин","Fuel Type":"Вид гориво","Fuel economy ratings":"Оценки за разхода на гориво","Fuel economy, assembly plant, parts content":"Разход на гориво, завод за сглобяване, произход на частите","Fuel type":"Вид гориво","Fuel:":"Гориво:","Full Site Map":"Пълна карта на сайта","Full Vehicle Report —":"Пълен доклад за автомобила —","Full price list":"Пълен ценоразпис","Full report {0} one-time. {1}-day money-back guarantee.":"Пълен доклад — {0} еднократно. {1}-дневна гаранция за връщане на парите.","Full reports are ClearVin's official vehicle history report. ClearVin is an approved NMVTIS data provider, so title and brand data comes from the National Motor Vehicle Title Information System, alongside insurance, junk/salvage, auction and recall sources.":"Пълните доклади са официалният доклад за историята на автомобила от ClearVin. ClearVin е одобрен доставчик на данни NMVTIS, затова данните за титлата и маркировките идват от National Motor Vehicle Title Information System, заедно с източници за застраховки, junk/salvage, търгове и изтегляния.","Full vehicle history":"Пълна история на автомобила","Full vehicle history · choose a bundle":"Пълна история на автомобила · изберете пакет","Full vehicle history. {0}+ data sources. Delivered in {1} seconds.":"Пълна история на автомобила. {0}+ източника на данни. Доставена за {1} секунди.","GM maintains records for Chevrolet, GMC, Buick, and Cadillac vehicles through their brand-specific portals.":"GM поддържа записи за автомобилите Chevrolet, GMC, Buick и Cadillac чрез порталите на съответните марки.","Gaps or jumps around the loss date":"Празнини или скокове около датата на щетата","Gas Mileage & MPG by Make & Model":"Разход на гориво и MPG по марка и модел","Gasoline":"Бензин","Generate Your Vehicle's":"Генерирайте за своя автомобил","Generate beautiful, shareable vehicle profiles and stories — perfect for listings or social media.":"Генерирайте красиви профили и истории на автомобили за споделяне — идеални за обяви или социални мрежи.","Generated":"Генерирано","Genuine manufacturer parts — exact fit, full warranty, preserves safety systems.":"Оригинални части от производителя — точно пасване, пълна гаранция, запазват системите за безопасност.","Genuine parts pulled from salvage vehicles. Lowest cost; condition varies by donor.":"Оригинални части, свалени от повредени автомобили. Най-ниска цена; състоянието зависи от донора.","Georgia License Plate Lookup":"Търсене по регистрационен номер в Georgia","Georgia VIN Check":"VIN проверка в Georgia","Get":"Получете","Get Free VIN Tips & Buyer Guides":"Получавайте безплатни съвети за VIN и ръководства за купувачи","Get Full Report":"Вземете пълния доклад","Get Full Report · {0}":"Вземете пълния доклад · {0}","Get Full Vehicle History Report":"Вземете пълен доклад за историята на автомобила","Get Report":"Вземете доклад","Get Unlimited Reports for":"Вземете неограничени доклади за","Get Window Sticker":"Вземете стикер на стъклото","Get Your Own Report":"Вземете собствен доклад","Get Your Report Now":"Вземете доклада си сега","Get a complete vehicle history report including accident records, title history, ownership details, and more from {0}/report.":"Получете пълен доклад за историята на автомобила с данни за катастрофи, история на документа за собственост, информация за собствениците и още — от {0} за доклад.","Get a complete vehicle history report to check for incidents":"Вземете пълен доклад за историята на автомобила, за да проверите за инциденти","Get complete vehicle information using just the license plate number":"Получете пълна информация за автомобила само по регистрационния номер","Glossary":"Речник","Gmc History":"История на GMC","Go to Account → Billing and click Cancel plan. It takes one click and you won't be charged again. Cancel during the trial and you'll never pay the {0}. Stickers you already unlocked stay in your account.":"Отидете в Акаунт → Плащания и кликнете Cancel plan. Отнема едно кликване и повече няма да бъдете таксувани. Ако се откажете по време на пробния период, никога няма да платите {0}. Стикерите, които вече сте отключили, остават в акаунта ви.","Go to my.chevrolet.com (or respective brand portal)":"Отидете на my.chevrolet.com (или портала на съответната марка)","Go unlimited for dealers and heavy users — monthly or":"Неограничен план за дилъри и активни потребители — месечно или","Google tags run with advertising storage, ad user data and ad personalization turned off.":"Таговете на Google работят с изключени съхранение на рекламни данни, потребителски данни за реклами и персонализиране на рекламите.","Governing law":"Приложимо право","Gray market":"Сив пазар","Gray market import without US sales history":"Внос от сивия пазар без история на продажби в САЩ","Ground-down, re-stamped or uneven characters on the steering head, or a frame sticker that's missing or replaced, are red flags for a stolen or rebuilt bike.":"Изтъркани, повторно щамповани или неравни знаци на главата на кормилото или липсващ или подменен стикер на рамата са тревожни сигнали за откраднат или възстановен мотоциклет.","Guides":"Ръководства","Hail brand":"Маркировка за градушка","Have a VIN Instead?":"Имате VIN вместо това?","Have a mechanic compare the wear with the claimed miles. Some can also read mileage stored in other control modules.":"Помолете механик да сравни износването с декларирания пробег. Някои могат да прочетат и пробега, записан в други управляващи модули.","Have a mechanic inspect the vehicle":"Нека механик огледа автомобила","Have an independent mechanic inspect the vehicle before buying.":"Нека независим механик огледа автомобила преди покупката.","Hawaii License Plate Lookup":"Търсене по регистрационен номер в Hawaii","Hawaii VIN Check":"VIN проверка в Hawaii","Head-to-head · prices checked Oct {0} {1}":"Пряко сравнение · цените са проверени на {0} окт. {1} г.","Header Section":"Заглавна секция","Heated Front Seats":"Подгряване на предните седалки","High":"Висок","Highest quality":"Най-високо качество","Highway":"Магистрала","Highway MPG":"MPG по магистрала","History Grade":"Оценка на историята","History events":"Събития в историята","Home":"Начало","Honda History":"История на Honda","How License Plate Lookup Works":"Как работи търсенето по регистрационен номер","How We Compare":"Как се сравняваме","How accurate is the data?":"Колко точни са данните?","How can I tell if a car has been in a flood?":"Как да разбера дали автомобилът е бил наводнен?","How do I cancel?":"Как да се откажа?","How do I check NHTSA recalls?":"Как да проверя изтеглянията от NHTSA?","How do I check accident history?":"Как да проверя историята на катастрофите?","How do I check for recalls on my vehicle?":"Как да проверя за изтегляния на моя автомобил?","How do I check if my car has a recall?":"Как да проверя дали колата ми има изтегляне?","How do I run reports on the plan?":"Как да генерирам доклади по плана?","How do I spot odometer rollback?":"Как да открия връщане на километража?","How do I tell if a salvage car is rebuildable?":"Как да разбера дали повреденият автомобил може да се възстанови?","How does Subscribe & Save work?":"Как работи Абонаментът с отстъпка?","How does VinCheck make money if reports are so cheap?":"Как печели VinCheck, щом докладите са толкова евтини?","How does the {0} trial work?":"Как работи пробният период за {0}?","How fast do I get the report?":"Колко бързо получавам доклада?","How fresh is VinCheck auction data?":"Колко актуални са данните на VinCheck от търговете?","How is a window sticker different from a vehicle history report?":"Как се различава стикерът на стъклото от доклада за историята на автомобила?","How is this different from Carfax or AutoCheck for a {0} FORD Mustang?":"С какво се различава това от Carfax или AutoCheck за FORD Mustang от {0} г.?","How it works":"Как работи","How long do I have to get a recall fixed?":"Колко време имам, за да отстраня проблема по изтегляне?","How long do recalls last?":"Колко дълго са валидни изтеглянията?","How many characters are in a classic car VIN?":"Колко знака има VIN на класически автомобил?","How many owners has my car had?":"Колко собственици е имал моят автомобил?","How much do salvage vehicles sell for?":"За колко се продават повредените автомобили?","How much does a VinCheck report cost?":"Колко струва доклад от VinCheck?","How much is the Window Sticker plan?":"Колко струва планът „Стикер на стъклото“?","How quickly do I get my report?":"Колко бързо получавам доклада си?","How this vehicle's mileage compares to average for its age":"Как се сравнява пробегът на този автомобил със средния за възрастта му","How to Avoid Curbstoners":"Как да избегнете нелегалните прекупвачи (curbstoners)","How to Buy a Salvage Car":"Как да купите повреден автомобил (salvage)","How to Check a VIN":"Как да проверите VIN","How to Check a VIN Number":"Как да проверите VIN номер","How to Decode a WMI":"Как да декодирате WMI","How to Look Up a Window Sticker by Manufacturer":"Как да намерите стикер на стъклото по производител","How to Read Your Report":"Как да четете доклада си","How to Read a Carfax Report":"Как да четете доклад от Carfax","How to Read a VIN Report":"Как да четете VIN доклад","How to Spot Odometer Rollback":"Как да откриете връщане на километража","How to Value a Used Car":"Как да оцените употребяван автомобил","How to check a VIN":"Как да проверите VIN","How to check, decode, and verify a {0}-character Vehicle Identification Number.":"Как да проверите, декодирате и потвърдите {0}-знаков идентификационен номер на автомобил.","How to decode a pre-{0} VIN":"Как да декодирате VIN отпреди {0} г.","How to spot a trustworthy VIN check site":"Как да разпознаете надежден сайт за VIN проверка","How-To Guides":"Практически ръководства","How-to guides":"Практически ръководства","Hyundai History":"История на Hyundai","I agree to pay {0} today and {1} every month after until I cancel. I can cancel anytime at Account → Billing. I agree to the":"Съгласен съм да платя {0} днес и {1} всеки месец след това, докато не прекратя. Мога да прекратя по всяко време от Акаунт → Плащания. Съгласен съм с","I agree to pay {0} today for a {1}-day trial. Unless I cancel before October {2} {3} VinCheck (Softwave LLC) will charge {4} on October {5} {6} and every month after until I cancel. I agree to the":"Съгласен съм да платя днес {0} за {1}-дневен пробен период. Ако не се откажа преди {2} октомври {3} г., VinCheck (Softwave LLC) ще таксува {4} на {5} октомври {6} г. и всеки месец след това, докато не се откажа. Приемам","I agree to the":"Приемам","I run every trade-in through VinCheck. It's paid for itself {0}x over. The Pro {1} plan is a no-brainer.":"Проверявам всеки автомобил на изплащане през VinCheck. Изплатил се е {0} пъти. Планът Pro {1} е очевиден избор.","I run every trade-in through VinCheck. It's paid for itself {0}x over. The unlimited plan is a no-brainer.":"Проверявам всеки автомобил на изплащане през VinCheck. Изплатил се е {0} пъти. Неограниченият план е очевиден избор.","Idaho License Plate Lookup":"Търсене по регистрационен номер в Idaho","Idaho VIN Check":"VIN проверка в Idaho","Identifies the manufacturer and country of origin. The first character indicates the country, the second indicates the manufacturer, and the third indicates the vehicle type or manufacturing division.":"Идентифицира производителя и държавата на произход. Първият знак обозначава държавата, вторият — производителя, а третият — типа автомобил или производственото подразделение.","Identify Missing Equipment":"Открийте липсващо оборудване","If a report isn't useful to you, email":"Ако даден отчет не ви е полезен, пишете на","If a vehicle has depreciated less than expected, the seller may be pricing too high. If more, there may be condition issues.":"Ако автомобилът се е амортизирал по-малко от очакваното, продавачът може да иска твърде висока цена. Ако повече — може да има проблеми със състоянието.","If the current vehicle is missing items listed on the":"Ако на автомобила липсват елементи, посочени в","If the report isn't useful to you, email":"Ако докладът не ви е полезен, пишете на","If you already have the vehicle's VIN, you can get your report even faster.":"Ако вече имате VIN на автомобила, можете да получите доклада си още по-бързо.","If you have a real reason to contact or identify an owner, these are the lawful routes:":"Ако имате реална причина да се свържете със собственик или да го идентифицирате, ето законните начини:","If you've already bought the car, keep your documents and contact your state attorney general or the DMV. Federal law allows a civil claim for odometer fraud.":"Ако вече сте купили автомобила, запазете документите си и се свържете с главния прокурор на щата или с DMV. Федералният закон позволява граждански иск за измама с километража.","If your VinCheck report doesn't contain the vehicle history data we promised, we'll refund your money — no questions asked.":"Ако докладът ви от VinCheck не съдържа обещаните данни за историята на автомобила, ще ви върнем парите — без въпроси.","If your browser or extension sends the Global Privacy Control (GPC) signal, we treat it as a valid request to opt out of sale and sharing for that browser. You don't need to do anything else.":"Ако браузърът или разширението ви изпраща сигнала Global Privacy Control (GPC), ние го приемаме като валидно искане за отказ от продажба и споделяне за този браузър. Не е нужно да правите нищо друго.","Illinois License Plate Lookup":"Търсене по регистрационен номер в Illinois","Illinois VIN Check":"VIN проверка в Illinois","Illustration — not this vehicle":"Илюстрация — не този автомобил","Important: Addendum stickers are negotiable; the Monroney MSRP is not (though actual selling price is always negotiable).":"Важно: допълнителните стикери подлежат на договаряне; MSRP по Monroney — не (въпреки че реалната продажна цена винаги може да се договаря).","In an accident claim, your insurance company can identify the other party's insurer.":"При претенция след катастрофа вашата застрахователна компания може да установи застрахователя на другата страна.","In rare cases, VIN fraud or title issues":"В редки случаи — измама с VIN или проблеми с титлата","In report":"В доклада","Included in the full report":"Включено в пълния доклад","Independent reviews":"Независими отзиви","Indiana License Plate Lookup":"Търсене по регистрационен номер в Indiana","Indiana VIN Check":"VIN проверка в Indiana","Individual Owner Details":"Данни за отделните собственици","Individual options":"Отделни опции","Industry-first AI tools included with every plan. Over {0}/month value — yours at no extra cost.":"Първите в индустрията AI инструменти, включени във всеки план. Стойност над {0}/месец — ваши без допълнително заплащане.","Information":"Информация","Infotainment system":"Мултимедийна система","Inspect the frame, forks and triple clamps for bends or weld repairs, and take a test ride.":"Огледайте рамата, вилките и траверсите за огъвания или заварки и направете тестово каране.","Inspection Checklist":"Списък за оглед","Instant":"Мигновено","Instant Reports":"Мигновени доклади","Instant Results":"Мигновени резултати","Instant report + PDF":"Мигновен доклад + PDF","Instantly. You land on your report right after payment and we email you a copy with the PDF link.":"Мигновено. Попадате в доклада си веднага след плащането и ви изпращаме копие по имейл с връзка към PDF.","Insurance Documentation":"Застрахователна документация","Insurance Records":"Застрахователни записи","Insurance companies may request the":"Застрахователните компании може да поискат","Insurance total losses and salvage-auction sales, often with photos of the damage":"Застрахователни тотални щети и продажби на търгове за повредени автомобили, често със снимки на щетите","Insurer default":"Неизпълнение от застрахователя","Interior":"Интериор","Interior amenities":"Удобства в интериора","Involved a crash":"Участвал в катастрофа","Involved a fire":"Участвал в пожар","Iowa License Plate Lookup":"Търсене по регистрационен номер в Iowa","Iowa VIN Check":"VIN проверка в Iowa","Is EpicVIN cheaper than VinCheck?":"По-евтин ли е EpicVIN от VinCheck?","Is VinCheck a good alternative to Carfax?":"Добра алтернатива ли е VinCheck на Carfax?","Is VinCheck a scam?":"Измама ли е VinCheck?","Is VinCheck legit?":"Законен ли е VinCheck?","Is VinCheck legit? Who runs it, where the data comes from (NMVTIS via ClearVin, NHTSA, Copart, IAAI), what you pay and how refunds work.":"Надежден ли е VinCheck? Кой стои зад него, откъде идват данните (NMVTIS чрез ClearVin, NHTSA, Copart, IAAI), колко плащате и как работят възстановяванията.","Is a window sticker the same as a vehicle history report?":"Едно и също ли са стикерът на стъклото и докладът за историята на автомобила?","Is it legal to request owner information from the DMV?":"Законно ли е да се иска информация за собственика от DMV?","Is it safe to buy a car with flood history?":"Безопасно ли е да се купи автомобил с история на наводнение?","Is it worth the risk?":"Струва ли си рискът?","Is the MSRP lookup free?":"Безплатна ли е проверката на MSRP?","Is the VIN check free?":"Безплатна ли е VIN проверката?","Is the VIN decoder free?":"Безплатен ли е VIN декодерът?","Is the VIN decoder really free?":"Наистина ли е безплатен VIN декодерът?","Is the mileage check free?":"Безплатна ли е проверката на пробега?","Is the report pack price the total I pay?":"Цената на пакета доклади ли е общата сума, която плащам?","Is the window sticker price negotiable?":"Подлежи ли на договаряне цената по стикера на стъклото?","Is there a free trial?":"Има ли безплатен пробен период?","Is there a trial for reports?":"Има ли пробен период за докладите?","Is this the original sticker?":"Това ли е оригиналният стикер?","It can be risky. Electrical and corrosion problems can appear long after the car looks fine. If you consider one, get a thorough inspection and price it well below a clean-title equivalent.":"Може да е рисковано. Проблеми с електриката и корозия може да се появят дълго след като автомобилът изглежда наред. Ако обмисляте такъв, направете щателен оглед и го оценете доста под еквивалент с чиста титла.","It depends on the maker and year. Most {0}–{1} U.S. cars have {2} to {3} characters, and some older or imported cars have shorter serial numbers. The standard {4}-character format starts with the {5} model year.":"Зависи от производителя и годината. Повечето американски автомобили от {0}–{1} г. имат от {2} до {3} знака, а някои по-стари или вносни автомобили имат по-кратки серийни номера. Стандартният {4}-знаков формат започва с моделна година {5}.","It doesn't promise owner names and addresses, which federal law (DPPA) protects. See":"Не обещава имена и адреси на собственици, които са защитени от федералния закон (DPPA). Вижте","It lets you cancel online without calling anyone.":"Позволява ви да се откажете онлайн, без да звъните на никого.","It names its title data source, ideally an approved NMVTIS provider.":"Посочва източника си на данни за титлите, в идеалния случай одобрен доставчик на NMVTIS.","It names the company behind it and gives a physical address.":"Посочва компанията зад него и дава физически адрес.","It shows flood and water-damage title brands, insurance total losses and salvage-auction records, which often list the damage type and include photos. Floods that were never reported to an insurer or a state won't appear in any database, so pair the report with an inspection.":"Показва маркировки на титлата за наводнение и щети от вода, застрахователни тотални щети и записи от търгове за повредени автомобили, които често посочват вида на щетата и включват снимки. Наводнения, които никога не са докладвани на застраховател или щат, няма да се появят в никоя база данни, затова съчетайте доклада с оглед.","It shows the full price, including any renewal, before you enter a card.":"Показва пълната цена, включително всяко подновяване, преди да въведете карта.","Items to check when inspecting this vehicle":"Какво да проверите при огледа на този автомобил","Jeep History":"История на Jeep","Join smart car buyers getting our used-car tips. No spam, unsubscribe anytime.":"Присъединете се към умните купувачи, които получават нашите съвети за употребявани автомобили. Без спам, отписване по всяко време.","Jul {0}":"юли {0}","Jul {0} {1}":"{0} юли {1}","Jump to Section":"Към секция","Jump to a section:":"Към секция:","Jun {0}":"юни {0}","Jun {0} {1}":"{0} юни {1}","Junk & Salvage":"Junk и salvage","Junk or scrapped brand":"Маркировка junk или за бракуване","Junk, salvage & insurance":"Junk, salvage и застраховки","Justify Premium Pricing":"Обосновете по-висока цена","Kansas License Plate Lookup":"Търсене по регистрационен номер в Kansas","Kansas VIN Check":"VIN проверка в Kansas","Kentucky License Plate Lookup":"Търсене по регистрационен номер в Kentucky","Kentucky VIN Check":"VIN проверка в Kentucky","Kia History":"История на Kia","Kit":"Комплект","Knee Airbags":"Въздушни възглавници за коленете","Knowing the":"Познаването на","LED Headlights":"LED фарове","Labor":"Труд","Lane Departure Alert":"Сигнал за напускане на лентата","Lane Departure Warning":"Предупреждение за напускане на лентата","Large storms put thousands of flood cars into the market at once, and they travel. Be extra careful with cars bought in the {0} to {1} months after a major flood event, especially if the title history shows a recent move from the affected region. Have a mechanic inspect any car whose history shows a total loss or water damage before you buy.":"Големите бури пускат на пазара хиляди наводнени автомобили наведнъж и те пътуват. Бъдете особено внимателни с автомобили, купени от {0} до {1} месеца след голямо наводнение, особено ако историята на титлата показва скорошно преместване от засегнатия регион. Нека механик огледа всеки автомобил, чиято история показва тотална щета или щети от вода, преди да го купите.","Larger pack":"По-голям пакет","Last Odometer":"Последен километраж","Last mileage":"Последен пробег","Leave a review":"Оставете отзив","Legal":"Правна информация","Legal Requirements and Compliance":"Законови изисквания и съответствие","Legitimate ways to identify an owner":"Законни начини за идентифициране на собственик","Lexus vehicles follow a similar process through the Lexus Owners portal.":"За автомобилите Lexus процесът е подобен чрез портала Lexus Owners.","License Plate":"Регистрационен номер","License Plate Lookup":"Търсене по регистрационен номер","License Plate Lookup by State":"Търсене по регистрационен номер по щати","License Plate Search":"Търсене по регистрационен номер","License plate":"Регистрационен номер","License plate lookup":"Търсене по регистрационен номер","License plate number":"Регистрационен номер","Lien & Impound":"Залог и задържане","Lien & Loan Check":"Проверка за залог и кредит","Lien Records":"Записи за залог","Limited":"Ограничено","Line on the sticker":"Ред на стикера","Listed for Sale — Industry Auto, Norcross, GA":"Обявен за продажба — Industry Auto, Norcross, GA","Live data":"Данни в реално време","Live: just indexed":"На живо: току-що индексирано","Localization options":"Език и валута","Location":"Местоположение","Log in":"Вход","Log in and open Account → Billing, then click Cancel plan. It stops all future charges right away. If you were charged for a renewal you didn't mean to keep, email us within {0} days for a refund.":"Влезте и отворете Акаунт → Плащания, след което натиснете Прекрати плана. Това спира веднага всички бъдещи плащания. Ако сте таксувани за подновяване, което не сте искали да запазите, пишете ни в рамките на {0} дни за възстановяване на сумата.","Log in and open Account → Billing, then click Cancel plan. It takes effect immediately and stops all future charges. You can also email support@vincheck.it.com and we'll cancel it for you.":"Влезте и отворете Акаунт → Плащания, след това кликнете Cancel plan. Действа незабавно и спира всички бъдещи таксувания. Можете също да пишете на support@vincheck.it.com и ние ще го прекратим вместо вас.","Log in, enter a VIN and choose \"Generate with Subscription\". The report opens immediately and is saved to your account.":"Влезте, въведете VIN и изберете „Генериране с абонамент“. Докладът се отваря веднага и се запазва в акаунта ви.","Logging vehicle":"Превозно средство за дървен материал","Look up a car's original MSRP by VIN: base price, factory options, destination charge and total sticker price from the window sticker.":"Открийте оригиналната MSRP на автомобил по VIN: базова цена, фабрични опции, такса за доставка и обща цена от стикера на стъклото.","Look up a classic car VIN: why pre-{0} VINs have {1} to {2} characters, where to find them, what they encode and how to check title history.":"Проверка на VIN на класически автомобил: защо VIN номерата отпреди {0} г. имат от {1} до {2} символа, къде да ги намерите, какво кодират и как да проверите историята на документа за собственост.","Look up an RV VIN":"Проверете VIN на RV","Look up the original MSRP":"Намерете първоначалната MSRP","Lookup Plate":"Търсене по номер","Louisiana License Plate Lookup":"Търсене по регистрационен номер в Louisiana","Louisiana VIN Check":"VIN проверка в Louisiana","Lowest cost":"Най-ниска цена","Lowest price per report":"Най-ниска цена за доклад","MPG combined":"Комбиниран MPG","MPG trims":"MPG по нива на оборудване","MSRP Lookup":"Проверка на MSRP","MSRP Lookup by VIN":"Проверка на MSRP по VIN","MSRP Lookup by VIN: Original Sticker Price | VinCheck":"Проверка на MSRP по VIN: първоначална цена по стикера | VinCheck","MSRP is the manufacturer's suggested retail price. Since the":"MSRP е препоръчителната продажна цена на производителя. След","MSRP is the price when new, not the current market value. Most cars lose roughly {0}–{1} of their value in the first year and around half within five years, depending on the model, mileage and condition. To see the value side, open the market value range in the VIN preview, or use our":"MSRP е цената като нов, а не текущата пазарна стойност. Повечето автомобили губят около {0}–{1} от стойността си през първата година и около половината в рамките на пет години, в зависимост от модела, пробега и състоянието. За да видите стойността, отворете диапазона на пазарната стойност във VIN прегледа или използвайте нашия","MSRP lookup":"Проверка на MSRP","MSRP lookup by VIN":"Проверка на MSRP по VIN","MSRP vs. what the car is worth today":"MSRP срещу колко струва автомобилът днес","MSRP, factory options and equipment. Original label PDF for Stellantis, GM and Kia when the maker publishes it, otherwise rebuilt from build data. {0} for a {1}-day trial ({2} stickers), then {3}/month ({4} a month).":"MSRP, фабрични опции и оборудване. PDF на оригиналния стикер за Stellantis, GM и Kia, когато производителят го публикува, иначе възстановен от фабричните данни. {0} за {1}-дневен пробен период ({2} стикера), след това {3}/месец ({4} на месец).","MSRP, factory options and equipment. The manufacturer's own label PDF when published. {0} for a {1}-day trial, then {2}/month.":"MSRP, фабрични опции и оборудване. PDF етикетът на самия производител, когато е публикуван. {0} за {1}-дневен пробен период, след това {2}/месец.","MSRP, options, transportation charges, fuel economy, safety ratings":"MSRP, опции, транспортни такси, разход на гориво, оценки за безопасност","Main":"Основно","Maine License Plate Lookup":"Търсене по регистрационен номер в Maine","Maine VIN Check":"VIN проверка в Maine","Maintenance Tips":"Съвети за поддръжка","Maintenance records from service centers":"Записи за поддръжка от сервизи","Major title brands":"Основни маркировки на титлата","Make":"Марка","Make/division, series, body style, model year, assembly plant, sequence":"Марка/подразделение, серия, тип каросерия, моделна година, завод за сглобяване, пореден номер","Mandatory dealer fees":"Задължителни такси на дилъра","Mandatory display:":"Задължително показване:","Manufacturer Lookup Guide":"Ръководство за проверка по производител","Manufacturer buyback":"Обратно изкупуване от производителя","Manufacturer name and logo":"Име и лого на производителя","Manufacturer's Suggested Retail Price (MSRP)":"Препоръчителна продажна цена на производителя (MSRP)","Market Valuation":"Пазарна оценка","Market Value Estimate":"Оценка на пазарната стойност","Market adjustment (ADM) or dealer markup":"Пазарна корекция (ADM) или надценка на дилъра","Market value estimates":"Оценки на пазарната стойност","Marque club and registry records (many track cars by VIN or serial)":"Записи на клубове и регистри за марката (много следят автомобилите по VIN или сериен номер)","Maryland License Plate Lookup":"Търсене по регистрационен номер в Maryland","Maryland VIN Check":"VIN проверка в Maryland","Massachusetts License Plate Lookup":"Търсене по регистрационен номер в Massachusetts","Massachusetts VIN Check":"VIN проверка в Massachusetts","Match it to the other numbers.":"Сравнете го с другите номера.","Match the VIN on the steering head with the title and the seller's ID.":"Сравнете VIN на главата на кормилото с титлата и документа за самоличност на продавача.","May be Altered":"Може да е променен","Meaning":"Значение","Mechanical":"Механика","Median salvage sale prices vary by year/make/model. See vincheck.it.com/value/{year}/{make}/{model} for live medians. Light damage runs {0}–{1} of clean retail; heavy damage runs below {2}.":"Медианните продажни цени на автомобили с тотални щети варират според година/марка/модел. Вижте vincheck.it.com/value/{year}/{make}/{model} за актуални медиани. При леки щети цените са {0}–{1} от цената на дребно с чист титул; при тежки щети — под {2}.","Memorandum copy":"Копие на меморандум","Mercedes Benz History":"История на Mercedes-Benz","Mexico & Latin America":"Мексико и Латинска Америка","Michigan License Plate Lookup":"Търсене по регистрационен номер в Michigan","Michigan VIN Check":"VIN проверка в Michigan","Microsoft Clarity, which records anonymized page interactions to help us fix usability problems, is not loaded either.":"Microsoft Clarity, който записва анонимизирани взаимодействия със страниците, за да ни помогне да отстраняваме проблеми с използваемостта, също не се зарежда.","Mid-{0}s to {1}":"От средата на {0}-те до {1} г.","Middle East & Asia":"Близкия изток и Азия","Mileage Check":"Проверка на пробега","Mileage Check by VIN: Odometer Rollback Check | VinCheck":"Проверка на пробега по VIN: проверка за връщане на километража | VinCheck","Mileage Comparison":"Сравнение на пробега","Mileage History":"История на пробега","Mileage and generator hours":"Пробег и моточасове на генератора","Mileage check by VIN":"Проверка на пробега по VIN","Mileage is recorded at many points in a car's life: when the title is transferred, when it's sold at auction, at emissions or safety inspections in some states, and at service visits. A vehicle history report collects the readings it can find and shows them in date order. A later reading that is":"Пробегът се записва в много моменти от живота на автомобила: при прехвърляне на титлата, при продажба на търг, при проверки за емисии или безопасност в някои щати и при посещения в сервиз. Докладът за историята на автомобила събира откритите показания и ги показва по дата. По-късно показание, което е","Mileage rollback detection system":"Система за откриване на връщане на пробега","Millions of buyers get burned every year":"Милиони купувачи биват измамени всяка година","Millions of vehicles are recalled each year. Regular checks help you stay on top of safety issues.":"Всяка година милиони автомобили биват изтеглени. Редовните проверки ви помагат да следите проблемите с безопасността.","Minnesota License Plate Lookup":"Търсене по регистрационен номер в Minnesota","Minnesota VIN Check":"VIN проверка в Minnesota","Mississippi License Plate Lookup":"Търсене по регистрационен номер в Mississippi","Mississippi VIN Check":"VIN проверка в Mississippi","Missouri License Plate Lookup":"Търсене по регистрационен номер в Missouri","Missouri VIN Check":"VIN проверка в Missouri","Mobile":"Мобилно","Mobile camera VIN scan":"Сканиране на VIN с камерата на телефона","Model":"Модел","Model Year":"Моделна година","Model name":"Име на модела","Model recall":"Изтегляне за модела","Model recalls":"Изтегляния за модела","Model recalls vs. open recalls on your car":"Кампании за модела и отворени кампании за вашия автомобил","Model year":"Моделна година","Model, engine size, body or frame type":"Модел, обем на двигателя, тип каросерия или рама","Money-Back Guarantee":"Гаранция за връщане на парите","Money-back guarantee":"Гаранция за връщане на парите","Monroney Label History":"История на етикета Monroney","Monroney label":"Етикет Monroney","Monroney labels":"Етикети Monroney","Montana License Plate Lookup":"Търсене по регистрационен номер в Montana","Montana VIN Check":"VIN проверка в Montana","Monthly":"Месечно","Monthly plan":"Месечен план","Monthly until you cancel":"Месечно, докато не се откажете","Mopar Owner Connect portal for FCA vehicles":"Портал Mopar Owner Connect за автомобили на FCA","More":"Още","More comparisons":"Още сравнения","Most Flooded Cars":"Най-често наводнявани автомобили","Most Stolen Cars":"Най-често крадени автомобили","Most Totaled Cars":"Автомобили с най-много тотални щети","Most history reports, ours included, are built around {0}-character VINs. For older vehicles, use a state DMV title search, club registries and documentation, and decode the VIN with the manufacturer's chart for that year.":"Повечето доклади за историята, включително нашите, са изградени около {0}-знакови VIN. За по-стари автомобили използвайте проверка на титлата в щатския DMV, регистрите и документацията на клубовете и декодирайте VIN по таблицата на производителя за съответната година.","Most popular":"Най-популярен","Most states allow rebuilt-title re-registration after a state inspection. Some (Oklahoma, Florida) are stricter. Verify with your state DMV before bidding.":"Повечето щати разрешават пререгистрация с титул rebuilt след щатска проверка. Някои (Оклахома, Флорида) са по-строги. Проверете в DMV на вашия щат, преди да наддавате.","Most-reported problem areas":"Най-често докладвани проблемни зони","Motor Vehicle Department":"Отдел за моторни превозни средства","Motorcycle VIN Search":"VIN търсене на мотоциклет","Motorcycle VIN Search: Bike History & Decoder | VinCheck":"VIN търсене на мотоциклет: история и декодер | VinCheck","Motorcycle VIN search":"VIN търсене на мотоциклет","Motorcycles & scooters":"Мотоциклети и скутери","Motorhomes & towables":"Кемпери и ремаркета","Motorhomes, travel trailers, fifth wheels and toy haulers with a {0}-character VIN.":"Кемпери, туристически ремаркета, полуремаркета тип fifth wheel и toy hauler с {0}-знаков VIN.","My car is a {0} or newer model. Does it count?":"Моят автомобил е модел от {0} г. или по-нов. Важи ли?","NHTSA (federal) uses {0}-star scoring on crash tests + rollover. IIHS (insurance industry) uses 'Good/Acceptable/Marginal/Poor' on a broader set of impact scenarios. Both inform vehicle safety; NHTSA is the official US government rating.":"NHTSA (федерална агенция) използва скала с {0} звезди за краш тестове + преобръщане. IIHS (застрахователният бранш) използва оценки „Good/Acceptable/Marginal/Poor“ (добра/приемлива/гранична/слаба) за по-широк набор от сценарии на удар. И двете дават информация за безопасността на автомобила; NHTSA е официалната оценка на правителството на САЩ.","NHTSA Safety Ratings":"Оценки за безопасност от NHTSA","NHTSA Safety Ratings — {0}-Star Crash Test Data":"Оценки за безопасност NHTSA — краш тестове по {0}-звездна скала","NHTSA crash test results using the {0}-star rating system:":"Резултати от краш тестовете на NHTSA по {0}-звездната система за оценка:","NHTSA recalls for the car's year, make and model, free in the preview too.":"Сервизни кампании на NHTSA за годината, марката и модела на автомобила, безплатно и в прегледа.","NHTSA vehicle safety, recall and complaint data":"Данни на NHTSA за безопасност, изтегляния и оплаквания за автомобили","NHTSA {0}-star safety ratings become mandatory":"{0}-звездните оценки за безопасност на NHTSA стават задължителни","NHTSA's New Car Assessment Program (NCAP) tests vehicles for frontal impact, side impact, and rollover. Pick a year and model below to see the {0}-star scores.":"Програмата за оценка на нови автомобили на NHTSA (NCAP) тества автомобилите при челен удар, страничен удар и преобръщане. Изберете година и модел по-долу, за да видите оценките по {0}-звездна скала.","NHTSA, the U.S. Department of Transportation's safety agency.":"NHTSA, агенцията за безопасност към Министерството на транспорта на САЩ.","NMVTIS (the National Motor Vehicle Title Information System), via ClearVin, an approved NMVTIS data provider.":"NMVTIS (National Motor Vehicle Title Information System), чрез ClearVin, одобрен доставчик на данни NMVTIS.","NMVTIS Certified Data":"Сертифицирани данни NMVTIS","NMVTIS Disclaimer":"Отказ от отговорност за NMVTIS","NMVTIS data":"Данни от NMVTIS","NMVTIS data is provided by ClearVin, an approved NMVTIS data provider. A report may not include every event in a vehicle's history; always pair it with a pre-purchase inspection. See the":"Данните от NMVTIS се предоставят от ClearVin, одобрен доставчик на данни NMVTIS. Докладът може да не включва всяко събитие от историята на автомобила; винаги го съчетавайте с оглед преди покупка. Вижте","NMVTIS disclaimer":"отказа от отговорност за NMVTIS","NMVTIS title and brand records via ClearVin plus salvage-auction history and model recalls (Carfax also has service and insurance records we don’t). Checking one car? One report is {0}. Comparing several? {1} reports for {2} or {3} for {4} — or Subscribe & Save for {5} off.":"Записи от NMVTIS за собствеността и отбелязванията чрез ClearVin, плюс история от търгове за автомобили след щети и кампании за изтегляне на модела (Carfax има и сервизни и застрахователни записи, които ние нямаме). Проверявате един автомобил? Един доклад струва {0}. Сравнявате няколко? {1} доклада за {2} или {3} за {4} — или Абонамент с отстъпка от {5}.","NMVTIS title brands & history":"Маркировки и история на титлата от NMVTIS","NMVTIS title data":"Данни за титлата от NMVTIS","NMVTIS title data via ClearVin, an approved NMVTIS data provider":"Данни за собствеността от NMVTIS чрез ClearVin — одобрен доставчик на данни за NMVTIS","NMVTIS, insurers":"NMVTIS, застрахователи","NMVTIS, insurers, salvage yards":"NMVTIS, застрахователи, автоморги","NMVTIS-Approved Data":"Данни, одобрени от NMVTIS","NMVTIS-grade data":"Данни на ниво NMVTIS","National Motor Vehicle Title Information System (NMVTIS) title and brand records":"Записи за документи за собственост и маркировки от Националната информационна система за документи за собственост на МПС (NMVTIS)","Navigate to \"Vehicle Details\" in your dashboard":"Отидете на „Vehicle Details“ в таблото си","Navigate to vehicle details and documentation section":"Отидете в секцията с данни и документация за автомобила","Nebraska License Plate Lookup":"Търсене по регистрационен номер в Nebraska","Nebraska VIN Check":"VIN проверка в Nebraska","Need More Reports?":"Нужни са ви още доклади?","Need More Than Basic Info?":"Нужна ви е повече от основна информация?","Need More Than Recall Information?":"Нуждаете се от повече от информация за изтегляния?","Need Sticker for Very Old Vehicle":"Нужен ви е стикер за много стар автомобил","Need the original window sticker?":"Нужен ви е оригиналният стикер на стъклото?","Negotiate Price":"Договорете цената","Negotiate a Used Car Price":"Договорете цената на употребяван автомобил","Nevada License Plate Lookup":"Търсене по регистрационен номер в Nevada","Nevada VIN Check":"VIN проверка в Nevada","New":"Нов","New Hampshire License Plate Lookup":"Търсене по регистрационен номер в New Hampshire","New Hampshire VIN Check":"VIN проверка в New Hampshire","New Jersey License Plate Lookup":"Търсене по регистрационен номер в New Jersey","New Jersey VIN Check":"VIN проверка в New Jersey","New Mexico License Plate Lookup":"Търсене по регистрационен номер в New Mexico","New Mexico VIN Check":"VIN проверка в New Mexico","New Mexico limited liability company":"дружество с ограничена отговорност от New Mexico","New Vehicle Purchase":"Покупка на нов автомобил","New Vehicle Purchase (Green Brook, NJ)":"Покупка на нов автомобил (Green Brook, NJ)","New York License Plate Lookup":"Търсене по регистрационен номер в New York","New York VIN Check":"VIN проверка в New York","New carpet or upholstery in an older car, or carpet that doesn't fit":"Нов мокет или тапицерия в по-стар автомобил или мокет, който не пасва","New fuel economy label design with annual fuel cost estimates":"Нов дизайн на етикета за разход на гориво с прогнозни годишни разходи за гориво","Next Steps":"Следващи стъпки","Nissan History":"История на Nissan","No":"Не","No Issues Reported":"Няма докладвани проблеми","No Liens Found":"Не са открити залози","No Records":"Няма записи","No VIN report has every event in a car's life. Accidents never reported to insurers or police won't appear in any database. Always pair a report with a pre-purchase inspection. More detail:":"Нито един VIN доклад не съдържа всяко събитие от живота на автомобила. Катастрофи, които никога не са докладвани на застрахователи или полиция, няма да се появят в никоя база данни. Винаги съчетавайте доклада с оглед преди покупка. Повече подробности:","No VIN report shows everything. Accidents never reported to insurance or police won't appear in any database, from either provider. Pair any report with a pre-purchase inspection.":"Нито един VIN доклад не показва всичко. Катастрофи, които никога не са докладвани на застраховател или полиция, няма да се появят в никоя база данни при нито един от доставчиците. Съчетавайте всеки доклад с оглед преди покупка.","No alterations:":"Без промени:","No auto-renew on report packs.":"Без автоматично подновяване на пакетите доклади.","No contracts":"Без договори","No outstanding liens or financial encumbrances were found for this vehicle.":"За този автомобил не са открити неизплатени залози или финансови тежести.","No problem":"Няма проблем","No signs of rollback or tampering detected":"Не са открити признаци на връщане или манипулация","No trial and no contract: cancel anytime in one click":"Без пробен период и без договор: прекратете по всяко време с едно кликване","No — Copart and IAAI sell only to licensed brokers. Public buyers register with a broker (AutoBidMaster, A Better Bid, Copart Direct Public Bidding) to bid. Brokers add ~{0}–{1} per transaction.":"Не — Copart и IAAI продават само на лицензирани брокери. Частните купувачи се регистрират при брокер (AutoBidMaster, A Better Bid, Copart Direct Public Bidding), за да наддават. Брокерите добавят ~{0}–{1} на сделка.","No, one-time charge":"Не, еднократно таксуване","No. A one-time purchase is charged once. Subscribe & Save is shown pre-selected at checkout with its monthly price and renewal date; switch it off for a one-time purchase that never renews.":"Не. Еднократната покупка се таксува веднъж. Абонаментът с отстъпка е показан предварително избран при плащането с месечната си цена и датата на подновяване; изключете го за еднократна покупка, която никога не се подновява.","No. MSRP is the manufacturer's suggested price. It doesn't include dealer add-ons, market adjustments, taxes, title or registration fees.":"Не. MSRP е препоръчителната цена на производителя. Тя не включва добавки от дилъра, пазарни корекции, данъци, такси за титла или регистрация.","No. NHTSA tests representative trims for high-volume models. New or low-volume trims are sometimes skipped. The safety-ratings page shows 'Not Rated' when data isn't available.":"Не. NHTSA тества представителни версии на масовите модели. Новите или нискотиражните версии понякога се пропускат. Страницата с оценки за безопасност показва „Без оценка“, когато няма налични данни.","No. One-time reports are a single charge with no auto-renew. Subscribe & Save is a clearly labeled monthly plan ({0} off). It is shown pre-selected at checkout, so switch to a one-time purchase there if you don’t want it; you can cancel it any time in one click.":"Не. Еднократните доклади са еднократно плащане без автоматично подновяване. „Абонамент с отстъпка“ е ясно обозначен месечен план ({0} отстъпка). При поръчката е предварително избран, затова превключете там към еднократна покупка, ако не го искате; можете да го откажете по всяко време с едно щракване.","No. Reports have no trial and nothing that turns into a subscription by surprise. (The separate Window Sticker plan is the one product with a trial: see below.) Instead, every VIN gets a free preview (specs, model recalls, auction photos and record counts) before you pay, and every purchase has a {0}-day money-back guarantee.":"Не. Отчетите нямат пробен период и нищо, което изненадващо да се превърне в абонамент. (Отделният план „Стикер на стъклото“ е единственият продукт с пробен период: вижте по-долу.) Вместо това всеки VIN получава безплатен преглед (спецификации, сервизни кампании за модела, снимки от търгове и брой записи), преди да платите, а всяка покупка има {0}-дневна гаранция за връщане на парите.","No. Reports have no trial and nothing that turns into a subscription by surprise. Instead, every VIN gets a free preview (specs, open recalls, auction photos and record counts) before you pay, and every purchase has a {0}-day money-back guarantee.":"Не. Докладите нямат пробен период и нищо не се превръща изненадващо в абонамент. Вместо това всеки VIN получава безплатен преглед (спецификации, незакрити изтегляния, снимки от търгове и брой записи), преди да платите, а всяка покупка има {0}-дневна гаранция за връщане на парите.","No. The window sticker shows how the car was built and priced when new. A vehicle history report shows what happened to it since: title brands, accidents, salvage auctions and odometer readings. Use both before you buy a used car.":"Не. Стикерът на стъклото показва как е бил оборудван и оценен автомобилът като нов. Докладът за историята на автомобила показва какво се е случило с него оттогава: маркировки на титлата, катастрофи, търгове за повредени автомобили и показания на километража. Използвайте и двете, преди да купите употребяван автомобил.","No. VinCheck operates as a legitimate US business with transparent pricing, no surprise charges, and a {0}-day refund policy. One-time reports ({1}, or {2} for {3}) are the total you pay at checkout — no upsells, no hidden subscriptions, no data resale. Subscribe & Save is a clearly labeled monthly plan: it is shown pre-selected at checkout, you can switch to a one-time purchase before paying, and you can cancel it in one click; reports have no trial. The separate Window Sticker plan has a {4} {5}-day trial that renews at {6}/month unless cancelled.":"Не. VinCheck работи като легитимен американски бизнес с прозрачни цени, без изненадващи такси и с {0}-дневна политика за възстановяване на суми. Еднократните доклади ({1} или {2} за {3}) са общата сума, която плащате при поръчката — без допълнителни продажби, без скрити абонаменти, без препродажба на данни. „Абонамент с отстъпка“ е ясно обозначен месечен план: при поръчката е предварително избран, преди плащане можете да превключите към еднократна покупка и можете да го откажете с едно щракване; докладите нямат пробен период. Отделният план „Стикер на стъклото“ има {5}-дневен пробен период за {4}, който се подновява на {6}/месец, освен ако не бъде отказан.","No. VinCheck reports vehicle history from title, auction, recall and other vehicle records. We do not sell personal information about owners.":"Не. VinCheck предоставя историята на автомобила от записи за титли, търгове, изтегляния и други записи за автомобила. Не продаваме лична информация за собственици.","No. You pay {0} when you start, and the plan renews monthly until you cancel.":"Не. Плащате {0} при започване, а планът се подновява ежемесечно, докато не го прекратите.","Non-conformity corrected":"Несъответствието е отстранено","None":"Няма","North Carolina License Plate Lookup":"Търсене по регистрационен номер в North Carolina","North Carolina VIN Check":"VIN проверка в North Carolina","North Dakota License Plate Lookup":"Търсене по регистрационен номер в North Dakota","North Dakota VIN Check":"VIN проверка в North Dakota","Not Actual":"Недействителен","Not Listed as Stolen":"Не е обявен за откраднат","Not a clean-title value: these are Copart/IAAI auction sales, often of damaged or branded-title cars.":"Това не е стойност с чиста титла: това са продажби на търгове на Copart/IAAI, често на повредени автомобили или с маркирана титла.","Not an unlimited one. Pro {0} is {1}/month for up to {2} full reports a month, {3} a day, with no trial. EpicVIN calls its {4}/month plan unlimited; its price page says the {5}-day trial allows up to five reports per day.":"Неограничен няма. Pro {0} струва {1}/месец за до {2} пълни доклада месечно, {3} на ден, без пробен период. EpicVIN нарича неограничен плана си за {4}/месец; страницата му с цени посочва, че {5}-дневният пробен период позволява до пет доклада на ден.","Not for a single report or a small pack: VinCheck is {0} for one report (EpicVIN {1}) and {2} a report in a {3}-pack (EpicVIN {4} in a {5}-pack). EpicVIN's {6}-pack ({7} a report) beats VinCheck's one-time packs, but VinCheck's Subscribe & Save is cheaper still at {8} a report.":"Не и за един доклад или малък пакет: VinCheck струва {0} за един доклад (EpicVIN — {1}) и {2} за доклад в пакет от {3} (EpicVIN — {4} в пакет от {5}). Пакетът от {6} на EpicVIN ({7} за доклад) е по-изгоден от еднократните пакети на VinCheck, но Абонаментът с отстъпка на VinCheck е още по-евтин — {8} за доклад.","Not from a public lookup. The DPPA prevents DMVs from releasing owners' names and addresses except for permissible uses such as legal proceedings, insurance claims or towing notices. A VIN check shows ownership history (number of owners, title states, odometer readings) without personal information.":"Не чрез публична проверка. DPPA забранява на DMV да предоставят имената и адресите на собствениците, освен за разрешени цели като съдебни производства, застрахователни претенции или уведомления за репатриране. VIN проверката показва историята на собствеността (брой собственици, щати на титлата, показания на километража) без лична информация.","Not happy with your report for any reason? Email us within {0} days for a full refund, no questions asked.":"Не сте доволни от доклада си по някаква причина? Пишете ни в рамките на {0} дни за пълно възстановяване на сумата, без въпроси.","Not reported":"Не е докладвано","Note: Some US-spec vehicles may require modifications for European homologation.":"Забележка: някои автомобили с американска спецификация може да изискват модификации за европейска хомологация.","Notifications (F{0})":"Известия (F{0})","Nov {0} {1}":"{0} ноем. {1}","Number of owners / title transfers":"Брой собственици / прехвърляния на титлата","Number of owners with transfer dates":"Брой собственици с дати на прехвърляне","Number of reports":"Брой доклади","OEM / Factory":"OEM / фабрични","Oct {0} {1}":"{0} окт. {1}","Odometer":"Километраж","Odometer & mileage check":"Проверка на километража и пробега","Odometer Fraud Check":"Проверка за измама с километража","Odometer Fraud Detection":"Откриване на измама с километража","Odometer History":"История на километража","Odometer Reading":"Показание на километража","Odometer Records":"Записи на километража","Odometer Rollback Check":"Проверка за връщане на километража","Odometer Verification":"Проверка на километража","Odometer disclosure rules":"Правила за деклариране на километража","Odometer history":"История на километража","Odometer reading at each title event":"Показание на километража при всяко събитие с титлата","Odometer readings":"Показания на километража","Odometer readings & rollback check":"Показания на километража и проверка за връщане","Odometer readings are consistent":"Показанията на километража са последователни","Odometer readings at title events":"Показания на километража при събития с титлата","Offered":"Предложено","Official NMVTIS data via":"Официални данни от NMVTIS чрез","Official NMVTIS report (PDF)":"Официален доклад NMVTIS (PDF)","Official NMVTIS reports, in partnership with ClearVIN":"Официални доклади NMVTIS в партньорство с ClearVIN","Official NMVTIS reports, in partnership with ClearVin":"Официални доклади NMVTIS в партньорство с ClearVin","Official NMVTIS title data":"Официални данни за титлата от NMVTIS","Official NMVTIS vehicle history report via ClearVin: title brands, junk/salvage and insurance records, odometer readings, auction history with photos, damage records and recalls for the model.":"Официален доклад за историята на автомобила от NMVTIS чрез ClearVin: маркировки в документа за собственост, записи за бракуване/salvage и застрахователни случаи, показания на километража, история от търгове със снимки, записи за щети и изтегляния за модела.","Ohio License Plate Lookup":"Търсене по регистрационен номер в Ohio","Ohio VIN Check":"VIN проверка в Ohio","Oil Change":"Смяна на масло","Oklahoma License Plate Lookup":"Търсене по регистрационен номер в Oklahoma","Oklahoma VIN Check":"VIN проверка в Oklahoma","On Trustpilot, at trustpilot.com/review/vincheck.it.com. Reviews there are posted by customers directly; we don't edit or filter them.":"В Trustpilot, на trustpilot.com/review/vincheck.it.com. Отзивите там се публикуват директно от клиентите; не ги редактираме и не ги филтрираме.","On a used car, the original MSRP tells you how well equipped that specific vehicle is. Two cars of the same year and trim can differ by thousands of dollars in options: a tow package, a premium audio system, driver-assist features, a larger engine. That gap affects resale value and what you should pay.":"При употребяван автомобил първоначалната MSRP ви казва колко добре е оборудван конкретният автомобил. Два автомобила от една и съща година и ниво на оборудване може да се различават с хиляди долари в опциите: пакет за теглене, премиум аудиосистема, асистенти за водача, по-голям двигател. Тази разлика влияе на стойността при препродажба и на това колко трябва да платите.","On collector cars, the VIN should agree with the cowl or trim tag, the engine stamping (often a partial VIN on GM, Ford and Mopar engines), and the build sheet if one survives. A \"numbers-matching\" car is one where they all agree.":"При колекционерските автомобили VIN трябва да съвпада с табелката на обтекателя или оборудването, щампата на двигателя (често частичен VIN при двигателите на GM, Ford и Mopar) и производствения лист, ако е запазен. Автомобил „numbers-matching“ е този, при който всички съвпадат.","One car or a whole shortlist":"Един автомобил или цял списък с кандидати","One car, or a short list":"Една кола или кратък списък","One charge per pack. Subscriptions are clearly labeled and cancelable from your dashboard.":"Едно таксуване на пакет. Абонаментите са ясно обозначени и могат да се прекратят от таблото ви.","One full vehicle history report is {0}. Bundles bring the price down: {1} reports for {2} ({3} each) or {4} for {5} ({6} each). These are one-time purchases with no subscription, and unused reports stay in your account.":"Един пълен доклад за историята на автомобила струва {0}. Пакетите намаляват цената: {1} доклада за {2} (по {3}) или {4} за {5} (по {6}). Това са еднократни покупки без абонамент, а неизползваните доклади остават в акаунта ви.","One report":"Един доклад","One report could save you thousands.":"Един доклад може да ви спести хиляди.","One-time payment · {0} reports":"Еднократно плащане · доклади: {0}","One-time payment. No subscription.":"Еднократно плащане. Без абонамент.","One-time purchase — no subscription needed":"Еднократна покупка — не е нужен абонамент","One-time purchases are charged once and never renew; unused reports stay in your account. Subscribe & Save renews monthly at the same price until you cancel from Account → Billing. Checking cars for a dealership? See":"Еднократните покупки се таксуват веднъж и никога не се подновяват; неизползваните доклади остават в акаунта ви. Абонаментът с отстъпка се подновява месечно на същата цена, докато не се откажете от Акаунт → Плащания. Проверявате автомобили за дилърство? Вижте","One-time purchases are charged once and never renew; unused reports stay in your account. Subscribe & Save renews monthly at the same price until you cancel from Account → Billing. The Window Sticker plan starts with a {0}-day trial for {1} and then renews at {2}/month until you cancel; cancel during the trial and you are not charged the {3}. Checking cars for a dealership? See":"Еднократните покупки се таксуват веднъж и никога не се подновяват; неизползваните отчети остават в акаунта ви. Абонаментът с отстъпка се подновява всеки месец на същата цена, докато не го прекратите от Акаунт → Плащания. Планът „Стикер на стъклото“ започва с {0}-дневен пробен период за {1} и след това се подновява за {2}/месец, докато не го прекратите; ако прекратите по време на пробния период, не се таксуват {3}. Проверявате автомобили за автокъща? Вижте","One-time report {0}, never renews. {1}-day money-back guarantee.":"Еднократен доклад — {0}, никога не се подновява. {1}-дневна гаранция за връщане на парите.","One-time reports":"Еднократни доклади","One-time reports (from {0}, or {1}/report in a {2}-pack), Subscribe & Save (from {3}/report), the Window Sticker plan, and dealer plans. We run leaner than Carfax/AutoCheck because we don't fund massive dealer-channel sales operations or consumer brand campaigns — the savings pass through to report price.":"Еднократни доклади (от {0} или {1}/доклад в пакет от {2}), „Абонамент с отстъпка“ (от {3}/доклад), планът „Стикер на стъклото“ и планове за дилъри. Работим с по-ниски разходи от Carfax/AutoCheck, защото не финансираме мащабни продажби чрез дилърски канали или потребителски рекламни кампании за марката — спестяванията се отразяват в цената на доклада.","One-time reports never renew. {0}-day money-back guarantee.":"Еднократните доклади никога не се подновяват. {0}-дневна гаранция за връщане на парите.","Open Recall Alerts":"Сигнали за незакрити изтегляния","Open chat":"Отвори чата","Open full screen":"Отвори на цял екран","Open menu":"Отвори менюто","Open recalls":"Незакрити изтегляния","Open safety recalls":"Незакрити изтегляния за безопасност","Open safety recalls (free, NHTSA)":"Незакрити изтегляния за безопасност (безплатно, NHTSA)","Open safety recalls from manufacturers":"Незакрити изтегляния за безопасност от производителите","Open the full report to see the title history, owner count, odometer readings and brands. It's {0} one-time, or less per report in a bundle.":"Отворете пълния доклад, за да видите историята на титлата, броя собственици, показанията на километража и маркировките. Струва {0} еднократно или по-малко на доклад в пакет.","Opt out of sale or sharing":"Откажете се от продажба или споделяне","Opt out of the sale or sharing of your personal information for cross-context behavioral advertising, and how VinCheck honors Global Privacy Control. California and other US state privacy rights.":"Откажете продажбата или споделянето на личните си данни за междуконтекстна поведенческа реклама и вижте как VinCheck зачита Global Privacy Control. Права на поверителност в Калифорния и други щати в САЩ.","Opt out on this browser":"Откажете се в този браузър","Option":"Опция","Option packages":"Пакети опции","Optional Equipment Block":"Блок с допълнително оборудване","Or Subscribe & Save: {0} off every month, from {1} a report. Cancel anytime, {2}-day money-back guarantee.":"Или Абонамент с отстъпка: {0} отстъпка всеки месец, от {1} за доклад. Откажете по всяко време, {2}-дневна гаранция за връщане на парите.","Order":"Поръчка","Order your vehicle history report":"Поръчайте доклада за историята на автомобила","Oregon License Plate Lookup":"Търсене по регистрационен номер в Oregon","Oregon VIN Check":"VIN проверка в Oregon","Original":"Оригинален","Original MSRP":"Първоначална MSRP","Original Title":"Първоначална титла","Original label PDF when published":"PDF на оригиналния етикет, когато е публикуван","Original label check unavailable right now":"Проверката на оригиналния стикер в момента не е достъпна","Original labels":"Оригинални етикети","Original manufacturer label PDF for Stellantis, GM and Kia vehicles when the maker publishes it; other makes get a sticker rebuilt from factory build data, clearly labeled as rebuilt.":"PDF на оригиналния стикер на производителя за автомобили Stellantis, GM и Kia, когато производителят го публикува; останалите марки получават стикер, възстановен от фабричните данни за производство, ясно обозначен като възстановен.","Original manufacturer label found":"Открит е оригинален етикет на производителя","Original paperwork may exist with previous owners or dealers":"Оригиналните документи може да са при предишни собственици или дилъри","Original sticker price":"Първоначална цена по стикера","Original window sticker for this VIN":"Оригинален стикер на стъклото за този VIN","Original window sticker lookup":"Търсене на оригинален стикер на стъклото","Original window sticker · {0} trial":"Оригинален стикер на стъклото · пробен период за {0}","Original window stickers, not history reports":"Оригинални стикери на стъклото, не отчети за историята","Other brand checks — all clear":"Други проверки за маркировки — всичко е чисто","Our Story":"Нашата история","Our VIN decoder is free, but for complete peace of mind, get a full vehicle history report with accident records, title history, ownership details, and more.":"Нашият VIN декодер е безплатен, но за пълно спокойствие вземете пълен доклад за историята на автомобила със записи за катастрофи, история на титлата, данни за собствеността и още.","Our experts compiled the exact checklist that saves buyers thousands. Get it free — no signup required for the preview.":"Нашите експерти съставиха точния списък, който спестява хиляди на купувачите. Вземете го безплатно — за прегледа не е нужна регистрация.","Our founder bought a \"clean title\" car from a reputable-looking dealer. Two months later, the transmission failed. A mechanic found evidence of a prior collision — frame damage the dealer never disclosed.":"Нашият основател купи автомобил с „чиста титла“ от дилър с добра репутация на вид. Два месеца по-късно скоростната кутия отказа. Механик откри следи от предишен сблъсък — щети по рамата, които дилърът никога не беше разкрил.","Our license plate lookup reveals essential information about any vehicle":"Нашето търсене по регистрационен номер разкрива основна информация за всеки автомобил","Our system identifies the VIN associated with the plate":"Нашата система идентифицира VIN, свързан с регистрационния номер","Our title, brand and odometer records come from NMVTIS via ClearVin, and we add Copart/IAAI auction photos and bid history that Carfax doesn’t show; Carfax also has service and insurance records we don’t. And our reports run from {0}/report with Subscribe & Save, not {1}.":"Нашите записи за собствеността, отбелязванията и километража идват от NMVTIS чрез ClearVin, а ние добавяме снимки от търговете на Copart/IAAI и история на наддаванията, които Carfax не показва; Carfax има и сервизни и застрахователни записи, които ние нямаме. А нашите доклади струват от {0} на доклад с Абонамент с отстъпка, а не {1}.","Outstanding loans and financial encumbrances":"Неизплатени кредити и финансови тежести","Overall":"Общо","Overall Score":"Обща оценка","Overall rating":"Обща оценка","Owner":"Собственик","Owner Complaints":"Оплаквания от собственици","Owner Lookup":"Търсене на собственик","Owner history by VIN":"История на собствениците по VIN","Owner portal access for recent model years":"Достъп до портала за собственици за последните моделни години","Owner retained":"Задържан от собственика","Owner's name, address, phone":"Име, адрес, телефон на собственика","Owners":"Собственици","Owners, liens & theft check":"Проверка за собственици, залози и кражба","Ownership History":"История на собствеността","Ownership Timeline":"Хронология на собствеността","PCI-DSS certified via Stripe. We never store card data on our servers.":"PCI-DSS сертифицирано чрез Stripe. Никога не съхраняваме данни за карти на нашите сървъри.","PDF by email":"PDF по имейл","PDF export":"Експорт в PDF","Page Not Found | VinCheck":"Страницата не е намерена | VinCheck","Page not found":"Страницата не е намерена","Paint and interior colors":"Цветове на боята и интериора","Paint consistency":"Еднородност на боята","Part of the total sticker price":"Част от общата цена по стикера","Parts":"Части","Parts breakdown ·":"Разбивка по части ·","Parts only":"Само части","Parts removed for repair or replacement":"Части, свалени за ремонт или подмяна","Parts were removed or replaced during ownership":"По време на собствеността са сваляни или подменяни части","Passenger Airbag":"Въздушна възглавница на пътника","Past auction sales with dates, damage notes and the photos taken at the time.":"Минали продажби на търг с дати, бележки за щетите и снимките, направени тогава.","Pay":"Платете","Pay with Apple Pay, Google Pay or card. Your report opens right away and the PDF lands in your inbox.":"Платете с Apple Pay, Google Pay или карта. Докладът ви се отваря веднага, а PDF файлът пристига във входящата ви поща.","Pay {0}":"Платете {0}","Penalties:":"Санкции:","Pennsylvania License Plate Lookup":"Търсене по регистрационен номер в Pennsylvania","Pennsylvania VIN Check":"VIN проверка в Pennsylvania","Per report":"За доклад","Performing security verification":"Извършва се проверка за сигурност","Personal":"Личен","Photo on file":"Налична снимка","Photos":"Снимки","Photos from manufacturer and auction records":"Снимки от записи на производителя и търгове","Photos on file":"Налични снимки","Physical signs of flood damage":"Физически признаци на щети от наводнение","Pin down the make and year":"Установете марката и годината","Plant and production sequence; engine numbers often used as the ID":"Завод и пореден номер на производство; номерата на двигателя често се използват като идентификатор","Plate":"Рег. номер","Plate Lookup":"Търсене по номер","Plate number":"Регистрационен номер","Points of impact":"Точки на удар","Police report.":"Полицейски протокол.","Poor":"Лошо","Popular pages":"Популярни страници","Popular safety ratings pages":"Популярни страници с оценки за безопасност","Position {0} of the VIN encodes the model year - useful for verifying the vehicle's age.":"Позиция {0} на VIN кодира моделната година — полезно за проверка на възрастта на автомобила.","Positions":"Позиции","Positions {0}-{1}":"Позиции {0}-{1}","Possible explanations:":"Възможни обяснения:","Possible unreported accident damage":"Възможни недокладвани щети от катастрофа","Power Door Locks":"Електрически ключалки","Power Moonroof":"Електрически люк","Power Train":"Задвижване","Power Windows":"Електрически стъкла","Powertrain":"Задвижване","Pre-Collision System":"Система за предотвратяване на сблъсък","Pre-Purchase Inspection Checklist":"Списък за оглед преди покупка","Pre-{0} & collector cars":"Автомобили отпреди {0} г. и колекционерски","Prefer to pay yearly? Save $":"Предпочитате годишно плащане? Спестете $","Premium packages that add {0}-{1} to MSRP":"Премиум пакети, които добавят {0}-{1} към MSRP","Previous sale listings with prices and mileage when available.":"Предишни обяви за продажба с цени и пробег, когато са налични.","Price":"Цена","Price Summary":"Обобщение на цената","Price comparison":"Сравнение на цените","Price of the trim with standard equipment":"Цена на нивото на оборудване със стандартно оборудване","Prices in USD":"Цени в USD","Pricing":"Цени","Pricing as of {0}.":"Цени към {0}.","Pricing questions":"Въпроси за цените","Pricing, refunds, and policy":"Цени, възстановявания и правила","Print":"Печат","Prior police":"Бивш полицейски","Prior taxi":"Бивше такси","Priority processing":"Приоритетна обработка","Privacy":"Поверителност","Privacy Policy":"Политика за поверителност","Privacy policy":"Политика за поверителност","Pro {0} Plan":"План Pro {0}","Pro {0} VIN Reports: {1}/Month | VinCheck":"VIN доклади Pro {0}: {1}/месец | VinCheck","Pro {0} covers up to {1} full reports a day and {2} in a billing month, which is far more than most dealers run. The limits keep reports fast for everyone and stop automated scraping. Need more? Email support@vincheck.it.com about a dealer plan.":"Pro {0} включва до {1} пълни доклада на ден и {2} за един месец на таксуване — много повече, отколкото генерират повечето търговци. Ограниченията поддържат докладите бързи за всички и спират автоматизираното извличане на данни. Трябват ви повече? Пишете на support@vincheck.it.com за план за търговци.","Pro {0} plan":"План Pro {0}","Pro {0} vs. other options":"Pro {0} срещу другите варианти","Pro {0}: up to {1} full reports a month ({2} a day)":"Pro {0}: до {1} пълни доклада на месец ({2} на ден)","Pro {0}: up to {1} full vehicle history reports a month ({2} a day) for {3}/month, for dealers, flippers and busy shoppers. No trial, cancel anytime.":"Pro {0}: до {1} пълни доклада за историята на автомобила на месец ({2} на ден) за {3}/месец — за търговци, препродавачи и активни купувачи. Без пробен период, отказ по всяко време.","Pro {0}: {1} VIN reports a month":"Pro {0}: {1} VIN доклада на месец","Pro {0}: {1} reports a day":"Pro {0}: {1} доклада на ден","Product":"Продукт","Production sequence number":"Пореден номер на производство","Products":"Продукти","Protect Yourself — Check a VIN Today":"Защитете се — проверете VIN днес","Protected by Cloudflare Turnstile":"Защитено с Cloudflare Turnstile","Protected by the DPPA":"Защитено от DPPA","Pull the VIN report at vincheck.it.com/check-vin (one-time reports from {0} (from {1}/report with Subscribe & Save)), request the free state DMV accident report (available in {2}+ states), ask for body-shop receipts, and inspect panel gaps + paint depth. See vincheck.it.com/how-to/check-accident-history.":"Вземете доклада по VIN на vincheck.it.com/check-vin (еднократни доклади от {0} (от {1}/доклад с „Абонамент с отстъпка“)), поискайте безплатния доклад за ПТП от щатския DMV (наличен в {2}+ щата), поискайте фактури от сервиза за тенекеджийски ремонт и огледайте фугите между панелите + дебелината на боята. Вижте vincheck.it.com/how-to/check-accident-history.","Purchased in":"Закупен в","Push Button Start":"Старт с бутон","Question not answered here?":"Въпросът ви не е отговорен тук?","Questions":"Въпроси","Questions buyers ask":"Въпроси, които задават купувачите","RV VIN Lookup":"VIN проверка на RV","RV VIN Lookup: Motorhome & Trailer History | VinCheck":"VIN проверка на RV: история на кемпери и ремаркета | VinCheck","RV VIN lookup":"VIN проверка на RV","RV VIN lookup for motorhomes, travel trailers and fifth wheels: where to find the VIN, chassis vs coach, title brands, salvage and flood records, and recalls.":"Проверка на VIN на кемпер: автокемпери, каравани и ремаркета тип fifth wheel — къде да намерите VIN, шаси срещу жилищен модул, маркировки в документа за собственост, записи за salvage и наводнение, и изтегляния.","RVs are expensive, often stored outdoors, and vulnerable to water damage. An RV VIN lookup checks the title brands, salvage-auction sales, flood records and recalls tied to a motorhome's or trailer's VIN before you buy.":"RV са скъпи, често се съхраняват на открито и са уязвими към щети от вода. VIN проверката на RV проверява маркировките на титлата, продажбите на търгове за повредени автомобили, записите за наводнения и изтеглянията, свързани с VIN на кемпер или ремарке, преди да купите.","RVs damaged by storms, hail or fire often pass through Copart and IAAI, with photos.":"RV, повредени от бури, градушка или пожар, често минават през Copart и IAAI, със снимки.","Rack & Pinion":"Кормилна рейка","Ram History":"История на Ram","Range {0}–{1}":"Диапазон {0}–{1}","Rating:":"Оценка:","Re-check the characters on the car or its title (O vs {0}, I vs {1}) and":"Проверете символите на автомобила или в документите му (O или {0}, I или {1}) и","Read full":"Прочетете целия","Read it by position.":"Прочетете го по позиции.","Read reviews on Trustpilot":"Прочетете отзивите в Trustpilot","Read the result: each recall shows the campaign number, the defect and its risk, and the free remedy. To see whether a recall is still open on your exact car, check the VIN at nhtsa.gov/recalls or ask a dealer of the brand.":"Прочетете резултата: всяка кампания показва номера на кампанията, дефекта и риска от него, както и безплатния ремонт. За да разберете дали кампанията все още е отворена за вашия автомобил, проверете VIN на nhtsa.gov/recalls или попитайте дилър на марката.","Reading at Time of Renewal":"Показание към момента на подновяване","Ready to Get Your Window Sticker?":"Готови ли сте да вземете стикера на стъклото?","Real used-car auction sale prices":"Реални цени от търгове на употребявани автомобили","Rear Window Defroster":"Подгряване на задното стъкло","Rebuilt":"Rebuilt (възстановен)","Rebuilt = a previously-salvage vehicle that has been repaired and passed a state-mandated inspection. Legal to drive but insurance, financing, and resale options are restricted. Expect {0}–{1} discount vs clean-title resale.":"Rebuilt (възстановен) = автомобил, който преди е бил salvage, ремонтиран е и е преминал задължителна щатска проверка. Законно е да се управлява, но възможностите за застраховка, финансиране и препродажба са ограничени. Очаквайте отстъпка от {0}–{1} спрямо препродажба с чист титул.","Rebuilt Title":"Титла rebuilt","Rebuilt or rebuildable brand":"Маркировка rebuilt или rebuildable","Rebuilt title issued - GA":"Издадена титла rebuilt - GA","Recall Alerts":"Сигнали за изтегляния","Recall Check":"Проверка за изтегляния","Recall Lookup":"Проверка за изтегляния","Recall alerts":"Сигнали за изтегляния","Recall completion":"Изпълнение на изтеглянето","Recall lookup":"Проверка за изтегляния","Recall lookup, NHTSA NCAP star ratings, safety features.":"Проверка за изтегляния, звездни оценки NHTSA NCAP, функции за безопасност.","Recalls":"Изтегляния","Recalls apply to specific VIN ranges, not always to whole model years — two identical-looking vehicles can differ: one built before the affected production window, one inside it, and one may already have had the repair. Our list shows the recalls issued for the model; NHTSA's VIN lookup and the brand's dealers can tell you which ones are still open on your exact car. Model-level pages are useful for research before you have a VIN in hand — see the make hubs below.":"Сервизните кампании засягат определени диапазони VIN, не винаги цели моделни години: два еднакви на вид автомобила може да се различават — единият е произведен преди засегнатия период, другият в него, а някой може вече да е ремонтиран. Нашият списък показва кампаниите, обявени за модела; търсенето по VIN на NHTSA и дилърите на марката могат да ви кажат кои още са отворени за вашия автомобил. Страниците по модели са полезни, преди да имате VIN — вижте страниците на марките по-долу.","Recalls for the model from NHTSA":"Изтегляния за модела от NHTSA","Recalls for this model (check completion with a dealer)":"Изтегляния за този модел (проверете при дилър дали са извършени)","Recalls for this model (free, NHTSA)":"Сервизни кампании за този модел (безплатно, NHTSA)","Recalls, complaints and specs:":"Изтегляния, оплаквания и спецификации:","Recalls, safety, and NHTSA":"Изтегляния, безопасност и NHTSA","Recalls:":"Изтегляния:","Receive a comprehensive vehicle history report instantly":"Получете мигновено подробен доклад за историята на автомобила","Recommended Next Steps":"Препоръчани следващи стъпки","Recommended maintenance for this vehicle":"Препоръчителна поддръжка за този автомобил","Record":"Запис","Record count only":"Само брой записи","Recorded mileage over time, so a rollback stands out.":"Записан пробег във времето, така че връщането се забелязва.","Records on file for this VIN":"Налични записи за този VIN","Recovered theft":"Открит след кражба","Refund Policy":"Политика за възстановяване","Refund policy":"Политика за възстановяване","Refunds":"Възстановявания","Refurbished":"Обновен","Register at owners.honda.com (or owners.acura.com)":"Регистрирайте се на owners.honda.com (или owners.acura.com)","Registered":"Регистриран","Regular Gasoline":"Обикновен бензин","Reissued VIN":"Преиздаден VIN","Related":"Свързани","Related Resources":"Свързани ресурси","Related Tools":"Свързани инструменти","Remote Keyless Entry":"Дистанционно отключване","Remove Your Data":"Премахнете данните си","Renews?":"Подновява ли се?","Repair Cost":"Цена на ремонта","Replaced":"Подменен","Replica":"Реплика","Report Details":"Подробности за доклада","Report ID":"ID на доклада","Report ID:":"ID на доклада:","Report Packs":"Пакети доклади","Report Summary":"Обобщение на доклада","Report price":"Цена на доклада","Reported accidents, damage severity, and repair records":"Докладвани катастрофи, тежест на щетите и записи за ремонти","Reported accidents, damage, and insurance claims":"Докладвани катастрофи, щети и застрахователни претенции","Reported damage events with the area of the car affected.":"Докладвани щети със засегнатата част на автомобила.","Reported odometer readings over time — a smooth, rising line indicates no rollback":"Докладвани показания на километража във времето — плавна, възходяща линия означава липса на връщане","Reports":"Доклади","Reports never expire":"Докладите никога не изтичат","Request":"Заявка","Request records directly from manufacturer customer service":"Поискайте записи директно от обслужването на клиенти на производителя","Required information:":"Необходима информация:","Resources":"Ресурси","Restoration Projects":"Проекти за реставрация","Restoring a classic vehicle to original condition requires knowing exactly how it was built. The":"Реставрирането на класически автомобил до оригиналното му състояние изисква да знаете точно как е бил произведен.","Retail Values":"Пазарни стойности на дребно","Retitling in another state soon after a flood event":"Пререгистриране на титлата в друг щат скоро след наводнение","Reviews":"Отзиви","Reviews & trust":"Отзиви и доверие","Rhode Island License Plate Lookup":"Търсене по регистрационен номер в Rhode Island","Rhode Island VIN Check":"VIN проверка в Rhode Island","Risk Level":"Ниво на риск","Rollover":"Преобръщане","Rollover resistance":"Устойчивост на преобръщане","Rough":"Лошо състояние","Run a VIN check":"Проверете VIN","Run the VIN and look for salvage sales or total losses. Many crashed bikes are bought at auction and rebuilt.":"Проверете VIN и потърсете продажби като повреден или тотални щети. Много катастрофирали мотоциклети се купуват на търг и се възстановяват.","Running costs and build origin":"Експлоатационни разходи и произход на производството","Rust on seat rails, seat-belt hardware, pedal brackets or screws under the dash":"Ръжда по релсите на седалките, механизмите на коланите, конзолите на педалите или винтовете под таблото","SSL Secured":"Защитено с SSL","SUVs with Captain Seats":"SUV с капитански седалки","Safety First":"Безопасността на първо място","Safety Ratings":"Оценки за безопасност","Safety Ratings Box":"Поле с оценки за безопасност","Safety Recalls":"Изтегляния за безопасност","Safety defect corrected":"Дефектът в безопасността е отстранен","Safety features":"Функции за безопасност","Safety features like adaptive cruise, collision avoidance":"Функции за безопасност като адаптивен круиз контрол, предотвратяване на сблъсък","Safety recalls can affect any vehicle. Stay informed and protect yourself and your family.":"Изтеглянията по безопасност може да засегнат всеки автомобил. Бъдете информирани и защитете себе си и семейството си.","Safety recalls for the model":"Сервизни кампании за модела","Sale Date":"Дата на продажба","Sale History":"История на продажбите","Sales & listing history":"История на продажбите и обявите","Salt water damage":"Щети от солена вода","Salvage":"Salvage (повреден)","Salvage & flood title (NJ) · sold at Copart for {0}":"Титла salvage и за наводнение (NJ) · продаден в Copart за {0}","Salvage = insurance declared the vehicle a total loss. Not repaired, not registerable, not legal to drive. Buying a salvage vehicle means committing to a rebuild + state inspection before it can be re-registered.":"Salvage = застрахователят е обявил автомобила за тотална щета. Не е ремонтиран, не може да бъде регистриран и не е законно да се управлява. Покупката на такъв автомобил означава ангажимент за възстановяване + щатска проверка, преди да може да бъде пререгистриран.","Salvage Auction (Copart)":"Търг за повредени автомобили (Copart)","Salvage Auction Records":"Записи от търгове за повредени автомобили","Salvage Auctions":"Търгове за повредени автомобили","Salvage Auctions by State":"Търгове за повредени автомобили по щати","Salvage Title":"Титла salvage","Salvage Title (Flood)":"Титла salvage (наводнение)","Salvage Title Check":"Проверка за титла salvage","Salvage auction records and damage information":"Записи от търгове за повредени автомобили и информация за щетите","Salvage auction records and photos:":"Записи и снимки от търгове за повредени автомобили:","Salvage auction sales, with photos when available":"Продажби на търгове за повредени автомобили, със снимки, когато са налични","Salvage auctions":"Търгове за повредени автомобили","Salvage brand":"Маркировка salvage","Salvage or junk brand, insurance total loss":"Маркировка salvage или junk, застрахователна тотална щета","Salvage title check":"Проверка за титла salvage","Salvage vs Rebuilt Title":"Титла salvage срещу rebuilt","Salvage — Total Loss":"Salvage — тотална щета","Salvage, Flood, Rebuilt":"Salvage, наводнение, rebuilt","Salvage, flood and rebuilt title brands — insurer total loss":"Маркировки на титлата salvage, наводнение и rebuilt — тотална щета от застраховател","Salvage, junk & total-loss records":"Записи за salvage, junk и тотални щети","Salvage, junk, flood, rebuilt and other title brands":"Salvage, junk, наводнение, rebuilt и други маркировки на титлата","Salvage-auction sale":"Продажба на търг за повредени автомобили","Salvage-auction sales with photos, odometer readings, recalls":"Продажби на търгове за катастрофирали коли със снимки, показания на километража, сервизни кампании","Salvage-auction sales:":"Продажби на търгове за повредени автомобили:","Same NMVTIS-grade data as Carfax. Checking one car? One report is {0}. Comparing several? {1} reports for {2} or {3} for {4} — or Subscribe & Save for {5} off and double the reports.":"Същите данни на ниво NMVTIS като Carfax. Проверявате един автомобил? Един отчет струва {0}. Сравнявате няколко? {1} отчета за {2} или {3} за {4} — или Абонамент с отстъпка от {5}.","Same NMVTIS-grade data as Carfax. Checking one car? One report is {0}. Comparing several? {1} reports for {2} or {3} for {4} — or Subscribe & Save for {5} off.":"Същите данни на ниво NMVTIS като Carfax. Проверявате един автомобил? Един отчет струва {0}. Сравнявате няколко? {1} отчета за {2} или {3} за {4} — или Абонамент с отстъпка от {5}.","Same NMVTIS-grade data. Up to {0} cheaper. No auto-renew traps.":"Същите данни на ниво NMVTIS. До {0} по-евтино. Без капани с автоматично подновяване.","Same NMVTIS-grade title and odometer data, but we add Copart/IAAI auction photos and bid history that Carfax doesn't show. And our reports run from {0}/report with Subscribe & Save, not {1}.":"Същите данни на ниво NMVTIS за титлата и километража, но добавяме снимки от търговете Copart/IAAI и история на наддаванията, които Carfax не показва. А нашите доклади струват от {0}/доклад с Абонамент с отстъпка, а не {1}.","Sample Report":"Примерен доклад","Sample Vehicle History Report — VinCheck":"Примерен доклад за историята на автомобила — VinCheck","Sample Window Sticker (Monroney Label)":"Примерен стикер за прозорец (етикет Монрони)","Sample official NMVTIS report — powered by ClearVin":"Примерен официален доклад NMVTIS — осигурен от ClearVin","Sample report":"Примерен доклад","Sample window sticker":"Примерен стикер на стъклото","Save {0}":"Спестете {0}","Schedule Pre-Purchase Inspection":"Насрочете оглед преди покупка","Search VIN":"Търсене по VIN","Search a motorcycle VIN":"Търсене по VIN на мотоциклет","Search a motorcycle VIN: decode make, model and year, then check title brands, theft, salvage and auction records and recalls before you buy.":"Проверете VIN на мотоциклет: декодирайте марка, модел и година, след това проверете маркировки в документа за собственост, кражби, salvage, записи от търгове и изтегляния преди покупка.","Search by":"Търсене по","Search by VIN":"Търсене по VIN","Search by VIN or license plate":"Търсене по VIN или регистрационен номер","Search for Window Sticker":"Търсене на стикер на стъклото","Search makes...":"Търсене на марки...","Search manufacturer heritage centers (GM Heritage Center, Ford Archives)":"Потърсете в историческите центрове на производителите (GM Heritage Center, Ford Archives)","Search recalls by VIN free: enter any {0}-character VIN to see the NHTSA safety recalls issued for that vehicle's year, make and model — what the defect is, the risk, the manufacturer's remedy, and where to get it fixed. Whether a recall is still open on one exact car is shown by NHTSA's own VIN lookup at nhtsa.gov/recalls. Recall repairs are always free at any authorized dealer of that brand, no matter how old the vehicle is or how many owners it has had.":"Търсете сервизни кампании по VIN безплатно: въведете който и да е VIN от {0} знака, за да видите кампаниите за безопасност на NHTSA, обявени за годината, марката и модела на този автомобил: какъв е дефектът, рискът, решението на производителя и къде да се отстрани. Дали кампанията все още е отворена за конкретен автомобил показва собственото търсене по VIN на NHTSA на nhtsa.gov/recalls. Ремонтите по сервизни кампании винаги са безплатни при всеки оторизиран дилър на марката, независимо от възрастта на автомобила и броя собственици.","Search similar listings on AutoTrader, Cars.com":"Потърсете подобни обяви в AutoTrader, Cars.com","Seat condition":"Състояние на седалките","Secure":"Сигурно","Secure checkout":"Сигурно плащане","Secure express checkout frame":"Защитена рамка за експресно плащане","Secure payment input frame":"Защитена рамка за въвеждане на плащане","See a full sample report →":"Вижте пълен примерен доклад →","See a sample ClearVIN report →":"Вижте примерен доклад от ClearVIN →","See a sample ClearVin report →":"Вижте примерен доклад от ClearVin →","See a sample report":"Вижте примерен доклад","See a sample report →":"Вижте примерен доклад →","See all plans →":"Вижте всички планове →","See all {0} recalls for this model (free) →":"Вижте всички сервизни кампании за този модел ({0}, безплатно) →","See full pricing":"Вижте всички цени","See full pricing →":"Вижте всички цени →","See our data sources":"Вижте нашите източници на данни","See pricing":"Вижте цените","See the NHTSA safety recalls issued for your vehicle's model, with details on each defect and its free remedy.":"Вижте кампаниите за безопасност на NHTSA, обявени за модела на вашия автомобил, с подробности за всеки дефект и безплатния му ремонт.","See the manufacturer's suggested retail price when the vehicle was new, including all installed options.":"Вижте препоръчителната продажна цена на производителя, когато автомобилът е бил нов, включително всички монтирани опции.","See the original MSRP, factory options, and specs for this {0} Toyota Corolla.":"Вижте първоначалната MSRP, фабричните опции и спецификациите на тази Toyota Corolla от {0} г.","See the ownership history":"Вижте историята на собствеността","See this car's preview":"Вижте прегледа на този автомобил","See what VinCheck finds first":"Първо вижте какво открива VinCheck","See what's on file before you buy":"Вижте какво има в записите, преди да купите","Select \"Window Sticker\" to view or download the PDF":"Изберете „Window Sticker“, за да видите или изтеглите PDF","Select State":"Изберете щат","Select the state and enter the license plate number":"Изберете щата и въведете регистрационния номер","Select your state and enter the license plate number":"Изберете своя щат и въведете регистрационния номер","Select your vehicle make for specialized VIN decoding tools and information":"Изберете марката на автомобила си за специализирани инструменти за декодиране на VIN и информация","Sellers sometimes misrepresent which features a vehicle has. The":"Продавачите понякога представят невярно какви функции има автомобилът.","Senator Monroney championed legislation requiring every new vehicle to display a standardized label showing the":"Сенатор Monroney отстоява закон, който изисква всеки нов автомобил да показва стандартизиран етикет с","Send Me the Guide":"Изпратете ми ръководството","Sep {0}":"септ. {0}","Sep {0} {1}":"{0} септ. {1}","Serial numbers on cars go back to the early {0}s, but the {1}-character format came from NHTSA's rule ({2} CFR Part {3}), which took effect for the":"Серийните номера на автомобилите датират от началото на {0}-те, но {1}-знаковият формат идва от правилото на NHTSA ({2} CFR Part {3}), което влиза в сила за","Service Brakes, Hydraulic":"Работни спирачки, хидравлични","Service History":"Сервизна история","Service records":"Сервизни записи","Service stickers or records with higher mileage than the dashboard":"Сервизни стикери или записи с по-висок пробег от този на таблото","Severe":"Тежка","Shady sellers, washed titles, and tampered odometers cost American car buyers over {0} billion annually.":"Съмнителните продавачи, „изпраните“ титли и манипулираните километражи струват на американските купувачи на автомобили над {0} милиарда годишно.","Shorter VIN? See below for how to decode it.":"По-кратък VIN? Вижте по-долу как да го декодирате.","Side Airbags":"Странични въздушни възглавници","Side Crash":"Страничен удар","Side crash":"Страничен удар","Silt, sand or a tide line under the carpet, in the spare-tire well or behind panels":"Тиня, пясък или следа от вода под мокета, в нишата на резервната гума или зад панелите","Silver":"Сребрист","Simple pricing, no trial":"Прости цени, без пробен период","Single mom":"Самотна майка","Skip to content":"Към съдържанието","Small pack":"Малък пакет","Softwave LLC (VinCheck is a brand of Softwave LLC)":"Softwave LLC (VinCheck е марка на Softwave LLC)","Softwave LLC. VinCheck is a brand of Softwave LLC. All rights reserved.":"Softwave LLC. VinCheck е марка на Softwave LLC. Всички права запазени.","Sold at Copart salvage auction — November {0} ({1})":"Продаден на търг за повредени автомобили на Copart — ноември {0} ({1})","Sold by Atlanta Best Used Cars — {0}":"Продаден от Atlanta Best Used Cars — {0}","Sold through Copart or IAAI, often with the damage type (\"water/flood\") and photos":"Продаден чрез Copart или IAAI, често с посочен вид на щетата („water/flood“) и снимки","Solutions:":"Решения:","Some VINs from outside North America don't use a check digit, so you can still continue if the VIN matches the car.":"Някои VIN извън Северна Америка не използват контролна цифра, така че можете да продължите, ако VIN съвпада с автомобила.","Some older vehicles may require contacting Honda Customer Relations":"За някои по-стари автомобили може да е нужно да се свържете с Honda Customer Relations","Someone just checked a":"Някой току-що провери","Source":"Източник","Source: Auction records from partner databases":"Източник: записи от търгове от партньорски бази данни","Source: Dealer Records":"Източник: записи на дилъри","Source: EPA fueleconomy.gov —":"Източник: EPA fueleconomy.gov —","Source: NHTSA":"Източник: NHTSA","Source: NHTSA New Car Assessment Program (NCAP) — free public crash-test data":"Източник: NHTSA New Car Assessment Program (NCAP) — безплатни публични данни от краш тестове","Source: NHTSA owner-filed complaints — free public-domain data":"Източник: оплаквания, подадени от собственици до NHTSA — безплатни публични данни","Source: NMVTIS & state DMV records — every brand type scanned":"Източник: NMVTIS и записи на щатските DMV — проверени са всички видове маркировки","Source: NMVTIS data via approved provider":"Източник: данни от NMVTIS чрез одобрен доставчик","Source: NMVTIS — no rollback, tampering, or discrepancy detected":"Източник: NMVTIS — не е открито връщане, манипулация или несъответствие","South Carolina License Plate Lookup":"Търсене по регистрационен номер в South Carolina","South Carolina VIN Check":"VIN проверка в South Carolina","South Dakota License Plate Lookup":"Търсене по регистрационен номер в South Dakota","South Dakota VIN Check":"VIN проверка в South Dakota","Special edition designations":"Обозначения на специални издания","Specs, equipment & market value":"Спецификации, оборудване и пазарна стойност","Specs, equipment & warranty":"Спецификации, оборудване и гаранция","Specs, model recalls, auction photos and how many records are on file, before you pay anything.":"Спецификации, сервизни кампании за модела, снимки от търгове и колко записа има, преди да платите каквото и да е.","Specs, open recalls, auction photos and how many records are on file, before you pay anything.":"Спецификации, незакрити изтегляния, снимки от търгове и колко записа има — преди да платите каквото и да е.","Sport Seats":"Спортни седалки","Sport Utility Vehicle / Multipurpose Vehicle":"Спортно-утилитарен автомобил / многофункционален автомобил","Spots swapped parts or resprays":"Открива подменени части или пребоядисване","Standard":"Стандартен","Standard Equipment Block":"Блок със стандартно оборудване","Standard WMI, vehicle descriptor, check digit, model year, plant, serial":"Стандартен WMI, описател на автомобила, контролна цифра, моделна година, завод, сериен номер","Standard equipment":"Стандартно оборудване","Standard features included with this vehicle":"Стандартни функции, включени в този автомобил","Start Free Trial":"Започнете безплатен пробен период","Start Pro {0} · {1}/month":"Започнете Pro {0} · {1}/месец","Start Unlimited · {0}/month":"Започнете Неограничен · {0}/месец","Start trial · Pay {0}":"Започнете пробен период · Платете {0}","Start with VinCheck's free preview to see whether the VIN has auction sales, damage records or recalls on file. If you want the full history, VinCheck's single report is {0}, {1} less than EpicVIN's.":"Започнете с безплатния преглед на VinCheck, за да видите дали за VIN има продажби на търг, записи за щети или изтегляния. Ако искате пълната история, единичният доклад на VinCheck струва {0} — с {1} по-малко от този на EpicVIN.","Start with a":"Започнете с","Start with the free preview":"Започнете с безплатния преглед","Start {0} Trial":"Започнете пробен период за {0}","Starting at {0}/report":"От {0}/доклад","State":"Щат","State DMV records request.":"Заявка за записи в щатския DMV.","State title records (NMVTIS)":"Щатски записи за титлата (NMVTIS)","States the car was titled or registered in":"Щати, в които автомобилът е имал титла или регистрация","Stay Informed":"Бъдете информирани","Steering":"Кормилно управление","Steering column or frame rail, on some trucks and early cars":"Кормилната колона или надлъжната греда на рамата при някои камиони и ранни автомобили","Steering head (left side, riveted plate or stamped directly into frame), engine case (right side near crankcase), and on the title. See vincheck.it.com/how-to/find-motorcycle-vin for the full walkthrough.":"Главата на кормилната колона (лява страна, занитена табелка или щампован директно в рамата), картера на двигателя (дясна страна, близо до колянов картер) и в титула. Вижте vincheck.it.com/how-to/find-motorcycle-vin за пълното ръководство.","Steering head (neck):":"Глава на кормилото (шийка):","Steering response":"Реакция на кормилото","Stellantis (FCA US) publishes this car's factory window sticker. You'll get the exact PDF.":"Stellantis (FCA US) публикува фабричния стикер на стъклото за този автомобил. Ще получите точния PDF.","Step {0}":"Стъпка {0}","Step-by-step instructions for each manufacturer's window sticker lookup":"Инструкции стъпка по стъпка за намиране на стикер на стъклото при всеки производител","Stolen Vehicle Check":"Проверка за откраднат автомобил","Stolen vehicle check":"Проверка за откраднат автомобил","Stolen vehicle database cross-check":"Сверяване с базата данни за откраднати автомобили","Straight from the manufacturer":"Директно от производителя","Subscribe":"Абонирайте се","Subscribe & Save":"Абонамент с отстъпка","Subscribe & Save (reports)":"Абонамент с отстъпка (доклади)","Subscribe & Save (−{0})":"Абонамент с отстъпка (−{0})","Subscribe & Save · {0}":"Абонамент с отстъпка · {0}","Subscribe & Save:":"Абонамент с отстъпка:","Subscribe & Save: {0} off":"Абонамент с отстъпка: {0} отстъпка","Subscribe & Save: {0} off each month, cancel anytime at Account → Billing":"Абонамент с отстъпка: {0} отстъпка всеки месец, отказ по всяко време от Акаунт → Плащания","Subscribe & Save: {0} off, from {1}/report":"Абонамент с отстъпка: {0} отстъпка, от {1}/доклад","Subscribe & Save: {0} off, from {1}/report; Pro {2}: {3}/month for up to {4} reports":"Subscribe & Save: {0} отстъпка, от {1}/доклад; Pro {2}: {3}/месец за до {4} доклада","Subscribe & Save: {0} report a month":"Абонамент с отстъпка: {0} доклад на месец","Subscribe & Save: {0} reports a month":"Абонамент с отстъпка: {0} доклада на месец","Subscribe — {0}/mo":"Абонирайте се — {0}/мес.","Subscriptions are clearly labeled at checkout with the renewal price and date shown before you pay. Subscribe & Save is pre-selected; switch it off for a one-time purchase. Cancel in one click at":"Абонаментите са ясно обозначени при плащането, като цената и датата на подновяване се показват преди да платите. Абонаментът с отстъпка е предварително избран; изключете го за еднократна покупка. Откажете се с едно кликване в","Sunroof vs Moonroof":"Sunroof срещу moonroof","Support":"Поддръжка","Switch language":"Смяна на езика","Switch to dark mode":"Превключи към тъмен режим","Switch to light mode":"Превключи към светъл режим","Switched from Carfax — same data, fraction of the price. My clients love the clean, modern reports.":"Преминах от Carfax — същите данни, на малка част от цената. Клиентите ми харесват изчистените, модерни доклади.","Tampering Verified":"Потвърдена манипулация","Technology":"Технологии","Technology Group, Trailer Tow Package, panoramic sunroof":"Технологичен пакет, пакет за теглене на ремарке, панорамен люк","Tennessee License Plate Lookup":"Търсене по регистрационен номер в Tennessee","Tennessee VIN Check":"VIN проверка в Tennessee","Terms":"Условия","Terms and Conditions":"Общи условия","Terms of service":"Условия за ползване","Tesla History":"История на Tesla","Test Drive the Vehicle":"Направете тестово шофиране","Test drive in various conditions to check performance and comfort.":"Направете тестово шофиране в различни условия, за да проверите представянето и комфорта.","Test vehicle":"Тестов автомобил","Texas License Plate Lookup":"Търсене по регистрационен номер в Texas","Texas VIN Check":"VIN проверка в Texas","That's the descriptor of the payment account VinCheck charges through. If you don't recognize a charge, email support@vincheck.it.com with the date and amount and we'll look it up.":"Това е описанието на платежната сметка, чрез която VinCheck таксува. Ако не разпознавате дадено таксуване, пишете на support@vincheck.it.com с датата и сумата и ние ще го проверим.","That's why we built VinCheck — to give every car buyer access to":"Затова създадохме VinCheck — за да дадем на всеки купувач на автомобил достъп до","The":"Този","The Automobile Information Disclosure Act":"Automobile Information Disclosure Act","The Consumer Protection Revolution":"Революцията в защитата на потребителите","The EPA-mandated fuel economy section includes:":"Задължителната по EPA секция за разхода на гориво включва:","The Hidden Danger":"Скритата опасност","The Hidden Salvage Title":"Скритата титла salvage","The History Behind the Window Sticker":"Историята зад стикера на стъклото","The MSRP on the":"MSRP на","The Meta, Reddit and OpenAI advertising tags are not loaded on your visits.":"Рекламните тагове на Meta, Reddit и OpenAI не се зареждат при вашите посещения.","The Monroney label the car left the factory with: base MSRP, every installed option and its price, standard equipment, fuel economy and safety ratings. When the manufacturer publishes the original, you get that exact label as a PDF.":"Етикетът Monroney, с който автомобилът е излязъл от завода: базова MSRP, всяка монтирана опция и цената ѝ, стандартно оборудване, разход на гориво и оценки за безопасност. Когато производителят публикува оригинала, получавате точно този етикет като PDF.","The Monroney sticker is the official label that displays a new vehicle's pricing, features, and specifications.":"Стикерът Monroney е официалният етикет, който показва цената, функциите и спецификациите на нов автомобил.","The Pro {0} plan suits anyone checking cars every day: independent dealers screening trade-ins and auction buys, flippers working Copart and IAAI lots, and shoppers comparing a long list of listings. If you only need a few reports, one-time reports ({1}, or {2} for {3}) or Subscribe & Save ({4} off, from {5} a report) cost less.":"Планът Pro {0} е подходящ за всеки, който проверява коли всеки ден: независими търговци, които преглеждат коли на старо срещу ново и покупки от търгове, препродавачи, работещи с лотове от Copart и IAAI, и купувачи, които сравняват дълъг списък с обяви. Ако ви трябват само няколко доклада, еднократните доклади ({1} или {2} за {3}) или Абонамент с отстъпка ({4} отстъпка, от {5} на доклад) струват по-малко.","The Rolled-Back Odometer":"Върнатият километраж","The Unlimited plan suits anyone checking cars every day: independent dealers screening trade-ins and auction buys, flippers working Copart and IAAI lots, and shoppers comparing a long list of listings. If you only need a few reports, one-time reports ({0}, or {1} for {2}) or Subscribe & Save ({3} off, from {4} a report) cost less.":"Планът Неограничен е подходящ за всеки, който проверява коли всеки ден: независими търговци, които преглеждат коли на старо срещу ново и покупки от търгове, препродавачи, работещи с лотове от Copart и IAAI, и купувачи, които сравняват дълъг списък с обяви. Ако ви трябват само няколко доклада, еднократните доклади ({0} или {1} за {2}) или Абонамент с отстъпка ({3} отстъпка, от {4} на доклад) струват по-малко.","The VIN is on the dashboard, the driver's door jamb, or the title.":"VIN се намира на таблото, рамката на шофьорската врата или в титлата.","The VIN preview is free and shows the base MSRP when available. The full window sticker with option pricing is part of the window sticker plan: {0} for a {1}-day trial (up to {2} stickers), then {3}/month for {4} stickers a month. Cancel anytime from Account → Billing.":"VIN прегледът е безплатен и показва базовата MSRP, когато е налична. Пълният стикер на стъклото с цените на опциите е част от плана за стикери на стъклото: {0} за {1}-дневен пробен период (до {2} стикера), след това {3}/месец за {4} стикера месечно. Откажете се по всяко време от Акаунт → Плащания.","The VIN preview is free. The full mileage history is in the full report, {0} one-time.":"VIN прегледът е безплатен. Пълната история на пробега е в пълния доклад — {0} еднократно.","The VIN, the engine stamping, the transmission and axle codes, and the body tag all agree with how the car left the factory. It's a major factor in collector value.":"VIN, щампата на двигателя, кодовете на скоростната кутия и мостовете и табелката на каросерията съответстват на това как автомобилът е излязъл от завода. Това е основен фактор за колекционерската стойност.","The bottom section tallies all costs:":"Долната секция сумира всички разходи:","The figure dealers and appraisers quote":"Стойността, която посочват дилърите и оценителите","The first character identifies where the vehicle was manufactured - USA, Japan, Germany, and more.":"Първият знак показва къде е произведен автомобилът — САЩ, Япония, Германия и др.","The free VIN preview shows the base MSRP whenever our decoder has it, so you can check before you start a trial.":"Безплатният VIN преглед показва базовата MSRP, когато декодерът ни я има, така че можете да проверите, преди да започнете пробен период.","The free preview shows salvage-auction sales and damage records on file for the VIN.":"Безплатният преглед показва продажбите на търгове за повредени автомобили и записите за щети за този VIN.","The free preview shows the vehicle, open recalls, salvage-auction sales, damage records and photo count before you pay anything.":"Безплатният преглед показва автомобила, незакритите изтегляния, продажбите на търгове за повредени автомобили, записите за щети и броя снимки, преди да платите каквото и да е.","The free preview shows the vehicle, recalls for the model, salvage-auction sales, damage records and photo count before you pay anything.":"Безплатният преглед показва автомобила, изтеглянията за модела, продажбите на търгове за повредени автомобили, записите за щети и броя снимки, преди да платите каквото и да е.","The full report is the official ClearVin NMVTIS vehicle history, delivered online and as a PDF in about a minute.":"Пълният доклад е официалната история на автомобила ClearVin NMVTIS, доставена онлайн и като PDF за около минута.","The legal history and requirements behind the Monroney label":"Правната история и изискванията зад етикета Monroney","The most common problems by make and model, from NHTSA owner complaints":"Най-честите проблеми по марка и модел според оплакванията на собственици до NHTSA","The original manufacturer label as a PDF whenever the carmaker publishes it":"Оригиналният етикет на производителя като PDF, когато автопроизводителят го публикува","The page you were looking for doesn't exist or has moved. If you have a VIN, start here:":"Страницата, която търсите, не съществува или е преместена. Ако имате VIN, започнете оттук:","The preview only checks live auction data and NHTSA recalls — fast and free. The full report adds DMV title history, accident records from {0} states, lien data, and odometer-rollback detection.":"Прегледът проверява само актуалните данни от търгове и изтеглянията от NHTSA — бързо и безплатно. Пълният доклад добавя историята на титлата от DMV, записи за катастрофи от {0} щата, данни за залози и откриване на връщане на километража.","The report includes theft-related title records where states report them. For a definitive answer on a bike you're about to buy, also check the free NICB VINCheck service and ask the police if anything looks off.":"Докладът включва записи за титлата, свързани с кражба, когато щатите ги докладват. За категоричен отговор за мотоциклет, който ще купувате, проверете и безплатната услуга NICB VINCheck и попитайте полицията, ако нещо изглежда нередно.","The report was instant and incredibly detailed. Found {0} open recalls the seller didn't know about.":"Докладът беше мигновен и изключително подробен. Откри незакрити изтегляния ({0}), за които продавачът не знаеше.","The same data that dealers pay hundreds for — yours for a fraction of the cost.":"Същите данни, за които дилърите плащат стотици — ваши за малка част от цената.","The same privacy law applies. A plate lookup can identify the vehicle (year, make, model and VIN) and lead to its history report, but not the owner's personal details. See":"Важи същият закон за поверителност. Търсенето по регистрационен номер може да идентифицира автомобила (година, марка, модел и VIN) и да доведе до доклада за историята му, но не и до личните данни на собственика. Вижте","The short answer":"Краткият отговор","The starting point for comparing listings":"Отправната точка за сравняване на обяви","The title and registration, which should match the car exactly":"Титлата и регистрацията, които трябва да съвпадат точно с автомобила","The top of every":"Горната част на всеки","The total loss?":"Тоталната щета?","The {0} Flood Car":"Наводненият автомобил за {0}","The {0}-character VIN is on the dashboard (visible through the windshield), on the driver's door jamb, and on the registration, insurance card and title.":"{0}-знаковият VIN се намира на таблото (вижда се през предното стъкло), на рамката на шофьорската врата и в регистрацията, застрахователната карта и титлата.","Theft & lien events":"Събития за кражба и залог","Theft Records":"Записи за кражби","Theft checks and lien/title events where they're reported.":"Проверки за кражба и събития за залог/титла, когато са докладвани.","There is no expiration on safety recalls. Manufacturers must remedy safety defects regardless of the vehicle's age. However, it's best to have recalls addressed as soon as possible for your safety.":"Изтеглянията по безопасност нямат срок на валидност. Производителите трябва да отстраняват дефектите независимо от възрастта на автомобила. Все пак е най-добре да ги отстраните възможно най-скоро заради вашата безопасност.","There is no time limit to get recall repairs done - they are free for the life of the vehicle. However, you should address safety recalls as soon as possible.":"Няма срок за ремонтите по изтегляния — те са безплатни през целия живот на автомобила. Все пак изтеглянията по безопасност трябва да се отстранят възможно най-скоро.","They're the same thing. \"Window sticker\" is the common term, while \"Monroney label\" is the official name referring to Senator Mike Monroney who sponsored the legislation requiring them. Both terms describe the federally-mandated price and information label on new vehicles.":"Това е едно и също. „Стикер на стъклото“ е общоприетият термин, а „етикет Monroney“ е официалното наименование, кръстено на сенатор Mike Monroney, който внася закона, изискващ ги. И двата термина описват задължителния по федерален закон етикет с цена и информация на новите автомобили.","Third-party equivalents. The default most insurers pay — typically {0}–{1} below OEM.":"Еквиваленти от трети страни. Стандартът, който плащат повечето застрахователи — обикновено с {0}–{1} под OEM.","This":"Този","This VIN doesn't pass the check-digit test — it may be mistyped.":"Този VIN не преминава проверката на контролната цифра — може да има грешка при въвеждането.","This VIN doesn’t pass the check-digit test — it may be mistyped.":"Този VIN не преминава проверката на контролната цифра — може да има грешка при въвеждането.","This VIN's check digit doesn't match. Re-check the characters (O vs {0} I vs {1}).":"Контролната цифра на този VIN не съвпада. Проверете символите (O или {0} I или {1}).","This VIN's check digit doesn't match. Re-check the characters (O vs {0}, I vs {1}).":"Контролната цифра на този VIN не съвпада. Проверете символите (O или {0}, I или {1}).","This VIN's check digit doesn't match. Re-check the characters (O vs {0}, I vs {1}). Some VINs from outside North America don't use a check digit; submit again to continue.":"Контролната цифра на този VIN не съвпада. Проверете символите (O или {0}, I или {1}). Някои VIN извън Северна Америка не използват контролна цифра; изпратете отново, за да продължите.","This is a sample VinCheck report for a {0} Toyota Corolla (VIN {VIN}) — the same vehicle as ClearVIN’s official sample at the bottom of this page. Get your own report to see the data for your vehicle.":"Това е примерен доклад на VinCheck за Toyota Corolla от {0} г. (VIN {VIN}) — същият автомобил като официалния пример на ClearVIN в долната част на тази страница. Вземете собствен доклад, за да видите данните за своя автомобил.","This is a sample VinCheck report for a {0} Toyota Corolla (VIN {VIN}) — the same vehicle as ClearVin’s official sample at the bottom of this page. Get your own report to see the data for your vehicle.":"Това е примерен доклад на VinCheck за Toyota Corolla от {0} г. (VIN {VIN}) — същият автомобил като официалния пример на ClearVin в долната част на тази страница. Вземете собствен доклад, за да видите данните за своя автомобил.","This sample report shows the type of information available in a VinCheck report. Enter a VIN to check any car you're considering.":"Този примерен доклад показва вида информация, налична в доклад на VinCheck. Въведете VIN, за да проверите всеки автомобил, който обмисляте.","This section lists everything included in the base price:":"Тази секция изброява всичко, включено в базовата цена:","This vehicle carries a salvage brand. A branded title means it was once declared a total loss — it permanently cuts resale value (often {0}–{1}), can limit financing and insurance, and signals significant past damage. It can still be a smart buy at a steep enough discount, but only after a professional inspection confirms it was rebuilt safely.":"Този автомобил има маркировка salvage. Маркирана титла означава, че някога е бил обявен за тотална щета — това трайно намалява стойността при препродажба (често с {0}–{1}), може да ограничи финансирането и застраховката и сочи значителни минали щети. Той все пак може да е разумна покупка при достатъчно голяма отстъпка, но само след като професионален оглед потвърди, че е възстановен безопасно.","This vehicle has severe reported damage to the front end, driver side. Structural repairs can hide poorly-fixed frame, suspension, or safety-system issues. Insist on an independent body-shop inspection of the affected area, ask for the repair invoices, and treat the damage as strong leverage on price.":"Този автомобил има докладвани тежки щети по предната част, откъм шофьора. Структурните ремонти може да прикриват лошо поправени проблеми с рамата, окачването или системите за безопасност. Настоявайте за независим оглед на засегнатата зона в тенекеджийски сервиз, поискайте фактурите за ремонта и използвайте щетите като силен аргумент за цената.","Three locations: the dashboard (visible through the windshield, driver-side), the driver-side door jamb, and on the title/registration/insurance card. All three must match exactly — mismatch is a red flag for theft or fraud.":"Три места: таблото (видимо през предното стъкло, от страната на шофьора), рамката на шофьорската врата и в титула/регистрацията/застрахователната карта. И трите трябва да съвпадат точно — несъответствието е сигнал за кражба или измама.","Tire Pressure Monitoring":"Следене на налягането в гумите","Tire Rotation":"Ротация на гумите","Tire tread depth":"Дълбочина на протектора","Tires":"Гуми","Title":"Титла","Title & Lien Verification":"Проверка на титлата и залозите","Title & brand check":"Проверка на титлата","Title & brand check included in the full report":"Проверката на титлата и отбелязванията е включена в пълния доклад","Title & owner records":"Записи за титлата и собствениците","Title & owners":"Титла и собственици","Title Brand Check":"Проверка на маркировките на титлата","Title Brands":"Маркировки на титлата","Title History":"История на титлата","Title Record Discrepancy":"Несъответствие в записите за титлата","Title Status":"Статус на титлата","Title Transfer":"Прехвърляне на титлата","Title and auction records":"Записи за титлата и търговете","Title and registration":"Титла и регистрация","Title and registration, which must match the vehicle":"Титла и регистрация, които трябва да съвпадат с автомобила","Title brand history from NMVTIS and state DMVs":"История на маркировките на титлата от NMVTIS и щатските DMV","Title brands":"Маркировки на титлата","Title brands and history":"Маркировки и история на титлата","Title brands and history:":"Маркировки и история на титлата:","Title brands and total losses:":"Маркировки на титлата и тотални щети:","Title brands from NMVTIS: salvage, junk, rebuilt, flood and others":"Маркировки на титлата от NMVTIS: salvage, junk, rebuilt, наводнение и други","Title brands, accidents, ownership, odometer — what's actually in a history report.":"Маркировки на титлата, катастрофи, собственост, километраж — какво всъщност има в доклада за историята.","Title brands, total losses and auction records apply to the whole vehicle. Recalls for the coach (living area) come from the RV maker, so check its recall list as well as the chassis recalls.":"Маркировките на титлата, тоталните щети и записите от търгове се отнасят за целия автомобил. Изтеглянията за жилищната част идват от производителя на RV, затова проверете неговия списък с изтегляния, както и изтеглянията за шасито.","Title history & brands":"История и маркировки на титлата","Title history across states":"История на титлата в различните щати","Title history by state":"История на титлата по щати","Title history for a classic car":"История на титлата на класически автомобил","Title marked \"not actual mileage\" or \"exceeds mechanical limits\"":"Титла, отбелязана с „not actual mileage“ (недействителен пробег) или „exceeds mechanical limits“ (надвишава механичните граници)","Title matches VIN":"Титлата съвпада с VIN","Title records follow a car under its VIN, whatever the format. NMVTIS, the national title database, holds data that states have reported since joining the system in the {0}s and {1}s. A classic that was retitled, branded salvage, or moved between states in that period can still show records, but older history usually lives only in paper archives. For a significant purchase, add:":"Записите за титлата следват автомобила по неговия VIN, независимо от формата. NMVTIS, националната база данни за титли, съдържа данни, които щатите докладват, откакто са се присъединили към системата през {0}-те и {1}-те. Класически автомобил, който е пререгистриран, маркиран като salvage или преместен между щати през този период, все още може да има записи, но по-старата история обикновено е само в хартиени архиви. За значителна покупка добавете:","Title records, auction and service data":"Записи за титлата, данни от търгове и сервизи","Title, brand and odometer records come from NMVTIS-approved data providers; specs, recalls and crash-test ratings from NHTSA; salvage-auction records and photos from Copart and IAAI feeds. A paid report is a VinCheck summary plus ClearVin’s official NMVTIS report, exactly as ClearVin issues it.":"Записите за титула, отбелязванията и километража идват от доставчици на данни, одобрени от NMVTIS; спецификациите, кампаниите за изтегляне и оценките от краш тестове — от NHTSA; записите и снимките от търгове за автомобили с тотални щети — от потоците данни на Copart и IAAI. Платеният доклад е обобщение от VinCheck плюс официалния доклад NMVTIS на ClearVin, точно както го издава ClearVin.","Title, brand, salvage and odometer records come from NMVTIS via ClearVin, an approved NMVTIS data provider, plus NHTSA recall data and salvage-auction records with photos.":"Записите за титлата, маркировките, salvage и километража идват от NMVTIS чрез ClearVin, одобрен доставчик на данни NMVTIS, плюс данни за изтегляния от NHTSA и записи от търгове за повредени автомобили със снимки.","To Start":"За начало","To repair the reported damage:":"За ремонт на докладваните щети:","Today you pay {0}. On October {1} {2} your plan renews at {3}/month unless you cancel before then at Account → Billing. Card statement: REPKITE* VINCHECK. Sold by Softwave LLC, Albuquerque, NM.":"Днес плащате {0}. На {1} октомври {2} г. планът ви се подновява за {3}/месец, освен ако не се откажете преди това в Акаунт → Плащания. В извлечението по картата: REPKITE* VINCHECK. Продава се от Softwave LLC, Albuquerque, NM.","Toggle theme":"Смяна на темата","Total MSRP":"Обща MSRP","Total Owners":"Общо собственици","Total Value":"Обща стойност","Total complaints":"Общо оплаквания","Total options":"Общо опции","Total-Loss Claim Settled":"Уредена претенция за тотална щета","Total-loss and junk/salvage yard reports from insurers and recyclers.":"Доклади за тотални щети и автоморги (junk/salvage) от застрахователи и рециклиращи фирми.","Totaled":"Тотална щета","Towable RVs (travel trailers, fifth wheels, toy haulers, pop-ups) get their VIN from the trailer manufacturer and have no engine or odometer.":"Теглените RV (туристически ремаркета, fifth wheel, toy hauler, сгъваеми ремаркета) получават своя VIN от производителя на ремаркето и нямат двигател или километраж.","Towing Capacity by VIN":"Капацитет за теглене по VIN","Toyota History":"История на Toyota","Traction Control":"Контрол на сцеплението","Trade-in Values":"Стойности при изплащане","Transmission":"Скоростна кутия","Transmission Service":"Обслужване на скоростната кутия","Transmission shifts":"Превключване на предавките","Transmission:":"Скоростна кутия:","Travel trailer / fifth wheel":"Туристическо ремарке / fifth wheel","Trial on reports":"Пробен период за доклади","Trim":"Ниво на оборудване","Trim level":"Ниво на оборудване","Trim:":"Ниво на оборудване:","Troubleshooting Window Sticker Lookup Issues":"Отстраняване на проблеми при търсене на стикер на стъклото","Trust & Sources":"Доверие и източници","Trust & sources":"Доверие и източници","Try AI Concierge":"Опитайте AI консиержа","Try an example VIN →":"Опитайте примерен VIN →","Try demo VIN":"Опитайте демо VIN","Try the AI Concierge for instant chat answers, browse the how-to library for step-by-step guides, or email us directly.":"Опитайте AI консиержа за мигновени отговори в чата, разгледайте библиотеката с практически ръководства стъпка по стъпка или ни пишете директно.","Turn advertising tags back on":"Включете отново рекламните тагове","Turn on: {0} reports for {1} a month instead of {2} one-time":"Включете: доклади ({0}) за {1} месечно вместо {2} еднократно","Type":"Тип","Typical length":"Обичайна дължина","Typical salvage-auction sale price":"Типична продажна цена на търгове за повредени автомобили","Typically requires dealer assistance":"Обикновено изисква помощ от дилър","US (California)":"САЩ (California)","US vehicles exported to Mexico and Latin American countries retain their":"Автомобилите от САЩ, изнесени за Мексико и страните от Латинска Америка, запазват своя","Under federal law ({0} U.S.C. §§ {1}-{2}), every new vehicle manufactured for sale in the United States must display a":"Съгласно федералния закон ({0} U.S.C. §§ {1}-{2}) всеки нов автомобил, произведен за продажба в САЩ, трябва да има","Understanding VIN Structure":"Разбиране на структурата на VIN","Understanding the Window Sticker: Your Complete Guide to Vehicle Monroney Labels":"Разбиране на стикера на стъклото: пълно ръководство за етикетите Monroney","Undisclosed lien":"Неразкрит залог","United States":"Съединени щати","Unknown or Other":"Неизвестно или друго","Unlimited":"Неограничено","Unlimited Access":"Неограничен достъп","Unlimited Monthly":"Неограничен месечен","Unlimited Plan":"Неограничен план","Unlimited VIN Reports: {0}/Month | VinCheck":"Неограничени VIN доклади: {0}/месец | VinCheck","Unlimited VIN reports":"Неограничени VIN доклади","Unlimited covers up to {0} full reports a day and {1} in a billing month, which is far more than most dealers run. The limits keep reports fast for everyone and stop automated scraping. Need more? Email support@vincheck.it.com about a dealer plan.":"Неограничен включва до {0} пълни доклада на ден и {1} за един месец на таксуване — много повече, отколкото генерират повечето търговци. Ограниченията поддържат докладите бързи за всички и спират автоматизираното извличане на данни. Трябват ви повече? Пишете на support@vincheck.it.com за план за търговци.","Unlimited plan":"План Неограничен","Unlimited reports":"Неограничени доклади","Unlimited vehicle history reports (monthly)":"Неограничени доклади за историята на автомобила (месечно)","Unlimited vehicle history reports for dealers, flippers and busy shoppers: up to {0} full reports a day ({1} a month) for {2}/month. No trial, cancel anytime.":"Неограничени доклади за историята на автомобила за дилъри, препродавачи и активни купувачи: до {0} пълни доклада на ден ({1} на месец) за {2}/месец. Без пробен период, отказ по всяко време.","Unlimited vs. other options":"Неограничен срещу другите варианти","Unlimited: up to {0} reports a day":"Неограничено: до {0} доклада на ден","Unlimited: {0} for {1} days, then {2}/month":"Неограничен: {0} за {1} дни, след това {2}/месец","Unlock sticker":"Отключете стикера","Unlock the full report":"Отключете пълния доклад","Unlock the full report, with title brands, salvage and junk records, odometer readings and auction history, when you're ready.":"Отключете пълния доклад с маркировки на титлата, записи salvage и junk, показания на километража и история от търгове, когато сте готови.","Unlock the window sticker":"Отключете стикера на стъклото","Unlock this window sticker":"Отключете този стикер на стъклото","Unrepaired NHTSA recalls, free in the preview too.":"Неотстранени изтегляния от NHTSA — безплатно и в прегледа.","Unrepaired recalls can lead to serious accidents. Check your vehicle regularly to ensure it's safe to drive.":"Неотстранените проблеми по изтегляния могат да доведат до сериозни инциденти. Проверявайте автомобила си редовно, за да сте сигурни, че е безопасен за шофиране.","Up to {0} full reports a day, {1} a month":"До {0} пълни доклада на ден, {1} на месец","Up to {0} reports a day during the trial (per its price page)":"До {0} доклада на ден по време на пробния период (според страницата му с цени)","Up to {0} reports a day · {1} a month · cancel anytime":"До {0} доклада на ден · {1} на месец · прекратете по всяко време","Up to {0} reports a day, {1} a month. You pay {2} today. Your plan renews every month at {3} until you cancel at Account → Billing. Card statement: REPKITE* VINCHECK. Sold by Softwave LLC, Albuquerque, NM.":"До {0} доклада на ден, {1} на месец. Днес плащате {2}. Планът се подновява всеки месец за {3}, докато не го откажете от Акаунт → Плащания. В извлечението по картата: REPKITE* VINCHECK. Продавач: Softwave LLC, Албакърки, Ню Мексико.","Up to {0} reports per day":"До {0} доклада на ден","Up to {0} stickers during the trial, then {1} a month ({2} a day)":"До {0} стикера по време на пробния период, след това {1} месечно ({2} на ден)","Usage Duration":"Продължителност на използване","Use a comprehensive VIN service like":"Използвайте цялостна VIN услуга като","Use missing equipment as leverage for price reduction.":"Използвайте липсващото оборудване като аргумент за намаляване на цената.","Use this report to negotiate a fair price based on vehicle condition.":"Използвайте този доклад, за да договорите справедлива цена според състоянието на автомобила.","Use vincheck.it.com/mileage-check to see all reported readings over time. Any decrease across timestamps = rollback. Also cross-reference state inspection stickers and physical wear (brake pedal, steering wheel, seat bolster).":"Използвайте vincheck.it.com/mileage-check, за да видите всички отчетени показания във времето. Всяко намаление между датите = връщане на километража. Сравнете също със стикерите от щатските проверки и физическото износване (педал на спирачката, волан, страничната опора на седалката).","Used / Recycled":"Употребявани / рециклирани","Used Car Dealer Directory":"Указател на дилъри на употребявани автомобили","Used Car Valuation":"Оценка на употребяван автомобил","Used Car Value":"Стойност на употребяван автомобил","Used bikes change hands often, crash more easily and get stolen more than cars. A motorcycle VIN search decodes the bike and checks its title brands, salvage-auction sales, theft-related records and recalls, so you know what you're buying before you hand over cash.":"Употребяваните мотоциклети често сменят собствениците си, по-лесно катастрофират и се крадат по-често от автомобилите. VIN търсенето на мотоциклет декодира мотора и проверява маркировките на титлата, продажбите на търгове за повредени превозни средства, записите, свързани с кражба, и изтеглянията, така че да знаете какво купувате, преди да дадете парите.","Used car dealer":"Дилър на употребявани автомобили","Used car shoppers, dealers, and exporters across the US run reports here daily.":"Купувачи на употребявани автомобили, дилъри и износители в цяла САЩ правят доклади тук всеки ден.","Used cars don't display the original":"Употребяваните автомобили не показват оригиналния","Using Window Sticker Data for Negotiation":"Използване на данните от стикера на стъклото при преговори","Usually stamped on the steering head (the frame neck) and on a sticker nearby. The engine has its own number.":"Обикновено е щампован на главата на кормилото (шийката на рамата) и на стикер наблизо. Двигателят има собствен номер.","Usually within a minute of paying. It opens in your browser and we email you the PDF.":"Обикновено до минута след плащането. Отваря се в браузъра ви и ви изпращаме PDF по имейл.","Usually within about a minute of payment. The report opens in your account and a copy of the link is emailed for your records.":"Обикновено до около минута след плащането. Докладът се отваря във вашия акаунт, а копие на линка се изпраща по имейл за вашите записи.","Usually within about a minute. You land on your report right after payment and we email you a copy with the link.":"Обикновено за около минута. Веднага след плащането отивате на доклада си, а връзката ви изпращаме и по имейл.","Utah License Plate Lookup":"Търсене по регистрационен номер в Utah","Utah VIN Check":"VIN проверка в Utah","VIN & Carfax Q&A":"Въпроси и отговори за VIN и Carfax","VIN = Vehicle Identification Number. A {0}-character code stamped on every vehicle ({1}+) that uniquely identifies it. Used for registration, recalls, insurance, and history records.":"VIN = Vehicle Identification Number (идентификационен номер на превозното средство). Код от {0} знака, нанесен върху всеки автомобил ({1}+), който го идентифицира еднозначно. Използва се за регистрация, кампании за изтегляне, застраховка и записи за историята.","VIN Check":"VIN проверка","VIN Check Tool":"Проверка на VIN","VIN Check by State":"VIN проверка по щати","VIN Check: know the car's":"VIN проверка: научете","VIN Check: {VIN} | VinCheck":"VIN проверка: {VIN} | VinCheck","VIN Decode & Recalls":"Декодиране на VIN и изтегляния","VIN Decoder":"VIN декодер","VIN Decoder by Make":"VIN декодер по марка","VIN Decoder بواسطة Make":"VIN декодер по марка","VIN Not Found in Manufacturer Database":"VIN не е намерен в базата данни на производителя","VIN Number":"VIN номер","VIN checks and decoding":"VIN проверки и декодиране","VIN decoder":"VIN декодер","VIN decoder ({0}+)":"VIN декодер ({0}+)","VIN lookups on our site":"проверки на VIN на нашия сайт","VIN lookups on our site since April {0}":"проверки на VIN на нашия сайт от април {0} г.","VIN lookups on our site since August {0}":"проверки на VIN на нашия сайт от август {0} г.","VIN lookups on our site since December {0}":"проверки на VIN на нашия сайт от декември {0} г.","VIN lookups on our site since February {0}":"проверки на VIN на нашия сайт от февруари {0} г.","VIN lookups on our site since January {0}":"проверки на VIN на нашия сайт от януари {0} г.","VIN lookups on our site since July {0}":"проверки на VIN на нашия сайт от юли {0} г.","VIN lookups on our site since June {0}":"проверки на VIN на нашия сайт от юни {0} г.","VIN lookups on our site since March {0}":"проверки на VIN на нашия сайт от март {0} г.","VIN lookups on our site since May {0}":"проверки на VIN на нашия сайт от май {0} г.","VIN lookups on our site since November {0}":"проверки на VIN на нашия сайт от ноември {0} г.","VIN lookups on our site since October {0}":"проверки на VIN на нашия сайт от октомври {0} г.","VIN lookups on our site since September {0}":"проверки на VIN на нашия сайт от септември {0} г.","VIN lookups on our site since {0}":"проверки на VIN на нашия сайт от {0} г.","VIN lookups run":"направени VIN проверки","VIN lookups run on VinCheck":"VIN проверки, направени във VinCheck","VIN lookups run on VinCheck.":"VIN проверки, направени във VinCheck.","VIN replaced":"Подменен VIN","VIN was entered incorrectly (check for O/{0} and I/{1} confusion)":"VIN е въведен неправилно (проверете за объркване на O/{0} и I/{1})","Values are estimates based on market data and vehicle condition. Actual prices may vary based on location, demand, and negotiation.":"Стойностите са приблизителни, въз основа на пазарни данни и състоянието на автомобила. Реалните цени може да варират според местоположението, търсенето и преговорите.","Vandalism":"Вандализъм","Varies (often serial only)":"Варира (често само сериен номер)","Vehicle":"Автомобил","Vehicle Age":"Възраст на автомобила","Vehicle Checks":"Проверки на автомобили","Vehicle Data":"Данни за автомобила","Vehicle Descriptor Section (VDS)":"Секция за описание на автомобила (VDS)","Vehicle Details":"Подробности за автомобила","Vehicle History":"История на автомобила","Vehicle History API":"API за историята на автомобили","Vehicle History Report":"Доклад за историята на автомобила","Vehicle History Reports":"Доклади за историята на автомобила","Vehicle History by Make":"История на автомобили по марка","Vehicle Identifier Section (VIS)":"Секция за идентификация на автомобила (VIS)","Vehicle Lien Check":"Проверка за залог на автомобил","Vehicle Overview":"Общ преглед на автомобила","Vehicle Owner Lookup":"Търсене на собственик на автомобил","Vehicle Owner Lookup by VIN: What's Legal | VinCheck":"Търсене на собственик на автомобил по VIN: какво е законно | VinCheck","Vehicle Photos":"Снимки на автомобила","Vehicle Recalls":"Изтегляния на автомобила","Vehicle Specifications":"Спецификации на автомобила","Vehicle Specs":"Спецификации на автомобила","Vehicle Value Lookup":"Проверка на стойността на автомобила","Vehicle history data sourced from NMVTIS-approved providers and partner databases":"Данни за историята на автомобила от одобрени от NMVTIS доставчици и партньорски бази данни","Vehicle history data sourced from NMVTIS-approved providers and partner databases. This report is provided for informational purposes only and should be used as one tool in your vehicle research. VinCheck is not responsible for any decisions made based on this information.":"Данни за историята на автомобила от одобрени от NMVTIS доставчици и партньорски бази данни. Този доклад се предоставя само с информационна цел и трябва да се използва като един от инструментите при проучването на автомобила. VinCheck не носи отговорност за решения, взети въз основа на тази информация.","Vehicle history report":"Доклад за историята на автомобила","Vehicle history report for VIN":"Доклад за историята на автомобила за VIN","Vehicle history report for VIN {VIN}":"Доклад за историята на автомобила за VIN {VIN}","Vehicle identification number":"Идентификационен номер на автомобила","Vehicle is older than the manufacturer's digital records (typically pre-{0})":"Автомобилът е по-стар от дигиталните записи на производителя (обикновено отпреди {0} г.)","Vehicle owner lookup by VIN":"Търсене на собственик на автомобил по VIN","Vehicle was sold in a different market (Canadian-spec, export model)":"Автомобилът е продаден на друг пазар (канадска спецификация, експортен модел)","Vehicles from {0} onward have a {1}-character VIN, and our free preview and full report cover them.":"Автомобилите от {0} г. нататък имат {1}-знаков VIN и нашият безплатен преглед и пълен доклад ги обхващат.","Verified":"Потвърдено","Verify Claimed Features":"Проверете декларираните функции","Verify Open Recall Completion":"Проверете изпълнението на незакритите изтегляния","Vermont License Plate Lookup":"Търсене по регистрационен номер във Vermont","Vermont VIN Check":"VIN проверка във Vermont","Very low mileage for the age and type of vehicle, with little paperwork":"Много нисък пробег за възрастта и типа автомобил, с малко документи","Via ClearVIN, an approved NMVTIS data provider":"Чрез ClearVIN, одобрен доставчик на данни NMVTIS","Via ClearVin, an approved NMVTIS data provider":"Чрез ClearVin, одобрен доставчик на данни NMVTIS","View Sample Report":"Вижте примерен доклад","View all":"Вижте всички","View all factory-installed options, packages, and standard equipment that came with the vehicle.":"Вижте всички фабрично монтирани опции, пакети и стандартното оборудване на автомобила.","View full":"Вижте целия","View in":"Вижте на","View sample report":"Вижте примерен доклад","View →":"Вижте →","VinAudit Alternative":"Алтернатива на VinAudit","VinCheck Blog":"Блог на VinCheck","VinCheck Editorial Standards":"Редакционни стандарти на VinCheck","VinCheck Editorial Team":"Редакционен екип на VinCheck","VinCheck Pricing: {0} a Report, From {1} With S&S":"Цени на VinCheck: {0} за доклад, от {1} с Абонамент с отстъпка","VinCheck Reviews: Is VinCheck Legit?":"Отзиви за VinCheck: законен ли е VinCheck?","VinCheck Terms and Conditions":"Общи условия на VinCheck","VinCheck Tools & Reports":"Инструменти и доклади на VinCheck","VinCheck basics":"Основи на VinCheck","VinCheck doesn't sell your personal information for money. We do use advertising tags from Google, Meta, Reddit and OpenAI to measure which ads bring visitors and purchases. Under California law (CCPA/CPRA) and similar state laws, that can count as \"sharing\" for cross-context behavioral advertising. You can opt out here.":"VinCheck не продава личната ви информация срещу пари. Използваме обаче рекламни тагове от Google, Meta, Reddit и OpenAI, за да измерваме кои реклами носят посетители и покупки. Съгласно законодателството на Калифорния (CCPA/CPRA) и сходни закони в други щати това може да се счита за „споделяне“ за междуконтекстна поведенческа реклама. Можете да се откажете тук.","VinCheck fetches the manufacturer's original window sticker (Monroney label) PDF where the maker publishes it: most {0}-and-newer Stellantis vehicles and many recent GM and Kia vehicles. For other VINs it rebuilds the sticker from factory build data and labels it as rebuilt. See":"VinCheck изтегля PDF на оригиналния стикер на стъклото (етикет Monroney) от производителя, когато той го публикува: повечето автомобили на Stellantis от {0} г. и по-нови и много от последните автомобили на GM и Kia. За други VIN възстановява стикера от фабричните данни за производството и го обозначава като възстановен. Вижте","VinCheck from {0}":"VinCheck от {0}","VinCheck home":"Начална страница на VinCheck","VinCheck in numbers":"VinCheck в числа","VinCheck is a brand of Softwave LLC, {0} Mountain Road Pl NE, Ste R, Albuquerque, NM {1} United States. NMVTIS data via ClearVin, an approved NMVTIS data provider.":"VinCheck е марка на Softwave LLC, {0} Mountain Road Pl NE, Ste R, Albuquerque, NM {1} United States. Данни от NMVTIS чрез ClearVin, одобрен доставчик на данни NMVTIS.","VinCheck is cheaper: {0} for one (EpicVIN {1}) and {2} for {3}, which is {4} a report (EpicVIN {5} for {6}, {7} a report).":"VinCheck е по-евтин: {0} за един (EpicVIN — {1}) и {2} за {3}, което е {4} за доклад (EpicVIN — {5} за {6}, {7} за доклад).","VinCheck is operated by Softwave LLC, a New Mexico company, and gets its title data from ClearVin, an approved NMVTIS data provider. Prices are shown before checkout, one-time reports never renew, and every purchase has a {0}-day money-back guarantee.":"VinCheck се управлява от Softwave LLC, компания от New Mexico, и получава данните си за титли от ClearVin, одобрен доставчик на данни NMVTIS. Цените се показват преди плащането, еднократните доклади никога не се подновяват, а всяка покупка има {0}-дневна гаранция за връщане на парите.","VinCheck is partnered with ClearVIN, an approved NMVTIS data provider. ClearVIN’s official vehicle history report is delivered to you exactly as issued — view it online or download the PDF.":"VinCheck е партньор на ClearVIN, одобрен доставчик на данни NMVTIS. Официалният доклад за историята на автомобила от ClearVIN ви се доставя точно както е издаден — вижте го онлайн или изтеглете PDF.","VinCheck is partnered with ClearVin, an approved NMVTIS data provider. ClearVin's official vehicle history report is delivered to you exactly as issued. View it online or download the PDF.":"VinCheck е партньор на ClearVin, одобрен доставчик на данни NMVTIS. Официалният доклад за историята на автомобила от ClearVin ви се доставя точно както е издаден. Вижте го онлайн или изтеглете PDF.","VinCheck is partnered with ClearVin, an approved NMVTIS data provider. ClearVin’s official vehicle history report is delivered to you exactly as issued — view it online or download the PDF.":"VinCheck е партньор на ClearVin, одобрен доставчик на данни NMVTIS. Официалният доклад за историята на автомобила от ClearVin ви се доставя точно както е издаден — вижте го онлайн или изтеглете PDF.","VinCheck price list":"Ценоразпис на VinCheck","VinCheck pricing":"Цени на VinCheck","VinCheck pricing:":"Цени на VinCheck:","VinCheck primary navigation":"Основна навигация на VinCheck","VinCheck returns the manufacturer's own Monroney label PDF for Chrysler, Dodge, Jeep, Ram, Fiat, Alfa Romeo, Chevrolet, GMC, Buick, Cadillac and Kia when it's published.":"VinCheck предоставя PDF на етикета Monroney от самия производител за Chrysler, Dodge, Jeep, Ram, Fiat, Alfa Romeo, Chevrolet, GMC, Buick, Cadillac и Kia, когато е публикуван.","VinCheck reviews: is VinCheck legit?":"Отзиви за VinCheck: законен ли е VinCheck?","VinCheck sample report":"Примерен доклад на VinCheck","VinCheck secure checkout":"Сигурно плащане във VinCheck","VinCheck shows a free preview for every VIN: the decoded vehicle, open recalls, how many salvage-auction sales, damage records and photos are on file. If the preview shows nothing alarming and the car's paperwork checks out, you may not need a paid report at all. If it shows a salvage sale or damage, you know the report will have something to read.":"VinCheck показва безплатен преглед за всеки VIN: декодирания автомобил, незакритите изтегляния и колко продажби на търгове за повредени автомобили, записи за щети и снимки има. Ако прегледът не показва нищо тревожно и документите на автомобила са наред, може изобщо да не ви трябва платен доклад. Ако показва продажба като повреден или щети, знаете, че докладът ще има какво да ви каже.","VinCheck shows a free preview for every VIN: the decoded vehicle, recalls for the model, how many salvage-auction sales, damage records and photos are on file. If the preview shows nothing alarming and the car's paperwork checks out, you may not need a paid report at all. If it shows a salvage sale or damage, you know the report will have something to read.":"VinCheck показва безплатен преглед за всеки VIN: декодирания автомобил, изтеглянията за модела и колко продажби на търгове за повредени автомобили, записи за щети и снимки има. Ако прегледът не показва нищо тревожно и документите на автомобила са наред, може изобщо да не ви трябва платен доклад. Ако показва продажба като повреден или щети, знаете, че докладът ще има какво да ви каже.","VinCheck site links":"Връзки в сайта на VinCheck","VinCheck surfaces accidents, title brands, and odometer red flags before you pay — the same NMVTIS-grade data the big services use.":"VinCheck разкрива катастрофи, маркировки на титлата и тревожни сигнали за километража, преди да платите — същите данни на ниво NMVTIS, които използват големите услуги.","VinCheck vs AutoCheck":"VinCheck срещу AutoCheck","VinCheck vs Bumper":"VinCheck срещу Bumper","VinCheck vs Carfax":"VinCheck срещу Carfax","VinCheck vs EpicVIN":"VinCheck срещу EpicVIN","VinCheck vs EpicVIN ({0}): Price, Data & Verdict | VinCheck":"VinCheck срещу EpicVIN ({0}): цена, данни и присъда | VinCheck","VinCheck vs EpicVIN compared: report and pack prices, {0} trials, data sources, free previews, window stickers and cancellation. Checked Oct {1}.":"Сравнение VinCheck и EpicVIN: цени на доклади и пакети, пробни периоди за {0}, източници на данни, безплатни прегледи, стикери на стъклото и отказ. Проверено през октомври {1}.","VinCheck — Free VIN Check: Stolen, Salvage & Vehicle History":"VinCheck — безплатна VIN проверка: кражба, salvage и история на автомобила","VinCheck's Pro {0} is {1}/month for up to {2} reports, {3} a day. EpicVIN's unlimited plan is {4} for {5} days, then {6}/month; its price page says the trial allows up to five reports per day.":"Pro {0} на VinCheck струва {1}/месец за до {2} доклада, {3} на ден. Неограниченият план на EpicVIN струва {4} за {5} дни, след това {6}/месец; страницата му с цени посочва, че пробният период позволява до пет доклада на ден.","VinCheck's Subscribe & Save works out to {0} a report ({1} reports for {2}/month), and Pro {3} is {4}/month for up to {5} reports. EpicVIN's cheapest per report is its {6}-pack at {7}, or its unlimited plan at {8}/month.":"Subscribe & Save на VinCheck излиза {0} за доклад ({1} доклада за {2}/месец), а Pro {3} струва {4}/месец за до {5} доклада. Най-евтиният доклад при EpicVIN е в пакета от {6} за {7} или в неограничения план за {8}/месец.","VinCheck's Subscribe & Save works out to {0} a report ({1} reports for {2}/month). EpicVIN's cheapest per report is its {3}-pack at {4}, or unlimited at {5}/month.":"Абонаментът с отстъпка на VinCheck излиза {0} за доклад ({1} доклада за {2}/месец). Най-евтиният доклад на EpicVIN е в пакета от {3} за {4} или неограничено за {5}/месец.","VinCheck's free preview shows damage records, auction sales, photos and recalls for the VIN, so you know whether a report is worth buying.":"Безплатният преглед на VinCheck показва записите за щети, продажбите на търг, снимките и изтеглянията за VIN, така че знаете дали си струва да купите доклад.","VinCheck's one-time reports never renew. Subscribe & Save and the window sticker plan cancel in one click at Account → Billing, with immediate effect. EpicVIN says its subscription can be cancelled online through your account. Cancel before the {0}-day trial ends to avoid the {1} monthly charge.":"Еднократните доклади на VinCheck никога не се подновяват. Абонаментът с отстъпка и планът за стикери на стъклото се прекратяват с едно кликване в Акаунт → Плащания, с незабавно действие. EpicVIN посочва, че абонаментът му може да се прекрати онлайн чрез акаунта ви. Откажете се преди края на {0}-дневния пробен период, за да избегнете месечната такса от {1}.","Violations can result in fines up to {0} per vehicle":"Нарушенията могат да доведат до глоби до {0} на автомобил","Virginia License Plate Lookup":"Търсене по регистрационен номер във Virginia","Virginia VIN Check":"VIN проверка във Virginia","Visit owner.ford.com and register for an account":"Посетете owner.ford.com и регистрирайте акаунт","Visit the Mopar Owner Connect website":"Посетете уебсайта Mopar Owner Connect","Visit the Toyota Owners website and create an account":"Посетете уебсайта Toyota Owners и създайте акаунт","Volkswagen History":"История на Volkswagen","Want to see what's on file before you pay?":"Искате да видите какво има в записите, преди да платите?","Want unlimited reports?":"Искате неограничени доклади?","Warning signs of a rollback":"Предупредителни признаци за връщане на километража","Warranty status":"Статус на гаранцията","Washington DC License Plate Lookup":"Търсене по регистрационен номер във Washington DC","Washington DC VIN Check":"VIN проверка във Washington DC","Washington License Plate Lookup":"Търсене по регистрационен номер във Washington","Washington VIN Check":"VIN проверка във Washington","Water / flood":"Вода / наводнение","Water / flood damage":"Щети от вода / наводнение","Water / flood damage reported Oct {0} (est. {1})":"Щети от вода / наводнение, докладвани окт. {0} (прибл. {1})","Water / flood damage — insurer total loss (State Farm)":"Щети от вода / наводнение — тотална щета от застрахователя (State Farm)","Water damage and salvage title detection":"Откриване на щети от вода и титла salvage","Water intrusion:":"Проникване на вода:","We Find the VIN":"Ние намираме VIN","We aggregate from NHTSA (recalls + VIN spec), Copart and IAAI auction feeds, DMV title brands, and our own historical archive. Every record references its primary source so you can verify it.":"Събираме данни от NHTSA (изтегляния + спецификации по VIN), потоците от търговете Copart и IAAI, маркировките на титлите от DMV и нашия собствен исторически архив. Всеки запис посочва първичния си източник, за да можете да го проверите.","We built VinCheck because we got burned too":"Създадохме VinCheck, защото и ние се опарихме","We keep first-party analytics (page views and site performance) that we use only to run and improve VinCheck.":"Поддържаме собствена аналитика (прегледи на страници и производителност на сайта), която използваме само за да поддържаме и подобряваме VinCheck.","We request the original Monroney label from the carmaker for every VIN. These manufacturers currently publish original labels for most of their vehicles from about {0} on:":"За всеки VIN изискваме оригиналния етикет Monroney от автопроизводителя. Тези производители в момента публикуват оригинални етикети за повечето си автомобили от около {0} г. нататък:","We run a quick check to protect against bots before showing your results. This usually takes a second.":"Извършваме бърза проверка за защита от ботове, преди да покажем резултатите ви. Обикновено отнема секунда.","We'd rather show you facts you can check than a wall of star ratings. Below: who runs VinCheck, where the data comes from, what you'll be charged, how to get a refund, and where to read and leave independent reviews.":"Предпочитаме да ви покажем факти, които можете да проверите, вместо стена от звездни оценки. По-долу: кой управлява VinCheck, откъде идват данните, колко ще бъдете таксувани, как да получите възстановяване и къде да четете и оставяте независими отзиви.","We'll still look for the manufacturer's label when you unlock. If it isn't published, you get a spec sheet rebuilt from VIN data.":"Пак ще потърсим стикера на производителя, когато отключите. Ако не е публикуван, ще получите спецификация, възстановена от данните за VIN.","Wear items that weren't replaced (spare tire, floor mats)":"Износващи се елементи, които не са подменени (резервна гума, стелки)","Wear that doesn't match the miles: shiny steering wheel, worn pedals or a sagging driver's seat on a \"low-mile\" car":"Износване, което не отговаря на пробега: лъснат волан, изтъркани педали или хлътнала шофьорска седалка при автомобил с „нисък пробег“","West Virginia License Plate Lookup":"Търсене по регистрационен номер в West Virginia","West Virginia VIN Check":"VIN проверка в West Virginia","What \"MSRP\" means on a used car":"Какво означава „MSRP“ при употребяван автомобил","What Can You Learn from a VIN?":"Какво можете да научите от VIN?","What Is a Window Sticker?":"Какво е стикер на стъклото?","What VinCheck is, how it works, and how it compares.":"Какво е VinCheck, как работи и как се сравнява.","What You'll Discover":"Какво ще откриете","What a VIN MSRP lookup shows":"Какво показва проверката на MSRP по VIN","What a motorcycle VIN tells you":"Какво ви казва VIN на мотоциклет","What does \"numbers matching\" mean?":"Какво означава „numbers matching“?","What does each section of a VIN mean?":"Какво означава всяка секция от VIN?","What happens if I reach the daily limit?":"Какво става, ако достигна дневния лимит?","What if the report is missing data?":"Какво става, ако в доклада липсват данни?","What is a VIN decoder?":"Какво е VIN декодер?","What is a VIN?":"Какво е VIN?","What is a flood title?":"Какво е титла за наводнение?","What is a rebuilt title?":"Какво е титла rebuilt?","What is a salvage title?":"Какво е титла salvage?","What is a vehicle recall?":"Какво е изтегляне на автомобил?","What is a window sticker?":"Какво е стикер на стъклото?","What is the difference between a window sticker and a Monroney label?":"Каква е разликата между стикер на стъклото и етикет Monroney?","What it tells you":"Какво ви казва","What it usually encodes":"Какво обикновено кодира","What opting out does":"Какво прави отказът","What report packs cover, subscription terms, refund policy.":"Какво обхващат пакетите доклади, условия на абонамента, политика за възстановяване.","What should I do if my car has an open recall?":"Какво да направя, ако колата ми има активно изтегляне?","What the VIN check shows":"Какво показва VIN проверката","What the history report checks":"Какво проверява докладът за историята","What to check before buying a used RV":"Какво да проверите, преди да купите употребяван RV","What to do if the mileage looks wrong":"Какво да направите, ако пробегът изглежда грешен","What to do:":"Какво да направите:","What we collect":"Какво събираме","What you buy":"Какво купувате","What you can legally see from a VIN":"Какво можете законно да видите от VIN","What you'll be charged":"Колко ще бъдете таксувани","What's actually in a VinCheck report?":"Какво всъщност има в доклад на VinCheck?","What's in a VinCheck vehicle history report?":"Какво има в доклада за историята на автомобила от VinCheck?","What's in the full report":"Какво има в пълния доклад","What's in your report":"Какво има в доклада ви","What's the difference between MSRP and invoice price?":"Каква е разликата между MSRP и фактурната цена?","What's the difference between NHTSA and IIHS ratings?":"Каква е разликата между оценките на NHTSA и IIHS?","What's the difference between VIN decoding and a VIN check?":"Каква е разликата между декодиране на VIN и VIN проверка?","What's the refund policy?":"Каква е политиката за възстановяване?","When an insurer pays out on a flooded car, it's usually declared a total loss and sold at a salvage auction. Many states then brand the title \"flood\", \"water damage\" or \"salvage\". Some of those cars are repaired and retitled, and a few end up in states that use different brand names or carry fewer brands forward. The damage itself hides well. Water reaches wiring harnesses, connectors, airbag modules and seat motors, and corrosion can take months to show.":"Когато застраховател изплати обезщетение за наводнен автомобил, той обикновено се обявява за тотална щета и се продава на търг за повредени автомобили. Много щати след това маркират титлата с „flood“, „water damage“ или „salvage“. Част от тези автомобили се ремонтират и пререгистрират, а някои попадат в щати, които използват други наименования на маркировките или пренасят по-малко маркировки. Самата щета се крие добре. Водата достига до кабелните снопове, конекторите, модулите на въздушните възглавници и моторите на седалките, а корозията може да се прояви след месеци.","When the manufacturer publishes it, yes: you get the carmaker's own label PDF, unchanged. Chevrolet, GMC, Buick, Cadillac, Jeep, Ram, Dodge, Chrysler, Fiat, Alfa Romeo and Kia publish them for most recent vehicles. For other vehicles you get a spec sheet rebuilt from VIN data, clearly labeled, and the page tells you which one before you pay.":"Когато производителят го публикува — да: получавате PDF на етикета от самия автопроизводител, без промени. Chevrolet, GMC, Buick, Cadillac, Jeep, Ram, Dodge, Chrysler, Fiat, Alfa Romeo и Kia ги публикуват за повечето нови автомобили. За други автомобили получавате лист със спецификации, възстановен от данни по VIN, ясно обозначен, а страницата ви казва кой от двата ще получите, преди да платите.","When the manufacturer still publishes the original label for that VIN, we give you that PDF unchanged. Stellantis (Chrysler, Dodge, Jeep, Ram, Fiat, Alfa Romeo) publishes labels for most {0}-and-newer vehicles, and GM and Kia publish them for many recent ones. For other makes, or when no label is published, we rebuild the sticker from the VIN's factory build data and mark it as rebuilt. MSRP and option pricing may be missing when the build data doesn't include them.":"Когато производителят все още публикува оригиналния етикет за този VIN, ви даваме този PDF без промени. Stellantis (Chrysler, Dodge, Jeep, Ram, Fiat, Alfa Romeo) публикува етикети за повечето автомобили от {0} г. и по-нови, а GM и Kia — за много от последните. За други марки или когато не е публикуван етикет, възстановяваме стикера от фабричните данни за производството по VIN и го обозначаваме като възстановен. MSRP и цените на опциите може да липсват, когато данните за производството не ги включват.","When you're buying a used car, ask to see the title and the seller's ID. The name on the title should match the person selling it. If it doesn't, you may be dealing with an unlicensed dealer (\"curbstoner\").":"Когато купувате употребяван автомобил, поискайте да видите титлата и документа за самоличност на продавача. Името в титлата трябва да съвпада с човека, който продава. Ако не съвпада, може да имате работа с нелицензиран дилър („curbstoner“).","Where can I find my VIN?":"Къде да намеря VIN?","Where can I read reviews of VinCheck?":"Къде мога да прочета отзиви за VinCheck?","Where can I see NHTSA safety ratings?":"Къде мога да видя оценките за безопасност на NHTSA?","Where do I find a motorcycle VIN?":"Къде да намеря VIN на мотоциклет?","Where do I find the VIN on a car?":"Къде да намеря VIN на автомобил?","Where do I find the VIN?":"Къде да намеря VIN?","Where does VinCheck data come from?":"Откъде идват данните на VinCheck?","Where does the data come from?":"Откъде идват данните?","Where does the report data come from?":"Откъде идват данните в доклада?","Where is the VIN located on my vehicle?":"Къде се намира VIN на моя автомобил?","Where is the VIN on a motorcycle?":"Къде е VIN на мотоциклет?","Where it comes from":"Откъде идва","Where odometer readings come from":"Откъде идват показанията на километража","Where the data comes from":"Откъде идват данните","Where the price comes from":"Откъде идва цената","Where to find a motorcycle VIN":"Къде да намерите VIN на мотоциклет","Where to find the VIN":"Къде да намерите VIN","Where to find the VIN on an older car":"Къде да намерите VIN на по-стар автомобил","Whether you're buying a new car, shopping for a used vehicle, or researching your current car's original configuration, understanding how to read and obtain a":"Независимо дали купувате нов автомобил, търсите употребяван или проучвате оригиналната конфигурация на сегашния си автомобил, да знаете как да прочетете и получите","Which is better for one car?":"Кое е по-добро за един автомобил?","Which makes have the manufacturer's original label?":"Кои марки имат оригиналния етикет на производителя?","Which payment methods do you accept?":"Какви методи на плащане приемате?","While dealers cannot modify the":"Въпреки че дилърите не могат да променят","Who it's for":"За кого е","Who runs VinCheck":"Кой управлява VinCheck","Wholesale auction history with photos":"История от търгове на едро със снимки","Why Check for Recalls?":"Защо да проверявате за изтегляния?","Why Look Up a Window Sticker?":"Защо да търсите стикер на стъклото?","Why VinCheck beats the legacy options":"Защо VinCheck превъзхожда традиционните варианти","Why a VIN won't give you the owner's name":"Защо VIN няма да ви даде името на собственика","Why buyers check first":"Защо купувачите първо проверяват","Why classic VINs look different":"Защо VIN на класическите автомобили изглеждат различно","Why does my card statement say REPKITE* VINCHECK?":"Защо в извлечението по картата ми пише REPKITE* VINCHECK?","Why does the preview show different damage than the full report?":"Защо прегледът показва различни щети от пълния доклад?","Why doesn't my VIN return a window sticker?":"Защо за моя VIN не излиза стикер на стъклото?","Why flood cars are hard to spot":"Защо наводнените автомобили трудно се разпознават","Why is VinCheck cheaper than Carfax?":"Защо VinCheck е по-евтин от Carfax?","Why it matters":"Защо е важно","Why would I need a window sticker for a used car?":"Защо ми е стикер на стъклото за употребяван автомобил?","Will every section have data?":"Всяка секция ли ще има данни?","Will my report show damage if the {0} FORD Mustang has been in an accident?":"Ще покаже ли докладът щети, ако FORD Mustang от {0} г. е бил в катастрофа?","Window Sticker":"Стикер на стъклото","Window Sticker Lookup":"Търсене на стикер на стъклото","Window Sticker Shows Different Equipment":"Стикерът на стъклото показва различно оборудване","Window Sticker by VIN":"Стикер за прозорец по VIN","Window Sticker plan":"план „Стикер на стъклото“","Window Sticker {VIN} | VinCheck":"Стикер за прозорец {VIN} | VinCheck","Window Stickers for International Buyers":"Стикери на стъклото за международни купувачи","Window sticker":"Стикер на стъклото","Window sticker FAQ":"Често задавани въпроси за стикера на стъклото","Window sticker availability depends on the manufacturer and vehicle age. Most manufacturers maintain digital records for vehicles from {0} onwards, with more complete data for {1} and newer. Older vehicles may require contacting the original dealer or using specialized documentation services.":"Наличността на стикера на стъклото зависи от производителя и възрастта на автомобила. Повечето производители поддържат дигитални записи за автомобили от {0} г. нататък, с по-пълни данни за тези от {1} г. и по-нови. За по-стари автомобили може да е нужно да се свържете с първоначалния дилър или да използвате специализирани услуги за документация.","Window sticker by VIN":"Стикер на стъклото по VIN","Window sticker by VIN ({0}-day trial)":"Стикер на стъклото по VIN ({0}-дневен пробен период)","Window sticker for VIN {VIN}: MSRP, factory options & equipment. Original label for Stellantis, GM and Kia when the maker publishes it; other makes get a sticker rebuilt from build data.":"Стикер на стъклото за VIN {VIN}: MSRP, фабрични опции и оборудване. Оригинален стикер за Stellantis, GM и Kia, когато производителят го публикува; за другите марки — стикер, възстановен от производствените данни.","Window sticker for this VIN":"Стикер за прозорец за този VIN","Window sticker · {0} trial":"Стикер за прозорец · пробен период за {0}","Window sticker: {0} for a {1}-day trial (up to {2} stickers), then {3}/month. Cancel anytime.":"Стикер на стъклото: {0} за {1}-дневен пробен период (до {2} стикера), след това {3}/месец. Откажете се по всяко време.","Window stickers":"Стикери на стъклото","Window stickers ({0} in the trial, then {1} a month, up to {2} a day), not history reports":"Стикери за прозорец ({0} в пробния период, после {1} на месец, до {2} на ден), не доклади за история","Window stickers:":"Стикери на стъклото:","Wisconsin License Plate Lookup":"Търсене по регистрационен номер в Wisconsin","Wisconsin VIN Check":"VIN проверка в Wisconsin","Works for any {0}-character VIN: street bikes, cruisers, dual-sports and scooters from {1} on.":"Работи за всеки {0}-знаков VIN: улични мотоциклети, круизъри, ендуро и скутери от {1} г. нататък.","World Manufacturer Identifier (WMI)":"Световен идентификатор на производителя (WMI)","World manufacturer identifier (WMI): country and maker, e.g. JH{0} = Honda motorcycles, {1}HD = Harley-Davidson":"Световен идентификатор на производителя (WMI): държава и производител, напр. JH{0} = мотоциклети Honda, {1}HD = Harley-Davidson","Worst Cars to Buy":"Най-лошите автомобили за покупка","Wyoming License Plate Lookup":"Търсене по регистрационен номер в Wyoming","Wyoming VIN Check":"VIN проверка в Wyoming","Year":"Година","Year Old Vehicle":"-годишен автомобил","Year {0}: {1}-{2} depreciation":"Година {0}: {1}-{2} амортизация","Year, make, model, trim, engine, and full specifications":"Година, марка, модел, ниво на оборудване, двигател и пълни спецификации","Yearly":"Годишно","Years {0}+: {1}-{2} per year":"Години {0}+: {1}-{2} годишно","Years {0}-{1}: {2}-{3} per year":"Години {0}-{1}: {2}-{3} годишно","Yes":"Да","Yes (free)":"Да (безплатно)","Yes — if the report contains no records beyond what we showed in the preview, request a refund within {0} days and we issue {1} back to your original payment method.":"Да — ако докладът не съдържа записи извън показаното в прегледа, поискайте възстановяване в рамките на {0} дни и ще върнем {1} по първоначалния ви метод на плащане.","Yes — vincheck.it.com/license-plate-lookup reverse-looks-up a VIN from any US license plate. Useful when sellers won't share the VIN upfront.":"Да — vincheck.it.com/license-plate-lookup намира VIN по всеки американски регистрационен номер. Полезно, когато продавачите не искат да споделят VIN предварително.","Yes — {0}":"Да — {0}","Yes, US plates only. Plate-to-VIN resolution is included free with every report — just enter the plate + state on the home page.":"Да, само за регистрационни номера от САЩ. Намирането на VIN по номер е включено безплатно към всеки доклад — просто въведете номера + щата на началната страница.","Yes, all recall repairs are performed free of charge by authorized dealers. The manufacturer is legally required to fix safety defects at no cost to you, regardless of the vehicle's age or mileage.":"Да, всички ремонти по изтегляния се извършват безплатно от оторизирани дилъри. Производителят е законово задължен да отстрани дефектите в безопасността без разходи за вас, независимо от възрастта или пробега на автомобила.","Yes, anytime in one click at Account → Billing. Cancelling stops future charges immediately; reports already in your account stay there.":"Да, по всяко време с едно кликване в Акаунт → Плащания. Отказът спира бъдещите плащания веднага; докладите, които вече са в акаунта ви, остават.","Yes, anytime in one click at Account → Billing. Reports already in your account stay there.":"Да, по всяко време с едно кликване в Акаунт → Плащания. Докладите, които вече са в акаунта ви, остават там.","Yes, for RVs with a {0}-character VIN. Motorhomes use the chassis VIN; towable trailers use the VIN from the trailer manufacturer.":"Да, за RV с {0}-знаков VIN. Кемперите използват VIN на шасито; теглените ремаркета използват VIN от производителя на ремаркето.","Yes, if you have a permissible use listed in the DPPA and you complete your state DMV's records request form. Lying about your purpose is a federal offense.":"Да, ако имате разрешена цел, посочена в DPPA, и попълните формуляра за заявка за записи на щатския DMV. Лъжата относно целта ви е федерално престъпление.","Yes, in one click: log in → Dashboard → Billing → Cancel. Cancelling stops future charges immediately; reports you already received stay in your account. No phone calls required.":"Да, с едно щракване: влезте → Табло → Плащания → Отказ. Отказът спира бъдещите такси незабавно; докладите, които вече сте получили, остават във вашия акаунт. Не са нужни телефонни обаждания.","Yes, manufacturers are required by law to repair safety recall issues at no cost to you. Contact your local dealer to schedule the repair.":"Да, производителите са законово задължени да отстраняват проблемите по изтегляния безплатно. Свържете се с местния дилър, за да насрочите ремонта.","Yes, per their refund policy":"Да, според тяхната политика за възстановяване","Yes. A one-time purchase ({0} report {1}, {2} for {3}, {4} for {5}) is the full charge — no add-ons at checkout, no shipping, no recurring fees. The price you see is the price you pay.":"Да. Еднократната покупка ({0} доклад {1}, {2} за {3}, {4} за {5}) е пълната сума — без добавки при поръчката, без доставка, без периодични такси. Цената, която виждате, е цената, която плащате.","Yes. Dealers and exporters who check many cars can buy prepaid volume packs. See":"Да. Дилърите и износителите, които проверяват много автомобили, могат да купят предплатени пакети за голям обем. Вижте","Yes. Enter any VIN to see the vehicle's specs, open safety recalls, auction photos and how many damage and sale records are on file, at no cost. The full history report with title brands, salvage, odometer and auction details is paid: {0} for one report, or as little as {1} a report with Subscribe & Save.":"Да. Въведете всеки VIN, за да видите безплатно спецификациите на автомобила, незакритите изтегляния за безопасност, снимки от търгове и колко записа за щети и продажби има. Пълният доклад за историята с маркировки на титлата, salvage, километраж и данни от търгове е платен: {0} за един доклад или едва {1} за доклад с Абонамент с отстъпка.","Yes. Enter any VIN to see the vehicle's specs, safety recalls for the model, auction photos and how many damage and sale records are on file, at no cost. The full history report with title brands, salvage, odometer and auction details is paid: {0} for one report, or as little as {1} a report with Subscribe & Save.":"Да. Въведете всеки VIN, за да видите безплатно спецификациите на автомобила, сервизните кампании за модела, снимки от търгове и колко записа за щети и продажби има. Пълният отчет с маркировки на титлата, salvage, километраж и подробности от търгове е платен: {0} за един отчет или едва {1} на отчет с Абонамент с отстъпка.","Yes. Every charge has a {0}-day money-back guarantee: email support@vincheck.it.com within {1} days of a charge and we'll refund it.":"Да. За всяко плащане важи {0}-дневна гаранция за връщане на парите: пишете на support@vincheck.it.com до {1} дни след плащането и ще ви възстановим сумата.","Yes. Every paid report has a shareable read-only link. The recipient doesn't need an account.":"Да. Всеки платен доклад има линк само за четене, който може да се споделя. Получателят не се нуждае от акаунт.","Yes. Every purchase has a {0}-day money-back guarantee, no questions asked. Email support@vincheck.it.com.":"Да. Всяка покупка има {0}-дневна гаранция за връщане на парите, без въпроси. Пишете на support@vincheck.it.com.","Yes. Every purchase has a {0}-day money-back guarantee: email support@vincheck.it.com within {1} days. Bundles are refunded for the reports you haven't used, at the per-report rate you paid.":"Да. Всяка покупка има {0}-дневна гаранция за връщане на парите: пишете на support@vincheck.it.com в рамките на {1} дни. При пакетите се възстановява сумата за неизползваните отчети по цената на отчет, която сте платили.","Yes. If a sticker is missing or wrong, or you forgot to cancel, email support@vincheck.it.com within {0} days of a charge and we'll refund it.":"Да. Ако стикерът липсва или е грешен, или сте забравили да се откажете, пишете на support@vincheck.it.com в рамките на {0} дни от таксуването и ще възстановим сумата.","Yes. It has a standard {0}-character VIN. Use the form above for a free preview and the full history report.":"Да. Той има стандартен {0}-знаков VIN. Използвайте формата по-горе за безплатен преглед и пълен доклад за историята.","Yes. Motorcycles from {0} onward have a {1}-character VIN, and title brands, salvage-auction records and recalls are tracked by VIN the same way as for cars.":"Да. Мотоциклетите от {0} г. нататък имат {1}-знаков VIN, а маркировките на титлата, записите от търгове за повредени превозни средства и изтеглянията се следят по VIN по същия начин като при автомобилите.","Yes. The VIN identifies the exact vehicle as it left the factory. The original window sticker lists the base MSRP, installed options with their prices, the destination charge and the total. Enter the VIN above to look it up.":"Да. VIN идентифицира точния автомобил такъв, какъвто е излязъл от завода. Оригиналният стикер на стъклото посочва базовата MSRP, монтираните опции с цените им, таксата за доставка и общата сума. Въведете VIN по-горе, за да го намерите.","Yes. The full report lists odometer readings recorded at title events and auction sales, in date order, with a check for readings that go down.":"Да. Пълният доклад изброява показанията на километража, записани при събития с титлата и продажби на търг, по дата, с проверка за показания, които намаляват.","Yes. Tools that rewrite the reading are widely available, which is why comparing the recorded history matters.":"Да. Инструментите, които презаписват показанието, са широко достъпни, затова е важно да се сравнява записаната история.","Yes. Trailers built for road use carry a {0}-character VIN on a federal certification label, usually on the front left side.":"Да. Ремаркетата, предназначени за движение по пътищата, имат {0}-знаков VIN на федерален сертификационен етикет, обикновено отпред вляво.","Yes. VinCheck is a US-based vehicle history report service sourcing data from NMVTIS-approved providers, NHTSA, and state DMV records. One-time reports from {0} ({1} for {2}, {3} for {4}) with no auto-renew, plus an optional Subscribe & Save plan ({5} off, from {6}/report, cancel anytime).":"Да. VinCheck е американска услуга за доклади за историята на автомобили, която получава данни от доставчици, одобрени от NMVTIS, от NHTSA и от записите на щатските DMV. Еднократни доклади от {0} ({1} за {2}, {3} за {4}) без автоматично подновяване, плюс незадължителен план „Абонамент с отстъпка“ ({5} отстъпка, от {6}/доклад, отказ по всяко време).","Yes. We surface every reported accident, salvage title, total-loss flag, and auction lot photos with damage assessments. If it was inspected by an insurer or sold at auction, it's in the report.":"Да. Показваме всяка докладвана катастрофа, титла salvage, отметка за тотална щета и снимки от търговете с оценка на щетите. Ако автомобилът е огледан от застраховател или продаден на търг, това е в доклада.","Yes. vincheck.it.com/vin-decoder returns year, make, model, trim, engine, transmission, plant, and country of origin for any {0}-character VIN. No signup, no rate limit on legitimate use.":"Да. vincheck.it.com/vin-decoder връща година, марка, модел, версия, двигател, трансмисия, завод и държава на произход за всеки VIN от {0} знака. Без регистрация, без ограничение на заявките при легитимна употреба.","You can run more reports the next day, or buy a one-time report if you need one right away.":"Можете да генерирате още доклади на следващия ден или да купите еднократен доклад, ако ви трябва веднага.","You can't look up a stranger's name and address from a VIN. Federal law keeps DMV personal data private. A VIN check can still show the car's ownership history: how many owners it had, the states it was titled in, odometer readings at each title transfer, and any salvage, flood or rebuilt brands.":"Не можете да намерите името и адреса на непознат по VIN. Федералният закон пази личните данни в DMV поверителни. VIN проверката все пак може да покаже историята на собствеността на автомобила: колко собственици е имал, в кои щати е имал титла, показанията на километража при всяко прехвърляне на титлата и всякакви маркировки salvage, наводнение или rebuilt.","You choose your bundle again at checkout, after the free preview.":"Избирате пакета си отново при плащането, след безплатния преглед.","You get {0} off every month: {1} report for {2}, {3} for {4} or {5} for {6}, as low as {7} a report. It renews monthly at the same price, unused reports stay in your account, and you can cancel anytime in one click from Account → Billing.":"Получавате {0} отстъпка всеки месец: {1} доклад за {2}, {3} за {4} или {5} за {6} — едва {7} за доклад. Подновява се месечно на същата цена, неизползваните доклади остават в акаунта ви и можете да се откажете по всяко време с едно кликване от Акаунт → Плащания.","You get {0} off: for example {1} reports for {2} a month instead of {3} one-time. It renews monthly with the same number of reports, unused reports stay in your account, and you can cancel anytime from Account → Billing.":"Получавате {0} отстъпка: например {1} отчета за {2} на месец вместо {3} еднократно. Абонаментът се подновява всеки месец със същия брой отчети, неизползваните отчети остават в акаунта ви и можете да го прекратите по всяко време от Акаунт → Плащания.","You get {0} off: for example {1} reports for {2} instead of {3} for {4}. It renews monthly with the same number of reports, unused reports stay in your account, and you can cancel anytime from Account → Billing.":"Получавате {0} отстъпка: например {1} доклада за {2} вместо {3} за {4}. Подновява се месечно със същия брой доклади, неизползваните доклади остават в акаунта ви и можете да се откажете по всяко време от Акаунт → Плащания.","You get {0} reports today, then {1} reports for {2} every month. Cancel anytime.":"Получавате {0} доклада днес, след това {1} доклада за {2} всеки месец. Откажете се по всяко време.","You pay":"Плащате","You pay {0} today and get {1} days of access with up to {2} window stickers. If you don't cancel before the trial ends, your plan continues at {3} a month with {4} stickers a month (up to {5} a day), charged to the same payment method every month until you cancel.":"Днес плащате {0} и получавате достъп за {1} дни с до {2} стикера на стъклото. Ако не се откажете преди края на пробния период, планът ви продължава за {3} месечно с {4} стикера месечно (до {5} на ден), като сумата се таксува по същия метод на плащане всеки месец, докато не се откажете.","You pay {0} today. Your plan renews every month at {1} until you cancel at Account → Billing. Card statement: REPKITE* VINCHECK. Sold by Softwave LLC, Albuquerque, NM.":"Днес плащате {0}. Планът ви се подновява всеки месец на цена {1}, докато не го прекратите от Акаунт → Плащания. Описание в извлечението по картата: REPKITE* VINCHECK. Продавач: Softwave LLC, Albuquerque, NM.","You'll see the vehicle and whether the manufacturer's original label is available before you pay.":"Ще видите автомобила и дали оригиналният етикет на производителя е наличен, преди да платите.","You're one VIN away from the truth":"На един VIN разстояние сте от истината","Your Price":"Вашата цена","Your Privacy Choices":"Вашите избори за поверителност","Your Privacy Choices | VinCheck":"Вашите избори за поверителност | VinCheck","Your VIN can be found on the driver's side dashboard (visible through the windshield), on the driver's door jamb sticker, on your vehicle registration, insurance card, or title documents.":"VIN се намира на таблото откъм шофьора (вижда се през предното стъкло), на стикера на рамката на шофьорската врата, в регистрационните документи, застрахователната карта или документите за собственост.","Your choice is saved in a cookie on this browser and device. If you clear cookies or use another browser, set it again, or turn on Global Privacy Control in your browser and we'll honor it automatically.":"Изборът ви се запазва в бисквитка в този браузър и на това устройство. Ако изчистите бисквитките или използвате друг браузър, задайте го отново или включете Global Privacy Control в браузъра си и ние автоматично ще го спазваме.","Your email and account details, the VINs you look up, purchase records (payments are processed by Stripe; we don't store card numbers), and technical data such as your IP address, browser and pages visited. Vehicle history reports describe vehicles, not their owners. See the":"Вашият имейл и данните за акаунта ви, VIN номерата, които проверявате, записите за покупки (плащанията се обработват от Stripe; не съхраняваме номера на карти) и технически данни като IP адрес, браузър и посетени страници. Докладите за историята описват превозни средства, а не техните собственици. Вижте","Your insurer.":"Вашият застраховател.","Your payment didn't go through. Try again or use another payment method.":"Плащането ви не премина. Опитайте отново или използвайте друг метод на плащане.","Your payment is processing. We'll email you as soon as your plan is active.":"Плащането ви се обработва. Ще ви изпратим имейл веднага щом планът ви стане активен.","Your privacy choices":"Вашите избори за поверителност","Your rights":"Вашите права","Your window sticker":"Вашият стикер на стъклото","airbags":"въздушни възглавници","and":"и","annual ({0} months free)":"годишно ({0} месеца безплатно)","as a PDF":"като PDF","average hidden damage cost":"средна цена на скритите щети","before you buy.":"на автомобила, преди да купите.","by":"от","carVertical Alternative":"Алтернатива на carVertical","carries a separate engine number. On many bikes it shares part of the VIN.":"има отделен номер на двигателя. При много мотоциклети той съвпада с част от VIN.","cars with tampered odometers sold yearly":"автомобила с манипулиран километраж се продават годишно","check both the chassis VIN and the coach maker's recalls.":"проверете както VIN на шасито, така и изтеглянията на производителя на жилищната част.","complaints":"оплаквания","complete vehicle history report":"пълен доклад за историята на автомобила","counted from VIN decodes on our site":"по данни от декодирания на VIN на нашия сайт","counted from VIN decodes on our site since April {0}":"по данни от декодирания на VIN на нашия сайт от април {0} г.","counted from VIN decodes on our site since August {0}":"по данни от декодирания на VIN на нашия сайт от август {0} г.","counted from VIN decodes on our site since December {0}":"по данни от декодирания на VIN на нашия сайт от декември {0} г.","counted from VIN decodes on our site since February {0}":"по данни от декодирания на VIN на нашия сайт от февруари {0} г.","counted from VIN decodes on our site since January {0}":"по данни от декодирания на VIN на нашия сайт от януари {0} г.","counted from VIN decodes on our site since July {0}":"по данни от декодирания на VIN на нашия сайт от юли {0} г.","counted from VIN decodes on our site since June {0}":"по данни от декодирания на VIN на нашия сайт от юни {0} г.","counted from VIN decodes on our site since March {0}":"по данни от декодирания на VIN на нашия сайт от март {0} г.","counted from VIN decodes on our site since May {0}":"по данни от декодирания на VIN на нашия сайт от май {0} г.","counted from VIN decodes on our site since November {0}":"по данни от декодирания на VIN на нашия сайт от ноември {0} г.","counted from VIN decodes on our site since October {0}":"по данни от декодирания на VIN на нашия сайт от октомври {0} г.","counted from VIN decodes on our site since September {0}":"по данни от декодирания на VIN на нашия сайт от септември {0} г.","counted from VIN decodes on our site since {0}":"по данни от декодирания на VIN на нашия сайт от {0} г.","damage":"щети","dealer pricing":"цени за дилъри","dealer volume pricing":"цени за дилъри при голям обем","depending on parts sourcing.":"в зависимост от източника на частите.","depreciation calculator":"калкулатор на амортизацията","displays essential vehicle identification:":"показва основната идентификация на автомобила:","documents original colors, options, and equipment packages, ensuring authentic restoration and maximum collector value.":"документира оригиналните цветове, опции и пакети оборудване, като гарантира автентична реставрация и максимална колекционерска стойност.","e.g. {VIN}":"напр. {VIN}","enter the VIN again":"въведете VIN отново","every month for":"всеки месец за","follows a standardized format, though manufacturers add their own styling. Understanding each section helps you evaluate vehicles and spot discrepancies on used cars.":"следва стандартизиран формат, макар производителите да добавят собствен стил. Разбирането на всяка секция ви помага да оценявате автомобили и да откривате несъответствия при употребяваните.","for aggregated data across all manufacturers.":"за обобщени данни от всички производители.","for customs valuation and emissions compliance verification. The original MSRP helps establish duty values for import taxes.":"за митническа оценка и проверка на съответствието с изискванията за емисии. Първоначалната MSRP помага да се определи митническата стойност за вносните такси.","for details.":"за подробности.","for lawsuits and other legal matters.":"за съдебни дела и други правни въпроси.","for this browser.":"за този браузър.","for {0} days, then {1}/mo · cancel anytime":"за {0} дни, след това {1}/мес. · откажете се по всяко време","free":"безплатно","free preview":"безплатен преглед","free trial → {0}/mo":"безплатен пробен период → {0}/мес.","from the address on your account, with the subject \"Privacy request\". We confirm requests within {0} business days and respond within {1} days. An authorized agent can make a request for you with your written permission.":"от адреса в акаунта ви, с тема „Privacy request“. Потвърждаваме исканията в рамките на {0} работни дни и отговаряме в рамките на {1} дни. Упълномощен представител може да подаде искане от ваше име с писменото ви разрешение.","from the title, then find that manufacturer's decoding chart for that model year. Club registries and restoration guides publish them.":"от титлата, след това намерете таблицата за декодиране на този производител за съответната моделна година. Публикуват ги регистрите на клубовете и ръководствата за реставрация.","from vehicle information section":"от секцията с информация за автомобила","from {0}":"от {0}","h labor":"ч труд","helps calculate fair depreciation. A vehicle that sold for {0} new should be worth more than a base model that started at {1} even if they're the same year and model. The window sticker documents exactly what equipment justifies a higher asking price.":"помага да се изчисли справедлива амортизация. Автомобил, продаден за {0} като нов, трябва да струва повече от базов модел с начална цена {1}, дори ако са от една и съща година и модел. Стикерът на стъклото документира точно кое оборудване оправдава по-висока искана цена.","helps verify original specifications and compliance with Canadian standards.":"помага да се проверят оригиналните спецификации и съответствието с канадските стандарти.","history":"история","history. This documentation proves important for registration, insurance, and resale in these markets.":"история. Тази документация е важна за регистрацията, застраховката и препродажбата на тези пазари.","information. The dealership can access manufacturer databases using the VIN to provide complete build specifications and original pricing.":"информация. Дилърът има достъп до базите данни на производителя чрез VIN и може да предостави пълните производствени спецификации и първоначалните цени.","instead of {0} one-time. Refills every month, unused reports stay in your account. Cancel anytime in one click.":"вместо {0} еднократно. Попълва се всеки месец, неизползваните доклади остават в акаунта ви. Откажете се по всяко време с едно кликване.","is a powerful negotiation tool when buying or selling a used vehicle. Here's how to leverage this information effectively:":"е мощен инструмент за преговори при покупка или продажба на употребяван автомобил. Ето как да използвате ефективно тази информация:","is essential. This comprehensive guide covers everything you need to know about":"е от съществено значение. Това подробно ръководство обхваща всичко, което трябва да знаете за","is not negotiable—it's set by the manufacturer. However, the actual selling price is always negotiable at the dealer. In most market conditions, buyers pay less than sticker price. During shortages, dealers may charge above MSRP using market adjustment addendums.":"не подлежи на договаряне — определя се от производителя. Реалната продажна цена обаче винаги може да се договаря при дилъра. При повечето пазарни условия купувачите плащат по-малко от цената по стикера. При недостиг дилърите може да искат над MSRP чрез допълнения за пазарна корекция.","license plate lookup":"търсене по регистрационен номер","lower":"по-ниско","matters more than the owner's identity. A three-year-old car with five title transfers across four states is a red flag, whoever owned it. So is a title that was branded salvage in one state and then \"washed\" clean in another.":"е по-важна от самоличността на собственика. Тригодишен автомобил с пет прехвърляния на титлата в четири щата е тревожен сигнал, независимо кой го е притежавал. Същото важи и за титла, маркирана като salvage в един щат и след това „изпрана“ до чиста в друг.","matters:":"е важен:","mi":"мили","mi (":"мили (","miles vs. the":"мили срещу","money-back guarantee":"гаранция за връщане на парите","money-back, no questions asked":"връщане на парите, без въпроси","more":"още","must be affixed prominently, typically on a side window":"трябва да е поставен на видно място, обикновено на страничен прозорец","near the steering head or on a frame downtube.":"близо до главата на кормилото или на долната тръба на рамата.","official title data":"официални данни за титлата","official title data via ClearVin":"официални данни за титлата чрез ClearVin","official title records via ClearVin":"официални записи за титлата чрез ClearVin","on":"включени","on file":"в записите","on motorhomes; tire date codes on everything (RV tires age out before they wear out).":"при кемперите; кодовете за дата на гумите при всички (гумите на RV остаряват, преди да се износят).","one report":"един доклад","one-time":"еднократно","or pay by card":"или платете с карта","or pay with card":"или платете с карта","original MSRP":"първоначална MSRP","original window sticker":"оригинален стикер на стъклото","part":"част","per report":"за доклад","photos":"снимки","points checked":"проверени точки","preview, specs & recalls":"преглед, спецификации и изтегляния","privacy policy":"политиката за поверителност","proves whether claimed options like leather seats, premium audio, or navigation were actually factory-installed. This prevents paying extra for features that aren't really there.":"доказва дали декларираните опции като кожени седалки, премиум аудио или навигация наистина са фабрично монтирани. Така не плащате допълнително за функции, които всъщност ги няма.","provides valuable information for various automotive situations. Here's why accessing the original":"предоставя ценна информация за различни ситуации с автомобили. Ето защо достъпът до оригиналния","real history":"реалната история","record":"запис","records":"записи","records accessible through VIN lookup.":"записи, достъпни чрез VIN проверка.","refund policy":"политика за възстановяване","report":"доклад","report + PDF":"доклад + PDF","report/mo":"доклад/мес.","reports":"доклада","reports from":"доклади от","reports generated today":"доклада, генерирани днес","reports/mo":"доклада/мес.","requirement applies specifically to vehicles sold new in the United States. However, international buyers often need access to this information for imports, customs, and verification purposes.":"се отнася конкретно за автомобили, продадени като нови в САЩ. Международните купувачи обаче често се нуждаят от тази информация за внос, митница и проверка.","requires price disclosure on all new vehicles":"изисква обявяване на цената на всички нови автомобили","safety ratings":"оценки за безопасност","salvage, flood or rebuilt titles reduce value and can make insurance hard to get.":"титлите salvage, за наводнение или rebuilt намаляват стойността и могат да затруднят застраховането.","save {0}":"спестете {0}","services, you can retrieve the original Monroney label showing what equipment and pricing the vehicle had when new.":"можете да получите оригиналния етикет Monroney, който показва какво оборудване и цени е имал автомобилът като нов.","severe":"тежки","shows MSRP (Manufacturer's Suggested Retail Price)—what the manufacturer recommends the vehicle sell for. Invoice price is what the dealer pays the manufacturer, typically {0}-{1} less than MSRP. Dealers also receive holdback payments and incentives that further reduce their actual cost.":"показва MSRP (препоръчителната продажна цена на производителя) — цената, на която производителят препоръчва да се продава автомобилът. Фактурната цена е това, което дилърът плаща на производителя, обикновено с {0}-{1} по-малко от MSRP. Дилърите получават и задържани плащания (holdback) и стимули, които допълнително намаляват реалната им цена.","soft floors, stained ceilings, delamination of the outer walls and musty smells. Roof leaks cause most RV structural damage.":"меки подове, петна по тавана, разслояване на външните стени и миризма на мухъл. Течовете от покрива причиняват повечето структурни щети по RV.","specs, model recalls & photos":"спецификации, сервизни кампании за модела и снимки","stamped on the frame where the forks attach. This is the main location on most bikes.":"щампован на рамата, където се закрепват вилките. Това е основното място при повечето мотоциклети.","support@vincheck.it.com · +{0} {1} {2} {3} (Mon–Fri, {4}–{5} ET)":"support@vincheck.it.com · +{0} {1} {2} {3} (пон.–пет., {4}–{5} ET)","than an earlier one is the classic sign of a rollback, or of a clerical error that's worth asking about.":"от предишно, е класически признак за връщане на километража или за техническа грешка, за която си струва да попитате.","that aggregates multiple data sources":"която обединява множество източници на данни","the manufacturer's own label PDF when it's published (Stellantis, GM and Kia); otherwise a sticker rebuilt from factory build data, labeled as rebuilt.":"PDF на етикета от самия производител, когато е публикуван (Stellantis, GM и Kia); иначе стикер, възстановен от фабричните данни за производството, обозначен като възстановен.","the same data dealers use":"същите данни, които използват дилърите","then {0}/month · cancel anytime":"след това {0}/месец · откажете се по всяко време","to build sheet if available":"с производствения лист, ако е наличен","to civil liability under the DPPA, not only the seller.":"на гражданска отговорност по DPPA, не само продавача.","to document:":"за документиране на:","to the current asking price. Typical depreciation follows this pattern:":"с текущата искана цена. Типичната амортизация следва този модел:","to verify a vehicle's original value and equipment, especially for classic cars, total loss claims, or specialty coverage. Having this documentation can help maximize claim payouts.":"за проверка на първоначалната стойност и оборудване на автомобила, особено при класически автомобили, претенции за тотална щета или специализирано покритие. Тази документация може да помогне за максимално обезщетение.","to verify authenticity and original specifications of imported American vehicles, particularly for luxury brands and trucks popular in these regions.":"за проверка на автентичността и оригиналните спецификации на внесени американски автомобили, особено при луксозните марки и пикапите, популярни в тези региони.","today for a {0}-day trial, then {1}/month":"днес за {0}-дневен пробен период, след това {1}/месец","until the first retail sale. Key provisions include:":"до първата продажба на дребно. Основните разпоредби включват:","up to {0} a day ({1} a month)":"до {0} на ден ({1} на месец)","used cars have flood damage":"употребявани автомобила имат щети от наводнение","vehicle owner lookup":"търсене на собственик на автомобил","vincheck.it.com/safety-ratings/{year}/{make}/{model} — free {0}-star NCAP scores for frontal, side, and rollover plus active safety features (ESC, FCW, LDW).":"vincheck.it.com/safety-ratings/{year}/{make}/{model} — безплатни NCAP оценки с {0} звезди за челен и страничен удар и преобръщане, плюс системи за активна безопасност (ESC, FCW, LDW).","was passed, car buyers faced a confusing and often deceptive marketplace. Dealers could charge whatever they wanted without disclosure, \"pack\" the price with hidden fees, and misrepresent what equipment came standard versus what cost extra. Consumers had no way to compare prices between dealerships or verify what they were actually paying for.":"купувачите на автомобили са се сблъсквали с объркващ и често подвеждащ пазар. Дилърите са можели да искат каквото пожелаят без обявяване, да „пълнят“ цената със скрити такси и да представят невярно кое оборудване е стандартно и кое струва допълнително. Потребителите не са имали начин да сравняват цените между дилърите или да проверят за какво всъщност плащат.","window sticker":"стикер на стъклото","window sticker by VIN":"стикер на стъклото по VIN","window sticker lookup":"търсене на стикер на стъклото","window stickers":"стикери на стъклото","with Subscribe & Save · {0} one-time":"с Абонамент с отстъпка · {0} еднократно","with current market data:":"с текущите пазарни данни:","with original MSRP, factory equipment, specifications, and fuel economy ratings. Get the transparency you need to make informed vehicle decisions.":"с първоначална MSRP, фабрично оборудване, спецификации и оценки за разхода на гориво. Получете прозрачността, нужна ви за информирани решения за автомобила.","within {0} days and we refund you in full. See the":"в рамките на {0} дни и ще ви върнем цялата сума. Вижте","within {0} days and we refund you in full. That includes a Subscribe & Save renewal you forgot to cancel. See the":"в рамките на {0} дни и ще ви върнем цялата сума. Това включва и подновяване на Абонамента с отстъпка, което сте забравили да прекратите. Вижте","within {0} days for a refund. Bundles are refunded for the reports you haven't used, at the per-report rate you paid. See the":"в рамките на {0} дни, за да получите възстановяване. При пакетите се възстановява сумата за неизползваните отчети по цената на отчет, която сте платили. Вижте","within {0} days for a refund. That includes a Subscribe & Save renewal you forgot to cancel. Bundles are refunded for the reports you haven't used, at the per-report rate you paid. See the":"в рамките на {0} дни, за да получите възстановяване. Това включва и подновяване на Абонамент с отстъпка, което сте забравили да прекратите. При пакетите се възстановява сумата за неизползваните отчети по цената на отчет, която сте платили. Вижте","would have revealed everything.":"би разкрил всичко.","you":"вас","you agree to":"приемате","{0} (Subscribe & Save)":"{0} (Абонамент с отстъпка)","{0} ({1}/ea)":"{0} ({1}/бр.)","{0} / month":"{0} / месец","{0} Flood Damage Record":"Запис за щети от наводнение от {0} г.","{0} Ford Mustang Window Sticker (VIN {VIN}) | VinCheck":"Стикер на стъклото за {0} Ford Mustang (VIN {VIN}) | VinCheck","{0} Ford Mustang window sticker":"Стикер на стъклото за {0} Ford Mustang","{0} Free Recall Check":"{0} безплатна проверка за изтегляния","{0} Free VIN Decoder":"Безплатен VIN декодер за {0}","{0} Jeep Grand Cherokee Window Sticker (VIN {VIN}) | VinCheck":"Стикер на стъклото за {0} Jeep Grand Cherokee (VIN {VIN}) | VinCheck","{0} Jeep Grand Cherokee photo":"Снимка на {0} Jeep Grand Cherokee","{0} Jeep Grand Cherokee window sticker":"Стикер на стъклото за {0} Jeep Grand Cherokee","{0} Money-Back Guarantee":"{0} гаранция за връщане на парите","{0} Owners":"Собственици: {0}","{0} Recall(s) Reported - Check with manufacturer for completion status":"Докладвани изтегляния: {0} — проверете при производителя дали са изпълнени","{0} Reports":"{0} доклада","{0} Things to Check Before Buying a Used Car":"{0} неща, които да проверите, преди да купите употребяван автомобил","{0} a report":"{0} за доклад","{0} auction sale":"Продажби на търг: {0}","{0} characters":"{0} знака","{0} characters, from the dashboard, door jamb, listing or title. No account needed.":"{0} знака, от таблото, рамката на вратата, обявата или титлата. Не е нужен акаунт.","{0} critical areas sourced from {1}+ data sources — delivered in {2} seconds.":"{0} критични области от {1}+ източника на данни — доставени за {2} секунди.","{0} damage record":"Записи за щети: {0}","{0} days":"{0} дни","{0} days on every purchase":"{0} дни за всяка покупка","{0} each":"по {0}","{0} every month":"{0} всеки месец","{0} for a {1}-day trial, then {2}/month":"{0} за {1}-дневен пробен период, след това {2}/месец","{0} for a {1}-day trial, then {2}/month until you cancel. It covers original window stickers by VIN (the manufacturer's own label PDF when it is published), not vehicle history reports. Cancel anytime in one click from Account → Billing; cancel during the trial and you are not charged the {3}.":"{0} за {1}-дневен пробен период, след това {2}/месец, докато не прекратите. Планът включва оригинални стикери на стъклото по VIN (PDF на етикета от самия производител, когато е публикуван), а не отчети за историята на автомобила. Прекратете по всяко време с едно кликване от Акаунт → Плащания; ако прекратите по време на пробния период, не се таксуват {3}.","{0} for one report, {1} for {2} or {3} for {4} — one-time, no subscription.":"{0} за един доклад, {1} за {2} или {3} за {4} — еднократно, без абонамент.","{0} for one · {1} for {2} · {3} for {4}":"{0} за един · {1} за {2} · {3} за {4}","{0} for {1}":"{0} за {1}","{0} for {1} ({2} each)":"{0} за {1} (по {2})","{0} for {1} days":"{0} за {1} дни","{0} for {1} days ({2} stickers), then {3}/month for {4}":"{0} за {1} дни ({2} стикера), след това {3}/месец за {4}","{0} for {1} days, then {2} / month":"{0} за {1} дни, след това {2} / месец","{0} found":"Открити: {0}","{0} full reports every month":"{0} пълни доклада всеки месец","{0} full reports every month (up to {1}/day) — no per-report charges":"{0} пълни доклада всеки месец (до {1}/ден) — без такса за доклад","{0} hours ago":"преди {0} ч","{0} if you use all {1}":"{0}, ако използвате всички {1}","{0} in {1}":"{0} в {1}","{0} mi":"{0} мили","{0} mi - Copart Trenton, NJ":"{0} мили - Copart Trenton, NJ","{0} mi - Est. repair cost {1}":"{0} мили - Прибл. цена на ремонта {1}","{0} mi - Green Brook, NJ · {1}":"{0} мили - Green Brook, NJ · {1}","{0} mi - Peachtree Corners, GA":"{0} мили - Peachtree Corners, GA","{0} mi under":"{0} мили под","{0} miles under average ({1})":"{0} мили под средното ({1})","{0} model recall":"{0} сервизна кампания за модела","{0} model recalls":"{0} сервизни кампании за модела","{0} model year":"моделна година {0}","{0} of average":"{0} от средното","{0} off":"{0} отстъпка","{0} off, your reports every month":"{0} отстъпка, вашите доклади всеки месец","{0} one-time":"{0} еднократно","{0} one-time for {1} reports. No subscription and no recurring charge. Reports you don't use now stay in your account.":"{0} еднократно за {1} доклада. Без абонамент и без периодично таксуване. Докладите, които не използвате сега, остават в акаунта ви.","{0} onward":"от {0} нататък","{0} open safety recall (air bag sensor) — check with dealer":"Незакрити изтегляния за безопасност: {0} (сензор на въздушната възглавница) — проверете при дилъра","{0} open safety recall is outstanding. Recalls are repaired free at any franchised dealer — ask the seller to complete them before purchase, or factor a dealer visit into your plan. Unrepaired recalls can be a safety risk.":"Незакрити изтегляния за безопасност: {0}. Изтеглянията се ремонтират безплатно при всеки оторизиран дилър — помолете продавача да ги изпълни преди покупката или включете посещение при дилър в плана си. Неотстранените изтегляния могат да са риск за безопасността.","{0} or newer? Run the full check":"От {0} г. или по-нов? Направете пълната проверка","{0} owners":"Собственици: {0}","{0} per report":"{0} за доклад","{0} photos on file":"Налични снимки: {0}","{0} recall for this model":"Сервизни кампании за този модел: {0}","{0} recalls":"Изтегляния: {0}","{0} recalls for this model":"Сервизни кампании за този модел: {0}","{0} record":"{0} запис","{0} record(s) found":"Открити записи: {0}","{0} records":"{0} записа","{0} report":"{0} доклад","{0} report a month with Subscribe and Save, {1}":"{0} доклад месечно с Абонамент с отстъпка, {1}","{0} report a month · {1} off":"{0} доклад на месец · {1} отстъпка","{0} report a month · {1}/mo ({2} off the {3} one-time price)":"{0} доклад на месец · {1}/мес. ({2} по-евтино от еднократната цена {3})","{0} report today, then {1} report for {2} every month until you cancel.":"{0} доклад днес, след това {1} доклад за {2} всеки месец, докато не се откажете.","{0} report {1} one-time, or Subscribe & Save: {2} off {3} report for {4}/mo). Cancel anytime.":"{0} доклад за {1} еднократно или Абонамент с отстъпка: {2} отстъпка {3} доклад за {4}/мес.). Откажете се по всяко време.","{0} report · one-time":"{0} доклад · еднократно","{0} report · {1}":"{0} доклад · {1}","{0} report × {1}":"{0} доклад × {1}","{0} report, one-time":"{0} доклад, еднократно","{0} report, {1}":"{0} доклад, {1}","{0} report: {1}, one-time":"{0} доклад: {1}, еднократно","{0} reports":"{0} доклада","{0} reports a month with Subscribe and Save, {1}":"{0} доклада месечно с Абонамент с отстъпка, {1}","{0} reports a month · {1} off":"{0} доклада на месец · {1} отстъпка","{0} reports a month · {1}/mo ({2} off the {3} bundle)":"{0} доклада на месец · {1}/мес. ({2} по-евтино от пакета за {3})","{0} reports at {1} each":"{0} доклада по {1}","{0} reports every month · cancel anytime":"{0} доклада всеки месец · откажете се по всяко време","{0} reports today, then {1} reports for {2} every month until you cancel.":"{0} доклада днес, след това {1} доклада за {2} всеки месец, докато не се откажете.","{0} reports · one-time":"{0} доклада · еднократно","{0} reports · {1} ({2} each)":"{0} доклада · {1} ({2} за доклад)","{0} reports · {1} off":"{0} доклада · {1} отстъпка","{0} reports × {1}":"{0} доклада × {1}","{0} reports, one-time":"{0} доклада, еднократно","{0} reports, {1}":"{0} доклада, {1}","{0} reports: {1}, one-time":"{0} доклада: {1}, еднократно","{0} today, then {1} every month for {2} reports until you cancel. Cancel anytime from Account → Billing; no cancellation fee.":"{0} днес, след това {1} всеки месец за {2} доклада, докато не се откажете. Откажете се по всяко време от Акаунт → Плащания; без такса за прекратяване.","{0} trial":"Пробен период за {0}","{0} vehicle history report":"Доклад за историята на автомобила за {0}","{0} with Subscribe & Save, or {1} on Pro {2} if you use all {3}":"{0} с Абонамент с отстъпка или {1} с Pro {2}, ако използвате всички {3}","{0} with Subscribe & Save, or {1} on Unlimited if you use all {2}":"{0} с Абонамент с отстъпка или {1} с Неограничено, ако използвате всички {2}","{0} years":"{0} години","{0} yr {1} mo":"{0} г. {1} мес.","{0} {1} days (unlimited plan)":"{0} {1} дни (неограничен план)","{0} {1} or {2} reports a month for {3}, {4} or {5}":"{0} {1} или {2} доклада на месец за {3}, {4} или {5}","{0} · {1} for {2} · {3} for {4}":"{0} · {1} за {2} · {3} за {4}","{0} — Get Report":"{0} — Вземете доклад","{0}-Day Money-Back Guarantee":"{0}-дневна гаранция за връщане на парите","{0}-Day Refund":"Възстановяване в рамките на {0} дни","{0}-Report Pack":"Пакет от {0} доклада","{0}-bit SSL":"{0}-битов SSL","{0}-bit SSL checkout":"Плащане с {0}-битов SSL","{0}-bit Secure Checkout إلكتروني":"Сигурно плащане с {0}-битово криптиране","{0}-bit secure checkout":"Сигурно плащане с {0}-битово криптиране","{0}-character VIN":"{0}-знаков VIN","{0}-character Vehicle Identification Number":"{0}-символен идентификационен номер на автомобила","{0}-day":"{0}-дневен","{0}-day free trial with up to {1} reports/day. Then {2}/mo — cancel anytime.":"{0}-дневен безплатен пробен период с до {1} доклада/ден. След това {2}/мес. — откажете се по всяко време.","{0}-day money-back":"{0}-дневно връщане на парите","{0}-day money-back guarantee":"{0}-дневна гаранция за връщане на парите","{0}-day money-back guarantee, no questions asked":"{0}-дневна гаранция за връщане на парите, без въпроси","{0}-day money-back guarantee. Email support@vincheck.it.com within {1} days: unused reports are refunded in full, and bundles are refunded at the per-report rate you paid for the reports you haven’t used. Forgot to cancel a plan? Renewal charges are refunded within {2} days too. Details at vincheck.it.com/refund-policy.":"{0}-дневна гаранция за връщане на парите. Пишете на support@vincheck.it.com в рамките на {1} дни: неизползваните доклади се възстановяват изцяло, а пакетите се възстановяват по платената цена на доклад за докладите, които не сте използвали. Забравихте да откажете план? Таксите за подновяване също се възстановяват в рамките на {2} дни. Подробности на vincheck.it.com/refund-policy.","{0}-day money-back, no questions asked":"{0}-дневно връщане на парите, без въпроси","{0}-inch Alloy Wheels":"{0}-инчови алуминиеви джанти","{0}-report bundle":"Пакет от {0} доклада","{0}/mo":"{0}/мес.","{0}/mo value":"Стойност {0}/мес.","{0}/month, up to {1} a day":"{0}/месец, до {1} на ден","{0}/month, up to {1} a day, {2} a month":"{0}/месец, до {1} на ден, {2} на месец","{0}D Sedan":"{0}D седан","{0}WD/{1}-Wheel Drive/{2}x{3}":"{0}WD/задвижване на {1} колела/{2}x{3}","{0}nd":"{0}-ри","{0}st":"{0}-ви","{0}٪ مجاني VIN Decoder":"{0}% безплатен VIN декодер","{0}–{1} characters":"{0}–{1} знака","· Save $":"· Спестете $","دعم@VinCheck.it.com":"support@VinCheck.it.com","شركة Softwave LLC":"Softwave LLC","شركة VIN & Carfax Q&A":"Въпроси и отговори за VIN и Carfax","شقيقي @VinCheck.com":"support@vincheck.it.com","شوك@VinCheck.it.com":"support@VinCheck.it.com","فورد Mustang {0}":"Ford Mustang {0}","لعبة Volkswagen":"Volkswagen","ما هو Decoder VIN؟":"Какво е VIN декодер?","هل هو Decoder VIN؟":"Какво е VIN декодер?","— full reports from {0}.":"— пълни доклади от {0}.","→ Auctions, salvage, and rebuilding ({0})":"→ Търгове, тотални щети и възстановяване ({0})","→ Pricing, refunds, and policy ({0})":"→ Цени, възстановяване на суми и правила ({0})","→ Recalls, safety, and NHTSA ({0})":"→ Кампании за изтегляне, безопасност и NHTSA ({0})","→ Title brands and history ({0})":"→ Отбелязвания в титула и история ({0})","→ VIN checks and decoding ({0})":"→ Проверка и декодиране на VIN ({0})","→ VinCheck basics ({0})":"→ Основи на VinCheck ({0})","⚠ History alert: damage and auction records on file":"⚠ Сигнал от историята: има записи за щети и търгове","⚠ History alert: this vehicle has {0} auction sale on file.":"⚠ Сигнал от историята: за този автомобил има продажби на търг: {0}.","⚠ History alert: this vehicle has {0} auction sales on file.":"⚠ Сигнал от историята: за този автомобил има продажби на търг: {0}.","⚠ History alert: this vehicle has {0} damage record and {1} auction sale on file.":"⚠ Сигнал от историята: за този автомобил има записи за щети: {0} и продажби на търг: {1}.","⚠ History alert: this vehicle has {0} damage record and {1} auction sales on file.":"⚠ Сигнал от историята: за този автомобил има записи за щети: {0} и продажби на търг: {1}.","⚠ History alert: this vehicle has {0} damage record on file.":"⚠ Сигнал от историята: за този автомобил има записи за щети: {0}.","⚠ History alert: this vehicle has {0} damage records and {1} auction sale on file.":"⚠ Сигнал от историята: за този автомобил има записи за щети: {0} и продажби на търг: {1}.","⚠ History alert: this vehicle has {0} damage records and {1} auction sales on file.":"⚠ Сигнал от историята: за този автомобил има записи за щети: {0} и продажби на търг: {1}.","⚠ History alert: this vehicle has {0} damage records on file.":"⚠ Сигнал от историята: за този автомобил има записи за щети: {0}.","⚠ {0} auction":"⚠ Търгове: {0}","⚠ {0} auctions":"⚠ Търгове: {0}","⚠ {0} damage":"⚠ Щети: {0}","⚠ {0} damage · {1} auction":"⚠ Щети: {0} · Търгове: {1}","⚠ {0} damage · {1} auction · {2} recalls":"⚠ щети: {0} · търгове: {1} · изтегляния: {2}","⚠ {0} damage · {1} auctions":"⚠ Щети: {0} · Търгове: {1}","✓ Free":"✓ Безплатно","✓ Yes (negative-option)":"✓ Да (с негативна опция)","✓ specs, recalls, photos":"✓ спецификации, изтегляния, снимки","✕ Never":"✕ Никога"}